Règlement grand-ducal du 23 mai 1991 modifiant le règlement grand-ducal du 6 juillet 1990 soumettant à licence l’exportation de certaines marchandises

771 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A — No 39 21 juin 1991 Sommaire LICENCES Règlement grand-ducal du 23 mai 1991 modifiant le règlement grand-ducal du 6 juillet 1990 soumettant à licence l’exportation de certaines marchandises . . . . . . . . . . page Règlement grand-ducal du 23 mai 1991 modifiant le règlement grand-ducal du 6 juillet 1990 soumettant à licence l’importation de certaines marchandises . . . . . . . . . . . . . 772 786 772 Règlement grand-ducal du 23 mai 1991 modifiant le règlement grand-ducal du 6 juillet 1990 soumettant à licence l’exportation de certaines marchandises. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 5 août 1963 concernant l’importation, l’exportation et le transit des marchandises, modifiée par les lois du 19 juin 1965 et du 27 juin 1969; Vu le Traité du 25 mars 1957 instituant la Communauté économique européenne, approuvé par la loi du 30 novembre 1957; Vu le Règlement grand-ducal du 15 mars 1988 concernant les conditions générales d’octroi et d’utilisation des licences; Vu le Règlement grand-ducal du 6 juillet 1990 soumettant à licence l’exportation de certaines marchandises; Vu le Règlement grand-ducal du 24 janvier 1990 modifiant le règlement grand-ducal du 8 octobre 1971, relatif à l’exécution des actes émanant des institutions compétentes des Communautés européennes touchant la matière agricole, notamment son article 3; Vu le Règlement (CEE) No 2472/90 de la Commission du 31 juillet 1990, modifiant l’annexe I du Règlement (CEE) No 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun; Vu la Décision No 87/597/CECA des Représentants des Gouvernements des Etats membres,réunis au sein du Conseil,du 18 décembre 1987, relative à la nomenclature, aux taux des droits conventionnels de certains produits ainsi qu’aux règles générales pour l’interprétation et l’application de cette nomenclature et ces droits; Vu l’avis de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise; Vu l’article 27 de la loi du 5 février 1961 portant organisation du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération, de Notre Ministre de l’Economie, de Notre Ministre des Finances et de Notre Ministre de l’Agriculture, de laViticulture et du Développement rural, et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1 . Sont subordonnées à la production d’une licence: 1o l’exportation des marchandises dont le code NC est mentionné dans la liste I, annexée au présent règlement; 2o l’exportation vers la république d’Afrique du Sud des marchandises suivantes: 2709 — Huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux; 2910 — Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 p.c. ou plus d’huiles de pétrole et de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l’élément de base. Art. 2. Par dérogation aux dispositions de l’article 1er, l’exportation des marchandises à destination du Royaume de Belgique n’est pas subordonnée à la production d’une licence. Art. 3. Par dérogation aux dispositions de l’article 1er, l’exportation des marchandises à destination du Royaume des Pays-Bas n’est subordonnée à la production d’une licence que si le code NC de ces marchandises est mentionné dans la liste II, annexée au présent règlement. Art. 4. Par dérogation aux dispositions de l’article 1er, l’exportation des produits agricoles soumis à un régime de prix unique et pour lesquels un certificat CEE d’exportation ou de préfixation est requis, n’est pas subordonnée à la production d’une licence mais à la présentation d’un certificat CEE d’exportation ou de préfixation accompagné d’un document d’exécution,dans les conditions prescrites par la réglementation des Communautés européennes touchant la matière agricole. Art. 5. Par dérogation aux dispositions de l’article 1er, 1o:

1. a)l’exportation à destination des pays membres de la Communauté économique européenne des marchandises dont le code NC est marqué d’un astérisque (*) dans la liste I annexée au présent règlement, n’est pas subordonné à la production d’une licence;
2. b)l’exportation de certaines marchandises dont le code NC figure dans les listes annexées au présent règlement s’opère sous un régime particulier de licence précisé dans lesdites listes. Art. 6. Le règlement grand-ducal du 6 juillet 1990 soumettant à licence l’exportation de certaines marchandises, est abrogé. Art. 7. Notre Ministre des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération, Notre Ministre de l’Economie, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural sont chargés de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Le Ministre des Affaires Etrangères, Château de Berg, le 23 mai 1991. du Commerce Extérieur et de la Coopération, Jean Jacques F. Poos Le Ministre de l’Economie. Robert Goebbels Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, René Steichen er 773 LISTE I Marchandises soumises à licence à l’exportation Produits agricoles A. — Note: Pour l’identification des marchandises énoncées ci-dessous par un code NC précédé d’un «ex», il y a lieu de consulter la sous-liste B. *01021000, *01029010, *01029031, *01029033, *01029035, *01029037, *01031000, *01039110, *01039211, *01039219, *01041090, *01042090, *01051100, *01059930, *01051910, *01059950, *01051990, *01059100, *01059910, *01059920, *02011010, *02012051, *02011090, *02012059, *02012021, *02012090, *02012029, *02013000, *02012031, *02012039, 02021000, *02023050, *02022010, *02023090, *02022030, *02022050, *02022090, *02023010, *02031110, *02031955, *02032913, *02031211, *02031959, *02032915, *02031219, *02032110, *02032955, *02031911, *02032211, *02032959, *02031913, *02032219, *02031915, *02032911, *02041000, *02042300, *02044290, *02045031, *02045071, *02042100, *02043000, *02044300, *02045039, *02045079, *02042210, *02044100, *02045011, *02045051, *02042230, *02044210, *02045013, *02045053, *02042250, *02044230, *02045015, *02045055, *02042290, *02044250, *02045019, *02045059, *02061091, *02062999, *02061095, *02063021, *02061099, *02063031, *02062100, *02064110, *02062290, *02064191, *02062991, *02064991, *02071011, *02071055, *02072190, *02072359, *02073917, *02073933, *02073947, *02073963, *02073977, *02074111, *02074190, *02074251, *02074321, *02074353, *02075010, *02071015, *02071059, *02072210, *02072390, *02073921, *02073935, *02073951, *02073965, *02073981, *02074121, *02074210, *02074259, *02074212, *02074361, *02075090, *02071019, *02071071, *02072290, *02073100, *02073923, *02073937, *02073953, *02073967, *02073983, *02074131, *02074211, *02074271, *02074325, *02074363, *02071031, *02071079, *02072311, *02073911, *02073925, *02073941, *02073955, *02073971, *02073985, *02074141, *02074221, *02074290, *02074331, *02074371, *02071039, *02071090, *02072319, *02073913, *02073927, *02073943, *02073957, *02073973, *02073990, *02074151, *02074231, *02074311, *02074341, *02074381, *02071051, *02072110, *02072351, *02073615, *02073931, *02073945, *02073961, *02073975, *02074110, *02074171, *02074241, *02074315, *02074351, *02074390, *02090011, *02090019, *02090030, *02090090 *02101111, *02101910, *02101960, *02109011, *02109071, *02101119, *02101920, *02101970, *02109019, *02109079, *02101131, *02101930, *02101981, *02109031, *02109090, *02101139, *02101940, *02101989, *02109039, *02101211, *02101951, *02102010, *02109041, *02101219, *02101959, *02102090, *02109049, *03026410, *03026490, *03026987, *ex03026998, *03037411, *03037419, *03037961, *03037963, *ex03041098, *ex03042029, *ex03042031, *03049065, *ex03049097, *ex03055110, *03056910, *03055190, *03056990, *03055911, *03055919, *ex03055990, *03074931, *03074933, *03074935, *03074938, *03074938, ,*04011010, *04013011, *04011090, *04013019, *04012011, *04013031, *04012019, *04013039, *04012091, *04013091, *ex03019990, *ex03056200, *04012099, *04013099, 774 *04021011, *04022119, *04022991, *04029151, *04029931, *04021019, *04022191, *04022999, *04029159, *04029939, *04021091, *04022199, *04029111, *04029191, *04029991, *04021099, *04022911, *04029119, *04029199, *04029999, *04022111, *04022915, *04029131, *04029911, *04022117, *04022919, *04029139, *04029919, *04031002, *04031022, *04031051, *04039011, *04039051, *04039071, *04031004, *04031024, *04034053, *04039013, *04039053, *04039073, *04031006, *04031026, *04031059, *04039019, *04039059, *04039079, *04031012, *04031032, *04031091, *04039031, *04039061, *04039091, *04031014, *04031034, *04031093, *04039033, *04039063, *04039093, *04031016, *04031036, *04031099, *04039039, *04039069, *04039099, *04041011, *04049019, *04049059, *04041019, *04049031, *04049091, *04041091, *04049033, *04049093, *04041099, *04049039, *04049099, *04049011, *04049051, *04049013, *04049053, *04050010, *04050090, *04061010, *04063039, *04069017, *04069029, *04069050, *04069075, *04069089, *04061090, *04063090, *04069019, *04069031, *04069061, *04069077, *04069091, *04062010, *04064000, *04069021, *04069033, *04069063, *04069079, *04069093, *04062090, *04069011, *04069023, *04069035, *04069069, *04069081, *04069097, *04063010, *04069013, *04069025, *04069037, *04069071, *04069083, *04069099, *04063031, *04069015, *04069027, *04069039, *04069073, *04069085, *04070011, *04070019, *04070030, *04070090, *04081110, *04081911, *04081919, *04089110, *04089910, *06011010, *06012090, *06011020, *06011030, *06011040, *06011090, *06012030, *06021010, *06023090, *06029930, *06029970, *06021090, *06024011, *06029941, *06029991, *06022010, *06024019, *06029945, *06029999, *06022091, *06024090, *06029949, *06022099, *06029100, *06029951, *06023010, *06029910, *06029959, *06031011, *06031051, *06031013, *06031053, *06031015, *06031055, *06031021, *06031061, *06031025, *06031065, *06031029, *06031069, *07011000, *07019010, *07019051, *07019059, *07019090, *07020010, *07020090, *07051900, *07052100, *07052900, *07031019, *07041010, *07041090, *07051110, *07051190, *07061000, *07069090, *07070011, *07070019, *07081010, *07081090, *ex07082010, *ex07082090, *07091000, *07099060, *07092000, *07097000, *07099010, *07099031, *07099039, *07131090, *07135010, *07135090, *07141010, *07149019, *07141091, *07149090, 07141099, *07142010, *07142090, *07149011, *08022200, *08023100, *08061019, *08061091, *08061099, *07104000, *07119030, *07129019, *ex08053010, *08061011, *08072000, *08061015, 775 *08081010, *08082033, *08081091, *08082035, *08081093, *08082039, *08081099, *08082010, *08082031, *08091000, *08092010, *08092090, *08093000, *08094011, *08094019, *08101010, *08103090, *08109030, *08101090, *08104010, *08109080, *08102010, *08104030, *08102090, *08104050, *08103010, *08104090, *08103030, *08109010, *08111011, *08112039, *08119050, *08111019, *08112051, *08119070, *08111090, *08112059, *08119090, *08112011, *08112090, *08112019, *08119010, *08112031, *08119030, *08121000, *08129050, *08122000, *08129060, *08129010, *08129090, *08129020, *08129030, *08129040, *08131000, *08134060, *08135099, *08132000, *08134080, *08133000, *08135011, *08134010, *08135019, *08134030, *08135030, *08134050, *08135091, *10011090, *10019010, *10019091, *10019099, *08140000, *09042010, *10011010, *10020000, *10030010, *10030090, *10040010, *10040090, *10051011, *10051013, *10051015, *10051019, *10051090, *10059000, *10061010, *10061094, *10062017, *10063023, *10063048, *10063094, *10061021, *10061096, *10062092, *10063025, *10063061, *10063096, *10061023, *10061098, *10062094, *10063027, *10063063, *10063098, *10061025, *10062011, *10062096, *10063042, *10063065, *10064000, *10061027, *10062013, *10062098, *10063044, *10063067, *10061092, *10062015, *10063021, *10063046, *10063092, *10070010, *10070090, *10081000, *10082000, *10083000, *10089010, *10089090, *11021000, *11029090, *11022010, *11022090, *11023000, *11029010, *11029030, *11031110, *11031400, *11032920, *11031190, *11031910, *11032930, *11031200, *11031930, *11032940, *11031311, *11031990, *11032950, *11031319, *11032100, *11032990, *11031390, *11032910, *11041110, *11041950, *11042190, *11042330, *11042935, *11043090, *11041190, *11041991, *11042210, *11042390, *11042939, *11041210, *11041999, *11042230, *11042911, *11042991, *11041290, *11042110, *11042250, *11042915, *11042995, *11041910, *11042130, *11042290, *11042919, *11042999, *11041930, *11042150, *11042310, *11042931, *11043010, *11062010, *11062091, *11062099, *11071011, *11071019, *11071091, *11071099, *11072000, *11081100, *11081200, *11081300, *11081400, *11081910, *11010000, *11090000, *12040090, *12050090, *12060090, *12079110, *ex12079910, *12092950, *12129110, *12129190, *12129200, *11081990, 776 *13023100, *13023210, *13023290, *15010011, *15010019, *15010090, *15091010, *15091090, *15099000, *15100010, *15100090, *15171010, *15179010, *13023900, *15020091, *15209000, *15220031, *15220039, *16010010, 16010091, *16010099, *16021000, *16023190, *16024210, *16024950, *16029069, *16022010, *16023911, *16024911, *16025010, *16029071, *16022090, *16023919, *16024913, *16025090, *16029079, *16023111, *16023930, *16024915, *16029010, *16029099 *16023119, *16023990, *16024919, *16029051, *16023130, *16024110, *16024930, *16029061, *17011110, *17019990, *17011190, *17011210, *17011290, *17019100, *17019910, *17021010, *17023059, *17026090, *17029079, *17021090, *17023091, *17029030, *17029090, *17022010, *17023099, *17029050, *17022090, *17024010, *17029060, *17023010, *17024090, *17029071, *17023051, *17026010, *17029075, *17031000, *17039000, *17041011, *17049051, *17049081, *17041019, *17049055, *17049099, *17041091, *17049061, *17041099, *17049065, *17049010, *17049071, *17049030, *17049075, *18061010, *18062080, *18069019, *18069090, *18061030, *18062095, *18069031, *18061090, *18063100, *18069039, *18062010, *18063210, *18069050, *18062030, *18063290, *18069060, *18062050, *18069011, *18069070, *19011000, *19012000, *19019011, *19019019, *19019090, *19021110, *19022091, *19021190, *19022099, *19021911, *19023010, *19021919, *19023090, *19021990, *19024010, *19041010, *19041030, *19041090, *19049010, *19049090, *19051000, *19053030, *19059010, *19059060, *19052010, *19053051, *19059020, *19059090, *19052030, *19053059, *19059030, *19052090, *19053091, *19059040, *19053011, *19053099, *19059045, *19053019, *19054000, *19059055, *20011000, *20019060, *20012000, *20019080, *20019010, *20019030, *20019040, *20019050, *20021010, *20021090, *20029010, *20029030, *20029090, *20031010, *20031090, *20032000, *20041010, *20049091, *20041091, *20049095, *20041099, *20049099, *20049010, *20049030, *20049050, *20051000, *20055900, *20060010, *20052010, *20056000, *20060031, *20052090, *20057000, *20060039, *20053000, *20058000, *20060090, *20054000, *20059030, *20055100, *20059050, *20071010, *20079920, *20079959, *20071090, *20079931, *20079990, *20079110, *20079933, *20079130, *20079935, *20079190, *20079939, *20079910, *20079951, *20081110, *20082019, *20082079, *20083039, *20081191, *20082031, *20082091, *20083051, *20081199, *20082039, *20082099, *20083055, *20081910, *20082051, *20083011, *20083059, *20081990, *20082059, *20083019, *20083071, *20082011, *20082071, *20083031, *20083075, *19022010, *19024090, *19030000, 777 *20083079, *20084029, *20084079, *20085039, *20085079, *20086039, *20086079, *20087039, *20087079, *20088039, *20089211, *20089279, *20089923, *20089939, *20089951, *20089979, *20083091, *20084031, *20084091, *20085051, *20085091, *20086051, *20086091, *20087051, *20087091, *20088050, *20089219, *20089291, *20089925, *20089941, *20089953, *20089985, *20083099, *20084039, *20084099, *20085059, *20085099, *20086059, *20086099, *20087059, *20087099, *20088070, *20089231, *20089299, *20089927, *20089943, *20089955, *20089991, *20084011, *20084051, *20085011, *20085061, *20086011, *20086061, *20087011, *20087061, *20088011, *20088091, *20089239, *20089911, *20089932, *20089945, *20089961, *20089999, *20084019, *20084059, *20085019, *20085069, *20086019, *20086069, *20087019, *20087069, *20088019, *20088099, *20089250, *20089919, *20089934, *20089946, *20089969, *20084021, *20084071, *20085031, *20085071, *20086031, *20086071, *20087031, *20087071, *20088031, *20089100, *20089271, *20089921, *20089935, *20089948, *20089971, *20091111, *20091991, *20093011, *20093059, *20094030, *ex20096011, *20097030, *20098032, *20098069, *20098099, *20099039, *20099073, *20091119, *20091999, *20093019, *20093091, *20094091, *ex20096019, *20097091, *20098034, *20098080, *20099011, *20099041, *20099079, *20091191, *20092011, *20093031, *20093095, *20094093, *ex20096051, *20097093, *20098039, *20098083, *20099019, *20099049, *20099091, *20091199, *20092019, *20093039, *20093099, *20094099, *ex20096071, *20097099, *20098050, *20098085, *20099021, *20099051, *20099093, *20091911, *20092091, *20093051, *20094011, *20095010, *20097011, *20098011, *20098061, *20098093, *20099029, *20099059, *20099099, *20091919, *20092099, *20093055, *20094019, *20095090, *20097019, *20098019, *20098063, *20098095, *20099031, *20099071, *21011091, *21013099, *21011099, *21012090, *21013011, *21013019, *21013091, *21021031, *21021039, *21022011, *21022019, *21050010, *21050091, *2105099, *21061010, *21069059, *21061090, *ex21069091, *21069010, *21069099, *21069030, *21069051, *21069055, *22021000, *22029010, *22029091, *22029095, *22029099, *22030010, *22030090, *ex22042125, *ex22042925, *ex22043091 *ex22042129, *ex22042929, *ex22043099, *ex22042135, *ex22042935, *ex22042139, *ex22042939, *ex22042149, *ex22042949, *ex22042159, *ex22042959, *22051010, *22051090, *22059010, *22059090, *22082010, *22085091, *22089055, *22082090, *22085099, *22089059, *22083091, *22089031, *22089071, *22083099, *22089039, *22089079, *22085011, *22089051, *22085019, *22089053, *23021010, *23024010, *23021090, *23024090, *23022010, *23022090, *23023010, *23023090, *23031011, *23031019, *23031090, *23032090, *23033000, *23069011, *23069019, *23081000, *23089030, *23091011, *23091039, *23099031, *23099049, *23099099, *23091013, *23091051, *23099033, *23099051, *23091015, *23091053, *23099035, *23099053, *23091019, *23091059, *23099039, *23099059, *23091031, *23091070, *23099041, *23099070, *23091033, *23091090, *23099043, *23099091, *24011010, *24011060, *24012030, *24012080, *24011020, *24011070, *24012041, *24012090, *24011030, *24011080, *24012049, *24013000, *24011041, *24011090, *24012050, *24011049, *24012010, *24012060, *24011050, *24012020, *24012070, *ex21041000, 778 *29054300, *29054411, *29054419, *29054491, *29054499, *29181100, *ex29181990, *29181200, *29181300, *29181400, *29181500, *29224100, *29224200, *ex29321900, *ex29322990, *ex29329070, *ex29329090, *35011010, *35011050, *35011090, *35019010, *35021091, *35021099, *35029051, *35029059, *35051010, *35052090, *35051050, *350511090, *35052010, *ex35061090, *ex35069100, *35069910, *ex35069990, *38091010, *38091030, *38091050, *38091090, *ex38231000, *38236011, *38236019, *38236091, *ex29159090, *ex29161990, *ex29171990, *29181600, *ex29400090, *ex29411000, *30066090, *35019090, *35052030, *35052050 *38236099, *ex39139090, B. — Note: Identification des marchandises énoncées en sous liste A ci-dessus par un code précédé de la mention «ex» et auxquelles le régime de la licence s’applique. ex03019990 à l’exclusion de: flétans atlantiques (Hippoglossus hyppoglossus), flétants noirs (Reinhardtius hyppoglossoides), taupes (Lamna cornubica; Isurus nasus), harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) et squales (Squalus spp.). ex03026998 à l’exclusion de lump (Cyclopterus lumpus), gros de leurs oeufs, destinés à la transformation, d’esturgeons destinés à la transformation, de vivaneaux (lutjanus purpureus) destinés à la transformation et de rougets barbets et rougets de roche, bars et loups. ex03041098 à l’exclusion de: taupes (Lamna cornubica; Isurus nasus), de flétans atlantiques (Hippoglossus hippoglossus), de rascasses du Nord ou sébastes (Sebastes spp.), de flétans noirs (Reinhardtius hippoglossoides), d’autres types que squalus acanthias, d’aiguillats (Squalus acanthias), de merlus argentés (Merluccius bilinearis), de lieus noirs (Pollachius virens), d’églefins (Melanogrammus aeglefinus), de morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) et de poissons de l’espèce boreogadus saida et de harengs. ex03042029 uniquement qui ne sont pas destinés à la transformation. ex03042031 uniquement qui ne sont pas destinés à la transformation. ex03049097 à l’exclusion de: de taupes (Lamna cornubica; Isurus nasus), de flétan atlantiques (Hippoglossu hippoglossus), de flétan noirs (Reinhardtius hippoglossoides) et de squales (Squalus spp.). ex03055110 uniquement de l’espèce Gadus ogac et de l’espèce Gadus morhua. ex03055990 uniquement lieus noirs (Pollachius virens), entiers, salés. ex03056200 uniquement de l’espèce Gadus ogac et de l’espèce Gadus morhua. ex07082010 uniquement des espèces Phaseolus. ex07082090 uniquement des espèces Phaseolus. ex08053010 uniquement frais. ex12079910 uniquement d’une teneur en poids de graines de colza, de navette et/ou de tournesol égal ou supérieur à 2%. ex20096011 ex20096019 ex20096051 ex20096071 ] uniquement soumis à licence au cas où l’exportateur réclame des restitutions CEE. 779 ex21041000 ex21069091 ex22042125 ex22042129 ex22042135 ex22042139 ex22042149 ex22042159 ex22042925 ex22042929 ex22042935 ex22042939 ex22042949 ex22042959 ex22043091 ex22043099 ex29159090 ex29161990 ex29171990 ex29181990 ex29321900 ex29322990 ex29329070 ex29329090 ex29400090 ex29411000 ex35061090 ex35069100 ex35069990 ex38231000 ex39139090 uniquement contenant des céréales ou des dérivés de céréales à l’exclusion de plasma désséché, obtenu à partir de sang frais de bovins additionné de citrate de sodium, d’une teneur en protéine d’au moins 73,3% et au plus 90%. uniquement soumis à licence au cas où l’exportateur réclame des restitutions CEE. uniquement les esters de D-glucitol (sorbitol) uniquement les esters de D-glucitol (sorbitol) uniquement acide itaconique, ses sels et ses esters uniquement acide glycérique, acide glycolique, acide saccharique, acide isosaccharique, acide heptasaccharique, leurs sels et leurs esters. uniquement les composés anhydriques de D-glucitol (sorbitol), (comme par exemple sorbitans) à l’exclusion du maltol et de l’isomaltol. uniquement les autres lactones, autres, autres; lactones qui sont des esters internes d’hydroxyacides et dérivés d’acides gluconiques. uniquement les methylglucosides. uniquement les composés anhydriques de D-glucitol (sorbitol),à l’exclusion du maltol et de l’isomaltol. uniquement surbose, ses esters et ses sels. uniquement des pénicillines fabriquées à base de sucre et celles dont la fabrication exige par kg une quantité de sucre blanc inférieure ou égale à 15,3 kg. uniquement à base d’émulsions de silicate de sodium. uniquement à base d’émulsions de silicate de sodium. uniquement à base d’émulsions de silicate de sodium. uniquement à base d’amidon ou de fécule et de dextrine. à l’exclusion des protéines durcies. Produits industriels A. — Note: Pour l’identification des marchandises énoncées ci-dessous par un code NC précédé d’un «ex», il y a lieu de consulter la sous-liste B. *27011110, *27012000, *27011190, *27011210, *27011290, *27011900, 28121015, *ex28121019, ex28121090/1, *ex28121090/2, *ex28261100/2, *ex28261100/3, *ex28261900/1, *ex28261900/2, *29054491, *28111100, 28121011, *ex28139010. *ex28261100/1, *ex28301000, *28371100, *ex28371900, *ex29051990, *29054499, *29054300, ex29055010, *29054411, *29054419, 29209030, *ex29209080/1, *ex29209080/2, *ex29141900, *ex29181990/1, *ex29181990/2, 29209020, 780 *ex29211119, *ex29211190, ex29211990/1, *ex29211990/2, ex29221300, *ex29221900/1, *ex29221900/2, *29224100, *29224200, ex29310090/1, *ex29310090/6, *ex29310090/2, *ex29310090/7, 29299000, 29309020, ex39409080, 29310010, *ex29310090/3, *ex29310090/8, 29310020, *ex29310090/4, *ex29310090/9, 29310030, *ex29310090/5, *ex29310090/10, ex29333990/1, ex29333990/2, *ex29333990/3, *41011010, *41013010, *41011090, 41013090, *41012100, *41012200, *41012900, 71021000, 71022100, 71022900, 71023100, 71023900, 71031000, 71039100, 71039900, 71041000. 71042000, 71049000, 71051000, 71059000, *72041000, *72044191, *72044999, *72042100, *72044199, *72045010, *72042900, *72044910, *72043000, *72044930, *72044110, *72044991, *ex72071911, *ex72071990, *ex72072071, *ex72071915, *ex72072051, *ex72072079, *ex72071919, *ex72072055, *ex72071931, *ex72072057, *ex72071939, *ex72072059, *ex72083100, *ex72083291, *ex72083410, *ex72084210, *ex72084299, *ex72084490, *ex72083210, *ex72083299, *ex72083490, *ex72084230, *ex72084310, *ex72084510, *ex72083230, *ex72083310, *ex72083510, *ex72084251, *ex72084391, *ex72084590, *ex72083251, *ex72083391, *ex72083590, *ex72084259, *ex72084399, *ex72089010, *ex72083259 *ex72083399, *ex72084100, *ex72084291, *ex72084410, *ex72091100, *ex72091410, *ex72092310, *ex72093100, *ex72093410, *ex72094310, *ex72091210, *ex72091490, *ex72092390, *ex72093210, *ex72093490, *ex72094390, *ex72091290, *ex72092100, *ex72092410, *ex72093290, *ex72094100, *ex72094410, *ex72091310, *ex72092210, *ex72092491, *ex72093310, *ex72094210, *ex72094490, *ex72091390, *ex72092290, *ex72092499, *ex72093390, *ex72094290, *ex72099010, *ex72101110, *ex72104110, *ex72107029, *ex72101219, *ex72104910, *ex72109010, *ex72102010, *ex72105010, *ex72109039, *ex72103110, *ex72106011, *ex72103910, *ex72106019, *ex72111100, *ex72111999, *ex72112991, *ex72113050, *ex72114199, *ex72111210, *ex72112100, *ex72112999, *ex72113090, *ex72114910, *ex72111290, *ex72112210, *ex72113010, *ex72114110, *ex72114991, *ex72111910, *ex72112290, *ex72113031, *ex72114191, *ex72114999, *ex72111991, *ex72112910, *ex72113039, *ex72114195, *ex72119011, *ex72126091, *ex72126093, *ex72131000, *ex72134900, *ex72132000, *ex72135010, *ex72133100, *ex72135090, *ex72133900, *ex72134100, *ex72141000, *ex72144099, *ex72142000, *ex72145010, *ex72143000, *ex72145091, *ex72144010, *ex72145099, *ex72144091, *ex72146000, *ex72151000, *ex72159010, *ex72152010, *ex72159090, *ex72152090, *ex72153000, *ex72154000, *ex72161000, *ex72163191, *ex72163299, *ex72165010, *ex72169010, *ex72169098, *ex72162100, *ex72163199, *ex72163310, *ex72165090, *ex72169060, *ex72162200, *ex72163211, *ex72163390, *ex72166011, *ex72169093, *ex72163111, *ex72163219, *ex72164010, *ex72166019, *ex72169095, *ex72163119, *ex72163291, *ex72164090, *ex72166090, *ex72169097, ex29329090, 781 *ex72171110, *ex72171311, *ex72171990, *ex72173100, *ex72171191, *ex72171319, *ex72172100, *ex72173200, *ex72171199, *ex72171391, *ex72172200, *ex72173300, *ex72171210, *ex72171399, *ex72172300, *ex72173900, *ex72171290, *ex72171910, *ex72172900, *ex72189050, *ex72189091, *ex72192111, *ex72192310, *ex72193190, *ex72193410, *ex72199019, *ex72192119, *ex72192390, *ex72193210, *ex72193490, *ex72192190, *ex72192410, *ex72193290, *ex72193510, *ex72192210, *ex72192490, *ex72193310, *ex72193590, *ex72192290, *ex72193110, *ex72193390, *ex72199011, *ex72201100, *ex72202051, *ex72209039 *ex72201200, *ex72202059, *ex72202010, *ex72202091, *ex72202031, *ex72202099, *ex72202039, *ex72209031, *ex72210010, *ex72210090, *ex72221011, *ex72222011, *ex72223051, *ex72224019, *ex72221019, *ex72222019, *ex72223059, *ex72224030, *ex72221051, *ex72222091, *ex72223091, *ex72224091, *ex72221059, *ex72222099, *ex72223099, *ex72224093, *ex72221099, *ex72223010, *ex72224011, *ex72224099, *ex72230010, *ex72230090, *ex72249030, *ex72249091, *ex72251010, *ex72254010, *ex72255010, *ex72251091, *ex72254030, *ex72255090, *ex72251099, *ex72254050, *ex72259010, *ex72252010, *ex72254070, *ex72252030, *ex72254090, *ex72261010, *ex72262031, *ex72269190, *ex72269939, *ex72261030, *ex72262039, *ex72269210, *ex72261091, *ex72262071, *ex72269291, *ex72261099, *ex72262079, *ex72269299, *ex72262010, *ex72269110, *ex72269931, *ex72271000, *ex72272000, *ex72279010, *ex72279030, *ex72279080, *ex72281010, *ex72282019, *ex72283030, *ex72286010, *ex72287099, *ex72281030, *ex72282030, *ex72283080, *ex72286090, *ex72288010, *ex72281050, *ex72282050, *ex72284000, *ex72287010, *ex72288090, *ex72281090, *ex72282080, *ex72285010, *ex72287031, *ex72282011, *ex72283010, *ex72285090, *ex72287091, *ex72291000, *ex72292000, *ex72299000, *ex73021090, *ex73024010, *ex73024090, *ex73029010, *ex73041010, *ex73043191, *ex73043993, *ex73045111, *ex73045939, *ex73041030, *ex73043199, *ex73043999, *ex73045119, *ex73045991, *ex73041090, *ex73043951, *ex73044190, *ex73045191, *ex73045993, *ex73042091, *ex73043959, *ex73044991, *ex73045199, *ex73045999, *ex73042099, *ex73043991, *ex73044999, *ex73045931, *ex73049090, *ex73051100, *ex73053900, *ex73051200, *ex73059000, *ex73051900, *ex73052010, *ex73052090, *ex73061011, *ex73063021, *ex73063078, *ex73065099, *ex73061019, *ex73063029, *ex73063090, *ex73066031, *ex73061090, *ex73063051, *ex73064091, *ex73066039, *ex73062000, *ex73063059, *ex73064099, *ex73066090, *ex73063010, *ex73063071, *ex73065091, *ex73069000, ex88021110, ex88022090, ex88021190, ex88023010, ex88021210, ex88023090, ex88021290, ex88024010, ex88022010, ex88024090, *ex73011000, 93010000, 93020010, 93020090, 93031000, 93033019, 93032010, 93033090, 93032030, 93032090, 93033011, 93051000, ex93059090, 93052100, 93052910, 93052950, 93059010, 93061000, 93062980, 93063095, 93062100, 93063010, 93063099, 93062910, 93063030, 93069010, 93062920, 93063091, 93069090. 93062940, 93063093, 782 B.— Note: Identification des marchandises énoncées en sous-listeA ci-dessus par un code NC précédé de la mention «ex» et auxquelles le régime de la licence s’applique. ex28121019 ex28121090/1 ex28121090/2 ex28139010 ex28261100/1 ex28261100/2 ex28261100/3 ex28261900/1 ex28261900/2 ex28301000 ex28371900 ex29051990 ex29055010 ex29141900 ex29181990/1 ex29181990/2 ex29209080/1 ex29209080/2 ex29211119 ex29211190 ex29211990/1 ex29211990/2 ex29221300 ex29221900/1 ex29221900/2 ex29299000 ex29309080 ex29310090/1 ex29310090/2 ex29310090/3 ex29310090/4 ex29310090/5 ex29310090/6 ex29310090/7 ex29310090/8 ex29310090/9 ex29310090/10 ex29329090 ex29333990/1 ex29333990/2 ex29333990/3 ex72071911 à ex72071990 ex72072051 à ex72072079 ex72083100 à ex72089010 uniquement pentachlorure de phosphore uniquement chlorure de thionyl uniquement trichlorure d’arsenic uniquement pentasulfure de diphosphore uniquement hydrogéno-difluorure d’ammonium uniquement fluorure de sodium uniquement hydrogéno-difluorure de sodium uniquement fluorure de potassium uniquement hydrogénodi-difluorure de potassium uniquement sulfure de sodium uniquement cyanure de potassium uniquement alcool pinacolique uniquement 2-chloroethanol uniquement pinacolone uniquement benzilate de méthyle uniquement acide benzilique uniquement hydrogéno-phosphite de diéthyle uniquement phosphite de triéthyle uniquement diméthylamine uniquement diméthylamine chlorhydrate uniquement chlorure de N,N-diisopropyl — b aminoethyle uniquement diisopropylamine uniquement triethynolamine (2,2’,-nitrilotriethanol) uniquement 2-diisopropylaminoéthane uniquement N,N-diéthyléthanolamine uniquement N,N-diméthyl-phosphoramidate de diéthyle uniquement N,N-diisopropyl — b aminoethanethiol uniquement O-éthyl-2-diisopropylaminoéthyl méthylphosphonite uniquement éthylphosphonate de diéthyle uniquement dichlorure d’éthylphosphinyle uniquement dichlorure d’éthylphosphonyle uniquement difluorure d’éthylphosphonyle uniquement dichlorure de méthylphosphinyle uniquement méthylphosphonite de diéthyle uniquement éthylphosphonate de diméthyle uniquement difluorure d’éthylphosphinyle uniquement difluorure de méthylphosphinyle uniquement composés anhydriques de mannitol ou de sorbitol,à l’exclusion du maltol et de l’isomaltol uniquement l-méthylpiperidine-3-ol uniquement quinuclidine-3-ol uniquement quinuclidine-3-one 783 ex72091100 à ex72099010 ex72101110 ex72101219 ex72102010 ex72103110 ex72103910 ex72104110 ex72104910 ex72105010 ex72106011 ex72106019 ex72107029 ex72109010 ex72109039 ex72111100 à ex72119011 ex72126091 ex72126093 ex72313100 à ex72135090 ex72141000 à ex72146000 ex72151000 à ex72159090 ex72161000 à ex72169010 ex72169060 ex72169093 à ex72169098 ex72171110 à ex72173900 ex72189050 ex72189091 ex72192111 à ex72199019 ex72201100 à ex72202099 ex72209031 ex72209039 ex72210010 ex72210090 ex72221011 à ex72224099 ex72230010 ex72230090 ex72249030 uniquement les produits usagés,à l’exclusion des produits dressés ou planés d’une longueur de 1,50 m ou plus 784 ex72249091 ex72251010 à ex72252030 ex72254010 à ex72259010 ex72261010 à ex72262039 ex72262071 ex72262079 ex7269110 à ex72269299 ex72269931 ex72269939 ex72271000 à ex72279080 ex72281010 à ex72288090 ex72291000 à ex72299000 ex73011000 ex73021090 ex73024010 à ex73029010 ex73041010 à ex73041090 ex73042091 ex73042099 ex73043191 ex73043199 ex73043951 à ex73043999 ex73044190 ex73044991 à ex73045119 ex73045191 ex73045199 ex73045931 ex73045939 ex73045991 à ex73045999 ex73049090 ex73051100 à ex73052090 ex73053900 ex73059000 uniquement les produits usagés,à l’exclusion des produits dressés ou planés d’une longueur de 1,50 m ou plus uniquement les produits usagés,à l’exclusion des produits dressés ou planés d’une longueur de 1,50 m ou plus 785 ex73061011 à ex73063090 ex73064091 ex73064099 ex73065091 ex73065099 ex73066031 à ex73069000 ex88021110 à ex88024090 ex93059090 uniquement appareils usagés uniquement pour armes portatives LISTE II Marchandises soumises à licence à l’exportation vers les Pays-Bas 71021000, 71022100, 71022900, 71031000, 71039100, 71039900, 71041000, 71042000, 71049000, 71051000, 71059000. 71023100, 71023900, 786 Règlement grand-ducal du 23 mai 1991 modifiant le règlement grand-ducal du 6 juillet 1990 soumettant à licence l’importation de certaines marchandises. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 5 août 1963 concernant l’importation, l’exportation et le transit des marchandises, modifiée par les lois du 19 juin 1965 et du 27 juin 1969; Vu le Traité instituant la Communauté économique européenne, signé à Rome le 25 mars 1957 et approuvé par la loi du 30 novembre 1957, notamment les articles 36 et 223; Vu le règlement grand-ducal du 15 mars 1988 concernant les conditions générales d’octroi et d’utilisation des licences; Vu le règlement grand-ducal du 6 juillet 1990 soumettant à licence l’importation de certaines marchandises; Vu le règlement grand-ducal du 24 janvier 1990 modifiant le règlement grand-ducal du 8 octobre 1971, relatif à l’exécution des actes émanant des institutions compétentes des Communautés européennes touchant la matière agricole; Vu le Règlement (CEE) No 2472/90 de la Commission du 31 juillet 1990, modifiant l’annexe I au Règlement (CEE) No 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun; Vu la Décision No 87/597/CECA des Représentants des Gouvernements des Etats membres,réunis au sein du Conseil,du 18 décembre 1987, relative à la nomenclature, aux taux des droits conventionnels de certains produits ainsi qu’aux règles générales pour l’interprétation et l’application de cette nomenclature et ces droits; Vu le Règlement (CEE) No 288/82 du Conseil du 5 février 1982 relatif au régime commun applicable aux importations modifié par le Règlement (CEE) No 1243/86 du Conseil du 28 avril 1986; Vu le Règlement (CEE) No 3599/82 du Conseil du 21 décembre 1982 relatif au régime de l’admission temporaire; Vu le Règlement (CEE) No 2763/83 du Conseil du 26 septembre 1983 relatif au régime permettant la transformation sous douane de marchandises avant leur mise en libre pratique; Vu le Règlement (CEE) No 3548/84 de la Commission du 17 décembre 1984 fixant certaines dispositions d’application du Règlement (CEE) No 2763/83 relatif au régime permettant la transformation sous douane de marchandises avant leur mise en libre pratique; Vu le Règlement (CEE) No 1999/85 du Conseil du 16 juillet 1985 relatif au régime du perfectionnement actif; Vu le Règlement (CEE) No 3677/86 du Conseil du 24 novembre 1986 fixant certaines dispositions d’application du Règlement (CEE) No 1999/85 relatif au régime de perfectionnement actif; Vu la Décision des Représentants des Gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,réunis au sein du Conseil du 16 septembre 1986,suspendant l’importation de certains produits sidérurgiques originaires d’Afrique du Sud; Vu la Recommandation No 556/91/CECA de la Commission du 7 mars 1991 relative à la surveillance communautaire des importations de certains produits sidérurgiques relevant du Traité CECA, originaires de pays tiers; Vu l’avis de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise; Vu l’article 27 de la loi du 5 février 1961 portant organisation du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération, de Notre Ministre de l’Economie, de Notre Ministre des Finances et de Notre Ministre de l’Agriculture, de laViticulture et du Développement rural, et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Sont subordonnées à la production d’une licence: 1o l’importation de toutes les marchandises originaires des pays suivants: Albanie, Bulgarie, République populaire de Chine, Corée du Nord, Hongrie, République populaire de Mongolie, Pologne, Roumanie,Tchécoslovaquie, U.R.S.S. et Vietnam; 2o l’importation des marchandises dont le code NC est mentionné dans la liste I annexée au présent règlement; 3o l’importation des marchandises d’origine inconnue; 4o l’importation de certains produits sidérurgiques originaires de la République d’Afrique du Sud et dont le code NC est mentionné dans la liste IV annexée au présent règlement; 5o l’importation des marchandises originaires de la République d’Afrique du Sud ou d’origine inconnue et dont le code NC est mentionné dans la liste V annexée au présent règlement. Art. 2. Par. 1er. Par dérogation à l’article 1er, lorsqu’une marchandise dont l’importation est subordonnée à licence est placée sous l’un des régimes douaniers économiques du perfectionnement actif — système de la suspension, de la transformation sous douane ou de l’admission temporaire, ou sous un régime douanier techniquement apparenté à ces régimes, la licence d’importation n’est pas requise. Par. 2.
3. a)Lorsqu’une marchandise dont l’importation est subordonnée à licence est mise en libre pratique ou en consommation, après avoir été placée sous l’un des régimes visés au par. 1er, la licence d’importation est requise. Toutefois, est subordonnée à la production d’une licence, l’importation des marchandises dont le code NC est repris dans la liste III,et qui se trouvent en libre pratique dans la Communauté et sont originaires des pays ou territoires indiqués en regard de leur code NC ou sont d’origine inconnue;
4. b)l’importation de certaines marchandises dont le code NC figure dans les listes annexées au présent règlement s’opère sous un régime particulier de licence précisé dans lesdites listes. 787 Art. 7. Pour l’application du présent règlement, sont notamment considérées comme marchandises d’origine inconnue, les marchandises pour lesquelles la déclaration d’importation, au sens de la législation douanière, ne mentionne pas l’origine ou pour lesquelles l’exactitude de l’origine indiquée dans cette déclaration n’est pas prouvée à la satisfaction de la douane. Art. 8. Le règlement grand-ducal du 6 juillet 1990 soumettant à licence l’importation de certaines marchandises, est abrogé. Art. 9. Notre Ministre des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération, Notre Ministre de l’Economie, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de l’Agriculture,de la Viticulture et du Développement rural sont chargés de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Le Ministre des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération, Jacques F. Poos Le Ministre de l’Economie, Robert Goebbels Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker Le Ministre de l’Agriculture, de la viticulture et du Développement rural, René Steichen Château de Berg, le 23 mai 1991. Jean LISTE I Marchandises soumises à licence à l’importation Produits agricoles A. — Note: Pour l’identification des marchandises énoncées ci-dessous par un code NC précédé d’un «ex», il y a lieu de consulter la sous-liste B. 01021000, 01029010, 01029031, 01029033, 01029035, 01029037, 01031000, 01039110, 01039211, 01039219 01041090, 01042090, 01051100, 01059930, 01051910, 01059950, 01051990, 01059100, 01059910, 01059920, 02011010, 02012051, 02011090, 02012059, 02012021, 02012090, 02012029, 02013000, 02012031, 02012039, 02021000, 02023050, 02022010, 02023090, 02022030, 02022050, 02022090, 02023010, 02031110, 02031955, 02032913, 02031211, 02031959, 02032915, 02031219, 02032110, 02032955, 02031911, 02032211, 02032959, 02031913, 02032219, 02031915, 02032911, 02041000, 02042300, 02044290, 02045031, 02045071, 02042100, 02043000, 02044300, 02045039, 02045079, 02042210, 02044100, 02045011, 02045051, 02042230, 02044210, 02045013, 02045053, 02042250, 02044230, 02045015, 02045055, 02042290, 02044250, 02045019, 02045059, 02061091, 02062999, 02061095, 02063021, 02061099, 02063031, 02062100, 02064191, 02062290, 02064991, 02062991, 02071011, 02071055, 02072190, 02072359, 02073917, 02073933, 02073947, 02073963, 02073977, 02074111, 02071015, 02071059, 02072210, 02072390, 02073921, 02073935, 02073951, 02073965, 02073981, 02074121, 02071019, 02071071, 02072290, 02073100, 02073923, 02073937, 02073953, 02073967, 02073983, 02074131, 02071031, 02071079, 02072311, 02073911, 02073925, 02073941, 02073955, 02073971, 02073985, 02074141, 02071039, 02071090, 02072319, 02073913, 02073927, 02073943, 02073957, 02073973, 02073990, 02074151, 02071051, 02072110, 02072351, 02073915, 02073931, 02073945, 02073961, 02073975, 02074110, 02074171, ex01060099, 788 02074190, 02074251, 02074321, 02074353, 02075010, 02074210, 02074259, 02074323, 02074361, 02075090, 02074211, 02074271, 02074325, 02074363, 02074221, 02074290, 02074331, 02074371, 02074231, 02074311, 02074341, 02074381, 02074241, 02074315, 02074351, 02074390, 02090011, 02090019, 02090030, 02090090, 02101111, 02101910, 02101960, 02109011, 02109071, 02101119, 02101920, 02101970, 02109019, 02109079, 02101131, 02101930, 02101981, 02109031, 02109090, 02101139, 02101940, 02101989, 02109039, 02101211, 02101951, 02102010, 02109041, 02101219, 02101959, 02102090, 02109049, 03011090, ex03019300, 03019990, 03022110, 03022990, 03023390, 03025090, 03026300, 03026921, 03026945, 03026981, 03022130, 03023110, 03023910, 03026110, 03026410, 03026925, 03026951, 03026985, 03022190, 03023190, 03023990, 03026130, 03026490, 03026931, 03026955, 03026987, 03022200, 03023210, 03024010, 03026191, 03026520, 03026933, 03026961, 03026998, 03022300, 03023290, 03024090, 03026199, 03026550, 03026935, 03026965, 03022910, 03023310, 03025010, 03026200, 03026590, 03026941, 03026975, 03033110, 03033920, 03034212, 03034290, 03034913, 03036019, 03037200, 03037550, 03037923, 03037945, 03037971, 03033130, 03033990, 03034218, 03034311, 03034919, 03036090, 03037300, 03037590, 03037929, 03037951, 03037975, 03033190, 03034111, 03034232, 03034313, 03034990, 03037110, 03037411, 03037700, 03037931, 03037955, 03037981, 03033200, 03034113, 03034238, 03034319, 03035010, 03037130, 03037419, 03037810, 03037935, 03037961, 03037983, 03033300, 03034119, 03034252, 03034390, 03035090, 03037191, 03037490, 03037890, 03037937, 03037963, 03037987, 03033910, 03034190, 03034258, 03034911, 03036011, 03037199, 03037520, 03037921, 03037941, 03037965, 03037998, 03041031, 03042029, 03042043, 03042061, 03042081, 03049025, 03049045, 03049059, 03041039, 03042031, 03042045, 03042069, 03042083, 03049031, 03049047, 03049061, 03041092, 03042033, 03042051, 03042071, 03042085, 03049035, 03049049, 03049065, 03041093, 03042035, 03042053, 03042073, 03042087, 03049038, 03049051, 03049097, 03041098, 03042037, 03042057, 03042075, 03042097, 03049039, 03049055, 03042021, 03042041, 03042059, 03042079, 03049021, 03049041, 03049057, 03061310, 03061390, 03061430, 03061930, 03062331, 03074919, 03074959, 03074931, 03075910, 03074933, 03079911, 03074935, 03074938, 03074951, 04011010, 04013011, 04011090, 04013019, 04012011, 04013031, 04012019, 04013039, 04012091, 04013091, 04012099, 04013099, 04021011, 04022119, 04022991, 04029151, 04029931, 04021019, 04022191, 04022999, 04029159, 04029939, 04021091, 04022199, 04029111, 04029191, 04029919, 04021099, 04022911, 04029119, 04029199, 04029999, 04022111, 04022915, 04029131, 04029911, 04022117, 04022919, 04029139, 04029991, 04031002, 04031022, 04039011, 04039051, 04031004, 04031024, 04039013, 04039053, 04031006, 04031026, 04039019, 04039059, 04031012, 04031032, 04039031, 04039061, 04031014, 04031034, 04039033, 04039063, 04031016, 04031036, 04039039, 04039069, 04041011, 04049019, 04049059, 04041019, 04049031, 04049091, 04041091, 04049033, 04049093, 04041099, 04049039, 04049099, 04049011, 04049051, 04049013, 04049053, 04050010, 04050090, 789 04061010, 04063039, 04069017, 04069029, 04069050, 04069075, 04069089, 04061090, 04063090, 04069019, 04069031, 04069061, 04069077, 04069091, 04062010, 04064000, 04069021, 04069033, 04069063, 04069079, 04069093, 04062090, 04069011, 04069023, 04069035, 04069069, 04069081, 04069097, 04063010, 04069013, 04069025, 04069037, 04069071, 04069083, 04069099, 04070011, 04070019, 04070030, 04081110, 04081911, 04081919, 04089110, 04089910, 06031011, 06031051, 06031013, 06031053, 06031015, 06031055, 06031021, 06031061, 06031025, 06031065, 07020010, 07020090, 07031019, ex07039000, 07041010, 07041090, 07049010, 07049090, 07051110, 07051190, 07051900, 07052100, 04063031, 04069015, 04069027, 04069039, 04069073, 04069085, 06031029, 06031069, 07052900, ex07061000, 07070011, 07070019, 07081010, 07081090, ex07082010, ex07082090, 07091000, 07099039, 07093000, 07099060, 07094000, 07099070, 07097000, 07102100, ex07102900, 07108010, ex07108070, 07112010, 07112090, 07119050, 07129011, 07129019, ex07129030, 07131090, 07135010, 07135090, 07141010, 07149019, 07141091, 07149090, 07141099, 08051011, 08051031, 08052010, 08051015, 08051035, 08052030, 08061011, 08062012, 07099010, 07099031, 07142010, 07142090, 07149011, 08051019, 08051039, 08052050, 08051021, 08051041, 08052070, 08051025, 08051045, 08052090, 08051029, 08051049, 08053010, 08061015, 08062018, 08061019, 08062091, 08061091, 08062092, 08061099, 08062098, 08062011, 08081010, 08082033, 08081091, 08082035, 08081093, 08082039, 08081099, 08082010, 08082031, 08091000, 08092010, 08092090, 08093000, 08094011, 08094019, 08101010, 08101090, 08111011, 08119010, 08111019, 08119030, 08111090, ex08119090, 08112011, 08112019, 08112031, 08121000, 08122000, 08129060, 08132000, 08135091, 08135099, 10011010, 10011090, 10019010, 10019091, 10019099, ex07129090, 08042090, 10020000, 10030010, 10030090, 10040010, 10040090, 10051011, 10051013, 10051015, 10051019, 10051090, 10059000, 10061021, 10061096, 10062092, 10063025, 10063061, 10063096, 10061023, 10061098, 10062094, 10063027, 10063063, 10063098, 10061025, 10062011, 10062096, 10063042, 10063065, 10064000, 10061027, 10062013, 10062098, 10063044, 10063067, 10061092, 10062015, 10063021, 10063046, 10063092, 10061094, 10062017, 10063023, 10063048, 10063094, 790 10070010, 10070090, 10081000, 10082000, 10083000, 10089010, 10089090, 11021000, 11029090, 11022010, 11022090, 11023000, 11029010, 11029030, 11031110, 11031400, 11032920, 11031190, 11031910, 11032930, 11031200, 11031930, 11032940, 11031311, 11031990, 11032950, 11031319, 11032100, 11032990, 11031390, 11032910, 11041110, 11041950, 11042190, 11042330, 11042935, 11043090, 11041190, 11041991, 11042210, 11042390, 11042939, 11041210, 11041999, 11042230, 11042911, 11042991, 11041290, 11042110, 11042250, 11042915, 11042995, 11041910, 11042130, 11042290, 11042919, 11042999, 11041930, 11042150, 11042310, 11042931, 11043010, 11062010, 11062091, 11062099, 11071011, 11071019, 11071091, 11071099, 11072000, 11081100, 11081200, 11081300, 11081400, 11081910, 11081990, ex12073090, ex12079290, ex12074090, ex12079910, ex12075090, 12079991, ex12076090, ex12079999/1, 16023130, 16024110, 16024930, 16029061, 16023190, 16024210, 16024950, 16029069, 11010000, 11090000, ex12010090, ex12021090, ex12022000, ex12030000, ex12040090, 12050090, 12060090, ex12071090, 12079110, ex12079999/2, ex12072090, 12079190, 12092950, 12101000, 12102000, 12129110, 12129190, 12129200, 15010011, 15010019, 15010090, 15042010, 15043011, 15043019, 15091010, 15091090, 15099000, 15100010, 15100090, 15119011, 15119019, ex15121110, 15121191, ex15121910, 15121991, 15131911, 15131919, 15132911, 15132919, ex15141010, ex15141090, ex15149010, ex15149090, 15159051, 15159091, 15161010, ex15161090, 15162091, 15162099, 15171090, 15179099, 15220031, 15220039, 16010010, 16010091, 16010099, 16021000, 16023911, 16024911, 16025010, 16029071, 16022090, 16023919, 16024913, 16025090, 16029079, 16023111, 16023930, 16024915, 16029010, 16029099, 15020091, 16023119, 16023990, 16024919, 16029051, 791 16041210, ex16041510, ex16041590, ex16041991, 17011110, 17019990, 17011190, 17011210, 17011290, 17019100, 17019910, 17021010, 17023059, 17026090, 17029079, 17021090, 17023091, 17029030, 17029090, 17022010, 17023099, 17029050, 17022090, 17024010, 17029060, 17023010, 17024090, 17029071, 17023051, 17026010, 17029075, 17031000, 17039000, 20029010, 20029030, 20029090, 20049050, 20049091, ex16052000, 20019050, 20021010, 20021090, 20031010, 20031090, 20041010, 20041091, 20041099, 2052090 20054000, 20055900, 20060010, 20060031 20060039, 20060090, 20071010, 20079931, ex20079990, ex20071090, 20079933, 20079110, 20079935 20079130, 20079939 20079910, 20079951, 20079920, 20079959, 20082011, 20082071, 20083051, 20084011, 20084051, 20085011, 20085061, 20086011, 20086061, 20087011, 20087061, 20088011, 20088091, 20089250, ex20089923, ex20089939, 20089951, ex20082019, 20082079, 20083055, 20084019, 20084059, 20085019, 20085069, 20086019, 20086069, 20087019, 20087069, 20088019, 20088099, 20089271, 20089925, 20089941, 20089953, 20082031, 20083011, 20083059, 20084021, 20084071, ex20085031, 20085071, 20086031, 20086071, 20087031, 20087071, ex20088031, 20089211, 20089279, 20089927, 20089943, 20089955, ex20082039, 20083019, 20083071, 20084029, 20084079, ex20085039, 20085079, ex20086039, 20086079, 20087039, 20087079, ex20088039, 20089219, ex20089911, 20089932, 20088845, 20089961, 20082051, 20083031, 20083075, 20084031, 20084091, 20085051, 20085091, 20086051, 20086091, 20087051, 20087091, 20088050, ex20089231, ex20089919, 20089934, 20089946, 20089969, 20082059, 20083039, 20083079, 20084039, 20084099, ex20085059, 20085099, 20086059, 20086099, 20087059, 20087099, 20088070, ex20089239, 20089921, ex20089935, 20089948, ex20089999, 20091111, ex20092011, ex20094011, 20096051, 20097091, 20098061, ex20099011, 20099071, 20091119, 20092091, 20094091, 20096059, 20097093, ex20098080, 20099019, 20099091, 20091191, ex20092099, 20095010, 20096071, ex20098011, 20098083, 20099021, 20091911, ex20093011, 20095090, 20096079, ex20098032, 20098085, 20099029, 20091919, 20093051, 20096011, 20096090, ex20098034, ex20098093, 20099031, 20091991, 20093091, 20096019, ex20097011, ex20098039, ex20098099, ex20099039, 21069030, 21069051, 21069055, 21069059, 22041011, 22042125, 22042141, 22042921, 22042935, 22042955, 22041019, 22042129, 22042149, 22042923, 22042939, 22042959, 22041090, 22042131, 22042151, 22042925, 22042941, 22042990, 22042110, 22042133, 22042159, 22042929, 22042945, 22043010, 22042121, 22042135, 22042190, 22042931, 22042949, 22043091, 22042123, 22042139, 22042910, 22042933, 22042951, 22043099, 22060010, 22060093, ex22060099, 22090011, 22090019, 23021010, 23024010, 23021090, 23024090, 23022010, 23022090, 23023010, 23023090, 23031011, 23031019, 23031090, 23033000, 23069011, 23069019, 23070011, 23070019, 23070090, 792 23081000, 23089011, 23089019, 23089030, 23091011, 23091039, 23099031, 23099049, 23099099, 23091013, 23091051, 23099033, 23099051, 23091015, 23091053, 23099035, 23099053, 23091019, 23091059, 23099039, 23099059, 23091031, 23091070, 23099041, 23099070, 23091033, 23091090, 23099043, 23099091, B. — Note: Identification des marchandises énoncées en sous-liste A ci-dessus par un code NC précédé de la mention «ex» et auxquelles le régime de la licence s’applique. ex01060099 uniquement les animaux exotiques ex03019300 uniquement les carpes vivantes d’un poids minimal de 800 g ex07039000 uniquement les poireaux ex07061000 uniquement les carottes ex07082010 uniquement des espèces Phaseolus ex07082090 uniquement des espèces Phaseolus ex07102900 uniquement les pois autres que Pisum sativum ex07108070 uniquement pelées ex07129030 uniquement les flocons de tomate ex07129090 uniquement les olives ex08119090 uniquement les cerises ex12010090 ex12021090 ex12022000 ex12030000 ex12040090 ex12071090 ex12072090 ex12073090 ex12074090 ex12075090 ex12076090 ex12079290 uniquement les produits d’une teneur en poids de graines de colza, de navette et/ou de tournesol égale ou supérieure à 2% ex12079910 uniquement les produits contenant des graines d’oeillette, de pavot, de chanvre ou de lupins ex12079999/1 uniquement les produits d’une teneur en poids de graines de colza, de navette et/ou de tournesol égale ou supérieure à 2% ex12079999/2 uniquement les produits contenant des graines d’oeillette, de pavot, de chanvre ou de lupins pour autant que ces produits contiennent moins de 2% en poids de graines de colza, de navette et/ou de tournesol ex15121110 uniquement de tournesol ex15121910 uniquement de tournesol ex15141010 à l’exclusion de moutarde ex15141090 uniquement huile de colza et de navette ex15149010 uniquement huile de colza et de navette ex15149090 uniquement huile de colza et de navette ex15161090 uniquement de poissons et de mammifères marins à l’exclusion de ceux d’origine marine, autres que de baleine ou de cachalot ex16041510 uniquement filets crus, simplement enrobés de pâtes ou de chapelure (panés), même précuits dans l’huile, congelés ex16041590 uniquement filets crus, simplement enrobés de pâtes ou de chapelure (panés), même précuits dans l’huile, congelés 793 ex16041991 ex16052000 ex20071090 ex20079990 ex20082019 ex20082039 ex20085031 ex20085039 ex20085059 ex20086039 ex20088031 ex20088039 ex20089231 ex20089239 ex20089911 ex20089919 ex20089923 ex20089935 ex20089939 ex20088999 ex20092011 ex20092099 ex20093011 ex20094011 ex20097011 ex20098011 ex20098032 ex20098034 ex20098039 ex20098080 ex20098093 ex20098099 ex20099011 ex20099039 ex22060099 uniquement de rascasses du Nord ou sébastes, de cabillauds, de lieus noirs, de lieus d’Alaska, de lieus jaunes, d’églefins, de merlan, de lingues, de plies ou carrelets, de merlus, d’aiguillats ou roussettes et de filets communs à l’exclusion de grises du genre Crangon spp. uniquement de framboises et fraises uniquement de framboises et fraises uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionné de sucre uniquement additionné de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement les framboises uniquement les framboises uniquement les framboises uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement de cerises ou additionnés de sucre uniquement de cerises uniquement de cerises uniquement de cerises uniquement de cerises uniquement additionnés de sucre uniquement additionnés de sucre uniquement ayant un titre alcoométrique de 15% vol ou moins Produits industriels A. — Note: Pour l’identification des marchandises énoncées ci-dessous par un code NC précédé d’un «ex», il y a lieu de consulter la sous-liste B. Note explicative: La signification des indices utilisés dans la présente liste au regard des codes NC et repris dans la colonne «Pays» est la suivante: