1027 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A — No 32 25 mai 1992 Sommaire Règlement grand-ducal du 16 avril 1992 modifiant le règlement grand-ducal du 31 août 1986 concernant l’exercice de la pêche dans les eaux frontalières relevant de la souveraineté commune du Grand-Duché de Luxembourg,d’une part,et des Länder Rhénanie-Palatinat et Sarre de la République Fédérale d’Allemagne,d’autre part page 1028 Règlement grand-ducal du 16 avril 1992 modifiant le règlement grand-ducal du 31 août 1986 fixant le montant de la taxe et les modalités d’application de l’avertissement taxé en matière de pêche dans les eaux frontalières relevant de la souveraineté commune du Grand-Duché de Luxembourg,d’une part,et des Länder Rhénanie-Palatinat et Sarre de la République Fédérale d’Allemagne,d’autre part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030 Règlement ministériel du 4 mai 1992 déterminant le programme de la formation du psychologue admis au stage de psychologue au Centre de psychologie et d’orientation scolaires à partir du 1er janvier 1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030 Règlement grand-ducal du 7 mai 1992 sur le réglementation et la signalisation routières sur la route E 29,points kilométriques 15,720-17,090 entre Roedt etAssel . . . . . . . . . . 1031 Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, faite à Bonn,le 23 juin 1979 – Entrée en vigueur d’amendements auxAnnexes I et II . . . 1031 Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe, faite à Berne, le 19 septembre 1979 – Entrée en vigueur d’amendements à l’Annexe I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036 1028 Règlement grand-ducal du 16 avril 1992 modifiant le règlement grand-ducal du 31 août 1986 concernant l’exercice de la pêche dans les eaux frontalières relevant de la souveraineté commune du Grand-Duché de Luxembourg, d’une part, et des Länder Rhénanie-Palatinat et Sarre de la République Fédérale d’Allemagne, d’autre part. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 21 novembre 1984 portant entre autres approbation de la Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg, d’une part, et les Länder de Rhénanie-Palatinat et de la Sarre de la République Fédérale d’Allemagne, d’autre part, portant nouvelle réglementation de la pêche dans les eaux frontalières relevant de leur souveraineté commune, signée à Trèves, le 24 novembre 1975 et notamment son article 2; Vu les articles 4 et 7 de la Convention approuvée par cette loi; Vu l’avis de la Commission commune permanente pour la pêche; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Environnement et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Le règlement grand-ducal du 31 août 1986 concernant l’exercice de la pêche dans les eaux frontalières relevant de la souveraineté commune du Grand-Duché de Luxembourg d’une part, et des Länder Rhénanie-Palatinat et Sarre de la République Fédérale d’Allemagne, d’autre part, est modifié et complété comme suit: I. L’alinéa
(2)du paragraphe 1 est remplacé par les dispositions suivantes: «Jugendliche ab sieben Jahre dürfen die Fischerei nur unter Aufsicht eines erwachsenen Erlaubnisscheininhabers ausüben.» II. Le point 2 de l’alinéa 4 du paragraphe 2 est remplacé par les dispositions suivantes: «2. in Rheinland-Pfalz durch die Verbandsgemeindeverwaltungen Konz,Trier-Land, Irrel, Neuerburg und Arzfeld.» III. L’alinéa 2 du paragraphe 5 est remplacé par les dispositions suivantes: «
(2)Verboten sind: 1. der Fang von mehr als drei Salmoniden (Forellen,Aeschen, Saiblingen, usw.) und einem Hecht je Tag, 2. das Reissen der Fische, 3. die Watfischerei, mit Ausnahme beim Flugangeln in der Sauer, 4. das Ködern mit Krebsen, Kaulquappen, Fröschen, natürlichen oder künstlichen Fischeiern oder gefärbten Maden, das Anfüttern mit gefärbten Maden, 5. der Fischfang während der Nacht; als Nacht gilt:
- a)vom 1.April bis 31. Oktober die Zeit von 23.00 bis 5.00 Uhr,
- b)vom 1. November bis 31. März die Zeit von 19.00 bis 7.00 Uhr, 6. jede Art des Fischfangs im Bereich der Sauerstaustufe Rosport-Ralingen, und zwar von 100 Meter oberhalb bis 300 Meter unterhalb des Stauwehrs, gemessen von der Wehrachse ab, 7. die Uferfischerei im Bereich der Moselstaustufe Palzem/Stadtbredimus von Strom-km 230,000 bis 229,500 rechtsseitig und 230,300 bis 229,500 linksseitig sowie im Bereich der Moselstaustufe Grevenmacher/Wellen von Strom-km 212,950 bis 212,300 rechtsseitig und 213,300 bis 212,300 linksseitig, 8. die Nachenfischerei im Bereich der Moselstaustufe Palzem/Stadtbredimus von Strom-km 230,400 bis 229,500 sowie im Bereich der Moselstaustufe Grevenmacher/Wellen von Strom-km 213,300 bis 212,300.» IV. Le point 2 de l’alinéa 1 du paragraphe 7 est remplacé par les dispositions suivantes: «2. in der Our vom 1. Januar bis einschliesslich 31. März.» V. Les alinéas 2 et 3 du paragraphe 7 sont remplacés par les dispositions suivantes: «
(2)Es gelten folgende Artenschonzeiten:
- für den Hecht (Esox lucius L.) und den Zander (Stizostedion lucioperca L.) vom
- Januar bis einschliesslich
- Juni,
- für die Bachforelle (Salmo trutta forma fario L.), die Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss Walb.) und den Bachsaibling (Salvelinus fontinalis Mitch.) in der Mosel, Sauer und Our unterhalb der Brücke in Dasburg vom
- Oktober bis einschliesslich
- März, in der Our oberhalb der Brücke in Dasburg vom 1.August bis einschliesslich
- März,
- für die Aesche (Thymallus thymallus L.) vom
- Januar bis einschliesslich 30.April,
- für das Rotauge (Rutilus rutilus L.), die Rotfeder (Scardinius erythrophtalmus L.), die Schleie (Tinca tinca L.) und die Nase (Chondrostoma nasus L.) vom
- März bis einschliesslich
- Juni,
- für die Barbe (Barbus barbus L.) und den Karpfen (Cyprinus carpio L.) vom
- Mai bis einschliesslich
- Juni,
- für den Signalkrebs (Pacifastacus leniusculus Dana) und den Amerikanischen Flusskrebs (Orconectes limosus Raf.) vom
- November bis einschliesslich
- Mai, für die weiblichen Krebse das ganze Jahr über. 1029 VI. VII.
(3)Für alle nachbenannten Arten gilt eine ganzjährige Artenschonzeit: Lachs (Salmo salar L.) Meerforelle (Salmo trutta L.) Quappe, Rutte (Lota lota L.) Bachneunauge (Lampetra planeri Bloch) Bitterling (Rhodeus sericeus amarus Bloch) Schmerle (Noemacheilus barbatulus L.) Schlammpeitzger (Misgurnus fossilis L.) Steinbeisser (Cobitis taenia L.) Mühlkoppe (Cottus gobio L.) Karausche (Carassius carassius L.) Schneider (Alburnoides bipunctatus L.) Elritze (Phoxinus phoxinus L.) Europäischer Flusskrebs (Astacus astacus L.) Steinkrebs (Austropotamobius torrentium Schr.) Flussperlmuschel (Margaritifera margaritifera L.).» Le paragraphe 8 est remplacé par les dispositions suivantes: «Auf Fische der nachbenannten Arten darf der Fang nicht ausgeübt werden, wenn sie, von der Kopfspitze bis zum Ende des längsten Teils der Schwanzflosse — bei Krebsen bis zum Schwanzende — gemessen, nicht mindestens folgende Länge haben: Hecht (Esox lucius L.) 50 cm Zander (Stizostedion lucioperca L.) 45 cm Aal (Anguilla anguilla L.) 40 cm Barbe (Barbus barbus L.) 35 cm Karpfen (Cyprinus carpio L.) 35 cm Aesche (Thymallus thymallus L.) 30 cm Nase (Chondrostoma nasus L.) 30 cm Schleie (Tinca tinca L.) 25 cm Bachforelle (Salmo trutta forma fario L.) 25 cm Rotfeder (Scardinius erythrophthalmus L.) 15 cm Plötze,Rotauge (Rutilus rutilus L.) 15 cm Signalkrebs (Pacifastacus leniusculus Dana) 10 cm Amerikanischer Flusskrebs (Orconectes limosus Raf.) 8 cm L’alinéa 1 du paragraphe 11 est remplacé par les dispositions suivantes: «
(1)Gesetzwidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig
- entgegen Paragraph 1 Abs. 1 den Fischfang in den Grenzgewässern Mosel, Sauer und Our einschliesslich des Stausees bei Vianden ausübt, ohne den vorgeschriebenen Fischereierlaubnisschein bei sich zu führen,
- entgegen Paragraph 4 die Fischerei mit anderen Geräten als einer Handangel ausübt,
- entgegen Paragraph 5 Abs. 1 während des Fischfangs die Handangel verlässt oder mit mehr als einer Handangel zu gleicher Zeit fischt,
- entgegen Paragraph 5 Abs. 2 Nr. 1 die zugelassenen Fangmengen überschreitet,
- entgegen Paragraph 5 Abs. 2 Nr. 2 Fische reisst,
- entgegen Paragraph 5 Abs. 2 Nr. 3 die Watfischerei ausübt,
- entgegen Paragraph 5 Abs. 2 Nr. 4 das Ködern mit Krebsen, Kaulquappen, Fröschen, natürlichen oder künstlichen Fischeiern oder gefärbten Maden ausübt,
- entgegen Paragraph 5 Abs. 2 Nr. 5 den Fischfang während der Nacht ausübt,
- entgegen Paragraph 5 Abs. 2 Nr. 6 in der Verbotszone im Bereich der Sauerstaustufe Rosport-Ralingen fischt,
- entgegen Paragraph 5 Abs. 2 Nr. 7 und 8 in den Verbotszonen im Bereich der Moselstaustufen Palzem/ Stadtbredimus und Grevenmacher/Wellen fischt,
- entgegen Paragraph 6 Abs. 1 mit dem Uferschein den Fischfang nicht nur vom Ufer ausübt,
- entgegen Paragraph 6 Abs. 2 Nr. 1 den Fischfang vom fahrenden oder treibenden Nachen ausübt,
- entgegen Paragraph 6 Abs. 2 Nr. 2 die Befestigung und Verankerung des Nachens nach Beendigung der Fischerei nicht wegräumt,
- entgegen Paragraph 6 Abs. 2 Nr. 3 als Nachenfischer die vorgeschriebenen Abstände vom Ufer nicht einhält,
- entgegen Paragraph 7 die Schonzeiten nicht beachtet,
- entgegen Paragraph 8 untermassige Fische fängt;
- entgegen Paragraph 10 Abs. 1 Nr. 1 sich weigert, den mit der Fischereiaufsicht Beauftragten die beim Fischfang gebrauchten oder dafür verwendbaren Fanggeräte oder die gefangenen Fische vorzuzeigen oder die zu deren Aufbewahrung geeigneten Behälter, auch wenn diese sich in Fahrzeugen befinden, zu öffnen,
- entgegen Paragraphen 10 Abs. 1 Nr. 2 den mit der Fischereiaufsicht Beauftragten die Personalien nicht nachweist oder den Fischereierlaubnisschein nicht vorzeigt,
- entgegen Paragraph 10 Abs. 2 als Nachenfischer sein Fahrzeug auf Anruf nicht anhält, nicht an Land fährt oder die Durchsuchung des Nachens nicht gestattet.» 1030 Art.
- Notre Ministre de l’Environnement et Notre Ministre de la Justice, chacun en ce qui le concerne, sont chargés de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de l’Environnement, Château de Berg, le 16 avril
- Alex Bodry Jean Règlement grand-ducal du 16 avril 1992 modifiant le règlement grand-ducal du 31 août 1986 fixant le montant de la taxe et les modalités d’application de l’avertissement taxé en matière de pêche dans les eaux frontalières relevant de la souveraineté commune du Grand-Duché de Luxembourg, d’une part, et des Länder Rhénanie-Palatinat et Sarre de la République Fédérale d’Allemagne, d’autre part. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 21 novembre 1984 portant approbation de la Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg, d’une part, et les Länder de Rhénanie-Palatinat et de la Sarre de la République Fédérale d’Allemagne, d’autre part, portant réglementation de la pêche dans les eaux frontalières relevant de leur souveraineté commune, signée à Trèves, le 24 novembre 1975 et notamment les articles 4, 5 et 6; Vu l’article 9 de la Convention approuvée par cette loi; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre ministre des Finances, de Notre ministre de la Justice et de Notre ministre de l’Environnement et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons: Art. 1er. Le catalogue groupant les contraventions au règlement grand-ducal du 31 août 1986 concernant l’exercice de la pêche dans les eaux frontalières relevant de la souveraineté commune du Grand-Duché de Luxembourg d’une part, et des Länder Rhénanie-Palatinat et Sarre de la République Fédérale d’Allemagne, d’autre part, annexé au règlement grand-ducal du 31 août 1986 fixant le montant et les modalités d’application de l’avertissement taxé en matière de pêche dans les eaux frontalières relevant de la souveraineté commune du Grand-Duché de Luxembourg d’une part, et des Länder Rhénanie-Palatinat et Sarre de la République Fédérale d’Allemagne, d’autre part, est modifié comme suit: I. II. Après la ligne «Paragraphe 5
(2)3. Exercice de la pêche les pieds dans l’eau (Watfischen), exception faite pour la pêche à la mouche dans la Sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . est insérée la ligne suivante: «Paragraphe 5
(2)4. Utilisation en tant qu’appâts d’écrevisses, de grenouilles, d’oeufs de poissons naturels ou artificiels ou d’asticots colorés ainsi que l’amorçcage aux asticots colorés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La ligne «Paragraphe 5
(2)4. Exercice de la pêche pendant la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . est remplacée par les dispositions suivantes: «Paragraphe 5
(2)5. Exercice de la pêche pendant la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. La ligne «Paragraphe 5
(2)5.6.et 7.Exercice de la pêche en zone d’interdiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . est remplacée par les dispositions suivantes: «Paragraphe 5
(2)6.7.et 8.Exercice de la pêche en zone d’interdiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000,—» 1.000,—» 2.000,—» 2.000,—» 2.000,—» 2.000,—» Art. 2. Notre ministre des Finances, Notre ministre de la Force Publique et Notre ministre de l’Environnement ainsi que Notre ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de l’Environnement, Château de Berg, le 16 avril 1992. Alex Bodry Jean Règlement ministériel du 4 mai 1992 déterminant le programme de la formation du psychologue admis au stage de psychologue au Centre de psychologie et d’orientation scolaires à partir du 1er janvier 1991. Le Ministre de l’Education Nationale, er Vu la loi du 1 avril 1987 portant organisation du Centre de psychologie et d’orientation scolaires; Vu le règlement grand-ducal du 14 juin 1988 concernant les conditions d’admission au stage, les modalités du stage et de l’examen de fin de stage et les conditions de nomination des psychologues affectés au Centre de psychologie et d’orientation scolaires; Sur proposition du directeur du Centre de psychologie et d’orientation scolaires; 1031 Arrête: Art. 1er. La matière et le nombre d’heures des cours à organiser dans le cadre de la 2e année du stage du psychologue au Centre de psychologie et d’orientation scolaires admis au stage à partir du 1er janvier 1991 sont déterminés comme suit I) Approche systémique dans l’institution «école» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (30 heures) II) Rapport synthétique sur les différentes activités de tous les SPOS de l’enseignement secondaire et secondaire techniques – organisation et structure – aspect information-orientation – prise en charge psychologique – le SPOS dans l’école – contacts avec d’autres institutions et – projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (90 heures) Art. 2. Le présent règlement sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 4 mai 1992. Le Ministre de l’Education Nationale, Marc Fischbach Règlement grand-ducal du 7 mai 1992 sur la réglementation et la signalisation routières sur la route E 29, points kilométriques 15,720-17,090 entre Roedt et Assel. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques, telle qu’elle a été modifiée et complétée dans la suite; Vu l’arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques tel qu’il a été modifié et complété dans la suite; Vu l’article 27 de la loi du 8 février 1961 portant organisation du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre des Travaux Publics et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Lors de l’exécution des travaux de redressement de la route E 29, points kilométriques 15,720-17,090 entre Roedt et Assel la chaussée ne comporte qu’une voie de circulation. La circulation y est réglée au moyen d’une signalisation lumineuse. Dans le passage étroit la vitesse est limitée à 40 km/heure et il est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs de dépasser des véhicules automoteurs autres que les motocycles à deux roues sans side-car. A l’approche du passage étroit sur une distance de 400 m l’interdiction de dépasser est également applicable et la vitesse y est limitée à 60 km/heure. Ces prescriptions sont indiquées par les signaux C,14 portant le chiffre 40 et le chiffre 60 et C,13aa. La fin de la réglementation est indiquée par les signaux C,17b et C,17c. La signalisation est déplacée au fur et à mesure de l’avancement du chantier. Art. 2. Les obstacles formés par l’exécution des travaux doivent être signalées conformément aux dispositions de l’article 102 modifié de l’arrêté grand-ducal du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques. Art. 3. Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l’article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques. Art. 4. Notre Ministre des Travaux Publics est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial et qui produira ses effets jusqu’à l’achèvement des travaux. Le Ministre des Travaux Publics, Robert Goebbels Château de Berg, le 7 mai 1992. Jean Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, faite à Bonn, le 23 juin 1979.– Entrée en vigueur d’amendements aux Annexes I et II. — La Conférence des Parties à la Convention désignée ci-dessus, qui s’est tenue à Genève du 9 au 13 septembre 1991 a amendé les Annexes I et II à ladite Convention. Conformément à l’article XI de la Convention les Annexes amendées sont entrées en vigueur à l’égard des Parties Contractantes le 13 décembre 1991. 1032 Annexe 1 et Annexe Il de la Convention telles qu'amendées par la Conférence des Parties en 1985, 1988 et 1991. ANNEXE I Interprétation 1. Les espèces migratrices figurant à la présente Annexe sont désignées
- a)par le nom de l'espèce ou de la sous-espèce; ou
- b)par l'ensemble des espèces migratrices appartenant à un taxon supérieur ou à une partie désignée dudit taxon. 2. Les autres références à des taxons supérieurs à l'espèce sont données uniquement à titre d'information ou à des fins de classification. 3. L'abréviation sert à indiquer que le nom scientifique est utilisé dans son sens large. 4. Un astérisque (*) placé après le nom d'une espèce indique que ladite espèce, ou une population géographiquement isolée de ladite espèce, ou un taxon supérieur comprenant ladite espèce est inscrit à l'Annexe II. MAMMALIA CHIROPTERA Molossidae Tadarfda brasfensis PRIMATES Pongïdae Gorilla gorilla benngei CETACEA Balaenopteridae Balaenidae Balaenaptera musculus Megaptera novaeangliae Balaena mysticetus Eubalama glacialis \1/ Eubalama australis / CARNIVORA Felidae Panthera uncia PINNIPEDIA Phocidae Monachus monachus PERISSODACTYLA Equidae Equus greuyi ARTIODACTYLA Camelidac Cervidae Bovidae Vicugna vicugna F (à l’exception des populations du Pérou) 2/ Cervus claphus urbanes Bos sauveld Bas gnmniew Addax nasomacula Gazella euvied GazeUa dama Ga=la doncas (les populations du Nord-Ouest de FAfiique seulement) Gamlla leptoceros 1/ Appellation antérieure. Eubalaena glacialis (s.l.) 2/ Appellation antérieure. Lama vicugna 1 (à feaccption des populations du Pérou ) 1033 AVES PROCELLARIIFORMES Diomedeidae Procellariidae PELECANIFORMES Pelecanidae Diomedea albatw Pterodroma cahow Pterodroma phaeopygïa Pelecanus crispes Pelecanus onocrotalus (les populations paléarctiques seulement) CICONIIFORMES Ardeidae Ciconiidae Thrcskiornitbidae Egretta eulophotes Ciconia boyciana Geronti= eremita ANSERIFORMES Anatidae Chloephaga rubidiceps FALCONIFORMES Accipitridae Haliaeetus albicilla * Haliaeetus pelagicus GRUIFORMES Gruidae Otididae CHARADRIIFORMES Scolopacidae Laridae Alcidae PASSERIFORMES Parulidae Fringiliidae Gnu japonensis Grus leucogeranus Gw nigricollis Chlarnydods undulata * (les populations du Nord-Ouest de l'Afrique seulement) Numenius borealis * Numenius cenuirostris Lants audouinii Larus leucophthalmus Law relicw Larus saundersi synthliboramphus W=L-=me Dendroica kirtlandil Serines sydacus REPTILIA TESTUDINATA Chelonüdae Dermochelyidae Pelomedusidae CROCODYLIA Gavialidae Chelonia mydas Camtta caretta Ereonochelys imbricata Lepidochelys kernpii Lepidochelys olivacea Dermochelys co*cea Podocnemis expansa * (les populations de la haute Amazone seulement) Gavialis ganged= PISCES SILURIFORMES Schilbeidae Pangasianodon gigas 1034 ANNEXE II Interprétation 1. Us espèces migratrices figurant à la présente Annexe sont désignées:
- a)
- b)par le nom de l'espèce ou de la sous-espèce; ou par l'ensemble des espèces migratrices appartenant à un taxon supérieur ou à une partie désignée dudit taxon. Sauf indication contraire, lorsqu'il est fait référence à un taxon supérieur à l'espèce, il est entendu que toutes les espèces migratrices appartenant audit taxon sont susceptibles de bénéficier de manière significative de la conclusion d'ACCORDs. 2. L'abréviation "spp-" suivant le nom d'une famille ou d'un genre sert à désigner toutes les espèces migratrices appartenant à cette famille ou à ce genre. 3. Les autres références à des taxons supérieurs à l’espèce sont données uniquement à titre d'information ou à des fins de classification. 4. L'abréviation "(s.t)" sert à indiquer que le nom scientifique est utilisé dans son sens large. 5. Un astérisque (') placé après le nom d'une espèce ou d'un taxon supérieur indique que ladite espèce ou une population géographiquement isolée de ladite espèce, ou une ou plusieurs espèces comprises dans ledit taxon supérieur sont inscrites à l'Annexe I. MAMMALIA CHIROPTERA Rhinolophidae Vespertilienidae CETACEA Platanistidae Pontoporiidae Iniidac Monodontidae Phocoenidae Delphinidac R. spp. (les populations d'Europe seulement) V. spp. (les populations d'Europe seulement) Platanista gangetica Pontoporia blainvillei ïnia geofJrensis Delphinaptenis kucas Monodon monoceros Photoena phocoena (les populations de la mer du Nord et de la Baltique, du NordOuest de l'Atlantique et de la mer Noire) Neophocaena phocaenoides Phocoenoides dalli Sousa chinensis Sousa teusaii Sotalia fluvlatilis Lagenorhynchus albirostris (les populations de la mer du Nord et de la Baltique seulement) Lagenorhynchus acutus (les populations de la mer du Nord et- de la Baltique seulement) Lagenorhynchus australis Grampus griseus (les populations de la mer du Nord et de la Baltique seulement) Tursiops trancatus (les populations de la mer du Nord et de la Balliqus, de la Méditerranée occidentale et de la mer Noire) Stenella attenuata (la population du Pacifique tropical oriental) Stenela longirosois (les populations du Pacifique tropical oriental) Stenella coendeoalba (les populations du Pacifique tropical oriental et de la Méditerranée occidentale) Delphinus delphis (les populations de la mer du Nord et de la Baltique, de la Méditerranée occidentale, de la mer Noire et du Pacifique tropical oriental) Orcaella brevirostnis Cephalorhynchus commersonù (la population d'Amérique du sud) CephaloMynchus heavisidii 1035 Dclphinidae Ziphiidae PINNIPEDIA Phocidae Orcinus orca (les populations de la partie orientale de l'Atlantique Nord et de la partie orientale du Pacifique Nord) Globicephala melas (les populations de la mer du Nord et de la Baltique seulement) 3/ Berardius bairdii Hyperoodon ampullatus Phoca vitulina (les populations de la Baltique et de la mer de Wadden seulement) Halichoents grypus (les populations de la Baltique seulement) Monachus monachus PROBOSCIDEA Elepbantidac Loucndorda africana SIRENIA Dugongidae Dugong dugon ARTIODACI.'YLA Camelidae Bovidae Ycugna vicugna * 4/ Oryx damrnah Gazella gazella (les populations d'Asie seulement) AVES PELECANIFORMES Pelecanidae CICONIIFORMES Ciconiidae Threskiornithidae Phoenicopteridae Pelecanus crispus Ciconia Cconia Ciconia nigra PlaWea leucorodia Plegadis falcinellus Ph. spp. ANSERIFORMES Anatidae A. spp. FALCONIFORMES Caihartidae Pandionidae Accipitridae Falcouidae C. spp, Pandion haliaetus A. spp. ' F. spp. GALLIFORMES Phasianidae Corumix cotumix cotumix GALLFORMES Gruidae Otididae Grus spp. ' Anthropoides vbgo Mamydotis undulata ' (les populations d'Asie seulement) Ods tarda 3/ Appellation antérieure: Globicephala melaena (les populations de la muer du Nord et de la Baltique seulement) 4/ Appellation antérieure: Lama vicugna 1036 CHARADREFORMES Recurvirostridac Phalaropodidaa Burhinidae Glareolidae R. spp. P. spp. Burhinus oedicnemus Glareola pratincola Glareola nordmand C. spp. S. spp. ' Stema dougallil (la population de l'Atlantiquc) Charadrüdac Scolopacidac Laridae CORACIIFORMES Meropidae Coraciidac Memps apiaster Coracias gamdus PASSERIFORMES Musdcapidae M, (sd.) spp. REPTILIA TESTUDINATA Cheloniidae Dermochelyidae Pelomedtxsidae C. spp. D. spp. Podocnernis expansa CROCODYLIA Crocodylidae Cxocodylus porosus PISCES ACIPENSERIFORMES Acipenseridae Acipenser fulvescens INSECTA LEPIDOPTERA Danaidac Daraus plexippus _______ Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe, faite à Berne, le 19 septembre 1979.-- Entrée en vigueur d'amendements à l'Annexe I. Il résulte d'une notification du Secrétaire Général du Conseil de l'Europe que le Comité Permanent a adopté le 6 décembre 1991 des amendements à l'Annexe 1 à la Convention désignée ci-dessus. L'Annexe I telle qu'amendée, est entrée en vigueur à l'égard des Parties Contractantes le 7 mars 1992. ___ Texte de l'Annexe I telle qu'amendée par le Comité Permanent ANNEXE 1 __ ESPECES DE FLORE STRICTEMENT PROTEGEES PTERIDOPHYTA ASPLENIACEAE Asplenium hemionitis L. Asplenium jahandiezii (Litard.)Rouy BLECHNACEAE Woodwardia radicans (L.) Sm. 1037 DICKSONIACEAE Culcita macrocarpa C.Presl DRYOPTERIDACEAE Dryopteris corleyi Fraser-Jenk. Polystichum drepanum (Swartz) C.Presl HYMENOPHYLLACEAE Hymenophyllum maderensis Trichomanes speciosum Willd. ISOETACEAE Isoetes azorica Durieu-ex Milde Isoetes boryana Durieu Isoetes malinverniana Ces. e, De Not. MARS ILEACEAE Marsilea azorica Launert Marsilea batardae Launert Marsilea cluadrifolia L. Marsilea strigosa Willd. Pilularia minuta Durieu ex.Braun OPHIOGLOSSACEAE' Botrychium simplex Hitchc. Ophioglossum polyphyllum A.Braun SALVINIACEAE Salvinia natans (L.) All. GYMNOSPINACEAE Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei ANGIOSPERMAE AGAVACEAE Dracaena draco (L.) L. ALISMATACEAE Alisma wahlenbergii (O.R.Holmb.) Juz. Caldesia parnassifolia (L.) Parl. Luronium natans (L.) Raf. AMARYLLIDACEAE Leucojum nicaeense Ard. Narcissus longispathus Pugsley Narcissus nevadensis Pugsley Narcissus scaberulus Henriq. Narcissus triandrus L. Narcissus viridiflorus Schousboe Sternbergia candida B.Mathew & Baytop APOCYNACEAE Rhazya arientalis (Decaisne) A.DC. ARACEAE Arum purpureospathum Boyce ARISTOLOCHIACEAE Aristolochia samsunensis Davis ASCLEPIADACEAE -Caralluma burchardii N.E.Brown Ceropegia chrysantha Svent. BERBERIDACEAE Berberis maderensis Lowe BORAGINACEAE Alkanna pinardii Boiss. 1038 Anchusa crispa Viv. Echium gentianoides Webb ex Coincy Lithodora nitida (H.Ern) R.Fernandes Myosotis azorica H.C.Watson Myosotis rehsteineri Wartm. Omphalodes kuzinskyana Willk. Omphalodes littoralis Lehm. Onosma halophilum Boiss. & Heldr. Onosma proponticum Aznav. Onosma troodi Kotschy Solenanthus albanicus (Degen et al.) Degen & Baldacci Symphytum cycladense Pawl. (inclu. A_ litoreae) CAMPANULACEAE Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm. Azorina vidalii (H.C.Watson) Feer Campanula damboldtiana Davis Campanula lycica Sorger & Kit Tan Campanula morettiana Reichenb. Campanula sabatia De Not. Jasicne lusitanica A.DC. Musschia aurea (L.f.) DC. Musschia wollastonii Lowe Physoplexis comosa (L.) Schur Trachelium asperuloides Boiss, & Orph. CAPRIFOLIACEAE Sambucus palmensis Link CARYOPHYLLACEAE Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter Ar-naria provincialis Chater Ha_-iday Dianthus rupicola Biv. Gypsophila papillosa P.Porta Herniaria algarvica Chaudri Herniaria maritima Link Moehringia fontqueri Pau Moehringia tommasinii Marches. Petrocoptis grandiflora Rothm. Petrocoptis montsicciana O.Bolos Rivas Mart. Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas Saponaria halophila Hedge & Hub.-Mar. Silene furcata Raf. subsp. angustiflora (Rupr.) Walters Silene haussknechtii Heldr. ex Hausskn. Silene hifacensis Rouy ex Willk. Silene holzmannii Heldr. ex Boiss. Silene Mariana Pau Silene orphanidis Boiss. Silene pompeiopolitana Gay ex Boiss. Silene rothmaleri Pinto da Silva Silene salsuginea Hub.-Mor. Silene sangaria Coode & Cullen Silene velutina Pourret ex Loisel. CHENOPODIACEAE Beta adanensis Pamuk. apud Aellen Beta trojana Pamuk. apud Aellen xalidiopsis wagerlit2ii Aalleu Kochia saxicola Guss. Microcnemum coralloides (Loscos & Pardo) subsp. anatolicum Wagenitz Salicornia veneta Pignatti & Lausi Salsola anatolica Aellen Suaeda cucullata Aellen CISTACEAE Helianthemum alypoides Los& & Rivas Goday Helianthemum bystropogophyllum Svent. Helianthemum caput-felis Boiss. Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Roseira 1039 COMPOSTTAE Anscyclus latealatus Hub.-Mor. Anthemis glaberrima (Rech.f.) Greuter Anthemis halophila Boiss. & Bal. Argyranthemum lidii Humphries Argyranthemum pinnatifidum (L.F.) Lowe subsp. succulentum (Lowe) Humphries Argyranthemum winterii (Svent.) Humphries Artemisia granatensis Boiss. Artemisia insipida Vill. Artemisia laciniata Willd. Artemisia pancicii (Janka) Ronn. Aster pyrenaeus Desf. ex DC.France, Aster sibiricus L. Atractylis arbuscula Svent. & Michaelis Atractylis preauxiana Schultz Bip. Carduus myriacanthus Salzm. ex DC. Carlina diae (Rach.f.) Meusel & Kastener Ceiataurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal (Centaurea heldreichii Halacsy) Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler (Centaurea princeps Boiss. & Heldr.) Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal (Centaurea megarensis Hslacsy & Hayek) Centaurea balearica J.D.Rodriguez Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday Centaurea citricolor Font Quer Centaurea corymbosa Pourret Centaurea hermannii F.Hermann Centaurea horrida Badaro C entaurea kalambakensis Freyn & Sint. Centaurea kartschiana Scop. Centaurea lactiflora Hslacsy Centaurea niederi Heldr. Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph. Centaurea pinnata Pau Centaurea pulvinata (G.Blanca) G.Blanca Centaurea tchihatcheffii Fich. & Mey. Crepis crocifolia Boiss. & Heldr. Crepis granatensis (willk.) G.Slanca & M.Cueto Crepis purpurea Willd. Bieb. Erigeron frigidus Boiss. ex DC. Helichrysum gossypinum Webb Helichrysum sibthorpii Rouy Hymenostemma pseudan~hemis (Kunze) Willd. Hypochoeris oligocephala (Svent. & D.Bramwell) Lack Jurinea cyanoides (L.) Reichenb. Jurinea fontqueri Cuatrec. Lactuca watsoniana ~rrelease Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter Leontodon boryi Boiss. ex DC. Leontodon inicrocephalus (Boiss. ex DC.) Boiss. Leontodon siculus (Guss.) Finch & Sell Ligularia sibirica (L.) Cass. Onopordum carduelinum Bolle Onopordum nogalesii Svent. Pericallis hadrosomus Svent. Picris willkommii (Schultz Bip.) Nymsn Santolina elegans Boiss. ex DC. Senecio elodes Boiss. ex DC. Senecio nevadensis Boiss. & Reuter Sonchus erzincanicus Matthews Stemmacantha cynaroides Sventenia bupleuroides Font Quer Tanacetum ptarmiciflorum (Webb) Schultz Blp. Wagenitzia lancifolia (Sieber ex Sprengel) Dostal CONVOLVULACEAE Convolvulus argyrothamnos Greuter Convolvulus caput-medusae Lowe Convolvulus lopez-socasi Svent. Convolvulus massonii A.Dietr. Convolvulus pulvinatus Sa'ad Pharbitis preauxii Webb 1040 CRASSULACEAE Aeonium gomeraense Praeger Aeonium saundersii Bolle CRUCIFERAE Alyssum akamasicum B.L.Burtt Alyssum pyrenaicum Lapeyr. (Ptilotrichum pyrenaicum (Lapeyr.) Boiss.) Arabis kennedyae Meikle Biscutella neustriaca Bonnet Boleum asperum (Pers.) Desvaux Brassica glabrescens Poldini Brassica hilarionis Post Brassica insularis Moris Brassica macrocarpa Guss. Braya purpurasceus (R.Br.) Bunge Caincya rupestris Rouy (Hutera rupestris P. Porta) Coranopus navasii Pau Crambe arborea Webb ex Christ Crambe laevigata DC. ex Christ Crambe sventenii B.Petters. ex Bramw. & Sunding Diplotaxis ibicensis (Pau) Gomez-Campo Diplotaxis siettiana Maire Erucastrum palustre (Pirona) Vis. Iberis arbuscula Runemark ïonopsidium acaule (Desf.) Reichemb. lonopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang. Murbeckiella sousae Rothm. Parolinia schizogyncides Svent. _ Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo (S. matritense P.W.Ball & Heywood) Sisymbrium confertum Stev. Sisymbrium supinum L. Thlaspi cariense A.Carlström CYPERACEAE Eleocharis carniolica Koch DIGSCQREACEAE Borderea chouardii (Gaussen) Heslot DIPSACACEAE Dipsacus cephalarioides Mathews & Kupicha DROSERACEAE Aldrovanda vesiculosa L. ERICACEAE Erica scoparia L. subsp. azorica (Hockst.) D.A.Webb EUPHDRBIACEAE Euphorbia handiensis Burchard Euphorbia lambii Svent. Euphorbia margalidiana Kuhbier & Lewejohann Euphorbia nevadensis Boisa. & Reuter Euphorbia stygiana H.C.Watson GENTIANACEAE Centaurium rigualii Esteve Chueca Centaurium somedanum Lainz Gentiana ligustica R. de Vilm. Chopinet Gentianella anglica (Pugsley) E.F.Warburg GERANIACEAE Erodium astragaloides Boiss. & Reuter Erodium chrysanthum L'Herit. ex DC. Erodium paularense Fernandez-Gonzalez & Izco Erodium rupicola Boiss. Geranium maderense Yeo GESNERIACEAE Jankaea heldreichii (Boiss.) Boiss. Ramonda serbica Pancic 1041 GRAMINEAE Avenula hackelii (Henriq.) Holub Bromus bromoideus (Lej.) Crepin Bromus grossus Desf. ex DC. Bromus interruptus (Hackel) Druce Bromus psammophilus P.M.Smith Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl Eremopoa mardinensis R.Mill Gaudinia hispanica Stace & Tutin Micropyropsis tuberosa Romero-Zarco Cabezudo Puccinellia pungens (Pau) Paunero Stipa austroitalica Martinovsky Stipa bavarica Martinovsky & H.Scholz Stipa styriaca Martinovsky Trisetum subalpestre (Hartm.) Neuman GROSSULARIACEAE Ribes sardoum Martelli HYPERICACEAE Hypericum aciferum (Greuter) N.K.B.Robson Hypericumn salsugineum Robson & Hub.-Mor. IRIDACEAE Crocus abantensis T.Baytop & Mathew Crocus cyprius Boiss. & Kotschy Crocus etruscus Parl. Crocus hartmannianus Holmboe Crocus robertianus C.D. Brickell Iris marsica Ricci & Colasante LABIATAE Dracocephalum austriacum L. Micromeria taygetea P.H.Davis Nepeta dirphya (Boiss.),Heldr. ex Halacsy Nepeta sphaciotica P.H.Davis Origanum cordifolium (Auch. & Montbr.) Vogel (Amaracus cordifolium Montr. & Auch.) Origanum dictamnus L. Origanum scabrum Boiss. & Heldr Phlomis brevibracteata Turrill Phlomis cypria Post Rosmarinus tomentosus Huber-Morath & Maire Salvia crassifolia Sibth. & Smith Sideritis cypria Post Sideritis cystosiphon Svent. Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle Sideritis incana L. ssp. glauca (Cav.) Malagarriga Sideritis infernalis.Bolle Sideritis javalambrensis Pau Sideritis marmorea Bolle. Sideritis serrata Cav. ex Lag. Teucrium charidemi Sândwith Teucrium lepicephalum Pau Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday Thymus aznavourii Velen. Thymus camphoratus Hoffmanns. & Link Thymus carnosus Boiss. Thymus cephalotos L. LEGUMINOSAE Anagyris latifolia Brouss. ex Willd. Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E.Sierra Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge Astragalus aquilanus Anzalone Astragalus centralpinus Braun-Blanquet Astragalus macrocarpus DC. subsp. lefkarensis Agerer-Kirchoff & Meikle Astragalus maritimus Moris Astragalus tremolsianus Pau Astragalus verrucosus Moris Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl. 1042 Dorycnium spectabile Webb & Berthel. Genista dorycnifolia Font Quer Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci Glycyrrhiza iconica Hub.-Mor. Lotus azoricus P.W.Ball Lotus callis-viridis D.Bramwell & D.H.Davis Lotus kunkelii (E.Chueca) b.Bramwell et al. Ononis maweana Ball Oxytropis deflexa (Pallas) DC. ssp. norvegica Nordh. Sphaerophysa kotschyana Boiss. Teline rosmarinifolia Webb & Berthel. Teline salsoloides Arco & Acebes. Thermopsis turcica Kit Tan, Vural & Küçüködü Trifolium pachycalyx Zoh. Trifolium saxatile All. Trigonella arenicola Hub.-Mor. Trigonella halophila Boiss. Triganella polycarpa Boiss, & Heldr. Vicia bifoliolata J.D.Rodriguez Vicia dennesiana H.C.Watson LENTIBÜLARIACEAE Pinguicula crystallina Sibth. & Sm. Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper LILIACEAE Allium grosii Font Quer Allium vuralii Kit Tan Androcymbium europaeum (Lange) K.Richter Androcymbium psammophilum Svent. Androcymbium rechingeri Greuter Asparagus lycaonicus Davis Asphodelus bento-rainhae Pinto da Silva Chionodoxa lochiae Meikle Chionodoxa luciliae Boiss. Colchicum arenazium Waldst. & Kit. Colchicum corsicum Baker Colchicum cousturieri Greutet Colchicum micranthum Boiss. Fritillaria conic& Boiss. Fritillaria drenovskii Degen & Stoy. Fritillaria epirotica Turrill ex Rix Fritillaria euboeica (Rix Doerfler) Rix Fritillaria gussichiae (Degen & Doerfler) Rix Fritillaria obliqua Ker-Gawl. Fritillaria rhodocanakis Orph. ex Baker Fritillaria tuntasia Heldr. ex Halacsy Muscari gussonei (earl.) Tod. Ornithogalum reverchonii Lange Scilla morrisii Meikle Scilla odorata Link Tulip& cypria Stapf Tulipa goulimya Sealy & Turrill Tulipa praecox Ten. Tulipa sprengeri Baker LYTHRACEAE Lythrum flexuosum Lag. Lythrum thesioides M_Bieb. MALVACEAE Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeti. MYRICACEAE Myrica rivas-martinezii Santos NAJADACEAE Najas flexilis (Willd.) Rostk. & W.L.Schmidt Najas tenuissima (A.Braun) Magnus 1043 ORCHIDACEAE Cephalanthera cucullata Boiss. & Heldr. Comperia comperiana (Steven) Aschers. & Graebner Cypripedium calceblus L. Dactylorhiza chuhensis Renz & Taub. Goodyera macrophylla Lowe Liparis loeselii (L.) Rich. Ophrys argolica Fleischm. Ophrys isaura Renz & Taub. Ophrys kotschyi Fleischm. & Soo Ophrys lunulata Parl. Ophrys lycia Renz & Taub. Orchis scopulorum Summerh. Platanthera obtusata (Pursh) Lindl. subsp. cligantha (Turcz.) Hulten Spiranthes aestivalis (Poiret) L.C.M. Richard PAEONIACEAE Paeonia cambessedesii (Willk.) willk. Paeonia clusii F.C.Stern subsp. rhodia (Stearn) Tzanoudakis Paeonia parnassica Tzanoudakis PALMAS Phoenix theophrasti Grouter PAPAVERACEAE Papaver lapponicum (Tolm.) Nordh. Rupicapnos africana (Lam.) Pomel PITTOSPORACEÂE Pittosporum coriaceum Dryander ex Aiton PLUMBAGINACEAE Armeria pseudarmeria (Murray)Mansfeld Armeria rouyana Daveau Armeria soleirolii (Duby) Godron Armeria velutiha Welv. ex Boiss. & Reuter Limonium anatolicum Hedge Limonium arborescens (Brouss.) Kuntze Limonium dendroides Svent. Limonium spectabile (Svent.) Kunkel & Sunding Limonium sventenii Santos & Fernandez Galvan Limonium tamaricoides Bokhari POLEMONIACEAE Polemonium boreale Adams POLYGONACEAE Polygonum praelongum Coode & Cullen Rumex rupestris Le Gall PRIMULACEAE Androsace cylindrica DC. Androsace mathildae Levier Androsacé pyrenaica Lam. Cyclamen mirabile Hïldebr. Lysimachia minoricansis J.D.Rodriguez Primula apennina Widmer Primula egaliksensis Wormsk. Primula glaucescens Moretti Primula palinuri Petagna Primula spectabilis Tratt. Soldanella villosa Darracq RANUNCULACEAE Aconitum corsicum Gayer Adonis cyllenea Boiss., Heldr. & Orph. Adonis distorta Ten. Aquilegia bertolonii Schott Aquilegia kitaibelii Schott Aquilegia ottonis subsp. taygetea (Orph.) Strid Aquilegia pyrenaica DC. subsp. cazorlensis (Heywood) Galiano & Rivas Martinez (Aquilegia cazorlensis Heywood) 1044 Consolida samia P.H.Davis Delphinium caseyi B.L.Burtt Pulsatilla patens (L.) Miller Ranunculus fontanus C. Presl Ranunculus kykkoensis Meikle Ranunculus weyleri Mares RESEDACEAE Reseda decursiva FOrssk -Gibraltar ROSAC$AE Beneomia brachystachya Svent. Bencomia sphaerocarpa Svent. Chamaemelee coriace& Lindl. Crataegus dikmensis Pojark Dendriopoterium pulidoi Svent. Potentilla delphinensis Gren. & Godron Pyrus anatalica Browicz RUBIACEAE GaliuM globuliferum flub.-Mar. & Reese Galiurn litorale Guss. Galiurn viridiflorum Boiss. & Router RUTACEAE Ruta microcarpa Svent. SANTALACEAE Kunkeliella subsucculenta Kammer Thesium ebracteatum Hayne SAPOTACEÄE Sideroxylon marmulano Sanks ex Lowe SAXIFRAGACEAE Saxifraga berica (Beguinot) D.A.Webb Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk. Saxifraga florulenta Moretti Saxifraga hirculus L. Saxifraga portosanctana Boiss. Saxifraga presolanensis Engl. Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. Saxifraga valdensis DC. Saxifraga vayredana Luizet SCROPHULARIACEAE Antirrhinum charidemi Lange Euphrasia azorica H.C.Watson Euphrasia grandiflora Hochst. Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches. Isoplexis chalcantha Svent. & O'Shanahan Isoplexis isabelliana (Webb & Berthel.) Masferrer Linaria algarviana Chav. Linaria ficalhoana Rouy Linaria flava (Poiret) Desf. Linaria hellenica Turril Linaria ricardoi Cout. Linaria tursica B_Valdes & Cabezudo Lindernia procumbens (Krocker) Philcox Odontites granatensis Boiss. Verbascum afyonense Hub.-Mor. Verbascum basivelatum Hub.-Mor. Verbascum cylleneum (Boiss. & Heldr_) Kuntze Verbascum degenii Hal. Verbascum stepporum Hub.-Mor. Veronica oetaea L.-A.Gustavsson SELAGINACEAE Globularia ascanii D.Bramwell & Kunkel Globularia sarcophylla Svent. Globularia stygia arph. ex Boiss. 1045 SOLANACEAE Atropa baetica Willk. Mandragora of ficinarum L. Solanum lidii Sunding THYMELAEACEAE Daphne petraea Leybold Daphne rodriguezii Texidor Thymelea broterana Coutinho TRAPACEAE Trapa natans L. TYPHACEAE Typha minima Funk Typha shuttleworthii Koch & Sonder ULMACEAE Zelkova abelicea (Lam.) Boiss. UMBELLIFERAE Angelica heterocarpa Lloyd Angelica palustris (Besser) Hoffman Apium bermejoi Llorens Apium repens (Jacq.) Lag. Athamanta cortiana Ferrarini Bunium brevifolium Lowe Bupleurum capillare Boiss. & Heldr. Bupleurum dianthifolium Guss. Bupleurum handiense (Bolle) Kunkel Bupleurum kakiskalae Greuter Eryngium alpinum L. Eryngium viviparum Gay Ferula halophila H.Pesmen Ferula latipinna Santos Laserpitium longiradium Boiss. Naufraga balearica Constance & Cannon Oenanthe conioides Lange Petagnia saniculifolia Guss. Rouya polygama (Des£.) Coincy Seseli intricatum Boiss. Thorella verticillatinundata (Thore) Briq. VALERIANACEAE Centranthus trinervis (Viv.) Beguinot VIOLACEAE Viola athois W.Becker Viola cazorlensis Gandoger Viola cryana Gillot Viola delphinantha Boiss. Viola hispida Lam. Viola jaubertiana Mares & Vigineix BRYOPHYTA BRYOPSIDA: ANTHOCEROTAE ANTHOCEROTACEAB Notothylaz orbicularis (Schwein.) Sull. BRYOPSIDA:...HEPATICAE AYTONIACEAE Mannia triandra (Stop.) Grolle CEPHALOZIACEAE Cephalozia macounii (Aust.) Aust. CODONIACEAE Petalophyllum ralfsii (Wils.) Nees et Gott. ex Lehm. 1046 FRCJLLANIACEAE Frullania parvistipula Steph. GYMNOMITRIACEAE Marsupella profunda Lindb. JUNGERMANNIACEAE Jungermannia handelii (Schiffn.) Amak. RICCIACEAR Riccia breidleri Jur. ex Steph. RIELLACEAE Riella helicophylla (Moot.) Hook. SCAPANIACEAE Scapania massalongi (K.Muell.) K.Muell. BRYOPSIDA• MUSCI AMBLYSTEGIACEAE Drepanocladus vernicosus (Mitt.) Warnst. BRUCHIACEAE Bruchia vogesiaca Schwaegr. BUXBAUMIACEAE Buxbaumia viridis (Moult. ex Lam. & DC.) Brid. ex Moult. & Nestl. DICRANACEAE Atractylocarpus alpinus (Schimp. ex Milde) Lindb. Cynodontium suecicum (H.Arn. & C.Jens.) I.Hag. Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb. ECHINODIACEAE Echinodium spinosum (Mitt.) Jur FONTINALACEAE Dichelyma capillacetun (With.) Myr. FUNARIACEAE Pyramidula tetragona (Grid,) Brid. HOOKERIACEAE Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. MEESIACEAE Meesia longiseta Hedw. ORTHOTRICHACEAE Orthotrichum rogeri Brid. POTTIACEAE 8ryoerythrophyl,lum machadoanum (Sergio) M.Hill SPHAGNACEAE Sphagnum pylaisii Brid. SPLACHNACEAE Tayloria rudolphiana (Garov.) B.S.G. THAMNIACEAE Thamnobrytun fernandesii Sergio t-pvsANNI. Editeur: Imprimeur : Ministère d'Etat, Service Central de Législation, 43, boulevard F-D Roosevelt, L-2450 Luxembourg, Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. I., Luxembourg