Règlement ministériel du 6 janvier 1977 fixant les modalités de passage de première en deuxième année des études préparant au diplôme d´Etat d´infirmier ...............................................

Article 2

, the United States Department of State is designated as the Central Authority to receive requests for service from other Contracting States and to proceed in conformity with Articles 3 to 6. 2.

Article 6

, in addition to the United States Department of State, the United States Department of Justice and the United States Marshal or Deputy Marshal for the judicial district in which service is made are designated for the purpose of completing the certificate in the form annexed to the Convention. 3.

the second paragraph of Article 15, it is declared that the judge may, notwithstanding the provisions of the first paragraph of Article 15, give judgment even if no certificate of service or delivery has been received, if all the conditions specified in subdivisions (a), (b) and (c) of the second paragraph of Article 15 are fulfilled. 4.

the third paragraph of Article 16, it is declared that an application under Article 16 will not be entertained if it is filed (

1. a)after the expiration of the period within which the same may be filed under the procedural régulations of the court in which the judgment has been entered, or (
2. b)after the expiration of one year following the date of the judgment, whichever is later. 229 5.

Article 29

, it is declared that the Convention shall extend to all the States of the United States, the District of Columbia, Guam, Puerto Rico, and the Virgin Islands. » 2) Sous les déclarations suivantes: « (a)

the provisions of Articles 2 and 18 of the Convention, Her Majesty´s Principal Secretary of State for Foreign Affairs is designated as the Central Authority; and the Senior Master of the Supreme Court, Royal Courts of Justice, Strand, London W.C. 2, the Crown Agent for Scotland, Lord Advocate´s Department, Crown Office, 9 Parliament Square, Edinburgh 1, and the Registrar of the Supreme Court, Royal Courts of Justice, Belfast 1, are designated as additional authorities for England and Wales, Scotland, and Northern Ireland respectively. (b) The authorities competent under Article 6 of the Convention to complete the Certificate of Service are the authorities designated under Articles 2 and 18. (c)

the provisions of Article 9 of the Convention, the United Kingdom designates as receivers of process through consular channels the same authorities as those designated under Articles 2 and 18. (

1. d)With reference to the provisions of paragraphs (
2. b)and (
3. c)of Article 10 of the Convention, documents for service through official channels will be accepted in the United Kingdom only by the central or additional authorities and only from judicial, consular or diplomatic officers of other Contracting States. (
4. e)The United Kingdom declares its acceptance of the provisions of the second paragraph of Article 15 of the Convention. (f)

the provisions of the third paragraph of Article 16 of the Convention, the United Kingdom declares, in relation to Scotland only, that applications for setting aside judgments on the grounds that the defendant did not have knowledge of the proceedings in sufficient time to defend the action will not be entertained if filed more than one year after the date of judgment. The authorities designated by the United Kingdom will require all documents forwarded to them for service under the provisions of the Convention to be in duplicate and, pursuant to the third paragraph of Article 5 of the Convention, will require the documents to be written in, or translated into, the English language. A notification under the second and third paragraphs of Article 29 regarding the extension of the Convention to the territories for the international relations of which the United Kingdom is responsible will be addressed to the Royal Netherlands Government in due course. » 3) Sous la réserve suivante: « The Government of the United Arab Republic opposes the use of the Methods of transmitting abroad the Judicial and Extra-Judicial Documents according to Articles 8 and 10 of the Convention. » 4) Sous les déclarations suivantes: « ad art. 2 et

1. Le Ministère de la Justice est désigné comme autorité centrale. ad art.
2. Le Tribunal danois qui a demandé que la signification soit faite est désigné comme compétent à établir l´attestation suivant l´art.
3. ad art.
4. Le juge local de première instance  toutefois en ce qui concerne le tribunal de première instance à Copenhague et le tribunal de première instance de la ville et du canton d´Arhus le président du tribunal  est désigné comme compétent pour recevoir les actes transmis par la voie consulaire suivant l´art.
5. ad art.
6. Le Danemark ne peut reconnaître la façon de faire procéder à des significations prévu à l´art. 10, paragraphe c. 230 ad art.
7. Le Danemark usera de la faculté suivant l´art. 15, alinéa 2, de sorte que le juge peut statuer sur une affaire même si les dispositions de l´art 15, alinéa premier, ne sont pas remplies. ad art.
8. Le Danemark usera de la faculté de l´art. 16, alinéa 3, de sorte qu´une demande est irrecevable si elle est faite après l´expiration d´un délai d´un an à compter du prononcé de la décision. La question de la reprise d´une affaire dans laquelle une personne est jugée par défaut, est décidée selon les règles du code de procédure, art. 373 et art. 374, cfr. art.
9. Suivant ces règles toute personne condamnée par défaut dans une affaire en première instance peut demander la reprise de l´affaire quand elle prouve que le défaut ne peut lui être imputé. La demande en reprise doit être formée le plus vite possible et ne peut être présentée après le délai d´un an à compter du prononcé du jugement. » 5) Sous les déclarations suivantes: « 1.

Article 2, the Ministry of Justice, Oslo/Dep, is designated as the Central Authority.

2.

Article 6

, the County or Town Court in whose district the document has been served is designated for the purpose of completing the certificate in the form annexed to the Convention. 3.

Article 9

first paragraph, the Country or Town Court in whose district the person to be served is a resident or is staying, is designated as receiver of documents forwarded through consular channels.

1. The Governement of Norway is opposed to the use of such methods of service or transmission of documents on its territory as mentioned in Articles 8 and 10 of the Convention.
2. Norwegian courts may give judgment when all the conditions specified in the second paragraph of Article 15 are fulfilled. 6.

the third paragraph of Article 16, applications for relief according to Article 16 will not be entertained if they are delivered to the competent Norvegian authorities after the expiration of three years following the date of the judgment. » 6) Sous les déclarations suivantes: «

1. a)The Ministry for Foreign Affairs (address: Utrikesdepartementet, Juridiska byran, Box 16121, S-103 23 Stockholm 16, Sweden) has been designated Central Authority.
2. b)The Central Authority (the Ministry for Foreign Affairs) has been designated to receive documents transmitted through consular channels, pursuant to art. 9.
3. c)Swedish authorities are not obliged to assist in serving documents transmitted by using any of the methods referred to in sub-paragraphs (
4. b)and (
5. c)of art. 10. By virtue of the third paragraph of art. 5 of the Convention the Central Authority requires that any document to be served under the first paragraph of the same article must be written in or translated into Swedish. » 7) Sous les déclarations suivantes: « 1. The Ministry of Foreign Affairs has been designated Central Authority, pursuant to the first paragraph of article 2 of the Convention. 2. The Central Authority (The Ministry of Foreign Affairs) is acting as the authority presupposed in art. 9 of the Convention. 3. Finnish authorities are not obliged to assist in serving documents transmitted by using any of the methods referred to in sub-paragraphs (
6. b)and (
7. c)of art. 10 of the Convention. » 8) Sous la déclaration suivante: « The Government of Barbados has designated the Registrar of the Supreme Court of Barbados as the Central Authority for the purposes of Articles 2 and 18,

the provisions of Article 21 of the Convention. » 231 9) Conformément à l´article 21 de la Convention le Gouvernement de la République Arabe Unie a désigné le Ministère de la Justice comme autorité centrale comme prévue aux articles 2 et

1. 10) Par note en date du 22 avril 1970 l´Ambassade des Etats-Unis d´Amérique à La Haye a donné l´information suivante: « Under Article 2 of the Convention, each State is required to designate a Central Authority to receive requests for service of documents coming from other countries. Although this Central Authority always is to be available, its use is not compulsory and there is provision (Articles 8 through 11) for service through channels outside the Central Authority, including service by diplomatic or consular officers. These provisions are optional, however, and, since consular officers of the United States are prohibited by regulation from serving legal process or appointing other persons to do so, the United States will not avail itself of these provisions of the Convention. It is anticipated that courts in the United States will be advised by the Department of Justice of the possibility of sending requests for service of legal process directly to the Central Authority of the country concerned. The Department of State has been designated as the Central Authority under the Convention by Executive Order 11471 issued on May 28,
2. As such, it will receive requests for service of legal process from the courts of countries parties to the Convention and forward them to the Department of Justice for service by the appropriate United States Marshal. When action has been completed, the documents will be returned to the Department of State and sent to the appropriate mission abroad for mailing to the court. United States Marshals will charge a standard fee of $ 15.00 for their services under the Convention. Therefore, each request for service should be accompanied by an international money order made payable to the « Treasurer of the United States » in the sum of $ 15.
3. The United States Marshals only have access to persons who are physically present within their areas of jurisdiction. Therefore, it will not be possible for them to effect service on United States citizens or residents of the United States who are temporarily outside of the country either by reason of service with the Armed Forces of the United States, employment for the United States Government, or in some other capacity. » 11) Sous les déclarations suivantes: « (a)

Article 18

of the Convention the Colonial Secretary of Hong Kong is designated as the Authority competent to receive requests for service

Article 2of the Convention.

(b) The authority competent under Article 6 of the Convention to complete the Certificate of Service is the Registrar of the Supreme Court of Hong Kong. (c)

the provisions of Article 9 of the Convention the Registrar of the Supreme Court of Hong Kong is designated as the receiver of process sent through consular channels. (

1. d)With reference to the provisions of paragraphs (
2. b)and (
3. c)of Article 10 of the Convention, documents sent for service through official channels will be accepted in Hong Kong only by the central or additional authority and only from judicial, consular or diplomatic officers of other Contracting States. (
4. e)The acceptance by the United Kingdom of the provisions of the second paragraph of Article 15 of the Convention shall equally apply to Hong Kong. The authorities designated in paragraph 2 will require all documents forwarded to them for service under the provisions of the Convention to be in duplicate and, pursuant to the third paragraph of Article 5 of the Convention, will require the documents to be written in, or translated into, the English language. » 12) Sous les déclarations suivantes: « (a)

Article 18

of the Convention the authority shown against the name of each territory in the Annex (hereinafter severally called « the designated authority ») is designated as the 232 authority in that territory competent to receive requests for service

Article 2of the Convention.

(b) The authority in each territory competent under Article 6 of the Convention to complete the Certificate of Service is the designated authority. (c)

the provisions of Article 9 of the Convention, the designated Authority shall receive process sent through consular channels. (

1. d)With reference to the provisions of paragraphs (
2. b)and (
3. c)of Article 10 of the Convention, documents sent for service through official channels will be accepted in a territory listed in the Annex by the designated authority and only from judicial, consular or diplomatic officers of other Contracting States. (
4. e)The Acceptance by the United Kingdom of the provisions of the second paragraph of Article 15 of the Convention shall equally apply to the territories named in the Annex. The authorities designated in the Annex will require all documents forwarded to them for service under the provisions of the Convention to be in duplicate and, pursuant to the third paragraph of Article 5 of the Convention, will require the documents to be written in, or translated into, the English language. » ANNEX  Antigua The Registrar, High Court of Justice, West Indies Associated States Supreme Court, St. John´s, Antigua. The Registrar of the Supreme Court, Bermuda. les Bermudes Honduras britannique The Supreme Court Registry, British Honduras. les Iles Solomon britanniques The Registrar of the High Court, Honiara, British Solomon Islands Protectorate. The Administrator, British Virgin Islands. les Iles Vierges britanniques Her Majesty´s principal Secretary of State for Foreign and Commonles Iles du Caïman wealth Affairs, London. S.W. 1. The Registrar of the High Court, Honiara, British Solomon Islands les Iles de la Ligne Protectorate. les Iles Falkland The Registrar of the Supreme Court, Stanley, Falkland Islands. The Registrar of the Supreme Court, Fidji. Fidji Gibraltar The Registrar of the Supreme Court, Gibraltar. les Iles Gilbert et Ellice The Registrar of the High Court, Tarawa, Gilbert and Ellice Islands Colony. Guernsey The Bailiff, Bailiff´s Office, Royal Court House, Guernsey, Channel Islands. The First Deemster and Clerk of the Rolls Rolls Office, Douglas, Isle Man of Man. The Attorney General, Jersey, Channel Islands. Jersey The Registrar of the High Court, Montserrat. Montserrat Pitcairn The Governor and Commander-in-Chief, Pitcairn Ste Hélène The Supreme Court, St. Helena. The Registrar of the High Court of Justice, St. Lucia. Ste Lucie St. Vincent The Registrar of the Supreme Court, St. Vincent. les Seychelles The Supreme Court, Seychelles. les Iles Turks et Caicos The Administrator, Turks and Caicos Islands. 13) Dans une Note du 14 juillet 1970 l´Ambassade du Japon à La Haye a informé le Ministère des Affaires Etrangères comme suit: 233 «

the provisions of Article 9 of the Convention the Minister of State in the Office of the President is designated as the receiver of process sent through Consular channels. 4. It is declared that the Government of Botswana objects to the method of service referred to in sub-paragraphs (

1. b)and (
2. c)of Article 10. 5. It is declared that a judge of the High Court of Botswana may give judgment if all the conditions specified in paragraph 2 of Article 15 are fulfilled. The authorities designated above will require all documents forwarded to them for service under the provisions of the Convention to be in triplicate and pursuant to the third paragraph of Article 5 of the Convention will require the documents to be written in, or translated into the English language. » Par une Note du 8 octobre 1974 le Cabinet du Président de la République de Botswana a fait savoir que les autorités désignées par le Botswana aux termes de la Convention demandent désormais que tous les documents qui leur seront adressés pour signification ou notification soient fournis en deux exemplaires. 21) Dans une Note du 30 octobre 1974 l´Ambassade du Portugal a fait savoir ce qui suit: « La Direction-Générale des Services Judiciaires du Ministère de la Justice a été désigné comme autorité centrale conformément à l´article 2, alinéa premier, de la Convention relative à la signification et la notification à l´étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale, de 1965. Pour dresser l´attestation prévue à l´article 6 de la Convention sont compétents les fonctionnaire de justice: greffiers (escrivaes) et huissiers (officiais de diligências). Conformément à l´article 8, alinéa 2, de la Convention le Gouvernement Portugais reconnaît aux agents diplomatiques ou consulaires la faculté de faire des significations ou des notifications seulement à leurs propres ressortissants. Le Gouvernement Portugais déclare que, nonobstant les dispositions de l´alinéa premier de l´article 15 de la Convention, ses juges peuvent statuer si les conditions visées à l´alinéa 2 dudit article sont réunis. Conformément à l´article 16, alinéa 3 de la Convention le Gouvernement Portugais déclare que les demandes visées à l´article 16, alinéa 2, sont irrecevables si elles sont formés après l´expiration d´un délai d´un an à compter du prononcé de la décision. » 236 22) Sous les déclarations suivantes: « 1. Le Parquet Général près la Cour Supérieure de Justice est désigné comme autorité centrale au sens de l´article 2 de la Convention. Il est également compétent pour recevoir les actes transmis par la voie prévue à l´article 9, alinéa 1er de la Convention. 2. Conformément à l´article 8 le gouvernement luxembourgeois s´oppose à ce que des agents diplomatiques et consulaires procèdent directement sur son territoire à des significations et notifications d´actes judiciaires à d´autres qu´à des ressortissants de leur propre pays. 3. Conformément à l´article 10, le gouvernement luxembourgeois s´oppose à la transmission par voie postale d´actes judiciaires à des personnes établies sur son territoire. 4. Lorsque des actes judiciaires étrangers sont signifiés en application des articles 5 sub
3. a)et 10 sub
4. b)et
5. c)par l´intermédiaire d´un huissier luxembourgeois, ils doivent être rédigés en français ou allemand ou accompagnés d´une traduction dans une de ces langues. 5. Le gouvernement luxembourgeois déclare que nonobstant les dispositions de l´alinéa 1er de l´article 15 de la Convention ses juges peuvent statuer si les conditions visées à l´alinéa 2 dudit article sont réunies. 6. Conformément à l´article 16, alinéa 3 de la Convention, le gouvernement luxembourgeois déclare que les demandes visées à l´alinéa 2 du même article sont irrecevables si elles sont présentées après l´expiration d´un délai d´un an à compter du prononcé de la décision. 23) Sous les déclarations suivantes: « 1. Le procureur du roi près le tribunal d´arrondissement de La Haye est désigné comme Autorité centrale, au sens de l´article 2 de la Convention, pour les Pays-Bas. Le parquet du procureur du roi est établi à La Haye, Juliana van Stolberglaan 2-4. 2. En application de l´article 18, alinéa premier, de la Convention, le procureur du roi près d´un autre tribunal d´arrondissement que celui de La Haye est lui aussi habilité à recevoir et à donner suite aux demandes de signification ou de notification, conformément aux articles 3 à 6 de la Convention, dans le ressort de cet autre tribunal. 3. Le procureur du roi près le tribunal d´arrondissement dans le ressort duquel a été requise la signification ou la notification est habilité à établir l´attestation visée à l´article 6 de la Convention. 4. Le procureur du roi près le tribunal d´arrondissement dans le ressort duquel est requise la signification ou la notification est désigné pour les Pays-Bas comme autorité, au sens de l´article 9, alinéa premier, de la Convention, habilitée à recevoir les actes transmis par la voie consulaire aux fins de signification ou de notification. 5. En dérogation aux dispositions de l´article 15, alinéa premier, de la Convention, le juge néerlandais peut statuer même si aucune attestation constatant soit la signification ou la notification, soit la remise, n´a été reçue, pour autant qu´il soit satisfait à chacune des conditions suivantes: a. l´acte a été transmis selon un des modes prévus par la Convention; b. un délai que le juge fixera dans chaque cas particulier, et qui sera d´au moins six mois, s´est écoulé depuis la date d´envoi de l´acte; c. nonobstant toutes diligences utiles auprès des autorités compétentes, aucune attestation soit de signification ou de notification, soit de remise, n´a pu être obtenue. 6. La demande d´un nouveau délai au sens de l´article 16 de la Convention n´est recevable que si elle est formée dans un délai d´un an à compter du prononcé de la décision. » Le Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d´Irlande du Nord a déclaré étendre l´application de la Convention aux territoires suivants: 237 Hong Kong 11) Antigua 12) les Bermudes 12) Honduras britannique 12) les Iles Solomon britanniques 12) les Iles Vierges britanniques 12) les Iles du Caïman 12) les Iles de la Ligne 12) les Iles Falkland 12) Fidji 12) Gibraltar 12) les Iles Gilbert et Ellice 12) Guernesey 12) Man 12) Jersey 12) Montserrat 12) Pitcairn Ste Hélène 12) Ste Lucie 12) St Vincent 12) les Seychelles 12) les Iles Turks et Caicos 12) le 20 mai 1970 (la Convention est entrée en vigueur pour ces territoires le 19 juillet 1970) Règlements communaux. (Les mentions ci-après sont faites en vertu de l´article 4 de l´arrêté royal grand-ducal du 22 octobre 1842 réglant le mode de publication des lois.) B o u l a i d e .  Règlement-taxe sur les résidences secondaires. En séance du 12 mars 1976 le Conseil communal de Boulaide a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a édicté un règlement-taxe sur les résidences secondaires. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 20 décembre 1976. F e u l e n .  Règlement-taxe sur les chiens. En séance du 28 octobre 1976 le Conseil communal de Feulen a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1erjanvier 1977, la taxe annuelle sur les chiens. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. F e u l e n .  Règlement-taxe sur le raccordement au réseau de canalisation. En séance du 28 octobre 1976 le Conseil communal de Feulen a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1977, les taxes à percevoir pour le raccordement au réseau de canalisation. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. F e u l e n .  Règlement-taxe sur l´utilisation de la canalisation. En séance du 28 octobre 1976 le Conseil communal de Feulen a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1977, la taxe annuelle d´utilisation de la canalisation. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. 238 F e u l e n .  Règlement-taxe sur le raccordement au réseau de distribution d´eau. En séance du 28 octobre 1976 le Conseil communal de Feulen a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1977, les taxes à percevoir pour le raccordement au réseau de distribution d´eau. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. F e u l e n .  Taxe à percevoir pour la délivrance des autorisations pour les établissement insalubres et incommodes de la 3e classe. En séance du 28 octobre 1976 le Conseil communal de Feulen a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1977, la taxe à percevoir pour la délivrance des autorisations pour les établissements insalubres et incommodes de la 3e classe. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 15 décembre 1976. F e u l e n .  Taxe à percevoir pour les dispenses spéciales de cabaret pour sociétés closes. En séance du 28 octobre 1976 le Conseil communal de Feulen a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a introduit une taxe à percevoir pour les dispenses spéciales de cabaret pour sociétés closes. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 15 décembre 1976. F e u l e n .  Taxes de chancellerie. En séance du 28 octobre 1976 le Conseil communal de Feulen a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1977, les taxes de chancellerie. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. H o b s c h e i d .  Règlement-taxes. En sa séance du 4 novembre 1976 le Conseil communal de Hobscheid a pris une délibération portant modification de son règlement-taxes. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 20 décembre 1976 et par décision ministérielle du 30 décembre 1976. K o p s t a l .  Règlement-taxe sur le raccordement d´un immeuble au réseau de canalisation. En séance du du 28 avril 1976 le Conseil communal de Kopstal a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé la taxe à percevoir pour le raccordement d´un immeuble au réseau de canalisation. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. K o p s t a l .  Taxe de location des compteurs d´eau. En séance du 28 avril 1976 le Conseil communal de Kopstal a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1976, la taxe annuelle de location des compteurs d´eau. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. K o p s t a l .  Taxe d´utilisation de la canalisation. En séance du 28 avril 1976 le Conseil communal de Kopstal a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1976, la taxe annuelle d´utilisation de la canalisation. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. 239 K o p s t a l .  Règlement-taxe sur les chiens. En séance du 28 avril 1976 le Conseil communal de Kopstal a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1976, la taxe annuelle sur les chiens. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. K o p s t a l .  Règlement-taxe sur l´enlèvement des ordures ménagères. En séance du 9 novembre 1976 le Conseil communal de Kopstal a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1976, les taxes annuelles à percevoir pour l´enlèvement des ordures ménagères. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. K o p s t a l .  Règlement-taxe sur l´enlèvement des ordures encombrantes. En séance du 9 novembre 1976 le Conseil communal de Kopstal a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1976, la taxe annuelle à percevoir pour l´enlèvement des ordures encombrantes. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. K o p s t a l .  Taxe pour l´épuration des eaux. En séance du 28 avril 1976 le Conseil communal de Kopstal a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a décidé d´introduire une taxe pour l´épuration des eaux. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 15 décembre 1976. K o p s t a l .  Règlement-taxe sur le raccordement au réseau de distribution d´eau. En séance du 28 avril 1976 le Conseil communal de Kopstal a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé la taxe à percevoir pour le raccordement au réseau de distribution d´eau. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. K o p s t a l .  Règlement-taxe sur les cimetières. En séance du 28 avril 1976 le Conseil communal de Kopstal a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé la taxe à percevoir pour la confection des fosses aux cimetières de la commune. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. K o p s t a l .  Règlement-taxe de chancellerie. En séance du 28 avril 1976 le Conseil communal de Kopstal a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a modifié le règlement-taxe de chancellerie. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. K o p s t a l .  Règlement-taxe sur les autorisations de construction et de lotissement. En séance du 28 avril 1976 le Conseil communal de Kopstal a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a modifié le règlement-taxe sur les autorisations de construction et de lotissement. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 14 décembre 1976. 240 L a r o c h e t t e .  Règlement-taxe sur les chiens. En séance du 18 novembre 1976 le Conseil communal de Larochette a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1977, la taxe annuelle sur les chiens. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 15 décembre 1976. M e r s c h .  Taxes sur les jeux et amusements publics. En séance du 15 novembre 1976 le Conseil communal de Mersch a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a abrogé les taxes sur les billets d´entrée et sur les tombolas et loteries prévues par les alinéas 2 et 4 du chapitre 11  taxes sur les jeux et amusements publics  du règlement-taxe communal du 9 février 1971. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 15 décembre 1976. S a e u I .  Règlement -taxe sur l´enlèvement des ordures. En séance du 18 novembre 1976 le Conseil communal de Saeul a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1977, le règlement-taxe sur l´enlèvement des ordures. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 15 décembre 1976. S a e u l.  Taxes d´eau. En séance du 18 novembre 1976 le Conseil communal de Saeul a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a apporté des modifications au règlement communal relatif aux taxes d´eau. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 20 décembre 1976 et par décision ministérielle du 30 décembre 1976. W a h l .  Taxe d´utilisation de la canalisation. En séance du 13 novembre 1976 le Conseil communal de Wahl a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1977, la taxe annuelle d´utilisation de la canalisation. Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 15 décembre 1976. W a h l .  Règlement-taxe sur les chiens. En séance du 13 novembre 1976 le Conseil communal de Wahl a pris une délibération aux termes de laquelle ledit corps a nouvellement fixé, avec effet au 1er janvier 1977, la taxe annuelle sur les chiens Ladite délibération a été publiée en due forme et approuvée par arrêté grand-ducal du 15 décembre 1976 Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l., Luxembourg