← Luxembourg

Règlement grand-ducal du 19 mai 1994 modifiant le règlement grand-ducal du 20 décembre 1984 fixant les modalités relatives à l’administration du patri

Règlement du Gouvernement en Conseil du 22 avril 1994 approuvant une deuxième partie du sixième programme quinquennal d’équipement sportif établie par le règlement ministériel du 18 avril 1994 . . . .

Art. 1

. En vue d’assurer l’exécution de la loi du 29 juin 1993, le sixième programme quinquennal d’équipement sportif est complété par une deuxième liste d’installations en voie de réalisation établie comme suit: Répartition sur le Territoire Nombre Genre No Commune Lieu 2 Halle multisports Halle multisports 22 23 Ettelbruck Mondercange Ettelbruck Mondercange 3 Halle des sports Halle des sports 24 25 Niederfeulen Berbourg Halle des sports 26 Feulen Manternach/Bech (syndicat intercommunal) Vianden Vianden Salle des sports Salle des sports 27 28 Bascharage Bech Bascharage (Ecole primaire) Bech 2 725 Répartition sur le Territoire Nombre No Genre Commune Lieu 3 Terrain des sports Terrain des sports Terrain des sports 29 30 31 Bettendorf Hesperange Pétange Gilsdorf (2e phase) Itzig Rodange (modernisation) 4 Terrain de tennis Terrain de tennis Terrain de tennis Terrain de tennis 32 33 34 35 Bertrange Clemency Hesperange Hosingen Bertrange Clemency Itzig Hosingen (2e phase) 1 Stand de tir (trap et skeet national) 36 Rumelange Rumelange 1 Bases nautiques (Pontons de liaison et d’accostage) 37 Neunhausen/ Lac de la Haute-Sûre Lultzhausen/Liefrange Art.

  1. Pour l’ensemble du sixième programme quinquennal d’équipement sportif, des relevés supplémentaires sont à établir en fonction des moyens financiers disponibles d’une part et de la progression concrète des projets d’autre part. Luxembourg, le 18 avril
  2. Le Ministre de l’Education Physique et des Sports, Johny Lahure Règlement ministériel du 11 mai 1994 déterminant le nombre et la composition des triages forestiers. Le Ministre de l’Environnement, Vu l’article
  3. III. de la loi modifiée du 4 juillet 1973 portant réorganisation de l’administration des Eaux et Forêts ; Arrête : Art. 1er. Les triages forestiers sont fixés au nombre de 61, et arrêtés conformément au relevé porté en annexe qui fait partie intégrante du présent règlement. Art.
  4. La compétence territoriale des préposés des Eaux et Forêts porte sur la totalité du territoire des communes, sections de communes ou parties de communes comprises dans leur triage, ainsi que sur les surfaces boisées situées en dehors de cette délimitation territoriale pour autant qu’il s’agit de forêts soumises au régime forestier, confiées à leur surveillance aux termes du présent règlement. Art.
  5. Le règlement ministériel du 23 septembre 1985 déterminant le nombre et la composition des triages forestiers est abrogé. Art.
  6. Le présent règlement est publié au Mémorial et sortira ses effets au 1er octobre
  7. Luxembourg, le 11 mai
  8. Le Ministre de de l’Environnement, Alex Bodry Annexe - Composition des triages forestiers Triage Territoire Contenance totale (ha) Surf. boisée soumise (ha) 4 172 2 444 1 728 666.00 248.93 101.85 251.59 44.02 4.91 13.38 1.10 0.22 A. Cantonnement de Diekirch Bastendorf Bastendorf, la commune Fouhren, la commune Domaine de Bettendorf Domaine de Brandenbourg Bastendorf, la fabrique d’église Brandenbourg, la fabrique d’église Tandel, la fabrique d’église Fouhren, la cure 726 Triage Territoire Beaufort Beaufort, la commune

msdorf : Eppeldorf, la section Reisdorf, la commune Domaine de Beaufort Eppeldorf, la fabrique d’église Berdorf Berdorf, la commune Consdorf Consdorf, la commune sauf Colbette et Marscherwald, les sections Domaine du Leiverdelt Diekirch Bettendorf, la commune Diekirch, la commune Domaine de Diekirch Diekirch, la fabrique d’église Echternach Echternach, la commune *sauf Manertgen Domaine d’ Echternach Echternach, la fabrique d’église Echternach, l’hospice civil Ettelbruck Bourscheid, la commune

peldange, la commune Ettelbruck, la commune Feulen, la commune Domaine d’ Ettelbruck Domaine de Bürden Bourscheid, la fabrique d’église Feulen, la fabrique d’église Kehmen, la fabrique d’église Michelau, la fabrique d’église Scheidel, la fabrique d’église Welscheid, la fabrique d’église Welscheid, la cure Marscherwald Bech, la commune Consdorf : Colbette, la section Marscherwald, la section Waldbillig, la commune Domaine du Marscherwald Hemstal, le douaire Medernach

msdorf, la commune sauf Eppeldorf, la section Medernach, la commune

msdorf, la fabrique d’église Stegen, la fabrique d’église Rosport Rosport, la commune Manertgen, partie de la forêt communale d’ Echternach Schieren Nommern, la commune Schieren, la commune Domaine de Schieren Schieren, la fabrique d’église Nommern, le douaire Contenance totale (

  1. ha)Surf. boisée soumise (
  2. ha)3 557 1 374 699 1 484 690.13 353.59 27.05 291.37 12.15 5.97 2 193 2 193 646.35 646.35 2 134 2 134 792.07 627.48 3 566 2 324 1 242 669.88 258.88 409.45 0.48 1.07 2 049 2 049 817.63 520.65* 164.59 273.75 1.07 22.16 9 277 3 686 1 797 1 518 2 276 588.08 12.75 76.57 279.63 19.45 55.66 133.12 4.85 0.34 0.99 0.31 0.80 2.35 1.26 5 097 2 331 221 217 2 328 731.69 352.23 4.50 3 273 1 709 671.24 278.60 1 564 392.42 0.04 0.18 2 949 2 949 678.72 582.60 96.12 3 285 2 244 1 041 719.27 387.72 320.14 4.42 3.75 3.24 174.99 192.11 7.86 727 Triage Territoire Vianden Putscheid, la commune Vianden, la commune Domaine de Vianden Merscheid, la fabrique d’église Stolzembourg, la fabrique d’église SEO,Vianden A.V. I.,Vianden Contenance totale (
  3. ha)Surf. boisée soumise (
  4. ha)3 680 2 713 967 719.59 0.96 199.41 126.71 1.78 1.18 372.25 17.30 3 310 2 308 545 457 633.03 425.32 103.86 103.85 2 151 2 035 116 644.60 506.80 8.01 48.57 B. Cantonnement de Grevenmacher Biwer Biwer, la commune Rodenbourg : Beidweiler, la section Eschweiler, la section Canach Lenningen, la commune Wormeldange : Ehnen, la section Katzebusch, partie de la forêt communale de Flaxweiler Katzebusch et Rehbusch, parties de la forêt communale de Wormeldange Dalheim Bous :

peldange, la section Dalheim, la commune Mondorf :Altwies, la section Waldbredimus, la commune Reitgesbusch, partie de la forêt communale de Bous Dalheim, la fabrique d’église Flaxweiler Betzdorf : Mensdorf, la section Flaxweiler : Buchholz, la section Flaxweiler, la section Oberdonven, la section Kreuzbusch, partie de la forêt communale de Flaxweiler Domaine de Flaxweiler Grevenmacher Grevenmacher, la commune Domaine de Grevenmacher Manternach Manternach, la commune Mertert, la commune Domaine du Berbourgerwald Mompach Mompach, la commune Domaine de Givenich Remerschen Burmerange, la commune Mondorf : Ellange, la section Mondorf, la section Remerschen, la commune Wellenstein, la commune Domaine du Kuebendällchen Bourglinster, la fabrique d’église Ellange, la fabrique d’église Wintrange, la chapelle 81.22 3 995 426 1 898 414 1 257 612.07 74.09 407.04 25.04 88.41 16.70 0.79 2 052 659 313 629 451 599.09 172.49 17.47 236.36 142.92 4.85 25.00 1 648 1 648 676.45 661.45 15.00 4 293 2 768 1 525 951.81 356.99 336.78 258.04 2 758 2 758 691.46 643.92 47.54 4 093 1 337 400 551 1 063 742 566.07 63.27 29.24 48.72 246.72 167.52 6.40 0.52 3.51 0.17 728 Triage Territoire Remich Bous, la commune sauf

peldange, la section * sauf Reitgesbusch Remich, la commune Stadtbredimus, la commune Domaine de Bous Roodt-sur-Syre Betzdorf, la commune sauf Mensdorf, la section Rodenbourg : Gonderange, la section Rodenbourg, la section Domaine de Betzdorf/Rodenbourg Wormeldange Flaxweiler : Beyren, la section Gostingen, la section Niederdonven, la section * sauf Kreuzbusch Wormeldange, la commune sauf Ehnen, la section Contenance totale (

  1. ha)Surf. boisée soumise (
  2. ha)2 663 1 117 674.95 163.66 * 529 1 017 137.12 320.29 53.88 783.91 576.53 3 050 1 949 541 560 3 229 711 443 469 0.61 81.26 125.51 604.06 100.61 76.86 49.20* 1 606 377.39 4 529 2 149 2 380 645.59 344.88 267.82 31.29 1.60 721.50 296.77 60.71 319.61 38.80 5.61 627.20 362.99* C. Cantonnement de Luxbg.-Est Bettembourg Bettembourg, la commune Roeser, la commune Domaine de Bettembourg Livange, la fabrique d’église Dudelange Dudelange, la commune Frisange, la commune Domaine de Dudelange Domaine de Frisange Hellange, la fabrique d’église Hesperange Hesperange, la commune * y compris usufruit Du Pont Weiler-la-Tour, la commune Domaine de Buchholz Domaine de Hesperange/ Weiler-la-Tour Hassel, la fabrique d’église Kiem Niederanven : Gruenewald, la section Domaine du Gruenewald, parcelles 1 - 42, 85 - 86 Domaine de Senningen-Aéroport, parcelle 9 Niederanven Niederanven, la commune sauf Gruenewald, la section Schuttrange, la commune Domaine de Niederanven Domaine de Senningen-Aéroport, parcelles 2 - 8 Sandweiler Contern, la commune Sandweiler, la commune Domaine du Ro’deboesch Domaine de Senningen-Aéroport, parcelle 1 Domaine de Schuttrange/Contern Sandweiler, la fabrique d’église 3 981 2 138 1 843 4 429 2 722 1 707 1 760 1 760 138.33 61.87 57.14 6.87 646.36 612.31 34.05 3 986 2 376 810.76 385.98 1 610 223.99 85.57 2 828 2 055 773 115.22 622.66 265.23 205.01 33.37 21.06 96.72 1.27 729 Triage Territoire Waldhof Niederanven : Gruenewald, la section Domaine du Gruenewald, parcelles 43 - 83 Caisse de pension des Employés Privés Contenance totale (
  3. ha)Surf. boisée soumise (
  4. ha)1 760 1 760 767.74 589.71 178.03 D. Cantonnement de Luxbg.-Ouest Bertrange Bertrange, la commune Dippach, la commune Reckange-sur-Mess, la commune Ehlange-sur-Mess, la fabrique d’église Clemency Bascharage, la commune Clemency, la commune Garnich, la commune Fingig, la fabrique d’église Hautcharage, la fabrique d’église Differdange Differdange, la commune Pétange, la commune Domaine de Differdange/partie située sur le territoire des communes de Differdange et de Pétange, parcelles 1 - 26 et 33 Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette, la commune Mondercange, la commune Sanem, la commune Domaine d’ Esch-sur-Alzette/partie située sur le territoire des communes d’ Esch-sur-Alzette et de Mondercange Domaine de Differdange/partie située sur le territoire des communes de Sanem et de Differdange, parcelles 27 - 32 et 34 (Vesquenhaff) Kayl Kayl, la commune Rumelange, la commune Schifflange, la commune Domaine d’Esch-sur-Alzette/partie située sur le territoire des communes de Kayl, de Rumelange, de Schifflange et de Dudelange, lieu-dit «Kuelebierg» Kopstal Kehlen, la commune Kopstal, la commune Domaine de Juckelsboesch Luxembourg-Bamboesch Luxembourg, la commune/partie au Nord et à l’Ouest du chemin de fer Arlon-Luxembourg - St.Vith, parcelles 7-40 et 55 Luxembourg-Hamm Leudelange, la commune Luxembourg, la commune/partie au Sud et à l’Est du chemin de fer Arlon-Luxembourg-St.Vith, parcelles 1-6, 41-54 et 56-58 Domaine du Grand Séminaire Domaine du Ketzlach Domaine des Trois Glands Luxembourg, l’hospice civil 5 523 1 739 1 742 2 042 5 462 1 914 1 453 2 095 3 411 2 218 1 193 6 017 1 435 2 140 2 442 682.59 319.58 308.15 54.19 0.67 730.54 298.33 336.73 93.77 0.65 1.06 916.99 388.44 118.47 410.08 476.90 150.26 77.70 42.75 122.79 83.40 2 940 1 486 683 771 703.03 168.73 103.32 57.82 373.16 3 608 2 818 790 2 500 2 500 961.74 486.24 270.16 205.34 675.39 675.39 4 002 1 357 2 645 618.04 257.72 327.04 4.72 1.10 22.60 4.86 730 Triage Territoire Mamer Mamer, la commune Strassen, la commune Domaine du Dëckeboesch Steinsel Steinsel, la commune Walferdange, la commune Domaine de Steinsel Domaine de Schoenfels, parcelles 1-2 Contenance totale (
  5. ha)Surf. boisée soumise (
  6. ha)3 825 2 754 1 071 854.63 401.41 411.58 41.64 2 887 2 181 706 809.55 403.57 210.38 150.00 45.60 4 532 1 231 2 075 1 226 667.56 66.53 534.40 0.48 42.51 3.59 1.42 14.31 4.04 0.28 3 761 1 887 1 874 763.91 272.16 224.48 73.28 193.21 0.55 0.23 5 395 1 961 3 434 803.47 308.78 109.16 385.53 1 755 1 755 604.60 596.46 5.39 1.06 1.69 4 600 1 888 1 496 1 216 817.73 270.57 179.43 136.21 219.62 0.28 11.62 2 874 1 334 1 540 783.76 138.29 221.52 87.53 0.16 336.26 3 270 1 525 1 745 782.04 352.94 308.11 77.52 2 124 2 124 827.65 634.06 E. Cantonnement de Mersch Bissen Berg, la commune Bissen, la commune Vichten, la commune Domaine de Bissen Michelbouch, la fabrique d’église Vichten, la fabrique d’église Luxembourg, l’hospice civil Michelbouch, la fondation Vichten, le bureau de bienfaisance Boevange Boevange, la commune Tuntange, la commune Domaine de Boevange Domaine de Hollenfels Buschdorf, la fabrique d’église S. E. S., Hollenfels Fischbach Fischbach, la commune Junglinster, l’ancienne commune Domaine de Bourglinster Hobscheid Hobscheid, la commune Domaine de Hobscheid Eischen, la fabrique d’église S. E. S., Eischen Koerich Koerich, la commune Septfontaines, la commune Steinfort, la commune Domaine de Septfontaines Greisch, la fabrique d’église S. E. S., Greisch-Koerich-Septfontaines Larochette Heffingen, la commune Larochette, la commune Domaine de Larochette Larochette, la fabrique d’église A.V. I., Larochette-Nommern Lorentzweiler Lintgen, la commune Lorentzweiler, la commune Domaine de Schoenfels, parcelles 3 - 7 et 23 Luxembourg, l’hospice civil Mersch-Est Mersch, la commune/partie à l’Est de la N7 Domaine de Mersch 43.47 193.59 731 Triage Territoire Mersch-Ouest Mersch, la commune/partie à l’Ouest de la N7 Domaine de Schoenfels, parcelles 8 - 22 et 30 - 35 S. E. S., Reckange Contenance totale (
  7. ha)Surf. boisée soumise (
  8. ha)2 850 2 850 885.56 501.68 383.68 0.20 Redange Ell, la commune Folschette, l’ancienne commune Redange, la commune Useldange, la commune Domaine de Redange Ell, la fabrique d’église Folschette, la fabrique d’église Nagem, la fabrique d’église Ospern, la fabrique d’église Petit Nobressart, la fabrique d’église Rambrouch, la fabrique d’église Roodt, la fabrique d’église Redange, le douaire Hostert, la chapelle Saeul-Beckerich Beckerich, la commune Saeul, la commune Domaine de Saeul Oberpallen, la fabrique d’église 10 004 2 155 2 262 3 195 2 392 631.17 171.60 219.90 140.04 60.36 21.22 5.07 0.60 1.75 4.28 1.37 0.75 3.58 0.13 0.52 4 327 2 841 1 486 596.24 276.39 249.98 69.21 0.66 8 505 2 549 3 399 2 557 408.59 21.34 116.79 2.85 256.02 2.77 0.87 1.85 0.26 4.21 1.23 0.40 8 439 1 560 2 011 2 113 756.33 236.42 154.92 12.42 1 110 1 645 101.27 165.30 F. Cantonnement de Wiltz Clervaux Clervaux, la commune Heinerscheid, la commune Munshausen, la commune Domaine de Clervaux/partie I Clervaux, le syndicat intercommunal Clervaux, la fabrique d’église Heinerscheid, la fabrique d’église Hupperdange, la fabrique d’église Weicherdange, la fabrique d’église Fischbach, la chapelle Weicherdange, le douaire Grosbous Bettborn, la commune Grosbous, la commune Heiderscheid, la commune sauf Eschdorf, la section Mertzig, la commune Wahl, la commune sauf Kuborn, la section Domaine de Grosbous Bettborn, la fabrique d’église Buschrodt, la fabrique d’église Dellen, la fabrique d’église Grevels/Rindschleiden, la fabrique d’église Grosbous, la fabrique d’église Heiderscheid, la fabrique d’église Merscheid, la fabrique d’église Tadler, la chapelle Rindschleiden, le douaire Grosbous, le bureau de bienfaisance 54.97 0.91 0.47 0.54 1.34 12.01 1.49 1.19 10.87 1.22 0.99 732 Triage Territoire Harlange Boulaide, la commune Lac Hte-Sûre, la commune sauf Kaundorf et Liefrange, les sections Domaine de la Hte-Sûre-Nord/partie III Bavigne, la fabrique d’église Dunckrodt, la fabrique d’église Harlange, la fabrique d’église Tarchamps, la fabrique d’église Liefrange, la chapelle Harlange, le douaire Surré, le douaire Tarchamps, la cure Hte-Sûre-Nord Goesdorf, la commune Lac Hte-Sûre : Kaundorf, la section Liefrange, la section Domaine de Wiltz/partie III Domaine de la Hte-Sûre-Nord/partie II Büderscheid, la fabrique d’église Goesdorf, la fabrique d’église Kaundorf, la fabrique d’église Mecher, la fabrique d’église Niederwiltz, la fabrique d’église Nocher, la chapelle Goesdorf, le bureau de bienfaisance Hte-Sûre-Sud Esch-sur-Sûre, la commune Heiderscheid : Eschdorf, la section Neunhausen, la commune Wahl : Kuborn, la section Domaine de la Hte-Sûre-Nord/partie I Domaine de la Hte-Sûre-Sud Esch-sur-Sûre, la fabrique d’église Hosingen Consthum, la commune Hoscheid, la commune Hosingen, la commune Domaine de Hosingen/partie II Consthum, la fabrique d’église Holzthum, la fabrique d’église Hoscheid, la fabrique d’église Hosingen, la fabrique d’église Neidhausen, la fabrique d’église Obereisenbach, la fabrique d’église Rodershausen, la fabrique d’église Consthum, le douaire Dorscheid, la chapelle Perlé Rambrouch, la commune sauf Folschette, l’ancienne commune Arsdorf, la fabrique d’église Bigonville, la fabrique d’église Holtz, la fabrique d’église Perlé, la fabrique d’église Wiltz-Est Kautenbach, la commune Wilwerwiltz, la commune Domaine de Wiltz/partie II Domaine de Hosingen/partie I Enscherange, la fabrique d’église Kautenbach, la fabrique d’église Merkholtz, la fabrique d’église Wilwerwiltz, la fabrique d’église Contenance totale (
  9. ha)Surf. boisée soumise (
  10. ha)6 867 3 213 3 654 635.36 105.63 294.13 4 137 2 941 921 275 3 342 676 1 152 1 185 329 7 065 1 495 1 042 4 528 5 647 5 647 3 358 1 384 1 974 213.11 2.08 0.37 3.18 4.33 0.66 1.52 3.41 6.94 508.05 3.84 76.33 347.51 4.39 7.58 13.70 4.66 45.78 3.22 1.04 793.28 20.53 13.89 231.46 527.25 0.15 560.36 1.88 1.15 284.51 259.13 5.62 0.82 3.93 1.66 0.28 0.31 0.24 0.13 0.70 525.81 512.92 0.77 7.12 3.70 1.30 681.15 6.84 4.82 191.24 434.87 0.38 32.56 9.75 0.69 733 Triage Territoire Wiltz-Ouest Eschweiler, la commune Wiltz, la commune Winseler, la commune Domaine de Wiltz/partie I Eschweiler, la fabrique d’église Noertrange, la fabrique d’église Wiltz, la fabrique d’église Winseler, la chapelle Wincrange Troisvierges, la commune Weiswampach, la commune Wincrange, la commune Domaine de Clervaux/partie II Domaine de Wiltz/partie IV Basbellain, la fabrique d’église Binsfeld/Holler,la fabrique d’église Biwisch, la fabrique d’église Brachtenbach, la fabrique d’église Derenbach, la fabrique d’église Doennange, la fabrique d’église Hachiville, la fabrique d’église Hautbellain, la fabrique d’église Wilwerdange, la fabrique d’église Oberwampach, le douaire Contenance totale (
  11. ha)Surf. boisée soumise (
  12. ha)6 967 1 988 1 937 3 042 642.23 5.45 303.83 8.19 293.97 0.32 16.16 4.04 10.27 18 647 3 786 3 525 11 336 230.02 10.27 66.03 10.30 51.95 9.01 21.05 2.36 0.95 5.20 1.16 5.10 5.94 6.67 33.05 0.98 Règlement ministériel du 13 mai 1994 portant suppression de l’entrepôt du type F (entrepôt public) à Esch-sur-Alzette. Le Ministre des Finances, Vu les articles 2, 5, 6, 38, 41 et 42 de la Convention coordonnée instituant l’Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, approuvée par la loi du 26 mai 1965; Vu l’article 6 de l’arrêté grand-ducal du 24 avril 1922 relatif à la mise en vigueur des dispositions légales et réglementaires en matière d’accises communes belgo-luxembourgeoises; Vu l’article 6 de la loi belge du 29 décembre 1992 relative aux entrepôts douaniers publiée par l’arrêté ministériel du 21 avril 1993; Vu l’avis du Conseil des Douanes de l’Union économique belgo-luxembourgeoise; Arrête:

Art. 1

. L’entrepôt du type F (entrepôt public) d’Esch-sur-Alzette est supprimé à partir du 30 juin

  1. A partir de cette même date le placement de marchandises dans l’entrepôt d’Esch-sur-Alzette n’est plus autorisé. Art.
  2. Les marchandises qui y sont encore entreposées devront avoir été déclarées pour une destination douanière autorisée avant le 1er août
  3. Luxembourg, le 13 mai
  4. Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker Règlement ministériel du 18 mai 1994 portant modification du règlement ministériel du 21 décembre 1993 concernant la nomenclature des actes et services des masseurs-kinésithérapeutes et des masseurs pris en charge par l’assurance maladie. Le Ministre de la Santé, La Secrétaire d’Etat à la Sécurité sociale, Vu l’article 65, alinéa 6 du code des assurances sociales; Vu la recommandation de la commission de nomenclature; Le Collège médical et le Conseil supérieur des professions de la santé demandés en leurs avis; 734 Arrêtent:

Art. 1

. A) Au chapitre 2 de l’annexe du règlement ministériel précité est inséré la remarque suivante: A) «Une des positions ZK 21 à ZK 24 ou la position ZK 55 prescrite par le médecin traitant et accordée par le contrôle médical est remplacée automatiquement sur le mémoire d’honoraires par la position correspondante de la section 2 du chapitre 1er de l’annexe si cet acte est presté par un masseur à autorisation spéciale au sens de l’article 13, II du règlement grand-ducal du 24 septembre 1969 modifié par le règlement grand-ducal du 22 janvier 1976.» B) La Section 2 du Chapitre 1er de la 1re partie de l’annexe prend la teneur suivante: «Section 2 – Pour le masseur y autorisé 1) Réentraînement à la marche pour affection générale, p.ex. alitement prolongé; acte isolé; maximum 10 séances par ordonnance; au-delà de 30 séances pour une période de 12 mois, un rapport médical détaillé est requis 2) rééducation fonctionnelle pour affection d’un membre (épaule ou hanche comprise) 3) rééducation d’une affection de la colonne vertébrale (y compris les muscles paravertébraux et/ou abdominopelviens) et/ou de déformations de la cage thoracique 4) rééducation pour atteintes multiples de deux membres, resp. d’un membre et du tronc 5) rééducation fonctionnelle pour hémiplégie de l’adulte; acte isolé ZM21 ZM22 5,00 7,00 ZM23 ZM24 ZM55 7,00 8,50 10,00 REMARQUE: les positions ZM21 à ZM24 ne sont cumulables qu’avec les positions ZM3, ZM4 ou ZM6.» C) Dans la Section 3 du chapitre 2 de la 1re partie de l’annexe au règlement ministériel précité, la position 5) (ZK 55) est modifiée comme suit: «5) rééducation fonctionnelle pour hémiplégie ZK55 10,00» Il est ajouté une position 9) ayant la teneur suivante: «9) rééducation pour syndrome paraplégique ou tétraplégique ZK59 10,00»

Art. 2

. Le présent règlement est publié au Mémorial et entre en vigueur le 1 du mois qui suit celui de la publication. Luxembourg, le 18 mai 1994. Le Ministre de la Santé, Johny Lahure La Secrétaire d’Etat à la Sécurité sociale, Mady Delvaux-Stehres Règlement grand-ducal du 19 mai 1994 modifiant le règlement grand-ducal du 20 décembre 1984 fixant les modalités relatives à l’administration du patrimoine des caisses de pension. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu les articles 247 et 249 du code des assurances sociales; Vu les avis des comités-directeurs de l’établissement d’assurance contre la vieillesse et l’invalidité, de la caisse de pension des employés privés, de la caisse de pension des artisans, des commerçcants et industriels; la caisse de pension agricole demandée en son avis; Vu les avis de la chambre de travail, de la chambre des employés privés et de la chambre d’agriculture; la chambre des métiers et la chambre de commerce demandées en leurs avis; Vu l’article 27 de la loi du 8 février 1961 portant organisation du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence; Sur le rapport de Notre Secrétaire d’Etat à la Sécurité sociale et de Notre Ministre des Finances et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons:

Art. 1

. L’article 4 du règlement grand-ducal modifié du 20 décembre 1984 fixant les modalités relatives à l’administration du patrimoine des caisses de pension est modifié comme suit: «Pour l’exercice 1994, le montant cumulé des placements à moyen et à long terme ne peut dépasser le montant de 2.300 millions de francs pour l’établissement d’assurance contre la vieillesse et l’invalidité, le montant de 72.400 millions de francs pour la caisse de pension des employés privés, le montant de 1.200 millions de francs pour la caisse de pension des artisans, des commerçcants et industriels et le montant de 100 millions de francs pour la caisse de pension agricole.» Art.

  1. Notre Secrétaire d’Etat à la Sécurité sociale et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui est publié au Mémorial. La Secrétaire d’Etat Château de Berg, le 19 mai
  2. à la Sécurité sociale, Jean Mady Delvaux-Stehres Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker 735 Règlement grand-ducal du 19 mai 1994 fixant les coefficients d’ajustement prévus à l’article 220 du code des assurances sociales. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu l’article 220 du code des assurances sociales; Vu les avis de la chambre de travail, de la chambre des employés privés et de la chambre d’agriculture; la chambre des métiers et la chambre de commerce demandées en leurs avis; Vu l’article 27 de la loi du 8 février 1961 portant organisation du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence; Sur le rapport de Notre Secrétaire d’Etat à la Sécurité sociale et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Les coefficients définitifs et provisoires applicables aux salaires, traitements ou revenus cotisables en vue de leur ajustement au niveau de vie de l’année de base servant de référence pour le calcul des pensions sont fixés comme suit: Année 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 Coefficients 0,990 (définitif) 0,968 (définitif) 0,958 (définitif) 0,946 (définitif) 0,919 (définitif) 0,907 (définitif) 0,886 (définitif) 0,877 (définitif) 0,856 (provisoire) 0,839 (provisoire) Art.
  3. Le présent règlement remplace le règlement grand-ducal du 24 juin 1993 fixant les coefficients d’ajustement prévus à l’article 220 du code des assurances sociales. Art.
  4. Notre Secrétaire d’Etat à la Sécurité sociale est chargée de l’exécution du présent règlement qui est publié au Mémorial. La Secrétaire d’Etat à la Sécurité sociale, Mady Delvaux-Stehres Château de Berg, le 19 mai
  5. Jean Règlements communaux. (Les mentions ci-après sont faites en vertu de l’article 82 de la loi communale du 13 décembre 1988). Règlements de circulation. B a s c h a r a g e . — En séance du 14 mars 1994, le collège échevinal de Bascharage a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. B a s c h a r a g e . — En séance des 29 juin et 9 juillet 1993, le conseil communal de Bascharage a décidé des ajoutes au règlement général de circulation. Lesdites ajoutes ont été approuvées par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 10 et 23 décembre 1993 et publiées en due forme. B e a u f o r t . — En séance des 28 mars et 18 avril 1994, le collège échevinal de Beaufort a édicté 2 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été publiés en due forme. B e r d o r f . — En séance des 6, 19 et 21 avril 1994, le collège échevinal de Berdorf a édicté 4 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été publiés en due forme. B e r t r a n g e . — En séance du 29 octobre 1993, le conseil communal de Bertrange a complété un règlement de circulation. Ledit complément a été approuvé par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 10 et 22 décembre 1993 et publié en due forme. B e t t e m b o u r g . — En séance des 25 février, 11 mars et 8 avril 1994, le collège échevinal de Bettembourg a édicté 3 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été publiés en due forme. B e t t e m b o u r g . — En séance des 9 octobre 1992 et 5 février 1993, le conseil communal de Bettembourg a modifié son règlement de circulation. Lesdites modifications ont été approuvées par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 25 janvier et 3 mai respectivement 15 février et 18 mai 1993 et publiées en due forme. B o u s . — En séance du 15 avril 1994, le collège échevinal de Bous a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. C o n s d o r f . — En séance du 9 février 1994, le collège échevinal de Cosdorf a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. 736 C o n t e r n . — En séance du 19 avril 1994, le collège échevinal de Contern a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. D i p p a c h . — En séance du 21 mars 1994, le collège échevinal de Dippach a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. D u d e l a n g e . — En séance du 11 mars 1994, le collège échevinal de Dudelange a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. D u d e l a n g e . — En séance du 3 décembre 1993, le conseil communal de la ville de Dudelange a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été approuvé par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 10 et 22 décembre 1993 et publié en due forme. E r p e l d a n g e . — En séance du 24 février et 31 mars 1994, le collège échevinal d’

peldange a édicté 2 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été publiés en due forme. E r p e l d a n g e . — En séance des 17 septembre et 25 octobre 1993, le conseil communal d’

peldange a édicté 2 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été approuvés par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date de 11 et 16 novembre 1993 et publiés en due forme. E r p e l d a n g e . — En séance du 3 décembre 1993, le conseil communal d’

peldange a confirmé un règlement temporaire de circulation. Ladite confirmation a été approuvée par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 16 et 22 décembre 1993 et publiée en due forme. E s c h - s u r - A l z e t t e . — En séance des 23, 28 février, 1er, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 30, 31 mars, 6, 7, 11, 14, 15, 18, 19, 20 et 21 avril 1994, le collège échevinal de la Ville d’Esch-sur-Alzette a édicté 131 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été publiés en due forme. E s c h - s u r - A l z e t t e . — En séance du 13 décembre 1993, le conseil communal de la Ville d’Esch-sur-Alzette a édicté 5 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été approuvés par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 14 janvier et 31 mars 1994 et publiés en due forme. E s c h - s u r - A l z e t t e . — En séance du 13 décembre 1993, le conseil communal de la Ville d’Esch-sur-Alzette a confirmé 93 règlements temporaires de circulation édictés par le collège échevinal entre le 27 octobre et 9 décembre

  1. Lesdits règlements ont été approuvés par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 14 janvier et 31 mars 1994 et publiés en due forme. F l a x w e i l e r . — En séance du 2 mars 1994, le collège échevinal de Flaxweiler a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. G r e v e n m a c h e r . — En séance du 25 février 1994, le collège échevinal de la Ville de Grevenmacher a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. G r e v e n m a c h e r . — En séance du 3 février et 30 juillet 1993, le conseil communal de la ville de Grevenmacher a édicté 2 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été approuvés par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 5 novembre et 19 octobre 1993 respectivement 15 novembre et 26 octobre 1993 et publiés en due forme. G r o s b o u s . — En séance du 24 novembre 1993, le conseil communal de Grosbous a confirmé un règlement temporaire de circulation. Ladite confirmation a été approuvée par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 16 et 22 décembre 1993 et publié en due forme. H o s i n g e n . — En séance du 17 novembre 1993, le conseil communal de Hosingen a édicté une modification temporaire du règlement de circulation. Ladite modification a été approuvée par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 29 novembre et 22 décembre 1993 et publiée en due forme. L e n n i n g e n . — En séance du 18 août 1993, le conseil communal de Lenningen a confirmé la modification du règlement de circulation édictée par le collège échevinal en date du 19 mai
  2. Ladite confirmation a été approuvée par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 4 et 8 novembre 1993 et publiée en due forme. L o r e n t z w e i l e r . — En séance du 9, 21 février, 6 et 25 avril 1994, le collège échevinal de Lorentzweiler a édicté 5 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été publiés en due forme. L u x e m b o u r g . — En séance du 16 novembre 1992, le conseil communal de la Ville de Luxembourg a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été approuvé par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 13 janvier et 5 février 1993 et publié en due forme. M e d e r n a c h . — En séance du 25 mars 1994, le collège échevinal de Medernach a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. M e d e r n a c h . — En séance du 27 septembre 1993, le conseil communal de Medernach a modifié son règlement de circulation. Ladite modification a été approuvée par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 16 et 22 décembre 1993 et publié en due forme. M e r s c h . — En séance du 22 mars 1994, le collège échevinal de Mersch a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. 737 M e r t z i g . — En séance du 9 septembre 1993, le conseil communal de Mertzig a édicté un règlement de circulation. Ledit règlement a été approuvé par MM.les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 15 et 22 décembre 1993 et publié en due forme. M o m p a c h . — En séance du 27 octobre 1993, le conseil communal de Mompach a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été approuvé par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 25 novembre et 22 décembre 1993 et publié en due forme. M o n d o r f . — En séance du 24 mars 1994, le collège échevinal de Mondorf a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. N i e d e r a n v e n . — En séance du 20 avril 1994, le collège échevinal de Niederanven a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. N i e d e r a n v e n . — En séance du 4 novembre 1993, le conseil communal de Niederanven a modifié son règlement de circulation. Ladite modification a été approuvée par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 4 janvier et 3 mars 1994 et publiée en due forme. P é t a n g e . — En séance des 25 février, 18 mars et 19 avril 1994, le collège échevinal de Pétange a édicté 5 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été publiés en due forme. R e i s d o r f . — En séance du 20 octobre 1993, le conseil communal de Reisdorf a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été approuvé par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 25 novembre et 22 décembre 1993 et publié en due forme. R o s p o r t . En séance du 12 avril 1994, le collège échevinal de Rosport a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. R u m e l a n g e . — En séance du 19 novembre 1993, le conseil communal de la Ville de Rumelange a confirmé 11 règlements temporaires de circulation édictés par le collège échevinal. Lesdits règlements ont été approuvés par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date du 10 et 21 décembre 1993 et publiés en due forme. S a n e m . — En séance des 25 février, 3, 4, 24, 30 mars, 18 et 25 avril 1994, le collège échevinal de Sanem a édicté 8 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été publiés en due forme. S c h i f f l a n g e . — En séance des 1er, 7, 15, 21 mars, 11 et 14 avril 1994, le collège échevinal de Schifflange a édicté 8 règlements temporaires de circulation. Lesdits règlements ont été publiés en due forme. S c h u t t r a n g e . — En séance du 2 mars 1994, le collège échevinal de Schuttrange a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. S t e i n s e l . — En séance du 14 mars 1994, le collège échevinal de Steinsel a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. S t r a s s e n . — En séance du 14 mars 1994, le collège échevinal de Strassen a édicté un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été publié en due forme. W e l l e n s t e i n . — En séance du 18 mai 1993, le conseil communal de Wellenstein a confirmé un règlement temporaire de circulation. Ledit règlement a été approuvé par MM. les Ministres des Transports et de l’Intérieur en date des 22 novembre et 22 décembre 1993 et publié en due forme. Traité de coopération en matière de brevets (PCT), fait à Washington, le 19 juin
  3. — Adhésion de la Lituanie. — Il résulte d’une notification du Directeur Général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle qu’en date du 5 avril 1994 la Lituanie a adhéré au Traité désigné ci-dessus, qui entrera en vigueur à l’égard de cet Etat le 5 juillet
  4. Traité de coopération en matière de brevets (PCT), fait à Washington, le 19 juin
  5. — Adhésion du Kenya. — Il résulte d’une notification du Directeur Général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle qu’en date du 8 mars 1994 la République du Kenya a adhéré au Traité désigné ci-dessus, qui entrera en vigueur à l’égard de cet Etat le 8 juin
  6. Convention pour la répression de la capture illicite d’aéronefs, signée à La Haye, le 16 décembre
  7. – Adhésion de Djibouti. — Il résulte d’une notification du Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique qu’en date du 24 novembre 1992 Djibouti a adhéré à la Convention désignée ci-dessus. 738 Convention pour la répression de la capture illicite d’aéronefs, signée à La Haye, le 16 décembre
  8. – Adhésion de la République d’Ouzbékistan. — Il résulte d’une notification du Gouvernement de la Fédération de Russie qu’en date du 7 février 1994 la République d’Ouzbékistan a adhéré à la Convention désignée ci-dessus. Convention pour la répression d’actes illicites dirigés contre la sécurité de l’aviation civile, faite à Montréal, le 23 septembre
  9. - Adhésion de Djibouti; succession de la Slovénie. — Il résulte d’une notification du Gouvernement des Etats-Unis d’Amérique qu’en date du 24 novembre 1992 Djibouti a adhéré à la Convention désignée ci-dessus. Il résulte de cette même notification qu’en date du 20 août 1992 la Slovénie a déclaré succéder à la Convention en question. Convention pour la répression d’actes illicites dirigés contre la sécurité de l’aviation civile, faite à Montréal, le 23 septembre
  10. – Adhésion de la République d’Ouzbékistan. — Il résulte d’une notification du Gouvernement de la Fédération de Russie qu’en date du 7 février 1994 la République d’Ouzbékistan a adhéré à la Convention désignée ci-dessus. Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits, signée à La Haye, le 2 octobre
  11. — Déclaration de continuité de la République de Croatie. — Il résulte d’une notification de l’Ambassade des Pays-Bas que par note du 22 janvier 1994, reçcue au Ministère néerlandais des Affaires Etrangères le 3 mars 1994, la République de Croatie a déclaré qu’elle se considère liée par la Convention désignée ci-dessus, avec effet au 8 octobre 1991, date à laquelle la République de Croatie a rompu tous les liens constitutionnels et légaux avec la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie. Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages, signée à Strasbourg, le 10 mars
  12. – Adhésion de l’ex-République yougoslave de Macédoine. — Il résulte d’une notification du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe qu’en date du 30 mars 1994 l’ex-République yougoslave de Macédoine a adhéré à la Convention désignée ci-dessus, qui entrera en vigueur à l’égard de cet Etat le 1er octobre
  13. Convention européenne sur la protection des animaux d’abattage, ouverte à la signature, à Strasbourg, le 10 mai
  14. – Adhésion de l’ex-République yougoslave de Macédoine. — Il résulte d’une notification du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe qu’en date du 30 mars 1994 l’ex-République yougoslave de Macédoine a adhéré à la Convention désignée ci-dessus, qui entrera en vigueur à l’égard de cet Etat le 1er octobre
  15. Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, ouverte à la signature, à Madrid, le 21 mai
  16. — Ratification de la Hongrie. — Il résulte d’une notification du Secrétaire Général du Conseil de l’Europe qu’en date du 21 mars 1994 la Hongrie a ratifié la Convention désignée ci-dessus, qui entrera en vigueur à l’égard de cet Etat le 22 juin
  17. Déclaration consignée dans une lettre du Ministre des Affaires étrangères de la République de Hongrie, remise au Secrétaire Général lors du dépôt de l’instrument de ratification, le 21 mars
  18. La République de Hongrie déclare par la présente que, jusqu’au retrait de cette déclaration, les autorités hongroises citées ci-dessous sont déclarées soumises aux dispositions de la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales sur la base de l’article 2, paragraphe 2, de la Convention, en conformité avec les décrets de la loi hongroise: a. la commune, ville, capitale et ses districts et comtés autonomes; b. le Commissaire de la République et son Bureau. Editeur : Ministère d’Etat, Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg. Imprimeur : Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l., Luxembourg

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.