2079 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Gro ßherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A _ N° 94 16 novembre 1983 Sommaire Règlement ministériel du 4 octobre 1983 ayant pour objet de fixer les branches et la grille des horaires à l´Institut supérieur de technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2080 Règlement ministériel du 11 octobre 1983 ayant pour objet de fixer le début et la fin des cours à l´Institut supérieur de technologie pour l´année scolaire 1983/84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2086 Règlement ministériel du 25 octobre 1983 concernant la pondération des notes en travaux pratiques et dans la branche théorique correspondante des classes du cycle moyen, régime technique, de la division de la formation paramédicale et sociale de l´enseignement secondaire technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2087 2080 Règlement ministériel du 4 octobre 1983 ayant pour objet de fixer les branches et la grille des horaires à l´Institut supérieur de technologie. Le Ministre de l´Education Nationale, Vu les articles 3 et 4 du règlement grand-ducal du 8 juin 1983 concernant l´organisation des études à l´Institut supérieur de technologie, les conditions d´admission aux différentes années d´études ainsi que les modalités et programmes des examens; Arrête: Art. 1 er. A l´Institut supérieur de technologie l´enseignement est dispensé dans les branches et conformément aux horaires figurant en annexe du présent règlement. Art.
- Le présent règlement sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 4 octobre
- Le Ministre de l´Education Nationale, Fernand Boden 2081 HORAIRES DE LA SECTION GENIE CIVIL Année 1 2 3 Branches Disciplines générales Semestre 1 2 3 4 5 6 Sous-total: 6 5 6 5 4 4 4 4 2,5 1,5 1 1 _ Sciences humaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Législation du bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Economie politique et industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Initiation à la vie des entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disciplines scientifiques Sous-total: _ Mathématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Géométrie descritive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Méthodes numériques et informatiques . . . . . . . . . . . . . _ Physique industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Chimie du bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Statistique et probabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disciplines techniques Sous-total: _ Dessins d´architecture et de construction générale . . . . . _ Technologie des constructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Eléments de machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Installation des chantiers et machines du bâtiment . . . . . _ Géologie et pétrographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Mécanique appliquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Statique et résistance des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . _ Béton armé et béton précontraint . . . . . . . . . . . . . . . . _ Constructions métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Constructions en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Distribution des eaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Canalisation et épuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Mécanique des sols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Fondations et terrassements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Topographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Voies de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Equipements techniques des bâtiments . . . . . . . . . . . . . _ Métrés et devis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Architecture et urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Aménagement du territoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Essais des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13 4 2 2 2 1 .2 13 4 2 2 2 1 2 13 3 1 1 13 3 1 1 2 6 2 6 1 1 1 1 27 27 1 1 2 2 6 3 3 6 3 3 2 2 } 2 2 2 2 2 2 3 3 1 1 1,5 1,5 25,5 24,5 4 4 4 1 4 4 4 1 2 33 1,5 2 2 1 3 1 1,5 2 2 3 _ 2082 Année 1 2 3 Branches Semestre Laboratoires Sous-total: _ Laboratoire de physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Laboratoire de chimie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Laboratoire d´hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Laboratoire de mécanique des sols . . . . . . . . . . . . . . . . _ Laboratoire de mécanique des solides . . . . . . . . . . . . . . _ Laboratoire de topographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 4 5 6 3 1,5 1,5 3 1,5 1,5 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 2 0,5 1,5 0,5 1,5 Branches à option (2 branches à choisir obligat.) Option structure _ Statique 2 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Complément de béton armé et de béton précontr. 2 h _ Complément de construction métallique 2 h . . . . . . . . . 4 heures obligat. Option infrastructure _ Hydraulique 2 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Construction des routes, analyse de la circul. 2 h . . . . . _ Organisation des entreprises: Méthodologie, CMP etc. 2 h Total général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les différentes branches comprennent l´élaboration d´études et projets et des séances de laboratoires ainsi que pendant la 3e année une compagne topographique d´une semaine. 4 heures obligat. 35 35 35 35 35 33 2083 HORAIRES DE LA SECTION ELECTROTECHNIQUE Branches Année 1 3 2 Infor Electr Indus Disciplines générales Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sciences humaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Economie politique et industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organisation de l´entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disciplines scientifiques Mathématiques appliquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Statistiques et probabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrochimie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Physique industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disciplines techniques Electrotechnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mesures électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mécanique appliquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Régulation industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commandes industrielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machines thermiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etude des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machines électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installations électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technique des Télécommunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronique industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléinformatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Techniques numériques + Microprocesseurs . . . . . . . . . . . . . . . . Systèmes d´exploitation + Assembleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analyse numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Economie de l´énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etudes et Projets en Mécanique appliquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etudes et Projets en Electricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Branches à option (2 h) Technique des hautes tensions Technique de télévision Electroacoustique Centrales nucléaires Technologie industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programmation structurée Les grands centres de calcul Langages de programmation Infographie et traitement de textes 2
- 1 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 2 4 2 2 4 2 2 4 2 4 2 1 2 2 .5 4 2 4 2 4 3 2 2 4 2 4 4 2 2 2 2 1 6 6 6 2084 Branches Année Laboratoires Laboratoire de chimie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire de physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire d´électrotechnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire d´électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire de commandes industrielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire de machines électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire d´installations électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire de régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire de télécommunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire de téléinformatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire de mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire de microprocesseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire de d´électronique industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 2 Infor Electr Indus 3 2 1,5 1,5 2 1,5 1,5 1,5 1,5 2 3 1 1 2 1 3 3 1 2 35 35 35 2 2 35 35 2085 HORAIRES DE LA SECTION MECANIQUE Année 1 2 3 Branches Semestre 1 2 3 4 1) Disciplines générales Sciences humaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Economie politique et industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organisation industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1 5 1 4 4 2) Branches scientifiques Mathématiques appliquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chimie industrielle et expérimentale . . . . . . . . . . . . . . . . . Physique industrielle et expérimentale Informatique I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informatique II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 2 2 3) Branches techniques Eléments de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamique appliquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Statique et Résistance des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . Eléments de machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etude des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electrotechnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronique industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mécanique des fluides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mécanique appliquée des fluides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pneumatique et Oléohydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thermodynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machines thermiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mesures et Régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machines-outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Constructions métalliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 2 2 3 3 3 3 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 2 2 2 7 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Branches à option Techniques et Métallurgie de la Soudure Chauffage et Ventilation Production d´Energie Technologie industrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manutention et moyens de transport Techniques automobiles Mathématiques spéciales 5) Etudes et Projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 5 6 2 2 2 2 3 2 3 4 2 2 2 3 2 3 4 2 2 2 4 4 3 3 2086 Année 1 2 3 Branches Semestre 6) Travaux pratiques et Laboratoires Laboratoire de physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Laboratoire de chimie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ Laboratoire d´électrotechnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire d´électronique Laboratoire de mécanique des fluides Laboratoire de thermodynamique appliquée . . . . . . . . . . . Laboratoire de machines hydrauliques Laboratoire de machines thermiques Laboratoire d´oléohydraulique et pneumatique Laboratoire d´essais des matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire de machines electriques Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1,5 1,5 1 1,5 1,5 1 35 35 3 4 3 3 35 35 5 6 6 6 35 35 Règlement ministériel du 11 octobre 1983 ayant pour objet de fixer le début et la fin des cours à l´Institut supérieur de technologie pour l´année scolaire 1983/
- Le Ministre de l´Education Nationale, Vu l´article 2 du règlement grand-ducal du 8 juin 1983 concernant l´organisation des études à l´Institut supérieur de technologie, les conditions d´admission aux différentes années d´études ainsi que les modalités et programmes des examens; Arrête: Art. 1er. Les cours théoriques et pratiques des différentes années d´études commencent le 1er octobre 1983 et se terminent le 30 juin
- Chaque année d´études est subdivisée en deux semestres d´égale durée. Art.
- Le présent règlement sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 11 octobre
- Le Ministre de l´Education Nationale, Fernand Boden 2087 Règlement ministériel du 25 octobre 1983 concernant la pondération des notes en travaux pratiques et dans la branche théorique correspondante des classes du cycle moyen, régime technique, de la division de la formation paramédicale et sociale de l´enseignement secondaire technique. Le Ministre de l´Education Nationale, Vu l´article 7 du règlement grand-ducal du 14 décembre 1982 déterminant le fonctionnement des classes du cycle moyen, régime technique, de l´enseignement secondaire technique; Sur proposition du Collège des directeurs de l´enseignement secondaire technique; Arrête: Art. 1 er. La note finale des branches de travaux pratiques et de la branche théorique correspondante se compose pour 1/4 de la note obtenue en travaux pratiques et de 3/4 de la note obtenue dans la branche théorique correspondante. Art.
- La note finale est à considérer comme insuffisante si une des deux notes partielles est inférieure à vingt points. Art.
- Le présent règlement sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 25 octobre
- Le Ministre de l´Education Nationale, Fernand Boden Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. I., Luxembourg