← Luxembourg

Règlement grand-ducal du 27 juin 1967 ayant pour objet de compléter l´arrêté grand-ducal du 10 mars 1959 sur la destruction des animaux malfaisants et

731 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A  N° 48 17 j u i l l e t 1967 SOMMAIRE Règlement grand-ducal du 27 juin 1967 ayant pour objet de compléter l´arrêté grand-ducal du 10 mars 1959 sur la destruction des animaux malfaisants et nuisibles tel qu´il a été modifié dans la suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 732 Règlement ministériel du 1er juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733 Règlement ministériel du 6 juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776 Convention sur la sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et les Etats-Unis du Brésil, signée à Rio de Janeiro, le 16 septembre 1965.  Ratification et entrée en vigueur 778 Règlements communaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778 732 Règlement grand-ducal du 27 juin 1967 ayant pour objet de compléter l´arrêté grand-ducal du 10 mars 1959 sur la destruction des animaux malfaisants et nuisibles tel qu´il a été modifié dans la suite. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc., Vu l´article 38 de la loi du 19 mai 1885 sur la chasse telle qu´elle a été modifiée dans la suite; Vu l´arrêté grand-ducal du 10 mars 1959 ayant pour objet la destruction des animaux malfaisants et nuisibles; Vu l´article 27 de la loi du 8 février 1961 portant organisation du Conseil d´Etat et considérant qu´il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre de l´Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Le règlement grand-ducal du 30 juin 1965 ayant pour objet de compléter l´arrêté grand-ducal du 10 mars 1959 relatif à la destruction des animaux malfaisants et nuisibles, tel qu´il a été modifié par l´arrêté grand-ducal du 19 avril 1960 portant abrogation de l´article 7 de l´arrêté grand-ducal du 10 mars 1959 précité, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes: Il sera accordé une prime de 200, (deux cents) francs par renard ou renardeau tué. Cette prime sera liquidée sur présentation

  1. a)d´un certificat du bourgmestre de la commune de Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Differdange, Diekirch, Clervaux, Wiltz, Redange-sur-Attert, Mamer, Mersch, Junglinster, Echternach, Grevenmacher ou Remich, attestant que le renard ou renardeau a été tué sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg et a été remis au préposé du centre de ramassage de la commune dans un sac en matière plastique et indiquant les nom, prénoms, âge, qualité et domicile de la personne qui l´aura abattu ou pris;
  2. b)d´un certificat de l´inspecteur vétérinaire compétent attestant que le renard ou renardeau en question a été brûlé en sa présence. La demande en obtention de la prime sera adressée, ensemble avec les certificats du bourgmestre et de l´inspecteur vétérinaire, au chef du cantonnement des eaux et forêts de la situation de la commune, lequel les transmettra, par la voie hiérarchique, au Ministre de l´Intérieur aux fins de liquidation. Art. 2. Notre Ministre de l´Intérieur est chargé de l´exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Château de Berg, le 27 juin 1967 Jean Le Ministre de l´Intérieur, Henry Cravatte 733 Règlement ministériel du 1er juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée. Le Ministre du Trésor, Vu la loi du 28 décembre 1959 portant approbation du protocole entre la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l´établissement d´un nouveau tarif des droits d´entrée, signé à Bruxelles le 25 juillet 1958, ainsi que du protocole additionnel, signé à Bruxelles le 22 décembre 1958; Vu les articles 2 et 5 de la Convention coordonnée instituant l´Union Economique belgo-luxembourgeoise, approuvée par la loi du 26 mai 1965; Vu l´arrêté royal belge du 27 juin 1967 relatif au tarif des droits d´entrée; Arrête: Article unique. L´arrêté royal belge du 27 juin 1967 relatif au tarif des droits d´entrée est publié au Mémorial pour être exécuté au Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 1er juillet 1967 Le Ministre du Trésor, Pierre Werner Arrêté royal belge du 27 juin 1967 relatif au tarif des droits d´entrée BAUDOUIN, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l´article 1er de la loi du 2 mai 1958 concernant les douanes et les accises; Vu la loi du 11 décembre 1959 portant approbation du protocole signé par la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas, pour l´établissement d´un nouveau Tarif des droits d´entrée; Vu l´arrêté royal du 7 décembre 1960 relatif au Tarif des droits d´entrée, modifié en dernier lieu par l´arrêté royal du 29 mai 1967; Vu l´article 2, alinéa 2, de la loi du 23 décembre 1946 portant création d´un Conseil d´Etat; Vu l´urgence; Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l´avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons: 1er, § 1. Art. Le tarif des droits d´entrée annexé au protocole signé par la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas, pour l´établissement d´un nouveau tarif des droits d´entrée, est modifié conformément aux annexes A, B et C du présent arrêté. § 2. Par dérogation aux dispositions du paragraphe 1er, les droits d´entrée afférents aux marchandises exportées d´Algérie en libre pratique ne sont pas modifiés sauf en ce qui concerne les marchandises relevant des positions tarifaires reprises à l´annexe D, pour lesquelles les droits d´entrée repris à ladite annexe sont à percevoir. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1967. Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l´exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 27 juin 1967 BAUDOUIN Par le Roi: Le Ministre des Finances, R. HENRION 734 Annexes A, B, C et D à l´arrêté royal du 27 juin 1967, relatif au tarif des droits d´entrée  ANNEXE A  Les droits d´entrée actuellement indiqués en regard des numéros de positions tarifaires repris au tableau ci-dessous, dans la colonne « Tarif C.E. » du Tarif des droits d´entrée, sont remplacés par les droits d´entrée mentionnés dans ledit tableau en regard de ces numéros. Numéros 01.01 A II a A II b Tarif C.E. 1,5% GR 7,5% Numéros Tarif C.E. 03.03 A I a 1 AI a 2 3,7% GR 18% 1,5% GR 7,5% A III 01.04 A I 2% b 01.06 B I 02.01 A I A II b A III b A IV B I b B II b 1 bb 11 B II b 1 bb 22 B II B III b 2 bb b GR 12,5% 1,5% GR 8,7% 1,5% GR 7,8% 3% GR 13,2% 3% GR 14,4% 3% B C II 02.06 A C II AI b 1 AI b2 A II b B I b 04.05 B I a 2 BI b 2 3,7% GR 15% 3,7% GR 16,5% 3,7% GR 15,9% 5% GR 18% 1,2% GR 5,3% 6% GR 9% 3% 04.06 GR 14,4% 3% 05.03 B I B II GR 13,2% 05.07 A I 0,9% 2,5% GR 13% 3% GR 14,4% 3% GR 14,4% CI 05.13 B 06.03 A I 0,9% 1,8% 5% GR 21,2% 5% GR 20% 3% 02.04 A 5% GR 21,5% GR 12% 3% GR 13% 3% GR 9% 3% GR 14,1% 3% GR 13,2% 3% GR 15,6% GR 22% 3% b A II B 1,8% 2,7% 5% 06.04 A II b B II b C 07.01 A I AI a b A II a GR 20% 5% GR 15,2% 5% GR 14% 5% GR 18,2% 1,2% 2,5% 1,2% 735 Numéros 07.01 AilII A II A III A III B II B II B II C DI DI D II D II E b c a b a b c a b a b F I F I a b FI c F II F II a b F II F II F III c d GI a GI b G II G II a 1 a 2 G II b 1 G II b 2 G III a G III IJ I IJ II KI K II L b Tarif C.E. 1,2% 2,5% 2,5% 2,5% 0,7% 2% 0,7% 2,2% 2,2% 2,2% 3% 2,2% 2% GR 10,9% 2,2% 1,5% 2,2% 2,2% 1,5% 2,2% 2,2% 3% GR 17% 3% GR 13,8% 3% GR 17% 2,2% 3% GR 17% 2,2% 3% GR 17% 4% GR 18,2% 3% GR 17% 1,5% GR 10,9% 2% GR 10,9% 3% 4% 2,4% Numéros 07.01 N II OI O II PI P II a P II b P III Tarif C.E. 2% GR 8,2% 4% 4% 4% GR 17,6% 4% GR 12,8% 4% GR 14% 2% GR 10% Q 2% R GR 10,6% 2% GR 11% SI 4% S II 1,5% GR 11,8% S III S IV 2% 2% GR 11,8% 3,7% GR 16,2% 3% GR 9,6% 5% 07.02 B 07.03 A II C GR 17% 5% GR 16,4% 1,2% GR 7,1% D E I E II E III 07.04 A I a A II B II a B II b 3,7% GR 12% 2,5% GR 10,6% 3,7% GR 16,5% 5% GR 20% 3,7% GR 16% 5% GR 17,6% 736 Numéros 08.01 A I 3,7% GR 13,2% 5% GR 15,2% A II A III 1,2% GR 7,1% 3,7% GR 16,5% B DI 2,5% D II a 2 D II b E 08.02 B II D E II b b 08.06 A I B IV a C 08.07 A CI C II DI D II E Tarif C.E. 1,8% 1,8% 2,4% 3% 3% 3% 3% 3% 4% GR 17% 3% 3% 3% 4% GR 13,4% 08.08 A I A II BI B II CI 4% 2,6% 2,4% GR 12% C II 08.09 A 4% GR 15,2% 3% 08.10 A GR 14,6% 5% 2% B II Numéros GR 17,2% GR 17,6% 4% B I- A II GR 5,8% 2,5% GR 7% 1,2% GR 5% 6,2% 4% 08.03 A 08.04 A I Tarif C.E. B 4% B 2% GR 10% 08.11 A F 61 ou f 4,42 les 100 kg poids brut B GR 10,8% + F 165 ou f 11,95 CI les 100 kg poids brut F 61 ou f 4,42 C III les 100 kg poids brut GR 13,2% + F 165 08.12 A ou f 11,95 B les 100 kg poids brut C 5% b GR 20% 3,7% GR 16% 5% GR 17,6% 3,7% GR 12,6% 5% GR 14,6% 2,5% 2,5% 2% BI expt. DI B II 2,4% D II 3% GR 9,6% 2% 2% 2% expt. 1% 2% GR 6,4% EI F 2,5% GR 9% 2,5% GR 10,6% 2,5% 09.01 C GR 8,8% 5% 08.05 A I A II B C D E II E II 2,5% GR 23% 737 Numéros 09.02 A 09.03 09.04 A II c 1 A II c 2 BI B II B III 09.06 A B 09.07 B 09.08 A II A II a 2 b BI B II 09.10 A I Tarif C.E. Numéros F 164 ou f 11,87 11.04 A les 100 kg poids net GR 6,9% + F 460 B ou f 33,30 les 100 kg poids net 11.05 F 98 ou f 7,09 les 100 kg poids net 11.08 B 5% GR 20% 3.7% GR 16,5% 3,7% 3,7% GR 18% 5% GR 21,5% 3,7% GR 16,5% 3,7% GR 18% 3,7% GR 18% 3,7% GR 16,5% 5% GR 20% 3,7% GR 18% 5% GR 21,5% 5% 2% GR 9,2% 12.08 C I C II 13.03 A IV A VI BI a B II a 14.02 A 14.05 A BI 15.08 15.09 15.10 A B C D 15.11 B 15.15 B 15.16 B 16.01 A II b1 A II b2 B II b 1 16.01 B II b 2 5% B 5% CI C II DI E I 5% 5% 5% GR 20% 5% GR 21,5% 5% GR 20% 5% 16.02 A I E II GR 21,5% A II D II 3% GR 13,5% 3% GR 13% 2,5% GR 12,7% 3,7% GR 19,5% 12.06 A II b Tarif C.E. b2 1,2% GR 5% 2,5% GR 7% 0,9% 1,2% 2,5% GR 14,2% 2,5% GR 11,2% 2,7% 2,7% 0,9% 1,8% 0,7% 0,7% 0,7% 0,7% 1,2% 1,5% 0,7% 0,7% 7,5% GR 26,4% 3,7% GR 17,7% 7,5% GR 24,6% 3,7% GR 16,8% 6,2% GR 22% 7,5% GR 27% 738 Numéros Tarif C.E. b 7,5% GR 24,6% 16.02 B I B II B II b 1 b 2 16.03 A B C 16.04 A B II B II CI C II DI D II E I E I E II E II 16.05 B 17.04 A 18.03 18.04 18.05 20.01 A I A II B I B II a b a b a b Numéros 20.02 A 7,5% 5% 6,2% 5% 6,2% 6,2% GR 22% 2,7%

(1)1,5% 0,9% 1,5% 7,5% GR 25,2% 3,7% GR 17,1% 5% 5% GR 22%
(1)Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c., ces produits sont passibles, en outre, d´un droit de douane de:  F 22,50 ou f 1,63 les 100 kg poids net s´ils contiennent de 10 à 50 p. c. de sucre;  F 45 ou f 3,26 les 100 kg poids net s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre. 7,5% GR 25,8% B GR 25,2% 7,5% GR 27,6% 0,7% GR 1,2% 2% GR 9% 6,2% GR 24% 7,5% 5% 6,2% 5% 6,2% 5% 6,2% 5% C DI D II EI E II F I a F I b F II F II GI GI a b a b G II G II a b 20.03 20.04 20.05 A B 20.06 A I AI A II Tarif C.E. a b a GR 20% 5% 6,2% GR 22% 5% GR 22% 7,5% GR 24% 5% GR 20% 7,5% GR 24% 5% GR 20% 7,5% 5% 6,2% 6,2% GR 24% 5% 5% GR 21,2% 5% GR 21,8% 5%
(2)GR 25% 2,5% 5%
(2)3,7% 3,7% GR 17% 7,5%
(2)Lorsqu´ils sont additionnés de sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c., ces produits sont passibles, en outre, d´un droit de douane de:  F 37 ou f 2,68 les 100 kg poids net, s´ils contiennent de 10 à 50 p. c. de sucre ajouté;  F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre ajouté. 739 Numéros 20.06 A II b B I Tarif C.E. 7,5% GR 25,2% 7,5% Numéros 20.06 B III b 1 bb 22 B III b 2 aa 11 GR 32% B II a 1 aa 3,2%
(1)GR 23% 3,2%
(1)3,7%
(1)3,7%
(1)B II a 1 bb B II B II a 2 aa a 2 bb B II b 1 aa 6,2%
(1)b 1 bb b 2 aa b 2 bb GR 25% 6,2%
(1)7,5%
(1)7,5%
(1)GR 23% B II B II B II B III B III B III B III a 1 a 2 B III a 3 aa a 3 bb a 4 B III a 5 aa B III B III a 5 bb a 5 cc B III b 1 aa 11 B III B III b 1 aa 22 b 1 bb 11 Tarif C.E. 7,5% GR 25,8% 3,2% GR 16,6% B III B III B III 20.07 A I AI A II A II b 2 aa 22 b 2 bb 11 b 2 bb 22 a b a b1 3,2% 3,7% 3,7% GR 18% 4,5%
(1)4,5%
(1)GR 31,1% 3,7% 4,5%
(1)GR 28,7% 4,5%
(1)F 150 ou f 10,86 l´hI A II b2 GR 25% 3,2% 3,7% 3,7% 3,2% 3,7% 3,2% GR 16% 3,7% 3,7% GR 17,4% 6,2% BI BI B I a 1 a 2 b1 BI b2 GR 28% 4,5%
(1)GR 24,5% B II B II B II B II B II B II a 1 a 2 aa a 2 bb b1 b 2 aa b 2 bb 3,7% 3,7%
(1)4,5%
(1)3,7% 3,7%
(1)4,5%
(1)GR 23% B III 6,2% 7,5%
(1)Lorsqu´ils sont additionnés de sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c., ces produits sont passibles, en outre, d´un droit de douane de:  F 22 ou f 1,59 les 100 kg poids net, s´ils contiennent au moins 10 p. c., mais pas plus de 30 p. c., de sucre ajouté;  F 37 ou f 2,68 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 30 p. c., mais pas plus de 50 p. c., de sucre ajouté;  F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre ajouté. B IV BV B VI B VII a B VII b B VII c 21.01 A I B I 21.02 A B 21.03 A I A II B 4,5%
(1)F 150 ou f 10,86 l´hl 4,5%
(1)GR 20% 4,5%
(1)4,5%
(1)4,5%
(1)4,5%
(1)4,5%
(1)4,5%
(1)1,5% 3% 3,6% 3% 1.5% 1,5% 1,5% 740 Numéros Tarif C.E. 3% 22.06 B II F 63 ou f 4,56 l´hl a b 3,7% 1,2% 1,2% 3% 3,7% 2,2% CI C II 22.07 A I a AI b F 119 ou f 8,62 l´hl F 119 ou f 8,62 l´hl F 1.012 ou f 73,27 l´hl GR F 2.520 ou f 182,45 l´hl F 675 ou f 48,87 l´hl 21.04 A I A II A II BI B II 21.05 A B 21.06 A I A II b 3,6% 3,6% B I C 4,5% 3% 22.01 A 1,8% 22.02 A 22.03 A B 22.05 A B I a 22.05 B I b B II a 1 B II a 2 B II b B III a 1 B III a 2 B III b 1 B III b 2 B IV a 1 B IV a 2 B IV b 1 B IV b 2 BV a BV b 22.06 A I A II BI Numéros Tarif C.E. GR F 1.980 ou f 143,35 l´hl A II a 1 F 413 ou f 29,90 l´hl GR F 1.020 3,6% A II F 30 ou f 2,17 l´hl F 37,50 ou f 2,71 l´hl F 525 ou f 38,01 l´hl A II F 210 ou f 15,20 l´hl. expt.
(1)F 210 ou f 15,20 l´hl F 18 ou f 1,30 l´hl A II expt. F 18 ou f 1,30 l´hl expt.
(1)22.07 A II F 18 ou f 1,30 l´hl expt.
(1)F 18 ou f 1,30 l´hl B I expt.
(1)F 18 ou f 1,30 l´hl expt.
(1)B I F 199 ou f 14,40 l´hl F 199 ou f 14,40 l´hl F 138 ou f 10 l´hl B II F 83 ou f 6 l´hl F 138 ou f 10 l´hl a 2 F 199 ou f 14,40 l´hl GR F 678 ou f 49,09 l´hl F 150 ou f 10,86 l´hl
(2)GR F 510 ou f 36,92 l´hl
(2)F 199 ou f 14,40 l´hl GR F 588 ou f 42,57 l´hl F 79 ou f 5,72 l´hl GR F 359 ou f 26 l´hl F 525 ou f 38,01 l´hl GR F 1.740 ou f 125,98 l´hl F 862 ou f 62.41 l´hl GR F 2.280 ou f 165.07 l´hl F 413 ou f 29,90 l´hl GR F 1.020 ou f 73,85 l´hl ou f 73,85 l´hl B II
(1)Les boissons de l´espèce titrant plus de 12°, acquittent, pour chaque dixième de degré d´alcool excédant 12°:  celles titrant plus de 12° et pas plus de 13° un droit, par hectolitre, de F 0,25 ou f 0,02;  celles titrant plus de 13° et pas plus de 15° un droit, par hectolitre, de F 1,40 ou f 0,10;  celles titrant plus de 15° un droit, par hectolitre, de F 0,20 ou f 0,015. b1 b 2 aa b 2 bb a b a 1 a 2 F 199 ou f 14,40 l´hl GR F 678 ou f 49,09 l´hl
(2)Les boissons de l´espèce, titrant plus de 12°, acquittent, pour chaque dixième de degré d´alcool excédant 12°, un droit supplémentaire par hectolitre de:  en Tarif C.E.: F 4,10 ou f 0,30;  en Tarif GR.: F 6,60 ou f 0,48. 741 Numéros 22.07 B II b1 B II b 2 aa B II b 2 bb 22.08 A BI B II 22.09 A I A II a Tarif C.E. Numéros F 150 ou f 10,86 l´hl 22.09 A II
(2)GR F 510 ou f 36,92 l´hl
(2)F 199 ou f 14,40 l´hl GR F 588 B I ou f 42,57 l´hl B II F 79 ou f 5,72 l´hl B III GR F 359 CI ou f 26 l´hl CI b a b 1 Tarif C.E. F 1,99 ou f 0,14 par degré/hl GR F 33,10 ou f 2,40 par degré/hl F 23 ou f 1,67 l´hl F 59 ou f 4,27 l´hl F 119 ou f 8,62 l´hl F 119 ou f 8,62 l´hl F 47 ou f 3,40 l´hl F 1,99 ou f 0,14 par degré/hl CI b 2 F 1,19 ou f 0,09 par degré/hl GR F 800 ou f 57,92 l´hl F 199 ou f 14,40 l´hl GR F 1.008 ou f 72,98 l´hl F 1,99 ou f 0,14 par degré/hl GR F 450 ou f 32,58 l´hl + F 5,57 ou f 0,40 par degré/hl F 199 ou f 14,40 l´hl GR F 33,10 C II C II C II a 1 a 2 aa a 2 bb C II C II C II b1 b 2 aa b 2 bb C III C III C III C III C III a 1 a 2 b1 b 2 aa b 2 bb F 119 ou f 8,62 l´hl F 47 ou f 3,40 l´hl F 1,19 ou f 0,09 par degré/hl F 119 ou f 8,62 l´hl F 47 ou f 3,40 l´hl F 1,19 ou f 0,09 par degré/hl F 119 ou f 8,62 l´hl F 119 ou f 8,62 l´hl F 119 ou f 8,62 l´hl F 47 ou f 3,40 l´hl F 1,19 ou f 0,09 ou f 2,40 par degré/hl 22.10 A + F 500 ou f 36,20 l´hl par degré/hl F 50 ou f 3,62 l´hl GR F 260 ou f 18,83 l´hl F 79 ou f 5,72 l´hl GR F 33,10 F 25 ou f 1,81 l´hl GR F 160 ou f 2,40 par degré/hl
(2)Les boissons de l´espèce, titrant plus de 12°, acquittent, pour chaque dixième de degré d´alcool excédant 12°, un droit supplémentaire par hectolitre de:  en Tarif C.E.: F 4,10 ou f 0,30;  en Tarif GR.: F 6,60 ou f 0,
  1. B 23.07 B II 24.02 A B C D E F GI G II b2 ou f 11,59 l´hl 2,5% GR 11,5% 6,7% 4,5% 5,2% 5,2% 5,2% 5,2% 1,8% 5,2% 742 Numéros 25.01 A II 25.03 B 25.04 A 25.06 B II 25.12 A 25.13 A B II 25.15 B I B II 25.16 B I B II B II 25.22 A II B 25.23 B 27.07 B I 27.13 A II 28.01 B 28.02 28.04 A CI CV 28.05 D II 28.06 A II 28.07 28.09 28.11 A 28.13 C I D 28.16 b1 a a b a a a b 28.17 A B 28.19 A 28.27 B 28.29 B I 28.30 A VII a A VII b 28.31 B I B II 28.35 A III a A III b B II a B II b Tarif C.E. Numéros F 19,70 ou f 1,43 28.36 A les 1000 kg poids net 28.37 A 1,8% 28.38 A I a b a b 2,2% 0,9% 2,2% 2,2% 2,2% 0,9% 0,9% A II A III A IV B II 28.39 B II B VI 28.40 A 3,7% 0,7% 1,5% 1,8% 0,4% 0,4% 0,4% 0,7% 1,5% 3% 1,5% 1,2% 1,5% 3% 2,2% 1,2% 1,2% 1,2% 0,7% 2,2% 0,4% 0,7% 0,9% 0,9% 0,6% 28.44 A 28.45 B I B II 28.46 A I a 2 AI b A II a 28.47 B I a 28.48 F II F VI a 28.49 B 28.55 C I 28.56 C 28.57 C I C II a 28.58 B 29.01 A II a DI a D III a D VI a 29.02 A II a 1 A II a 2 bb A II b A III a CI 29.03 B I a B II a 0,9% 0,9% 0,9% 0,4% 0,4% 0,4% 0,6% 0,6% 0,6% a BI b B II 28.42 A II A VI a 1 A VI b B II b Tarif C.E. 1,8% 0,4% 0,6% 0,3% 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,9% 1,5% 1,5% 1,5% 0,3% 0,4% 1,2% 0,9% 1,5% 1,5% 0,7% 0,7% 1,8% 1,2% 1,5% 0,4% 0,7% 1,2% 1,5% 0,9% 0,9% 0,7% 1,5% 3,7% 1,5% 1,2% 0,4% 2,7% 2,7% 0,4% 1,2% 0,9% 0,9% 1,2% 743 Numéros 29.04 A II A IV Tarif C.E. AV a 1 1,2% A II AV b1 1,2% A II c 5 aa 1,2% a 1,2% 1,2% A II c 5 bb A VII a 1,5% 1,2% a a b 1 a 0,7% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,5% 0,9% A VII b A VIII a A IX a AX a A XI a A XI b 1 A XII a A XII b 1,5% 1,2% 1,2% 0,7% 0,7% 0,9% 0,7% 1,2% b a 1 a b d 1 0,9% 2,7% 1,2% 1,2% 1,2% B III B III B IV B IV B IV a b 1 b 1 b2 b 3 0,7% 1,8% 0,7% 1,8% 1,2% d2 d3 a a 1,5% 0,9% 1,2% 1,5% 1,2% 0,9% 1,2% 1,2% DI DI D IV 29.16 A III A III A III A IV A IV a b a a 1,2% 1,5% 1,2% 1,5% b1 1,5% CI a 29.05 A II A IV a BI B II 29.06 A IV B IV 29.07 C I C II 29.08 A I A III A III A III A III A III B II C II 29.10 B I 29.11 A I AV BI CI C II DI EI E II 29.13 A I 29.14 A II A II Tarif C.E. c 1 aa c 2 aa c 3 B I B II 0,7% 1,2% Numéros 0,9% 0,9% 1,2% b2 a b A IV c 1 B I c 2 aa 29.18 A B C 29.22 D I a 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,2% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,2% D II 0,9% 1,2% 1,2% DV 29.23 B II a a 1 0,9% 1,8% C II 1,2% B II a 2 1,5% GI 1,2% D IV b 1 1,2% A II B II CI 29.14 A I A II A II A II a a a b1 a a 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% a a 1 a 2 1,2% 2,7% 2,7% b 4 aa 0,7% 29.24 A I 29.25 B I BI a 1 a 2 1,5% 1,8% 1,5% 744 Numéros 29.26 A I AI A II A II B II B II 29.29 A I Tarif C.E. 1,8% 30.05 A 2,7% b a 1 a 2 b c 1,5% 1,8% 1,5% 0,9% 0,9% B 32.03 A 32.05 B 32.06 A 32.07 A III 1,8% 1,5% 1,8% 1,8% 1,2% 1,5% 1,8% 1,5% 1,2% 1,2% 1,2% A VI A VII A VII A VII A VII B 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,8% Q a DI D II E 29.40 29.41 B 29.43 A B 29.44 A B C D 30.01 A I BI 30.02 A BI CI 30.03 A I A II A II B I B II B II 30.04 Numéros a A II 29.30 A I A II 29.31 B I 29.35 F I P S II 29.39 A B CI C II Tarif C.E. a b a b 1,8% AV 1,2% b1 b 2 b 3 b4 1,2% 32.08 A I 1,2% 1,2% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% B DI D II 32.09 A I A II 1,2% 1,2% 1,8% 1,8% 2,2% 1,5% 1,5% A II A II 1,5% 1,5% 0,9% F 45 ou f 3,26 B C 32.10 32.11 les 100 kg poids net 32.12 B F 45 ou f 3,26 32.13 A les 100 kg poids net B 1,8% C 1,8% 33.01 A I 1,8% BI 1,8% B II 1,5% C 1,5% 33.02 1,5% 33.03 1,5% 33.04 1,5% 33.05 1,8% 33.06 A 1,8% B 1,8% 34.01 A 4% B 4% C 4% D 2,7% a b 1 b 2 1,5% 1,8% 2,7% 2,2% 2,2% 1,8% 0,6% 2,2% 1,8% 1,8% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,8% 1,8% 1,8% 3,6% 3,6% 1,8% 2,2% 3% 3,6% 745 Numéros Tarif C.E. a b 1,5% 2,2% 34.02 A I AI A II A III A IV AV A VI B 34.03 A B b 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 0,7% 0,7% Numéros 37.05 B 37.06 B B II a B II b B II c d 1,2% B 34.05 A 0,7% 2,2% B II B 34.06 34.07 35.01 B 35.03 A 2,2% 1,8% 2,2% 1,5% 37.08 A I B C 38.01 A I 1,5% 3% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% BI B II 38.04 A 38.08 C I 38.09 B C 38.11 A B B I BI B III 35.05 A 35.06 A I AI A II a b a b 2,7% F 24,75 ou f 1,79 37.07 B I 34.04 A I Tarif C.E. les 100 m F 24,75 ou f 1,79 les 100 m F 24,75 ou f 1,79 les 100 m F 24,75 ou f 1,79 les 100 m F 24,75 ou f 1,79 les 100 m F 24,75 ou f 1,79 les 100 m 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% a 2,2% 0,7% 2,2% 1,8% 0,9% 2,7% 1,5% 1,5% B 2,7% CI 3% 36.01 A 0,9% C II 1,5% B 0,9% 38.12 A I 36.02 36.03 0,9% 0,9% A II B 36.04 1,8% 38.13 A 36.05 A II B 3% 3% BI B II 36.06 36.07 36.08 37.01 A BI 2,2% 1,8% 3% 3,6% 1,2% 38.17 38.18 A BI B II 38.19 A I B II 37.02 A 2,7% 1,8% B II B II B 37.03 37.04 A II 1,5% b 1,5% 1,5% 0,9% 0,9% 0,9% 1,8% 3,7% 2,7% 1,5% 0,7% a b 1,8% 1,5% 3,6% C II 1,5% 3,6% F 24,75 ou f 1,79 D L 1,5% 0,4% les 100 m M 1,5% 746 Numéros Tarif C.E. Numéros Tarif C.E. N O 1,5% 1,5% CV CV b3 c 0,7% 0,4% PI P II C VI a 1 C VI a 2 aa C VI a 2 bb C VI b 1 C VI b 2 C VI b 3 C VI b 4 C VI c C VII a 1 C VII a 2 C VII b C VII c C VIII a 1 0,4% 0,7% Q IV Q IV 39.01 A B CI CI CI CI c d 1 a 3 0,3% 0,9% 1,5% 1,5% 3,6% 1,8% 2,7% 0,4% 2,7% 0,4% 0,7% 0,4% 0,7% CI b1 1,2% C VIII a 2 aa 0,7% CI CI C II C II C II C II C II b2 c a 1 aa a 1 bb a 2 aa a 2 bb a 3 0,7% 0,4% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 0,7% C VIII a 2 bb C VIII b 1 C VIII b 2 C VIII b 3 aa C VIII b 3 bb C VIII c 39.02 A 0,4% 1,8% 3% 1,2% 0,7% 0,4% 0,4% C II b1 1,2% B C II C II C III C III b2 c a 1 a 2 aa 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% CI CI CI CI C III a 2 bb 0,4% C III b 1 3% C III b 2 aa 1,2% CI C III C III C IV b 2 bb c a 1 0,7% 0,4% 0,4% C IV a 2 aa C IV a 2 bb C IV b 2 0,7% 0,4% C IV QI Q III Q IV b a 1 a 2 aa a 2 bb 0,4% 1,8% 3% 3% 0,7% 0,4% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 0,4% 2,7% a 1 a 2 aa a 2 bb a 3 0,4% 0,7% 0,4% 0,7% CI b1 1,8% C I b2 3% b3 0,7% CI 39.02 C II C II c a 1 a 2 aa 0,4% 0,4% 0,7% a 2 bb b 1 b2 0,4% 1,8% 1,2% C II C II C II 0,7% C II b 3 0,7% C IV c 0,4% C II c 0,4% CV CV CV a 1 a 2 bb a 2 cc 0,4% 0,7% 0,4% C III C III C III a 1 a 2 aa a 2 bb 0,4% 0,7% 0,4% CV b1 1,8% C III b1 1,8% CV b 2 3% C III b2 3% b 1 3% 747 Numéros Tarif C.E. C III b 3 C III c C IV a 1 C IV a 2 aa C IV a 2 bb C IV b 1 C IV b 2 C IV b 3 C IV c CV a CV b CV c C VI a 1 C VI a 2 aa C VI a 2 bb C VI a 3 C VI b 1 C VI b 2 C VI b 3 C VI c C VII a 1 C VII a 2 aa C VII a 2 bb C VII a 3 C VII b 1 C VII b 2 C VII b 3 C VII c C VIII a 1 C VIII a 2 aa C VIII a 2 bb C VIII b 1 C VIII b 2 C VIII c C IX a 1 C IX a 2 aa C IX a 2 bb C IX b C IX c CX a 1 C X a 2 aa C X a 2 bb CX b 1 CX b2 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 1,8% 3% 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 0,7% 1,8% 3% 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 0,7% 1,8% 3% 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 3% 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 1,8% 3% Numéros CX b 3 CX c C XI a 1 C XI a 2 aa C XI a 2 bb C XI b 1 C XI b 2 C XI b 3 C XI c C XII a 1 C XII a 2 aa C XII a 2 bb C XII b 1 C XII b 2 C XII c C XIV a 1 C XIV a 2 aa C XIV a 2 bb C XIV a 3 C XIV b 1 C XIV b 2 C XIV b 3 C XIV c 39.03 A B I a 1 BI a 2 BI b1 BI b 2 aa BI b 2 bb B II a 1 B II a 2 B II b 1 aa B II b 1 bb 11 B II b 1 bb 22 39.03 B III a B III b 1 B III b 2 B III b 3 B III b 4 bb 11 B III b 4 bb 22 B III b 4 bb 33 B IV a B IV b 1 B IV b 2 Tarif C.E. 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 1,8% 3% 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 3% 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 0,7% 1,8% 3% 0,7% 0,4% 2,7% 3% 1,8% 3% 0,4% 0,7% 1,8% 1,8% 1,5% 0,9% 0,7% 0,4% 0,7% 1,5% 3% 0,4% 3% 0,7% 0,4% 0,7% 1,5% 748 Numéros B IV B IV B IV BV BV B V BV BV B V BV BV B V B V B V b 3 b 4 bb 11 b 4 bb 22 a 1 a 2 b 2 aa 11 AA b 2 aa 11 BB b 2 aa 22 b 2 aa 33 b 2 bb 11 AA b 2 bb 11 BB b 2 bb 22 b 2 bb 33 I 39.04 39.05 A B CI a CI b1 CI b 2 C II a C II b C III 39.06 A I A III BI B II 39.07 A BI B II B III CI C II C III D E I E II E III E IV EV E VI E VII 40.01 B I Tarif C.E. 3% 0,4% 0,7% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 3% 0,7% 0,7% 0,4% 3% 0,7% 0,9% 0,7% 0,4% 0,4% 0,4% 0,7% 0,4% 3% 0,7% 0,4% 1,5% 0,7% 3% 0,7% 3% 1,8% 2,2% 3% 0,7% 1,8% 3% 3% 1,5% 1,8% 2,2% 0,4% 1,2% 0,9% 3% 0,9% Numéros 40.05 B C 40.06 A B 40.07 A B 40.08 A I AI AI A II A II B 40.09 A B 40.10 40.11 A B CI C II 40.12 40.13 A BI B II 40.14 A I A II BI B II 40.15 A I A II 40.16 A B 41.02 A B 41.03 B I B II 41.04 B I B II 41.05 A B 41.06 A BI B II 41.07 41.08 a b c a b Tarif C.E. 0,9% 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 0,9% 3% 3% 1,2% 3% 1,2% 1,2% 3,6% 1,8% 1,5% 3,6% 3,6% 2,7% 3,6% 3% 3% 3% 3% 1,2% 3% 1,2% 3% 0,9% 1,5% 1,8% 2,7% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,5% 1,5% 2,2% 0,9% 1,5% 749 Numéros 41.10 A B 42.01 A B C 42.02 A B 42.03 A BI B II B III C 42.04 A B C 42.05 A B CI C II 42.06 A BI B II 43.02 A B 43.03 A B C 43.04 A B 44.02 B 44.05 B III a 44.06 44.07 A B 44.08 44.09 A II B 44.10 44.11 44.12 A B 44.13 A B 44.14 Tarif C.E. 0,9% 1,5% 2,2% 3,6% 3% 3% 3% 3% 2,7% 3% 2,7% 3% 0,9% 1,8% 0,9% 1,8% 1,5% 3% 2,2% 1,8% 0,6% 1,8% 0,9% 0,9% 3,6% 0,9% 3,6% 2,2% 3,6% 1,5% 0,7% 0,9% 0,4% 0,4% 0,4% 1,5% 0,4% 0,9% 0,9% 0,9% 0,4% 0,9% 1,5% 0,9% Numéros 44.15 A I A II BI B II 44.16 A B 44.17 44.18 44.19 A B 44.20 44.21 A I A II BI BI B II B II 44.22 A B 44.23 A BI BI B II 44.24 44.25 A BI B II 44.26 A B 44.27 A B 44.28 B I B II B II 45.02 A 45.03 A B C 45.04 A B 46.01 B CI C II a b a b a b a b Tarif C.E. 0,9% 1,5% 0,9% 1,5% 0,9% 1,5% 0,9% 1,5% 1,8% 2,7% 2,7% 1,8% 2,7% 1,8% 2,7% 1,2% 1,8% 0,9% 1,5% 1,5% 1,5% 2,7% 1,5% 2,7% 2,7% 0,9% 2,7% 0,9% 2,7% 0,9% 3,6% 2,7% 0,9% 2,7% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 2,7% 0,9% 2,7% 750 Numéros 46.02 A B CI CI CI C II C III 46.03 48.01 A B CI C II C II D E I E II E II E II E II E II E II E II E II 48.01 E II E II E II 48.02 48.03 A B 48.04 A BI B II C 48.05 A BI B II B III 48.06 48.07 A B C DI D II D III a 1 a 2 b a b a b c d e f g h1 h2 ij k Tarif C.E. 1,5% 2,7% 1,8% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 1,5% 1,5% 0,9% 2,1% 2,2% 1,2% 2,2% 0,9% 1,2% 1,2% 1,5% 1,5% 1,5% 1,8% 2,1% 2,2% 2,7% 2,2% 2,2% 2,7% 2,4% 2,2% 2,2% 2,7% 2,7% 2,7% 0,9% 1,8% 2,7% 2,7% 1,2% 2,7% 3% 0,9% 0,9% 1,8% Numéros D IV DV D VI D VII 48.08 48.09 48.10 A B 48.11 A B 48.12 48.13 A BI B II 48.14 48.15 A BI B II B III B IV 48.16 A B 48.17 48.18 48.19 48.20 48.21 A BI B II B III B IV 49.03 49.05 A 48.07 C II 49.08 A B 49.09 49.10 49.11 B 50.02 B 50.04 50.05 50.06 A B b Tarif C.E. 2,7% 3% 1,2% 2,7% 1,5% 1,5% 1,8% 3% 3% 2,7% 3% 3% 1,2% 2,7% 3% 2,7% 1,5% 1,8% 1,8% 2,7% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 0,9% 1,8% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 0,9% 3% 2,7% 3% 3% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 751 Numéros 50.07 A B C 50.08 B 50.09 A I A II B CI C II C II 50.10 51.01 A BI B II 51.02 A I AI AI A II A II BI B I BI B II B II 51.03 A B 51.04 A B 52.01 A B C 52.02 53.02 A 53.05 A BI 53.06 A B 53.07 A B 53.08 53.09 53.10 A B a b a b1 b2 a b a b 1 b2 a b Tarif C.E. 1,8% 1,8% 1,8% 0,6% 2,2% 2,7% 2,2% 2,2% 2,2% 2,7% 2,7% 1,5% 1,5% 1,5% 2,2% 0,4% 1,5% 2,2% 1,5% 2,2% 0,4% 1,5% 2,2% 1,5% 2,2% 2,2% 2,7% 2,7% 2,2% 1,5% 0,6% 2,7% 1,8% 0,6% 0,3% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 1,5% 2,2% Numéros 53.11 A I A II BI B II 53.12 53.13 54.03 A BI BI B II 54.04 A B 54.05 55.04 A 55.05 B I B II 55.06 A B 55.07 A I A II B 55.08 55.09 A I AI AI AI AI AI AI A II A II A II A II B 56.01 A B 56.02 A B 56.03 A B 56.04 A B a b a b 1 aa b 1 bb b 2 aa b 2 bb b 3 aa b 3 bb a 1 a 2 b 1 b 2 farif C.E. 3,6% 2,7% 3,6% 2,7% 2,7% 2,7% 1,8% 0,6% 0,6% 0,6% 1,8% 2,2% 2,7% 0,9% 1,5% 0,6% 1,5% 1,8% 1,8% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 1,8% 2,2% 1,8% 2,7% 2,1% 2,7% 1,8% 2,7% 2,1% 2,7% 2,7% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 752 Numéros 56.05 A I A II BI B II 56.06 A B 56.07 A B 57.05 A I A II B 57.06 57.07 B 57.08 57.09 57.10 57.11 57.12 58.01 A B CI C II 58.02 A I A II A III B 58.03 58.04 A BI BI B II 58.05 A I AI AI A II B 58.06 58.07 A B CI CI C II C II C II a b a b c a b a 1 a 2 a 3 Tarif C.E. 0,6% 1,5% 0,6% 1,5% 2,2% 2,2% 2,7% 2,7% 1,8% 0,6% 2,2% 0,9% 0,6% 0,9% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 3,6% 4,5% 3,6% 4,5% 3,6% 3,6% 4,5% 3,6% 4,5% 2,7% 2,1% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 0,9% 1,2% 0,9% 1,2% 2,7% Numéros C II b DI a DI b DI c D II 58.08 A I A II A III a A III b A IV BIB II B III a B III b B IV 58.09 A I A II A III a A III b 1 A III b 2 A IV B I B II 58.10 A I A II B I B II B III B IV 59.01 A B I 59.02 A I A II a A II b BI B II a B II b 59.03 A B 59.04 A B 59.05 A II B 59.06 Tarif C.E. 2,7% 0,9% 1,2% 2,7% 2,7% 2,2% 2,2% 2,1% 2,7% 2,7% 2,2% 2,2% 2,1% 2,7% 2,7% 2,2% 2,2% 2,7% 2,1% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 3,6% 2,2% 2,2% 1,8% 2,7% 1,5% 0,9% 1,5% 1,5% 2,7% 3,6% 1,8% 2,7% 2,7% 3,6% 2,7% 1,8% 2,7% 2,7% 2,7% 753 Numéros 59.07 59.08 A B 59.09 A BI B II B III 59.10 A B 59.11 A I A II a A II b B 59.12 A B C 59.13 59.14 A B 59.15 59.16 59.17 A I A II BI B II 59.17 C DI D II 60.01 A B C 60.02 60.03 60.04 A I A II B 60.05 A I a AI b A II A III BI B II B III Tarif C.E. 2,7% 2,2% 2,7% 2,7% 1,5% 1,5% 2,7% 2,7% 3% 2,7% 1,2% 2,7% 0,9% 1,5% 1,5% 2,7% 2,7% 1,5% 2,2% 2,7% 1,5% 0,6% 1,5% 0,9% 0,9% 1,5% 1,8% 1,5% 2,7% 2,7% 2,7% 3,6% 3,6% 2,7% 3,6% 3,6% 3% 3,6% 2,7% 3,6% 3,6% 2,7% 3,6% Numéros 60.06 A B 61.01 61.02 A B 61.03 61.04 61.05 A B CI C II 61.06 A BI BI B II B III 61.07 A B 61.08 61.09 61.10 61.11 62.01 A B I B II B III 62.02 A BI BI B II 62.03 A I A II A II BI BI B II 62.04 A B C 62.05 A B I B II 63.01 a b a b a b a b Tarif C.E. 2,7% 3,6% 3,6% 3,6% 3,6% 3,6% 3,6% 3,6% 3,6% 2,2% 3% 3,6% 2,7% 3,3% 3% 3,6% 3.6% 3% 3,6% 3,6% 3,6% 3,6% 2,2% 3% 3,6% 3,6% 3,6% 4,5% 3,6% 3,6% 0,9% 0,9% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 3,6% 1,8% 3,6% 2,7% 3,6% 3,6% 754 Numéros 64.01 A BI B II 64.02 A I A II 64.02 A II A II a b 1 b 2 B I B II B II a 1 a 2 B II 64.03 A B 64.04 A B 64.05 A B I B II B II B II B II B II B II B II B II 64.06 A B 65.01 A B 65.02 A B C 65.03 A I A II BI B II b a 1 a 2 b1 b2 c 1 c 2 d e Tarif C.E. 2,2% 3,3% 3,6% 2,2% 3,6% 3,6% 3,6% ou au choix de l´importateur F 11.40 ou f 0,83 la paire 3,6% 3,6% 3,6% ou au choix de l´importateur F 11,40 ou f 0,83 la paire 3,6% 3,6% 2,2% 3,6% 2,2% 2,2% 3% 1,5% 2,2% 2,2% 2,7% 0,9% 2,7% 1,5% 2,2% 2,2% 3,6% 1,5% 1,5% 1,8% 2,2% 2,2% 3% 3% 3% 3% Numéros 65.04 A I a 1 AI a 2 b AI A II BI a BI b B II 65.05 A B I B II B III 65.06 A B 65.07 A I A II B I B II B III B IV 66.01 66.02 A B 66.03 A I b A II B CI C II 67.01 A I A II a A II b B CI C II 67.02 A I A II B 67.03 A B 67.04 67.05 68.01 A B 68.02 A I a AI b1 Tarif C.E. 2,4% 2,7% 3% 3% 2,4% 2,7% 3% 3% 3,6% 3,6% 3% 2,2% 3% 2,2% 2,7% 1,5% 2,2% 2,2% 2,7% 3,6% 2,2% 3,6% 2,2% 2,2% 2,2% 3,6% 2,2% 0,9% 0,9% 2,7% 2,7% 2,7% 3,6% 2,2% 3,6% 3,6% 1,8% 1,8% 3,6% 3,6% 0,4% 0,9% 0,9% 0,9% 755 Numéros AI b2 A II a A II b A III a A III b A IV a A IV b B 68.03 A I A II B 68.04 A I A II a A II b B 68.05 A B 68.06 68.07 A B 68.08 68.09 68.10 A BI B II 68.11 A B 68.12 A B 68.13 B I B II a B II b 1 B II b 2 B II c B III CI C II 68.14 68.15 A B C 68.16 A BI B II Tarif C.E. 0,9% 0,9% 0,9% 2,7% 2,7% 2,4% 2,7% 0,9% 1,5% 1,5% 1,5% 1,2% 1,5% 1,2% 1,5% 1,2% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,2% 1,5% 1,5% 2,7% 2,2% 2,7% 1,5% 0,9% 0,9% 1,5% 1,5% 0,9% 0,9% 0,9% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 0,7% 0,7% 1,5% 2,7% 0,7% 1,5% Numéros 69.01 A B 69.02 A I A II BI B II 69.03 A B C 69.04 A I AI A II 69.04 B I B I B II 69.05 A BI B II 69.06 A B 69.07 69.08 69.09 A I A II A II BI B II B III B III B III 69.10 A B a b a b a b a b 1 b 2 Tarif C.E. 1,5% 1,5% 0,7% 1,5% 0,7% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,8% 2,2% 1,5% 1,8% 2,2% 1,5% 1,5% 2,2% 0,9% 2,2% 2,2% 2,2% 1,5% 3,6% 3,6% ou au choix de l´importateur F 2,40 ou f 0,17 le kg poids brut 1,5% 2,2% 2,2% 3,6% 3,6% ou au choix de l´importateur F 1,20 ou f 0,09 le kg poids brut 2,2% 2,2% 756 Numéros 69.11 A B 69.12 A B CI C II DI D II 69.13 A B C 69.14 A BI B II B II CI C II C II 69.14 C II 70.02 B 70.03 A B II 70.04 A B a b a b 1 b 2 Tarif C.E. 3,6% 3,6% ou au choix de l´importateur F 2,40 ou f 0,17 le kg poids brut 2,2% 2,2% 3,6% 3,6% ou au choix de l´importateur F 1,20 ou f 0,09 le kg poids brut 3,6% 3,6% ou au choix de l´importateur F 1,20 ou f 0,09 le kg poids brut 3,6% 3,6% 3,6% 2,2% 2,2% 3,6% 3,6% ou au choix de l´importateur F 2,40 ou f 0,17 le kg poids brut 2,2% 2,2% 3,6% 3,6% ou au choix de l´importateur F 1,20 ou f 0,09 le kg poids brut 1,5% 1,5% 2,7% 1,8% 1,8% Numéros 70.05 B 70.06 A B 70.07 A B CI C II 70.08 70.09 70.10 A B 70.11 70.12 A B 70.13 70.14 A I A II B 70.15 B 70.16 70.17 A I AI A II A II B 70.18 A 70.19 A I AI A II A III A III A IV A IV B C DI D II 70.20 A BI B II B III B III 70.21 A B b a b a b a b a b a b a b Tarif C.E. 0,9% 1,8% 2,2% 2,7% 2,7% 2,7% 2,2% 2,2% 2,7% 2,7% 3,6% 1,5% 2,7% 2,7% 3,6% 2,7% 2,7% 2,7% 1,5% 1,5% 1,2% 3,6% 1,2% 3,6% 2,7% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 2,7% 1,8% 2,7% 1,5% 1,5% 1,5% 1,8% 2,7% 3,6% 2,7% 757 Numéros 71.05 D E I E II 71.06 A B 71.07 D E I E II 71.08 71.09 A V B II 71.10 71.12 A I A II BI B II B III 71.13 A I A II BI B II 71.14 A I A II A II BI B II B III 71.15 A II B II 71.16 A I A II B 73.04 73.07 A II B II C 73.10 B C DI D II 73.11 A II A II A III A III b a b b b 2 b a b a b 1 aa Tarif C.E. 0,6% 0,6% 0,9% 0,9% 0,9% 1,5% 0,6% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 2,7% 0,9% 2,2% 0,9% 2,7% 0,9% 0,9% 2,2% 0,9% 1,5% 2,2% 2,7% 2,7% 2,2% 2,7% 3% 1,8% 0,3% 0,3% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4% 1,2% 2,2% 0,9% Numéros A III A III A IV A IV A IV A IV A IV A IV 73.12 B II CI C II C III C III C IV CV CV D 73.13 B II B IV B IV BV BV BV BV 73.14 73.15 A I A II A IV A IV A IV A IV A IV A IV A IV A IV AV AV AV AV A VI A VI 73.15 A VII BI B II b 1 bb b 2 a 2 aa a 2 bb b 1 b 2 aa 11 b 2 aa 22 b 2 bb b 1 b 2 a 2 b a a b a 1 a 2 b 1 b2 a a 1 a 2 c 1 c 2 d 1 bb 11 d 1 bb 22 d 2 aa d 2 bb b c 1 bb c 2 d b1 d2 a Tarif C.E. 0,4% 1,2% 0,4% 1,2% 2,2% 0,9% 0,4% 1,2% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,6% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,4% 0,6% 0,6% 0,9% 0,9% 0,6% 0,9% 0,6% 0,3% 0,4% 0,6% 1,2% 0,6% 1,2% 0,6% 1,2% 0,6% 1,2% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,3% 0,4% 758 Numéros B IV B IV B IV B IV B IV B IV B IV B IV BV BV BV BV B VI B VI B VII 73.16 A I C E II F I F II 73.17 73.18 A I A II A II A II A II A II A II A II A II A II A II BI B II B III 73.19 73.20 73.21 A I A II B 73.22 A B a 1 a 2 c 1 c2 d 1 bb 11 d 1 bb 22 d 2 aa d 2 bb b c 1 bb c 2 d b 2 aa b 4 bb a b 1 aa 11 b 1 aa 22 b 1 bb b 1 cc b 1 dd b 1 ee b 2 aa b 2 bb b 2 cc Tarif C.E. 0,6% 1,2% 0,6% 1,2% 0,6% 1,2% 0,6% 1,2% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,7% 0,7% 0,9% 1,2% 0,4% 0,9% 0,4% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,2% 1,2% 2,2% 1,2% 1,2% 2,2% 1,2% 0,9% 1,2% 1,5% 2,2% 1,2% 1,5% 1,8% Numéros 73.23 A I A II B 73.24 A BI B II 73.25 A B C 73.26 73.27 A B 73.28 73.29 A I A II B 73.30 73.31 A BI B II B II 73.32 A I A II BI B II B II B II B II 73.33 A BI B II 73.34 A B 73.35 A I A II B 73.36 73.37 A I A II A II BI B II a b a b c d a b Tarif C.E. 1,5% 2,2% 2,2% 1,2% 1,2% 2,2% 0,9% 2,2% 1,8% 1,2% 1,5% 1,2% 1,2% 0,9% 1,2% 1,2% 1,8% 0,9% 1,2% 2,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,5% 1,2% 1,8% 1,2% 1,5% 2,2% 2,2% 1,5% 1,8% 2,2% 2,2% 1,2% 1,2% 2,7% 2,7% 1,5% 2,7% 0,9% 2,7% 759 Numéros 73 38 A I A II BI B II B III B III B III B III B III 73.39 73.40 A I A II A III A IV A IV A IV A IV BI B II B II B II B II B II B II B II B II B II B II B II B II 74.03 A B 74.04 A BI B II 74.05 A BI B II 74.06 A 74.07 A I A II A III B a b c d 1 d 2 a b 1 bc c a b c d e f g h ij 1 ij 2 aa ij 2 bb ij 3 Tarif C.E. 1,5% 2,2% 1,5% 2,7% 2,2% 2,2% 2,2% 1,8% 2,2% 2,2% 1,8% 2,2% 0,9% 1,5% 2,2% 1,8% 2,2% 2,2% 0,6% 0,9% 1,8% 2,2% 2,7% 2,7% 0,9% 0,9% 1,5% 2,2% 1,8% 2,2% 0,6% 0,9% 0,9% 0,9% 2,2% 2,2% 0,6% 1,2% 0,9% 1,2% 1,2% 2,2% 2,2% Numéros 74.08 74.09 74.10 74.11 A BI B II 74.12 74.13 74.14 A B 74.15 A B 74.16 74.17 A I A II BI B II 74.18 A B C 74.19 A B C D E F G 75.02 75.03 A I AI A II A II 75.04 A I AI AI A II B 75.05 A B CI C II a b a b a b c Tarif C.E. 2,2% 1,5% 1,5% 1,2% 1,5% 1,2% 1,2% 2,2% 2,2% 1,2% 1,2% 1,2% 2,2% 0,9% 1,8% 0,9% 2,2% 0,9% 2,7% 2,2% 0,9% 2,7% 2,7% 0,9% 1,5% 0,9% 2,2% 0,6% 0,4% 0,6% 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 1,2% 1,2% 1,2% 0,9% 0,9% 0,9% 1,2% 760 Numéros 75.06 A I A II BI B II B III B IV BV B VI 76.02 76.03 A BI B II 76.04 A I A II A II BI B II B II B II 76.05 A II 76.06 A I A II A III B 76.07 76.08 76.09 76.10 A B 76.11 76.12 76.13 76.14 76.15 A B C 76.16 A BI 76.16 B II CI C II C III C IV a b a b 1 b2 Tarif C.E. 1,2% 1,2% 0,9% 2,7% 2,7% 2,7% 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 0,9% 2,2% 2,2% 0,9% 2,2% 1,5% 0,9% 0,9% 2,2% 1,5% 1,2% 1,2% 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 1,5% 2,2% 2,2% 2,2% 1,8% 2,2% 2,2% 0,9% 2,7% 2,2% 0,9% 1,2% 1,2% 0,9% 2,7% 2,7% 0,9% Numéros CV C VI 77.02 B 77.03 A B 77.04 B II 78.02 A B 78.03 A I A II B I B II 78.04 A I A II 78.05 A I a AI b AI c A II B 78.06 B I B II 79.02 79.03 A I A II a A II b 79.04 A I a AI b AI c A II B 79.05 79.06 A B C D 80.02 A B 80.03 A I A II a A II b BI B II 80.04 A I A II Tarif C.E. 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 1,5% 0,9% 0,9% 0,6% 0,9% 0,6% 0,9% 2,2% 2,2% 1,2% 0,9% 1,2% 2,2% 2,2% 2,2% 0,9% 2,2% 0,6% 0,6% 0,9% 2,2% 0,9% 1,2% 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 0,9% 1,2% 2,7% 2,2% 0,9% 0,6% 0,9% 0,4% 0,6% 0,9% 2,2% 2,2% 1,2% 761 Numéros 80.05 A I AI AI A II B 80.06 A B C D 81.01 B I C 81.02 B I C 81.03 C 81.04 A II B II C II D II E II 81.04 F II G II H II IJ II K II L II O II P Il Q II 82.01 82.02 A B I B II B II B II B Il 82.03 A BI B II B III 82.04 A BI B II B II B III a b c b b b b b b b b b b b b b b a b 1 b 2 c a b Tarif C.E. 0,9% 1,2% 2,2% 2,2% 2,2% 0,9% 2,7% 2,7% 2,2% 0,6% 0,9% 0,6% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,5% 1,5% 0,7% 0,7% 1,5% 1,2% 0,9% 1,2% 0,9% 1,8% 1,5% 1,5% 0,9% 1,5% 1,2% 1,5% Numéros 82.04 B IV a B IV b BV a BV b B VI B VII B VIII 82.05 A B C D 82.06 82.07 82.08 82.09 A B 82.10 A B 82.11 A I A II A III B I a BI b B II a B II b C 82.12 A B I B II 82.13 A I a AI b A II B 82.14 A B I B II 82.15 A B 83.01 A I A II B I B II CI C II Tarif C.E. 1,8% 2,2% 2,7% 0,9% 0,9% 0,9% 1,5% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,8% 2,7% 1,8% 0,9% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,5% 2,2% 0,9% 1,8% 1,8% 1,8% 0,9% 1,8% 0,9% 1,8% 1,8% 1,8% 2,7% 1,8% 2,7% 1,5% 2,2% 1,2% 2,2% 0,4% 0,9% 0,9% 2,2% 762 Numéros 83.02 83.03 83.04 83.05 83.06 83.07 A BI B II B III B III 83.08 A B 83.09 A BI B II 83.10 83.11 83.12 83.13 83.14 83.15 A I A II BI B II 84.01 84.02 84.03 84.04 84.05 84.06 A I AI AI AI AI AI A II A II A II A II A II A II BI BI B II a b a 1 a 2 b c 1 c 2 aa c 2 bb a 1 a 2 b c 1 c 2 aa c 2 bb a b a Tarif C.E. 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 2,7% 0,9% 1,8% 0,9% 2,2% 2,7% 2,2% 1,2% 3% 1,5% 0,9% 2,2% 2,2% 2,7% 2,2% 2,2% 1,5% 0,9% 1,5% 2,2% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 3,6% 2,7% 0,9% 3,6% 1,2% 1,2% 3,6% 2,7% 0,9% 3,6% 1,2% 1,2% 0,9% 0,9% 0,9% Numéros 84.06 B II CI C II C II DI D II D II E I E I E II E II E II E II E II E II E II E II 84.07 84.08 A I AI AI AI A II A II BI B I BI BI B II CI 84.08 C II DI DI D II D II 84.09 84.10 A I A II B C b a b a b a b a 1 aa a 1 bb a 2 b 1 aa b 1 bb b2 c 1 c 2 a 1 a 2 b1 b2 a b a 1 a 2 b1 b2 a b a b Tarif C.E. 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,2% 0,9% 0,9% 0,9% 2,7% 0,9% 0,9% 2,7% 0,9% 0,9% 2,7% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,8% 0,9% 0,9% 0,9% 1,8% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 763 Numéros 84.11 A I AI A II B C 84.12 84.13 84.14 B 84.15 A I A II B 84.16 84.17 C I C II DI D II E I E II F I F I F II F II 84.18 D I DI DI D II D II 84.19 A BI B II 84.20 A B 84.21 A B 84.22 B C 84.23 A I A II A II A II B 84.24 84.25 84.26 a b a b a b a b c a b a b1 b2 Tarif C.E. 2,2% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,8% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 2,2% 0,9% 2,2% 0,9% 2,2% 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,8% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 2,2% 1,8% 0,9% 0,9% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 0,9% 0,9% 0,9% Numéros 84.27 84.28 A B 84.29 84.30 84.31 A B C 84.32 84.33 84.34 A I A II A III B I B II C DI D II 84.35 A I A II A II A III A IV B 84.36 A B C 84.37 A B C D 84.38 A B CI CI CI C II 84.39 84.40 A BI BI B I B II B II a b a b c a 1 a 2 b a 1 a 2 Tarif C.E. 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,2% 1,2% 0,9% 1,2% 0,9% - 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,8% 1,5% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,8% 0,9% 0,9% 1,5% 0,9% 764 Numéros 84.40 B II b C 84.41 A B 84.42 A B 84.43 A I A II B 84.44 B 84.45 B CI C II C III C IV CV C VI a C VI b C VII C VIII a C VIII b C IX CX C XI C XII 84.46 A B 84.47 84.48 A I A II B 84.49 84.50 A B 84.51 A B 84.52 A I A II 84.52 B CI C II 84.53 84.54 A B Tarif C.E. 0,9% 0,9% 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 0,9% 1,5% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,5% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,5% 1,2% 1,2% 1,5% 1,5% Numéros 84.55 A B CI C II 84.56 A B 84.57 A B 84.58 84.59 D I D II E I E II E II 84.60 A B I B II 84.61 A I A II BI B II B III B III 84.62 84.63 A I A II BI B II 84.64 A B 84.65 A B 85.01 A I A II BI B II CI C II D 85.02 85.03 A B a b a b Tarif C.E. 1,5% 0,9% 1,5% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 0,9% 1,8% 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 0,9% 2,2% 0,9% 2,7% 0,9% 2,7% 0,9% 0,9% 1,5% 0,9% 0,9% 1,8% 1,2% 1,8% 1,2% 1,8% 1,2% 1,2% 1,5% 0,9% 2,2% 765 Numéros 85.04 A I A II BI B II CI C II C II C II C II 85.05 A I A II B 85.06 85.07 A B 85.08 A B C D E 85.09 A I A II B C 85.10 A B 85.11 A II A II A II A II B I B II 85.12 A B C D E F 85.13 A B 85.14 A B a 1 a 2 b 1 b2 a 1 a 2 b 1 b 2 Tarif C.E. 0,9% 3% 0,9% 1,5% 1,2% 1,5% 3% 1,2% 1,5% 1,8% 0,9% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,5% 1,8% 1,8% 2,7% 3% 1,8% 1,8% 0,9% 2,7% 0,9% 1,2% 1,2% 1,8% 1,2% 1,8% 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 1,5% 1,8% 1,8% 1,5% 1,5% Numéros 85.15 A I A II A III A IV B CI a CI b C II a C II b1 C II b2 C II c 85.16 85.17 A B 85.18 A B 85.19 A B C 85.20 A B C D 85.21 A I A II A III B C D E I E II 85.22 C 85.23 A B I B II a B II b B II c 85.24 A I A II a A II b BI B II a B II b CI Tarif C.E. 1,8% 3% 3% 1,8% 1,5% 3% 3% 1,8% 1,8% 3% 1,5% 1,5% 1,8% 0,9% 2,2% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,5% 1,8% 1,5% 1,5% 1,8% 1,5% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,2% 1,2% 0,3% 0,9% 1,2% 0,3% 0,9% 1,2% 766 Numéros 85.24 C II C II 85.25 A B 85.26 A I A II 85.26 B C D 85.27 85.28 86.01 86.02 86.03 86.04 A B 86.05 86.06 86.07 B 86.08 B I B II B II 86.09 A B C D E 86.10 A I A II B 87.01 A I A II BI B II B II 87.02 A I A II B II B II 87.03 87.04 87.05 87.06 A I A II a b a b a b a b a Tarif C.E. 0,3% 0,9% 1,5% 1,5% 0,7% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,2% 1,5% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 2,7% 1,5% 2,2% 1,5% 1,5% 1,2% 1,5% 1,5% 0,9% 1,5% 1,5% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 3,6% 3,6% 3,6% 3,6% - 3,6% 3,6% 3,6% 3,6% 3,6% 0,9% Numéros 87.06 A II BI BI BI B II B II B II B II B II B II B III B III B III B III B III 87.07 B I BI BI B II B II CI CI CI C II 87.08 B I B II 87.09 87.10 87.11 87.12 A I A II A III A IV BI BI BI B II B III B IV B IV B IV B IV B IV b a b 1 b 2 a b c d e f a b c d e a b1 b2 a b a b c a b c a b c 1 c 2 d Tarif C.E. 3,6% 2,2% 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 2,2% 0,9% 0,9% 2,2% 0,9% 1,2% 3% 3,6% 3% 3,6% 1,2% 3% 3,6% 0,9% 3,6% 1,2% 3,6% 2,7% 1,8% 3,6% 1,2% 0,9% 2,7% 3,6% 2,7% 1,8% 1,2% 0,9% 2,2% 2,7% 1,5% 1,8% 1,8% 767 Numéros 87.13 A B C 87.14 A B II B II B II C II DI D II 88.01 88.02 A BI BI B II B II B II B II B II 88.03 A BI B II 88.04 88.05 A B 89.01 B II 89.05 90.01 A B 90.02 90.03 90.04 90.05 90.06 A B 90.07 A I A II A III B 90.08 A I A II B 90.09 a 1 a 2 b a b 2 a b 1 bb b 2 bb c 2 d 2 a Tarif C.E. 2,7% 1,8% 1,8% 1,8% 1,5% 1,8% 1,8% 1,8% 1,5% 1,8% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 0,9% 0,9% 0,9% 1,5% 0,9% 0,9% 2,7% 1,5% 1,5% 1,5% 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 1,5% 0,9% 1,5% 2,2% 2,7% 1,8% 2,2% 2,2% 2,2% Numéros 90.10 A B 90.11 90.12 90.13 A B 90.14 90.15 90.16 A I AI A II B 90.17 90.18 A B 90.19 A I AI AI A II A III B C 90.20 90.22 A B 90.23 A B C 90.24 A I A II B CI C II 90.25 90.26 A B C 90.27 A B C 90.28 A I A II B a b a b 1 b 2 Tarif C.E. 2,2% 1,5% 1,5% 2,2% 0,9% 2,2% 1,5% 1,8% 2,2% 2,2% 1,5% 1,5% 1,5% 0,9% 1,5% 1,5% 2,2% 1,5% 1,5% 1,5% 1,2% 1,5% 1,5% 1,5% 0,9% 3% 1,5% 1,5% 0,9% 1,5% 1,5% 0,9% 1,5% 1,5% 1,5% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,5% 0,9% 1,5% 1,5% 768 Numéros 90.28 C D 90.29 91.01 91.02 A B 91.03 A B 91.04 A BI B II 91.05 91.06 91.07 91.08 91.09 91.10 A B 91.11 B C D E F 92.01 A I A II B 92.02 92.03 A B 92.04 92.05 92.06 92.07 92.08 A B 92.09 92.10 A BI BI BI BI B II a b c 1 c 2 Tarif C.E. 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% 1,2% 1,8% 1,8% 1,5% 1,8% 1,8% 1,5% 0,9% 1,8% 1,5% 2,2% 2,7% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 2,2% 2,7% 2,2% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 2,7% 1,8% 2,7% 0,9% 2,2% 2,7% 1,8% 2,7% Numéros 92.11 A I AI A II A II A III A III B 92.12 A I A II BI B I B II B II B II 92.13 A I A II B II CI C II 93.02 A B 93.04 A B 93.05 93.06 B II B II 93.07 A I A II B I B I B I BI B II B II B II B II B II 94.01 A BI B II B II B II B II a b a b a b a 2 b a 2 b 1 b 2 a 2 b 3 a 1 a 2 b1 b2 a 1 a 2 a 3 b1 b 2 a b 1 b 2 c Tarif C.E. 1,8% 2,7% 1,8% 2,7% 1,8% 2,7% 1,5% 1,8% 2,7% 1,8% 2,7% 1,8% F 24,75 ou f 1,79 les 100 m 2,7% 1,5% 2,7% 1,5% 1,5% 2,7% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 0,9% 2,7% 0,9% 2,7% 0,9% 2,7% 0,9% 1,8% 2,7% 0,9% 2,7% 0,9% 2,2% 2,4% 1,5% 2,7% 2,7% 769 Numéros 94.02 A B 94.03 A I A II B 94.04 A BI BI B II B II 95.01 A BI B II B III 95.02 A BI B II B III B IV 95.03 A BI B II B III 95.04 A BI B II B III B IV 95.05 A I A II BI B II CI C II C II C II C II 95.06 A BI B II B III B IV a b a b b a b c d Tarif C.E. 1,5% 2,4% 1,5% 2,4% 2,7% 3% 2,4% 2,7% 3,6% 3% 0,9% 0,9% 1,8% 3% 0,9% 0,9% 1,8% 0,9% 3% 0,9% 0,9% 1,8% 2,2% 0,9% 0,9% 1,8% 0,9% 3% 3% 0,9% 0,9% 3% 0,9% 0,9% 1,8% 0,9% 3% 0,9% 0,9% 1,8% 0,9% 3% Numéros 95.07 A BI B II B III 95.08 A B 96.01 96.02 A B CI CI C II C III C IV 96.03 96.04 96.05 96.06 97.01 97.02 A BI B II 97.03 97.04 A I A II BI B II 97.05 97.06 A B 97.07 A B 97.08 98.01 A BI BI BI B II B III 98.02 A I A II B a b a b c Tarif C.E. 0,9% 0,9% 1,8% 3% 0,9% 3% 2,2% 3% 1,5% 2,2% 3% 3% 3% 2,2% 1,2% 3% 3,6% 3% 3% 3% 3% 1,8% 3% 4,5% 3% 3,6% 3% 3% 1,8% 3% 0,9% 3% 1,8% 1,8% 3% 1,5% 0,9% 2,2% 1,8% 1,5% 0,9% 3% 770 Numéros 98.03 A B CI C II 98.04 A I A II A II A II B 98.05 A I AI A II A II A II B 98.06 A B 98.07 98.08 98.09 98.10 A BI B II C a b c a b a b c Tarif C.E. 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 2,2% 1,8% 2,7% 0,9% 1,5% 1,8% 1,5% 0,7% 2,2% 1,5% 1,5% 2,7% 2,2% 2,2% 1,5% 2,2% 2,2% 2,7% 2,2% Numéros 98.11 B I BI B II B III B III B III B III 98.12 A B C 98.13 A I A II B 98.14 A I A II A II A II BI B II B III 98.15 98.16 A B a b a b 1 b2 b 3 a b c Tarif C.E. 1,5% 3% 3% 2,2% 1,5% 1,5% 3% 2,7% 2,7% 3% 1,2% 2,2% 3% 2,2% 2,7% 3,6% 3% 2,2% 2,7% 3% 2,7% 3% 1,5% Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 juin
  2. BAUDOUIN Par le Roi: Le Ministre des Finances, R. HENRION 771 ANNEXE B  Les droits d´entrée actuellement indiqués en regard des numéros de positions tarifaires repris au tableau ci-dessous, dans les colonnes « Tarif Général » et/ou « Tarif C.E. » du Tarif des droits d´entrée, sont remplacés par les droits d´entrée mentionnés dans ledit tableau en regard de ces numéros (un tiret signifie que le droit reste inchangé). Tarif Tarif Numéros Numéros Général C.E. 12.02 A B 12.04 A 15.04 A I 15.07 A I 8% 5% expt. 6% 3%   expt. A II 3% expt. GR 3% expt. GR 3% expt. GR 5,9% expt. GR 8% a 2 aa 8% BI a 2 bb 8% BI BI b 1 aa b 1 cc 4%   BI b 2 bb 8% expt. GR 5% expt. GR 8% 9% 14% B II c 1 aa 20% B II c 1 bb 20% C.E. B II c 2 aa 11 10% B II c 2 aa 22 10% B II c 2 bb 11 15% B II c 2 bb 22 15% expt. GR 6,5% expt. GR 6,5% expt. GR 11,5% expt. GR 11,5% expt. GR 13% expt. GR 12,1% expt. GR 18% expt. GR 5%  BI B II b 1 B II b 2 Général  expt. GR 11,2% expt. GR 9,5% expt. GR 13% 15.12 A 20% B 17% 15.13 25% 15.17 A II  B II 17.01 A B CI C II C III C IV 2% expt. expt. expt. expt. expt. expt.  expt. expt. expt. expt. expt. expt. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 juin
  3. BAUDOUIN Par le Roi: Le Ministre des Finances, R. HENRION 772 ANNEXE C Le tarif des droits d´entrée est modifiée conformément aux indications ci-dessous: Le § 18 des Dispositions préliminaires du tarif des droits d´entrée est modifiée comme suit: §
  5. En ce qui concerne les produits contenant plus de 5 pour cent en volume d´alcool étyhlique absolu à la température de 15 degrés centigrades, le droit d´entrée prévu sous la position tarifaire qui leur est applicable ne peut être inférieur à: Tarit a) s´ils contiennent plus de 5 pour cent et pas plus de 10 pour cent en volume d´alcool éthylique absolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) s´ils contiennent plus de 10 pour cent et pas plus de 20 pour cent en volumes d´alcool éthylique absolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) s´ils contiennent plus de 20 pour cent et pas plus de 50 pour cent en volume d´alcool éthylique absolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) s´ils contiennent plus de 50 pour cent en volume d´alcool éthylique absolu . . . . . . . . . . . Général C.E. F 32 ou f 2,32 par hl F 12 ou f 0,87 par hl F 63 ou f 4,56 par hl F 23 ou f 1,67 par hl F 159 ou f 11,51 par hl F 58 ou f 4,27 par hl F 318 ou f 23,02 par hl F 119 ou f 8,62 par hl
  6. La disposition prévue à l´alinéa précédent n´est pas applicable aux produits relevant des positions ou sous-position 17.04, 17.05, 18.06, 19.02, 19.08, 21.07, 22.03 à 22.09, 38.12 A et 39.03 B II a 1 et
  8. En ce qui concerne la perception des droits selon la colonne « Général » ou la colone « C.E. », il y a lieu de taire application des dispositions du § 36, chiffres 2 et
  9. Tarif Nos 17.02 Désignation des marchandises Autres sucres; sirops; succédanés du miel, même mélangé de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés: A. à C. (sans changement). D. autres sucres et sirops: I. Sirops à base de saccharose y compris les sirops simples de saccharose, destinés à l´alimentation du bétail ou à des usages industriels, à l´exclusion des sirops destinés à l´alimentation des abeilles (a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. non dénommés: a. Saccharose et sucre interverti et leurs sirops . . . . (a) Maintien du renvoi existant. Général C.E. expt. expt. expt. F 120 ou f 8,69 les 100 kg poids net GR expt. 773 Tarif Nos Désignation des marchandises b. autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.05 Général C.E. 48% + F 120 ou f 8,69 les 100 kg poids net F 120 ou f 8,69 les 100 kg poids net GR 24% + F 210 ou f 15,20 les 100 kg poids net F 120 ou f 8,69 les 100 kg poids net GR expt. F 120 ou f 8,69 les 100 kg poids net GR expt. E. Succédanés du miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . expt. F. Sucres et mélasses, caramélisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . expt. Sucres, sirops et mélasses aromatisés ou additionnés de colorants (y compris le sucre vanillé ou vanilliné), à l´exclusion des jus de fruits additionnés de sucre en toutes proportions: A. Sirops aromatisés ou additionnés de colorants: I. de lactose et de glucose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,2% II. Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . expt. 4,5%
(1)GR 34,1% 7,2%
(2)GR expt.
(1)Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c. ces produits sont passibles, en outre, d´un droit de douane de:  F 22 ou f 1,59 les 100 kg poids net, s´ils contiennent au moins 10, mais pas plus de 30 p. c. de sucre;  F 37 ou f 2,68 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 30, mais pas plus de 50 p. c. de sucre;  F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre.
(2)Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c., ces produits sont passibles, en outre, d´un droit de douane de:  F 36 ou f 2,61 les 100 kg poids net, s´ils contiennent au moins 10, mais pas plus de 30 p. c. de sucre;  F 60 ou f 4,34 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 30, mais pas plus de 50 p. c. de sucre;  F 120 ou f 8,69 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre. 774 Tarif Nos 35.02 Désignation des marchandises Général C.E. B. Autres: I. Lactose et glucose aromatisés ou additionnés de colorants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,4% II. Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . expt. 6%
(3)GR 35,2% 9,6%
(4)GR expt. Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines: A. Albumines: I. (sans changement). II. autres: a. Ovalbumine et lactalbumine:
  1. séchées (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  2. autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. (sans changement). expt. expt. 6% expt. expt. expt. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 juin
  3. BAUDOUIN Par le Roi: Le Ministre des Finances, R. HENRION ANNEXE D  Numéros 17.01 A CI C II C III Tarif expt. expt. expt. expt. Numéros C IV 17.02 D II a D II b Tarif expt. expt. F 150 ou f 10,86 les 100 kg poids net
(3)Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c.,ces produits sont passibles, en outre, d´un droit de douane de:  F 37 ou f 2,68 les 100 kg poids net, s´ils contiennent de 10 à 50 p. c. de sucre;  F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre.
(4)Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c., ces produits sont passibles, en outre, d´un droit de douane de:  F 60 ou f 4,34 les 100 kg poids net, s´ils contiennent de 10 à 50 p. c. de sucre;  F 120 ou f 8,69 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre. 775 Numéros E F 17.05 A I A II BI B II Tarif expt. expt. 9%
(1)expt. 12%
(2)expt. Numéros 35.02 A II a 1 A II a 2 A II b Tarif expt. expt. expt.
(1)Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c., ces produits sont passibles, en outre, d´un droit de douane de:  F 45 ou f 3,26 les 100 kg poids net, s´ils contiennent au moins 10, mais pas plus de 30 p. c., de sucre;  F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 30, mais pas plus de 50 p. c. de sucre;  F 150 ou f 10,86 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre.
(2)Lorsqu´ils contiennent du sucre dans la proportion d´au moins 10 p. c., ces produits sont passibles, en outre, d´un droit de douane de:  F 75 ou f 5,43 les 100 kg poids net, s´ils contiennent de 10 à 50 p. c. de sucre;  F 150 ou f 10,86 les 100 kg poids net, s´ils contiennent plus de 50 p. c. de sucre. Vu pour être annexé à Notre arrêté du 27 juin
  1. BAUDOUIN Par le Roi: Le Ministre des Finances, R. HENRION 776 Règlement ministériel du 6 juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée. Le Ministre du Trésor, Vu la loi du 28 décembre 1959 portant approbation du protocole entre la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l´établissement d´un nouveau tarif des droits d´entrée, signé à Bruxelles le 25 juillet 1958, ainsi que du protocole additionnel signé à Bruxelles le 22 décembre 1958; Vu les articles 2 et 5 de la Convention coordonnée instituant l´Union économique belgo-luxembourgeoise, approuvée par la loi du 26 mai 1965; Vu l´arrêté royal belge du 4 juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée; Arrête: Article unique. L´arrêté royal belge du 4 juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée est publié au Mémorial pour être exécuté au Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 6 juillet 1967 Le Ministre du Trésor, Pierre Werner Arrêté royal belge du 4 juillet 1967 relatif au tarif des droits d´entrée BAUDOUIN, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l´article 1er de la loi du 2 mai 1958 concernant les douanes et les accises; Vu la loi du 11 décembre 1959 portant approbation du protocole signé par la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas, pour l´établissement d´un nouveau Tarif des droits d´entrée; Vu l´arrêté royal du 7 décembre 1960 relatif au Tarif des droits d´entrée, modifié en dernier lieu par l´arrêté royal du 27 juin 1967; Vu l´article 2, alinéa 2 de la loi du 23 décembre 1946 portant création d´un Conseil d´Etat; Vu l´urgence; Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l´avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil; Nous avons arrêté et arrêtons: Art. 1er . §
  2. Le tarif des droits d´entrée annexé au protocole signé par la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas, pour l´établissement d´un nouveau tarif des droits d´entrée, est modifié conformément à l´annexe A du présent arrêté. §
  3. Par dérogation aux dispositions du paragraphe 1er, les droits d´entrée afférents aux marchandises exportées d´Algérie en libre pratique sont perçus d´après les indications figurant à l´annexe B du présent arrêté. Art.
  4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet
  5. Art.
  6. Notre Ministre des Finances est chargé de l´exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 4 juillet
  7. BAUDOUIN Par le Roi: Le Ministre des Finances, R. HENRION 777 ANNEXE A Le Tarif des droits d´entrée est modifié conformément aux indications ci-dessous: Tarif Nos 35.05 38.12 Désignation des marchandises Dextrine et colles de dextrine; amidons et fécules solubles ou torréfiés; colles d´amidon ou de fécule: A. Dextrine; amidons et fécules solubles ou torréfiés . . . . . . B. (sans changement) Parements préparés, apprêts préparés et préparations pour le mordançage, du genre de ceux utilisés dans l´industrie textile, l´industrie du papier, l´industrie du cuir ou des industries similaires: A. Parements préparés et apprêts préparés: I. à base de matières amylacées, d´une teneur en poids de ces matières: a. inférieure à 55% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. égale ou supérieure à 55% et inférieure à 70% . . . . . . . c. égale ou supérieure à 70% et inférieure à 83% . . . . d. égale ou supérieure à 83% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. (sans changement) B. (sans changement) Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 juillet
  8. Général C.E. 23,9% expt. 18,8% 18,8% 18,8% 18,8% expt. expt. expt. expt. BAUDOUIN Par le Roi: Le Ministre des Finances, R. HENRION ANNEXE B  Numéros 35.05 A 38.12 A I a AI b AI c AI d Vu pour être annexé à Notre arrêté du 4 juillet
  9. Tarif 3% 3% 3% 3% 3% BAUDOUIN Par le Roi: Le Ministre des Finances, R. HENRION 778 Convention sur la sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et les Etats-Unis du Brésil, signée à Rio de Janeiro, le 16 septembre
  10. Ratification et entrée en vigueur. La Convention désignée ci-dessus, approuvée par la loi du 12 juillet 1966 (Recueil de législation du Mémorial 1966, pages 620 et ss.), a été ratifiée et l´échange des instruments de ratification du GrandDuché de Luxembourg et des Etats-Unis du Brésil a eu lieu à Luxembourg le 14 juin
  11. Conformément à son article 12 la Convention entrera en vigueur le 1er août
  12. Luxembourg, le 6 juillet 1967 Le Ministre des Affaires Etrangères, Pierre Grégoire Règlements communaux. (Les mentions ci-après sont faites en vertu de l´article 4 de l´arrêté royal grand-ducal du 22 octobre 1842 réglant le mode publication des lois.) B e t t e m b o u r g .  Modification du règlement communal de circulation. En séance du 21 novembre 1966, le conseil communal de Bettembourg a édicté un règlement de circulation, modifiant et complétant celui du 29 juillet
  13. Ledit règlement a été approuvé par décisions de MM. les Ministres des Transports et de l´Intérieur en date des 25 et 30 mai 1967 et publié en due forme.  20 juin
  14. C l e m e n c y .  Taxe d´eau du chef du soutirage d´eau sans compteur de la conduite d´eau. En séance du 28 avril 1967, le conseil communal de Clemency a pris une délibération portant nouvelle fixation de la taxe d´eau à percevoir du chef du soutirage d´eau sans compteur de la conduite d´eau lors de l´érection de nouvelles constructions. Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 15 juin 1967 et publiée en due forme.  15 juin
  15. C o n t e r n .  Taxe du chef des autorisations pour nuits blanches. En séance du 29 avril 1967, le conseil communal de Contern a pris une délibération portant fixation de la taxe à percevoir du chef des autorisations pour nuits blanches, à partir du 1er mai
  16. Ladite délibération a été approuvée par arrêté grand-ducal du 8 juin 1967 et publiée en due forme.  15 juin
  17. D i e k i r c h .  Tarifs à percevoir du chef de l´utilisation des installations de douches et de bains. En séance du 23 mars 1967, le conseil communal de Diekirch a pris une délibération portant nouvelle fixation des tarifs à percevoir du chef de l´utilisation des installations de douches et de bains dans le bâtiment scolaire dit « Ecole des Garçons ». Ladite délibération a été approuvée par décision ministérielle du 13 juin 1967 et publiée en due forme.  13 juin
  18. D i e k i r c h .  Taxe sur les chiens. Par délibération en date du 23 mars 1967, le Conseil communal de la ville de Diekirch a décidé de fixer la taxe sur les chiens à partir de l´exercice 1967 comme suit: 250 fr. pour le premier chien, 400 fr. pour le deuxième chien et pour le troisième chien et les suivants à 600 fr. Ladite taxe a été approuvée par arrêté grand-ducal en date du 27 juin 1967 et ladite délibération a été publiée en due forme.  29 juin
  19. Imprimerie de la Cour Victor BUCK, s. à r. l., Luxembourg

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.