Arrête: Art. 1er. Sont considérées comme normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les normes européennes figurant au Catalogue I.T.M

1609 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A — No 52 19 août 1996 Sommaire NORMES EUROPEENNES Règlement ministériel du 30 juillet 1996 portant mise à jour du Catalogue I.T.M. des normes européennes applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . page 1610 1610 Règlement ministériel du 30 juillet 1996 portant mise à jour du Catalogue I.T.M. des normes européennes applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Le Ministre du Travail et de l’Emploi, Vu le règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques, et notamment ses articles 4, 5 et 6; Attendu que l’Inspection du Travail et de Mines fait fonction d’Organisme Luxembourgeois de Normalisation; Sur proposition du Directeur de l’Inspection du Travail et des Mines; Arrête: Art. 1er. Sont considérées comme normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les normes européennes figurant au Catalogue I.T.M. du 25 février 1994 auquel s’ajoutent les mises à jour du 14 octobre 1994, du 7 février 1995 et du 14 juillet 1995 ainsi que la présente mise à jour qui comprennent les normes européennes élaborées par le Comité européen de normalisation (CEN) et l’Institut de normalisation des télécommunications européennes (ETSI). Art. 2. Les normes publiées dans le Catalogue I.T.M. du 25 février 1994 et reprises dans les mises à jour annulent et remplacent les normes initialement publiées. Art. 3. Le présent règlement est publié au Mémorial. Luxembourg, le 30 juillet 1996 Le Ministre du Travail et de l’Emploi, Jean-Claude Juncker 1611 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Objet de la norme : Indicatif : ITM-EN 3- 1: 1996 Extincteurs d’incendie portatifs - Partie fonctionnement, foyers-type des classes A et B ITM-EN 3-2: 1996 Extincteurs d’incendie portatifs - Partie 2: Etanchéité, de tassement, dispositions spéciales ITM-EN 3-4: 1996 Extincteurs ITM-EN 3-5: 1996 Extincteurs d’incendie complémentaires ITM-EN 54- 1: 1996 Systèmes de détection et d’alarme incendie - Partie 1: Introduction ITM-EN 88:1991/A1:1996 Régulateurs de pression pour appareils d’utilisation des combustibles pour pressions amont inférieures ou égales à 200 mbar ITM-EN 125:19911Al:1996 Dispositifs de surveillance de flamme pour combustibles gazeux - Dispositifs thermoélectriques à l’extinction ITM-EN 153:1995 Méthodes de mesure de la consommation d’énergie électrique et des caractéristiques associées, des réfrigérateurs, conservateurs et congélateurs à usage ménager et leurs combinaisons ITM-EN 161:1991/A1:1996 Robinets automatiques de sectionnement ITM-EN 165:1995 Protection individuelle de l’oeil - Vocabulaire ITM-EN 166: 1995 Protection individuelle de l’oeil - Spécifications ITM-EN 196-3:1994/AC:1995 Méthodes d’essais des ciments - Partie 3: Détermination de la stabilité ITM-EN 196-5: 1994/AC: 1995 Méthodes d’essais des ciments - Partie 5: Essai de pouzzolanicité pouzzolaniques ITM-ENV Appellation, durée essai diélectrique, d’incendie portatifs - Partie 4: Charges, foyers minimaux portatifs Ciment - Partie 2: Evaluation 197-2: 1995 1: - Partie 5: de essai exigibles Spécifications et essais gazeux appareils utilisants les de sécurité à l’allumage et pour brûleurs à gaz et appareils à gaz du temps de prise et des ciments de la conformité ITM-EN 203- 1: 1992lA 1: 1995 Appareils de cuisine professionnelle Partie 1: Règles générales de sécurité ITM-EN 237: 1996 Produits pétroliers liquides - Essence - Détermination plomb par spectrométrie d’absorption atomique des basses teneurs en ITM-EN 238: 1996 Produits pétroliers liquides - Essence - Détermination par spectrométrie infrarouge de la teneur en benzène ITM-EN 257: 1992lA 1: 1996 Thermostats gazeux mécaniques 1 ITM - CEN --- PAGE 1 / 48 -14 équipant utilisant les appareils JUILLET 1995 1 les combustibles d’utilisation gazeux des combustibles - 1612 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN 2951:1991/Al:l996 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d’assainissement - Partie 1: Exigences ITM-EN 295-6: 1995 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d’assainissement - Partie 6: Prescriptions pour les regards en grès ITM-EN 295-7: 1995 Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d’assainissement - Partie 7: Prescriptions pour les tuyaux en grès et leurs assemblages destinés au fonçage ITM-EN 297: 1994/A2: 1996 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières des types Bll et B 11BS équipées de brûleurs atmosphériques, dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW ITM-EN 313-1:1996 Contreplaqué ITM-EN 326- 1: 1994 Panneaux à base de bois - Echantillonnage, découpe et contrôle - Partie 1: Echantillonnage et découpe des éprouvettes et expression des résultats d’essai ITM-EN 335-3: 1995 Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Définition risque d’attaque biologique - Partie 3: Application aux panneaux ITM-EN 381-3:1996 Vêtements de protection pour utilisateurs Partie 3: Méthodes d’essai des chaussures ITM-ENV Ciment à maçonner - Partie 1: Spécification 413-1:1994/AC:1996 - Classification et terminologie - Partie 1: Classification des classes de à base de bois de scies à chaîne tenues à la main - ITM-EN 441_1:1994/A1:1995 Meubles frigorifiques de vente - Partie 1: Termes et définitions ITM-EN 441-5: 1996 Meubles frigorifiques de vente - Partie 5: Essai de température ITM-EN 442- 1: 1995 Radiateurs et convecteurs ITM-EN 445 : 1996 ’ Coulis pour câble de précontrainte - Méthode d’essais ITM-EN 446: 1996 Coulis pour câble de précontraintes - Procédures d’injection de coulis ITM-EN 447: 1996 Coulis pour câble de précontrainte - Prescriptions pour les coulis courants ITM-EN 449: 1996 Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés - Appareils de chauffage domestiques non raccordés (y compris les appareils de chauffage à combustion catalytique diffusive) ITM-EN 455-2: 1995/AC: 1996 Gants médicaux non Prescriptions et essais ITM-EN 459-2: 1994/AC: 1996 Chaux de construction 1 ITM - CEN --- PAGE 2 / 48 -14 - Partie 1: Spécifications réutilisables - et exigences techniques Partie - Partie 2: Méthodes d’essai JUILLET 1995 1 2: Propriétés physiques: 1613 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif Objet de la norme : : ITM-EN 462-5: 1996 Essais non destructifs - Qualité d’image des radiogrammes - Partie 5: Indicateurs de qualité d’image (duplex à fils), détermination de l’indice de flou de l’image ITM-EN 474-2: 1996 Engins de terrassement bouteurs - Sécurité - Partie 2: Exigences applicables aux ITM-EN 474-3: 1996 Engins de terrassement chargeuses - Sécurité - Partie 3: Exigences applicables aux ITM-EN 474-4: 1996 Engins de terrassement chargeuses-pelleteuses - Sécurité - Partie 4: Exigences applicables aux ITM-EN 474-5: 1996 Engins de terrassement hydrauliques ITM-EN 474-6: 1996 Engins de terrassement tomberaux ITM-EN 492: 1994 Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires Spécification du produit et méthodes d’essai en fibres-ciment pour toiture - ITM-EN 492: 1994/AC: 1995 Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires Spécification du produit et méthodes d’essai en fibres-ciment pour toiture - ITM-EN 494: 1994 Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires Spécifications du produit et méthodes d’essai pour couvertures - ITM-EN 494: 1994/AC: 1995 Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires Spécifications du produit et méthodes d’essai pour couvertures - ITM-EN 500- 1: 1995 Machines mobiles communes ITM-EN 500-2: 1995 Machines mobiles pour la construction de routes - Sécurité Exigences spécifiques pour engins de fraisage de chaussée - Partie 2: ITM-EN 500-3: 1995 Machines Exigences - Partie 3: ITM-EN 500-4: 1995 Machines mobiles pour la construction de routes Exigences spécifiques pour engins de compactage - Sécurité - Partie 4: ITM-EN 500-5 : 1995 Machines mobiles pour la construction de routes Exigences spécifiques pour découpeurs de joints - Sécurité - Partie 5: ITM-ENV Machines mobiles pour la construction Exigences spécifiques pour finisseurs - Sécurité - Partie 6: - Partie 1: Conditions 500-6: 1995 ITM-EN 546- 1: 1996 - Sécurité - Partie 5: Exigences - Sécurité - Partie pour la construction applicables 6: Exigences de routes applicables - Sécurité mobiles pour la construction de routes - Sécurité spécifiques pour engins de stabilisation de sol Aluminium et alliages d’aluminium techniques de contrôle et de livraison 1 ITM - CEN 1-1 PAGE 3 / 48 -14 de routes - Feuille JUILLET 1995 1 mince aux pelles aux - Exigences 1614 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN 546-2: 1996 Aluminium et alliages d’aluminium Caractéristiques mécaniques ITM-EN 546-3: 1996 Aluminium dimensions ITM-EN 55%1:1995 face-à-face et face-à-axe de la Robinetterie industrielle - Dimensions robinetterie métallique utilisée dans les systèmes de canalisations à brides Partie 1: Appareils de robinetterie désignés PN ITM-EN 558-2: 1995 Robinetterie industrielle - Dimensions face-à-face et face-à-axe de la robinetterie métallique utilisée dans les systèmes de canalisations à brides Partie 2: Appareils de robinetterie désignés Class ITM-EN 575: 1995 Aluminium et alliages Spécifications ITM-EN 576: 1995 Aluminium et alliages d’aluminium allié - Spécifications - Lingots pour refusion en aluminium ITM-EN 577: 1995 Aluminium - Métal liquide - Spécifications ITM-EN 594: 1995 Structures en bois - Méthodes d’essai - Essai de raideur contreventement des murs à ossature en bois ITM-EN 600: 1996 Préservatifs ITM-EN 610: 1995 Etain et alliages d’étain - Etain en lingot ITM-EN 61 l-1:1995 Etain et alliages d’étain - Etain pour la fabrication d’objets en étain et objets en étain - Partie 1: Etain pour la fabrication d’objets en étain ITM-EN 6 1 l-2: 1996 Etain et alliages d’étain - Etain pour la fabrication étain - Partie 2: Objets en étain ITM-EN 612:1996 Gouttières Définitions, ITM-EN 625: 1995 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Exigences spécifiques à la fonction eau chaude sanitaire des chaudières à deux services dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW ITM-EN 627: 1995 Règles pour l’enregistrement de données escaliers mécaniques et trottoirs roulants ITM-EN 629- 1: 1996 Bouteilles à gaz transportables - Filetages coniques 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz - Partie 1: Spécifications ITM-EN 629-2: 1996 Bouteilles à gaz transportables - Filetages coniques 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz - Partie 2: Calibres de vérification et alliages d’aluminium d’aluminium et alliages d’aluminium masculins - Feuilles Partie 2: - Feuilles minces - Partie 3: Tolérances sur - Alliages minces - mères obtenus par fusion - non et résistance au en latex de caoutchouc naturel pendantes et descentes d’eaux classification et spécifications 1 ITM - CEN 1-1 PAGE 4 / 48 ---14 JUILLET 1995 d’objets en étain et objets en pluviales en et la surveillance 1 métal laminé des ascenceurs, - 1615 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif Objet de la norme : : ITM-EN 659: 1996 Gants de protection pour sapeurs-pompiers ITM-EN 67 1- 1: 1994JAC: 1995 Installations fixes de lutte contre l’incendie - Systèmes équipés de tuyaux Partie 1: Robinets d’incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides - ITM-EN 67 l-2: 1994/AC: 1995 Installations fixes de lutte contre l’incendie - Systèmes Partie 2: Postes d’eau muraux équipés de tuyaux plats - ITM-EN OH-l:1996 Garnitures d’étanchéité en caoutchouc - Spécification des matériaux pour garnitures d’étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l’eau et de l’évacuation - Partie 1: Caoutchouc vulcanisé ITM-EN 683- 1: 1996 Aluminium et alliages d’aluminium - Bandes pour échangeurs Partie 1: Conditions techniques de contrôle et de livraison ITM-EN 684: 1995 Revêtements de sol résilients - Détermination ITM-EN 685 : 1995 Revêtements de sol résilients - Classification ITM-EN 692: 1996 Presses mécaniques ITM-EN 696: 1995 Cordages en fibres pour usages divers - Polyamide ITM-EN 697: 1995 Cordages en fibres pour usages divers - Polyester ITM-EN 698: 1995 Cordages en fibres pour usages divers - Abaca (manille) et sisal ITM-EN 699: 1995 Cordages en fibres pour usages divers - Polypropylène ITM-EN 700: 1995 Cordages en fibres pour usages divers - Polyéthylène ITM-EN 70 1: 1995 Cordages en fibres pour usages divers - Spécifications ITM-EN 708: 1996 Matériel agricole - Machines de travail du sol à outils animés - Sécurité ITM-EN 7 16- 1: 1995 Meubles - Lits fixes et lits pliants pour enfants à usage domestique Exigences de sécurité ITM-EN 7 17-3 : 1996 Panneaux à base de bois - Détermination du dégagement de formaldéhyde Partie 3: Dégagement de formaldéhyde par la méthode au bocal - ITM-EN 7 18: 1995 Revêtements de sol résilients - Détermination de la masse surfacique l’armature ou du support d’un revêtement de sol à base de polychlorure vinyle de de ITM-EN 722- 1: 1996 Véhicules habitables de loisirs - Systèmes de chauffage liquides - Partie 1: Caravanes et résidences mobiles ITM-EN 725-5: 1996 Céramiques techniques avancées céramiques - Partie 5: Détermination équipés de tuyaux thermiques - de la résistance de la soudure - Sécurité 1 ITM - CEN 1-1 PAGE 5 / 48 -14 générales - Partie 1: à combustibles d’essai pour les poudres - Méthodes de la distribution granulométrique JUILLET 1995 1 1616 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN 725-6: 1996 Céramiques techniques avancées céramiques - Partie 6: Détermination - Méthodes d’essai pour de la surface spécifique les poudres ITM-EN 725-7: 1995 Céramiques techniques avancées céramiques - Partie 7: Détermination - Méthodes d’essai pour les de la masse volumique absolue poudres ITM-EN 726-2: 1995 Systèmes de cartes d’identification - Cartes à circuit intégré et terminaux les télécommunications - Partie 2: Cadre général pour la sécurité pour ITM-EN 726-6: 1995 Systèmes de cartes d’identification - Cartes à circuit intégré et terminaux les télécommunications - Partie 6: Services de télécommunications pour ITM-EN 748: 1995 Equipement de jeux - Buts de football compris la sécurité ITM-EN 749: 1995 Equipement sécurité ITM-EN 750: 1995 Equipement de jeux - Buts pour hockey - Exigences compris la sécurité ITM-EN 752- 1: 1995 Réseaux d’évacuation et d’assainissement Généralités et définitions ITM-EN 754-3: 1995 Aluminium et alliages d’aluminium - Barres et tubes étirés - Partie 3: Barres rondes, tolérances sur dimensions et forme ITM-EN 754-4: 1995 Aluminium et alliages d’aluminium - Barres et tubes étirés - Partie 4: Barres carrées, tolérances sur dimensions et forme ITM-EN 754-5 : 1995 Aluminium et alliages d’aluminium - Barres et tubes étirés - Partie 5: Barres rectangulaires, tolérances sur dimensions et forme ITM-EN 754-6: 1995 Aluminium et alliages d’aluminium - Barres et tubes étirés - Partie 6: Barres hexagonales, tolérances sur dimensions et forme ITM-EN 756: 1995 Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes et couples fils-flux pour le soudage à l’arc sous flux des aciers non alliés et à grains fins Classification ITM-EN 760: 1996 Produits consommables flux - Classification ITM-EN 774: 1996 Matériel de jardinage ITM-EN 786: 1996 Matériel de jardinage - Coupe gazon et coupe-bordures à conducteur à pied - Sécurité mécanique ITM-EN 789: 1995 Structures en bois - Méthodes d’essai mécaniques des panneaux à base de bois - Exigences de jeux - Buts pour handball - Exigences et méthodes d’essai y d’essai y compris la et méthodes d’essai y à l’extérieur des bâtiments - Partie 1: pour le soudage - Flux pour le soudage à l’arc sous - Taille-haies portatifs à moteur incorporé - Sécurité I ITM - CEN 1-1 PAGE 6./ 48 -14 JUILLET 1995 électriques - Détermination des portatifs et propriétés 1617 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Objet de la norme : Indicatif : ITM-EN 79 1: 1995 Appareils de forage - Sécurité ITM-EN 796: 1995 Codes à barres - Identifiants ITM-EN 797: 1995 Codes à barres - Spécifications des symbologies - “EAN/UPC” ITM-EN 798: 1995 Codes à barres - Spécifications des symbologies - “Codabar” ITM-EN 799: 1995 Codes à barres - Spécifications des symbologies - “Code 128” ITM-EN 800: 1995 Codes à barres - Spécifications des symbologies - “Code 39” ITM-EN 80 1: 1995 Codes à barres - Spécifications des symbologies - “Interleaved ITM-EN 818-1:1996 Chaînes de levage à maillons de réception courts - Sécurité - Partie 1: Conditions ITM-EN 8 18-2: 1996 Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 2: Chaîne de tolérance moyenne pour élingues en chaînes - Classe 8 ITM-EN 8 18-4: 1996 Chaînes de levage à maillons courts - Sécurité - Partie 4: Elingues en chaînes Classe 8 ITM-EN 826: 1996 Produits isolants thermiques Détermination du comportement ITM-EN 829: 1996 Systèmes d’analyses médicales in vitro - Emballages échantillons médicaux et biologiques - Exigences, essais ITM-EN 838: 1995 Atmosphères détermination ITM-EN 84 1: 1995 Codes à barres - Spécifications ITM-EN 842: 1996 Sécurité des machines conception et essais ITM-ENV Céramiques techniques avancées - Céramiques monolithiques - Propriétés à température ambiante - Partie mécaniques 2: Détermination des caractéristiques élastiques 843-2: 1995 de symbologies destinés aux applications en compression 2 of 5” du générales bâtiment de transport des lieux de travail - Echantillonneurs par diffusion des gaz et vapeurs - Prescriptions et méthodes d’essai des symbologies - Signaux visuels - Description de danger - pour pour la des formats - Exigences générales, ITM-EN 852- 1: 1996 Systèmes de canalisations plastiques pour le transport d’eau destinée à la consommation humaine - Evaluation de la migration - Partie 1: Détermination des valeurs de migration des tubes plastiques ITM-EN 854: 1996 Tuyaux et flexibles textile - Spécification ITM-EN 855: 1996 Tuyaux et flexibles en plastique armature de textile - Spécification en caoutchouc 1 ITM - CEN --- PAGE 7 / 48 -14 - Type hydraulique - Type hydraulique JUILLET 1995 1 avec armature de en thermoplastiques à 1618 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN 863: 1995 Vêtements de protection - Propriétés mécaniques à la perforation ITM-EN 872: 1996 Qualité de l’eau - Dosage des matières en suspension sur filtre en fibres de verre ITM-EN 875: 1995 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de flexion par choc - Position de l’éprouvette, orientation de l’entaille et examen ITM-EN 876: 1995 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de traction longitudinale du métal fondu des assemblages soudés par fusion ITM-EN 906: 1996 Ficelles agricoles en polyoléfine ITM-EN 910:1996 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques ITM-EN 9 11: 1995 Systèmes de canalisations en plastiques - Assemblages à bague d’étanchéité élastomère et assemblages mécaniques pour canalisations thermoplastiques avec pression - Méthode d’essai d’étanchéité sous pression hydrostatique externe ITM-EN 913:1996 Matériel de gymnastique ITM-EN 914:1996 Matériel de gymnastique - Barres parallèles et barres parallèles/asymétriques combinées - Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d’essai ITM-EN 915:1996 Matériel de gymnastique - Barres asymétriques de sécurité, méthodes d’essai ITM-EN 916:1996 Matériel de gymnastique - Plints à parois verticales - Exigences et de sécurité, méthodes d’essai ITM-EN 9 18: 1995 Géotextiles et produits apparentés chute d’un cône) ITM-EN 9 19: 1995 Cordages en caractéristiques ITM-EN 928: 1995 Systèmes d’analyses médicales in vitro - Guide d’application des ITM-EN 29001 et ITM-EN 46001, et ITM-EN 29002 et ITM-EN 46002 pour les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ITM-EN 933-2: 1995 Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 2: Détermination de la granularité - Tamis de contrôle, dimensions nominales des ouvertures ITM-EN 942: 1996 Bois dans les menuiseries - Classification ITM-EN 957- 1: 1996 Appareils d’entraînement méthodes d’essai fixes - Partie 1: Exigences - Exigences - Méthode d’essai: Résistance - Méthode par filtration - Essais de pliage générales de sécurité etméthodes d’essai - Exigences - Essai de perforation fibres pour usages divers physiques et mécaniques I ITM - CEN 1-1PAGE 8 / 48 -14 JUILLET 1995 fonctionnelles fonctionnelles dynamique - Détermination \ et de (essai par certaines générale de la qualité du bois 1 générales de sécurité et 1619 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif Objet de la norme : : ITM-EN 957-2: 1996 Appareils d’entraînement exigences techniques supplémentaires ITM-EN 957-4: 1996 Appareils d’entraînement fixes - Partie 4: Bancs pour haltères, spécifiques de sécurité et méthodes d’essai supplémentaires ITM-EN 957-5: 1996 Appareils d’entraînement fixes - Partie 5: Appareils d’entraînement à pédales, exigences spécifiques de sécurité et méthodes d’essai supplémentaires ITM-EN 96 1: 1995 Matériel de soudage aux gaz - Détendeurs des centrales de bouteilles (de gaz industriels) pour le soudage, le coupage et les techniques connexes jusqu’à 200 bar ITM-EN 966: 1996 Casques de sports aériens ITM-EN 969: 1995 Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages canalisations de gaz - Prescriptions et méthodes d’essai ITM-EN 971-1:1996 Peintures et vernis - Termes et définitions Termes généraux ITM-EN 975- 1: 1995 Bois sciés - Classement ITM-EN 980: 1996 Symboles graphiques utilisés pour l’étiquetage des dispositifs médicaux ITM-EN 982: 1996 Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité relative aux systèmes et leurs composants de transmissions hydrauliques et pneumatiques - Hydraulique ITM-EN 983: 1996 Sécurité des machines - Prescriptions leurs composants de transmissions Pneumatique ITM-EN 988: 1996 Zinc et alliages de zinc - Spécifications bâtiment pour produits laminés plats pour le ITM-EN 993-16:1995 Produits réfractaires façonnés denses - Méthode Détermination de la résistance à l’acide sulfurique d’essai - Partie ITM-EN 994: 1995 Revêtements de sol textiles - Détermination des arêtes et de l’équerrage des dalles ITM-HD 1002: 1994 ITM-EN 1012-1:1996 fixes - Partie 2: Appareils spécifiques de sécurité d’entraînement de force, et méthodes d’essai exigences pour pour produits de peinture - Partie 1: d’aspect des bois feuillus - Partie 1: Chêne et hêtre de sécurité relatives aux systèmes hydrauliques et pneumatiques de la longueur et - 16: et de la rectitude s combustibles 1620 Organisme, Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN 1012-2:1996 Compresseurs vide ITM-EN 1014-2:1995 Produits de préservation du bois - Créosote et bois créosoté - Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Partie 2: Procédure pour obtenir un échantillon de créosote du bois créosoté à soumettre à une analyse ultérieure ITM-ENV 1014-3:1995 et pompes à vide - Prescriptions de sécurité - Partie 2: Pompes à Produits de préservation du bois - Créosote et bois créosote - Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Partie 3: Détermination de la teneur en benzo(a)pyrène dans la créosote ITM-EN 1014-4:1995 Produits de préservation du bois - Créosote et bois créosoté - Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Partie 4: Détermination de la teneur en phénols extractibles à l’eau de la créosote ITM-EN 1019:1995 Produits chimiques utilisés pour le traitement consommation humaine - Dioxyde de soufre ITM-EN 1023- 1: 1996 Mobilier de bureau - Cloisons - Partie 1: Dimensions ITM-EN 1033: 1995 Vibrations main-bras - Mesurage en laboratoire des vibrations au niveau des surfaces de préhension des machines guidées à la main - Généralités ITM-EN 1037: 1995 Sécurité des machines - Prévention ITM-EN 1038:1995 Systèmes de cartes d’identification - Applications tions - Publiphone à carte à circuit intégré ITM-EN 1043-1:1995 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques Partie 1: Essai de dureté des assemblages soudés à l’arc ITM-EN 1053:1995 Systèmes de canalisations en plastiques - Systèmes de canalisations thermoplastiques pour applications sans pression - Méthode d’essai de l’étanchéité à l’eau ITM-EN 1054: 1995 Systèmes de canalisations en plastiques - Systèmes de canalisations thermoplastiques pour évacuation des eaux-vannes et des eaux usées Méthode d’essai de l’étanchéité à l’air des jonctions ITM-EN 1055:1996 Systèmes de canalisations en plastiques - Systèmes de canalisations thermoplastiques pour évacuation des eaux-vannes et des eaux usées à l’intérieur des bâtiments - Méthode d’essai de résistance à des cycles à température élevée ITM-EN 1056: 1996 Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques - Tubes et raccords plastiques - Méthode pour l’exposition directe aux intempéries ITM-EN 1057: 1996 Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l’eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage de l’eau destinée à la de la mise en marche intempestive I ITM - CEN --- PAGE 10 / 48 -14 JUILLET 1995 pour les télécommunica- - Essai de dureté - en 1621 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif Objet de la norme : : ITM-EN 1058:1995 des valeurs Panneaux à base de bois - Détermination propriétés mécaniques et de la masse volumique ITM-EN 1060- 1: 1995 Tensiomètres ITM-EN 1060-2: 1995 Tensiomètres non invasifs - Partie 2: Exigences les tensiomètres mécaniques ITM-EN 1069- 1: 1996 Toboggans aquatiques d’une hauteur à partir de 2 m - Partie 1: Prescriptions sécurité et méthodes d’essai ITM-EN 1069-2: 1996 Toboggans ITM-ENV 107 l-4: 1995 non invasifs - Partie 1: Exigences complémentaires Céramiques techniques avancées pour revêtements céramiques d’essai - Partie 4: Détermination de la composition chimique - Description des propriétés de flexion Contreplaqué structure ITM-EN 1077: 1996 Casques pour skieurs de ski alpin ITM-EN 1088: 1995 Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage Principes de conception et de choix Exécution bâtiments concernant de aquatiques d’une hauteur à partir de 2 m - Partie 2: Instructions 1072: 1995 1090- 1: 1996 des générales ITM-EN ITM-ENV caractéristiques - Méthodes pour utilisation en associés à des protecteurs - des structures en acier - Partie 1: Règles générales et règles pour les ITM-EN 1093-3:1996 Sécurité des machines - Evaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air - Partie 3: Débit d’émission d’un polluant donné - Méthode sur banc d’essai utilisant le polluant réel ITM-EN 1093-4: 1996 Sécurité des machines - Evaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air - Partie 4: Efficacité de captage d’un système d’aspiration Méthode par traçage ITM-EN 1094-4: 1995 Produits réfractaires isolants - Méthodes d’essai - Partie 4: Détermination masse volumique apparente et de la porosité réelle de la ITM-EN 1094-5: 1995 Produits réfractaires isolants - Méthodes d’essai - Partie 5: Détermination résistance à l’écrasement à température ambiante de la ITM-EN 1101:1995 Textiles et produits textiles - Comportement au feu - Rideaux et tentures Procédure détaillée pour déterminer l’allumabilité d’éprouvettes disposées verticalement (petite flamme) ITM-EN 1102: 1995 Textiles et produits textiles - Comportement au feu - Rideaux et tentures Procédure détaillée pour déterminer la propagation de flamme d’éprouvettes disposées verticale-ment ITM-EN 1103: 1995 Textiles - Comportement au feu - Etoffes pour vêtements - Procédure détaillée pour déterminer le comportement au feu des étoffes pour vêtements ITM - CEN 1-1 PAGE 11 / 48 -14 JUILLET 1995 1622 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Objet de la norme : Indicatif : ITM-EN 1104: 1995 Papier et carton destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires Détermination du transfert des consituants anti-microbiens ITM-EN 11 H-3:1996 Système de canalisations en plastique pour l’évacuation et l’assainissement enterrés sous pression - Plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine de polyester non saturé (UP) - Partie 3: Raccords ITM-EN 11 H-51996 Systèmes de canalisations en plastique pour l’évacuation et l’assainissement enterrés sous pression - Plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine polyester non saturé (UP) - Partie 5: Aptitude à l’emploi des assemblages ITM-EN 1116:1995 Meubles de cuisine - Dimensions appareils ménagers ITM-EN 1119: 1996 Systèmes de canalisations plastiques - Assemblages pour tubes et raccords en plastique thermodurcissable renforcé de verre (PRV) - Méthodes d’essai d’étanchéité et de résistance à l’endommagement des assemblages flexibles et à articulation réduite ITM-EN 1120: 1996 Systèmes de canalisations plastiques - Tubes et raccords en plastique thermodurcissable renforcé de verre (PRV) - Détermination de la résistance à une attaque chimique par l’intérieur d’un tronçon de tube soumis à déflexion ITM-EN 1128: 1995 Panneaux de particules choc de corps dur ITM-EN 1130- 1: 1996 Meubles - Berceaux à usage domestique - Partie 1: Exigences de sécurité ITM-EN 1130-2: 1996 Meubles - Berceaux à usage domestique - Partie 2: Méthodes d’essai ITM-EN 1149-1:1995 Vêtements de protection - Propriétés électrostatiques surface (méthodes d’essai et exigences) ITM-EN 1153: 1995 Mobilier de cuisine - Exigences de sécurité et méthodes d’essais pour meubles de cuisine à fixer et à poser et plans de travail de coordination liées au ciment pour meubles de cuisine et - Détermination de la résistance - Partie 1: Résistivité ITM-EN 1160: 1996 Installations et équipements relatifs au gaz naturel liquéfié générales du gaz naturel liquéfié ITM-EN Plumes et duvets - Méthode d’essai pour la mesure des dimensions garnies de plumes et/ou duvet 1167:1996 ITM-EN 1173: 1995 Cuivre et alliages de cuivre - Désignation ITM-EN Stérilisation des dispositifs médicaux - Estimation organismes sur un produit - Partie 1: Exigences 1174- 1: 1996 ITM-EN 1179:1995 - au de - Caractéristiques des couettes des états métallurgiques Zinc et alliages de zinc - Zinc primaire I ITM - CEN --- PAGE 12 / 48 -14 JUILLET 1995 1 de la population de micro- 1623 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Objet de la norme : Indicatif : ITM-EN 1225: 1996 Systèmes de canalisations en plastique - Tubes en plastique thermodurcissable renforcé de verre (PRV) - Détermination dufacteur de fluage en conditions mouillées et calcul de la rigidité annulaire spécifique à long terme ITM-EN 1226: 1996 Systèmes de canalisations en plastique - Tubes en plastique thermodurcissables renforcé de verre (PRV) - Méthode d’essai pour établir la résistance à la déflexion annulaire initiale ITM-EN 1228: 1996 Systèmes de canalisations en plastique - Tubes en plastique thermodurcissable renforcé de verre (PRV) - Détermination de la rigidité annulaire spécifique initiale ITM-EN 1229: 1996 Systèmes de canalisations en plastique - Tubes et raccords en plastique thermodurcissable renforcé de verre (PRV) - Méthode d’essai pour établir l’étanchéité de la paroi sous une pression interne à court terme ITM-EN 1256: 1996 Matériel de soudage aux gaz - Spécifications relatives aux assemblages des tuyaux souples sur les douilles porte-tuyaux pour matériel de soudage, coupage et techniques connexes ITM-EN 126 1: 1995 Cordages en fibres pour usages divers - Chanvre ITM-EN 1274: 1996 Projection livraison ITM-EN 1277: 1996 Systèmes de canalisations en plastiques ‘- Systèmes de canalisations thermoplastiques pour applications enterrées sans pression - Méthodes d’essai d’étanchéité des assemblages à bague d’étanchéité en élastomère ITM-EN 1281-2:1995 Matériel respiratoire et d’anesthésie - Raccords coniques - Partie 2: Raccords à vis pouvant supporter un certain poids (ISO 5356-2: 1987 modifiée) ITM-EN 1283:1996 Hémodialyseurs, hémodiafiltres, circuits extracorporels ITM-ENV 1284: 1996 thermique - Poudres - Composition hémofiltres, - Conditions techniques hémoconcentrateurs Systèmes de cartes d’identification - Règles intersectorielles verrouillage et le déverrouillage des cartes à circuit(

1. s)intégré(
2. s)de et leurs pour le ITM-EN 1298: 1996 Echafaudages roulants de service - Règles et grandes lignes pour la préparation d’un manuel d’opération ITM-EN 1305: 1996 Bateaux de navigation intérieure - Raccords d’évacuation de résidus d’huile ITM-EN 1306: 1996 Bateaux de navigation intérieure - Raccords d’évacuation d’eaux usées ITM-EN 1326: 1996 Matériel de soudage aux gaz - Petits ensembles aux gaz pour le brasage et le soudage Matériel de soudage aux gaz - Tuyaux souples pour le soudage et les techniques connexes en matière thermoplastique ITM-EN 1327: 1996 I ITM - CEN 1-1PAGE 13 / 48 -14 JUILLET 1995 1 1624 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN 1334: 1996 Ameublement domestique recommandées - Lits et matelas - Méthodes de mesure et tolérances ITM-EN 1388-1:1995 Matériaux et articles en contact silicatées - Partie 1: Détermination les articles en céramique ITM-EN 1388-2: 1995 Matériaux et articles en contact avec les denrées alimentaires - Surfaces silicatées - Partie 2: Détermination de l’émission de plomb et de cadmium par les surfaces silicatées autre que les articles en céramique ITM-EN 1395: 1996 Projection thermique ITM-EN 1411:1996 Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques - Tubes thermoplastiques - Détermination de la résistance aux chocs externes par la méthode en escalier ITM-EN 1412:1995 Cuivre et alliages de cuivre - Système européen de désignation ITM-EN 1421:1996 Produits chimiques pour le traitement humaine - Chlorure d’ammonium avec les denrées alimentaires - Surfaces de l’émission de plomb et de cadmium par - Contrôle thermique d’acceptation du matériel de l’eau destinée de projection numérique à la consommation ITM-EN 1446: 1996 Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques - Détermination d’essai de la flexibilité annulaire ITM-EN 1482: 1996 Echantillonnage des matières calciques et/ou magnésiens ITM-EN 1496: 1996 Equipement de sauvetage - Dispositifs ITM-EN 1497: 1996 Equipement de sauvetage - Harnais de sauvetage ITM-EN 1498: 1996 Equipement de sauvetage - Sangles de sauvetage ITM-EN 1502: 1995 Bateaux de navigation ITM-ENV 1613:1995 Medical informatics - Messages for exchange of laboratory (pas de titre officiel français) ITM-ENV 1614:1995 Structure pour les nomenclatures, les classifications et les systèmes de codage des propriétés dans le domaine des laboratoires d’analyses médicales ITM-ENV 1649: 1995 Code à barres - Aspects de mise en oeuvre affectant codés à barres ITM-EN 168 1: 1995 intérieure ED1 - Message - Livraison solides ED1 - Message - Avis d’expédition ITM-EN 1683: 1995 ED1 - Message - Prévisions et des amendements de sauvetage par élévation - Echelles de bordaille “Juste à temps” (DELJIT) ITM-EN 1682: 1995 ITM - CEN 1-1 PAGE 14 / 48 -14 fertilisantes - Tubes thermoplastiques (DESADV) de livraison JUILLET (DELFOR) 1995 information la lecture des symboles 1625 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme r I ITM-EN 1684: 1995 ED1 - Message - Liste de passagers (PAXLST) ITM-EN 16851995 ED1 - Message - Information ITM-EN 1686: 1995 ED1 - Message - Réponse à la commande ITM-EN 1687: 1995 ED1 - Message - Commande (ORDERS) ITM-EN 1688: 1995 ED1 - Message - Modification de la commande ITM-EN 1689: 1995 ED1 - Message - Etat d’inventaire ITM-EN 1690: 1995 ED1 - Message - Facture (INVOIC) ITM-EN 169 1: 1995 ED1 - Message - Qualité (QALITY) ITM-EN 1692: 1995 ED1 - Message - Réponse à l’appel d’offre (QUOTES) ITM-EN 1693: 1995 ED1 - Message - Appel d’offres (REQOTE) ITM-EN 1694: 1995 ED1 - Message - Position de compte (STATAC) ITM-EN 1695:1995 ED1 - Message - Avis de cotisations ITM-EN 1696: 1995 ED1 - Message - Mise à jour de dossier retraite (SUPMAN) ITM-EN 1697: 1995 ED1 - Message - Calculs du coût de transport transport international (IFTCCA) ITM-EN 1698:1995 ED1 - Message (IFTRIN) - Information sur le tarif d’un transit ITM-EN 1699: 1995 ED1 - Message (IFTS AI) - Information d’horaire ITM-EN 1700: 1995 ED1 - Message - Rapport de situation (IFTSTA) ITM-EN 1701:1995 ED1 - Message - Catalogue/Liste ITM-EN 1702: 1995 ~__ ~~~~~ ITM-EN 1703: 1995 ITM-EN 1772: 1995 ITM-ENV 1798: 1995 sur des intervenants (PARTIN) (ORDRSP) (ORDCHG) (INVRPT) retraite (SUPCOT) pour les expéditions et le ou d’un transport et de disponibilité de transport de prix (PRICAT) ED1 - Message - Certificat sanitaire/phytosanitaire (SANCRT) - Message - Etat des ventes (SLSRPT) Agents de surface - Détermination (ISO 8022: 1990 modifié) du pouvoir mouillant par immersion Papier et carton destinés à être en contact avec des produits Détermination de 7 polychlorobiphényles (PCB) spécifiés l ITM - CEN 1-1 PAGE 15 / 48 -14 JUILLET 1995 1 alimentaires - 1626 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif Objet de la norme : : ITM-ENV 18052: 1995 Data Communication for HVAC Application Management System neutral data transmission by open communication automation (FND) (pas de titre officiel français) ITM-ENV 1828: 1995 Medical informatics - Structure for classification procedures (pas de titre officiel français) ITM-ENV 1855: 1996 Systèmes de cartes d’identification - Systèmes de cartes à circuit(
3. s)intégré(
4. s)intersectorielles - Gammes de tolérances pour les cartes à circuit(
5. s)intégré(
6. s)ITM-ENV 1892: 1996 Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques composites à haute température sous atmosphère neutre - Détermination des caractéristiques en traction ITM-ENV 1893: 1996 Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques composites à haute température sous air à la pression Détermination des caractéristiques en traction ITM-ENV 1894: 1996 Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques composites à haute température sous atmosphère neutre - Détermination de la résistance au cisaillement par compression d’éprouvette entaillée ITM-ENV 1897: 1996 Géotextiles et produits apparentés compression - Détermination Net - Part 2: for building and coding of surgical des céramiques atmosphérique - des propriétés de fluage en ITM-EN 1940: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de la résistance à la rupture ITM-EN 1941:1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de l’allongement ITM-EN 1942: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de l’épaisseur ITM-EN 1943: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure du pouvoir adhésif tangentiel ITM-EN 1944: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de la force de déroulement ITM-EN 1945:1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure du pouvoir d’agrippage à la rupture à faible vitesse ITM-ENV 1954: 1996 Comportement des parties électroniques intéressant la sécurité dans les appareils utilisant les gaz combustibles, en cas de défauts internes et sous des contraintes externes ITM-ENV 1966: 1995lAC: 1996 Adhésifs structuraux - Caractérisation d’une surface par mesure de l’adhésion au moyen de la méthode de la flexion en trois points ITM-ENV 1973:1996 Technologies ITM-ENV 1992- l-2: 1995 Eurocode 2: Calcul des structures Calcul du comportement au feu en béton - Partie l-2: Règles générales - ITM-ENV 1993-l-2: 1995 Eurocode 3 - Calcul des structures Calcul du comportement au feu en acier - Partie l-2: Règles générales - de l’information ITM - CEN 1-1 PAGE 16 / 48 -14 - Jeux partiels européens de l’ISO/CEI 10646 1 JUILLET 1995 1627 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Objet de la norme : Indicatif : ITM-ENV 1993-l-3:1996 Eurocode 3: Calcul des structures en acier - Partie l-3: Règles supplémentaires pour les éléments minces formés à froid - Produits longs et produits plats ITM-ENV 1994- l-2: 1994lAC: 1995 Eurocode 4 - Calcul des structures mixtes acier-béton générales - Calcul du comportement au feu ITM-ENV 1996- l-2: 1995 Eurocode 6: Calcul des ouvrages en maçonnerie - Calcul du comportement au feu ITM-ENV 1998-l-4:1996 Eurocode 8: Conception et dimensionnement aux séismes - Partie l-4: Règles générales bâtiments - Partie l-2: Règles - Partie l-2: Règles générales des structures pour la résistance - Renforcement et réparation des ITM-EN 2067: 1996 Série aérospatiale - Embouts à rotule sur billes - Spécification technique ITM-EN 2067: 1996lAC: 1996 Série aérospatiale - Embouts à rotule sur billes - Spécification technique ITM-EN 2068: 1996 Série aérospatiale technique - Embouts à rotule à garniture autolubrifiante - Spécification ITM-EN 2068: 1996lAC: 1996 Série aérospatiale technique - Embouts à rotule à garniture autolubrifiante - Spécification ITM-EN 2104:1996 Série aérospatiale DIDC - Elastomère butadiène-nitrile ITM-EN 2122:1996 Série aérospatiale chromatées - Rondelles plates en alliage ITM-EN 2149:1996 Série aérospatiale - Rivets ordinaires, à tête ronde aplatie, d’aluminium 5056A, anodisés ou chromatés, série base inches ITM-EN 2259: 1995 Série aérospatiale - Elastomère silicone (VMQ) - Dureté 50 DIDC ITM-EN 2260: 1995 Série aérospatiale - Elastomère silicone (VMQ) - Dureté 60 DIDC ITM-EN 226 1: 1995 Série aérospatiale - Elastomère silicone (VMQ) - Dureté 70 DIDC ITM-EN 2262: 1995 Série aérospatiale - Elastomère silicone (VMQLPVMQ) à résistance déchirement - Dureté 50 DIDC ITM-EN 2283: 1996 Série aérospatiale - Vérification ITM-EN 2337: 1996 Série aérospatiale - Rotules lisses - Spécification ITM-EN 2378: 1995 Série aérospatiale - Plastiques l’absorption d’eau par immersion ITM-EN 2428: 1995 Série aérospatiale DIDC - Elastomère 1 ITM - CEN 1-1 PAGE 17 / 48 -14 acrylique (NBR) - Dureté 40 d’aluminium, anodisées en ou alliage élevée au des câblages d’aéronefs renforcés de fibres éthylène-propylène JUILLET 1995 technique 1 - Détermination (EPM/EPDM) de - Dureté 50 1628 Organisme Luxembourgeois Normalisation hwection de du Travail et des Mines I Indicatif : Objet de la norme : II ITM-EN 2429: 1995 Série aérospatiale DIDC - Elastomère éthylène-propylène (EPM/EPDM) ITM-EN 2430: 1995 Série aérospatiale DIDC - Elastomère éthylène-propylène (EPMLEPDM) - Dureté 70 ITM-EN 243 1: 1995 Série aérospatiale DIDC - Elastomère éthylène-propylène (EPM/EPDM) - Dureté 80 ITM-EN 2432: 1995 Série aérospatiale DIDC - Elastomère éthylène-propylène (EPM/EPDM) - Dureté 90 ITM-EN 2489: 1995 Série aérospatiale - Plastiques des fluides d’essais renforcés de fibres - Détermination de l’action ITM-EN 2536: 1995 Série aérospatiale dure des alliages d’aluminium ITM-EN 256 1: 1995 Série aérospatiale - Plastiques renforcés de fibres de carbone - Stratifiés unidirectionnels - Essai de traction parallèlement à la direction des fibres ITM-EN 2591-102:1996 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique d’essais - Partie 102: Examen des dimensions et masse ITM-EN 259 l-20 1: 1996 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d’essais - Partie 20 1: Résistance de contact sous faible intensité ITM-EN 259 l-202: 1996 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d’essais - Partie 202: Résistance de contact au courant nominal ITM-EN 259 l-203: 1996 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d’essais - Partie 203: Continuité électrique au niveau des microvolts ITM-EN 259 l-204: 1996 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique des contacts d’essais - Partie 204: Discontinuité microsecondes et optique - Méthodes dans la gamme des ITM-EN 259 l-205: 1996 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique d’essais - Partie 205: Continuité électrique du boîtier et optique - Méthodes ITM-EN 2591-206: 1996 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d’essais - Partie 206: Mesure de la résistance d’isolement ITM-EN 259 l-207: 1996 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique d’essais - Partie 207: Essai de tenue en tension ITM-EN 259 l-208: 1996 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d’essais - Partie 208: Echauffement sous courant nominal ITM-EN 2591-209: 1996 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Méthodes d’essais - Partie 209: Taux de réduction de l’intensité en fonction de l’échauffement dû au courant - Anodisation ITM - CEN 1-1 PAGE 18 / 48 -14 JUILLET 1995 - Dureté 60 et optique - Méthodes et optique - Méthodes 1629 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif Objet de la norme : : ITM-EN 2591-301:1996 Série aérospatiale - Organes de connexion électrique d’essais - Partie 301: Endurance en température et optique ITM-EN 2591-401:1996 Série aérospatiale - Organes de connexion d’essais - Partie 401: Accélération constante et optique - Méthodes ITM-EN 2647: 1995 Série aérospatiale - Ecrous hexagonaux, à freinage interne, orientables, en acier allié, cadmiés, lubrifiés MoS2 - Classification: 900 MPa (à température ambiante) / 235 “C ITM-EN 2648: 1995 Série aérospatiale ITM-EN 2649: 1995 Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique fendue, filetées jusqu’à proximité de la tête, en acier allié, cadmiées - Classification: 900 MPa (à température ambiante) / 235 “C ITM-EN 2884: 1996 Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme déportée, tige normale à tolérance large, filetage court, en alliage de titane, anodisées, lubrifiées MoS2 - Classification: 1 100 MPa (à température ambiante) / 315 “C ITM-EN 2885:1996 Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme déportée, tige normale à tolérance large, filetage court, en acier allié, cadmiées Classification: 900 MPa (à température ambiante) / 235 “C ITM-EN 2907: 1995 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286), argentés - Classification: 1 100 MPa (à température ambiante) / 650 “C ITM-EN 2909: 1995 Série aérospatiale - Ecrous, bihexagonaux, à freinage interne, chambrés, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286), argentés - Classification: 1 100 MPa (à température ambiante) / 650 “C ITM-EN 29 11: 1995 Série aérospatiale - Ecrous à sertir, à freinage interne, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286), argentés - Classification: 1 100 MPa (à température ambiante) / 650 “C ITM-EN 2912:1996 Série aérospatiale ou chromatées - Rondelles ITM-EN 2913:1996 Série aérospatiale - Rondelles plates larges, en acier allié, cadmiées ITM-EN 2914:1996 Série aérospatiale passivées ITM-EN 2926: 1996 Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale, fût dégagé, filetage long, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286), argentées - Classification: 900 MPa (à température ambiante) / 650°C ITM-EN 2927: 1996 Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale, fût dégagé, alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PlOOHT Classification: 1275 MPa (à température ambiante) / 650°C - Rondelles concaves, en acier allié, cadmiées plates larges, en alliage d’aluminium, - Rondelles 1 ITM - CEN 1-1 PAGE 19 / 48 -14 électrique - Méthodes plates larges, JUILLET 1995 1 en acier résistant anodisées à chaud, filetage long, en (Inconel 7 18) - 1630 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN 2928: 1996 Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale, fût dégagé, filetage long, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PlOOHT (Inconel 7 1S), argentées - Classification: 1275 MPa (à température ambiante) / 650°C ITM-EN 2929: 1996 fût dégagé, filetage long, en Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale, alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PlOlHT (Waspaloy) Classification: 1210 MPa (à température ambiante) / 730°C ITM-EN 2930: 1996 fût dégagé, filetage long, en Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale, alliage résistant à chaud à base dde nicke NI-1OlHT (Waspaloy), argentées Classification: 1210 MPa (à température ambiante) / 730°C ITM-EN 2932: 1996 Série aérospatiale - Vis à tête en T, fût dégagé, filetage long, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286), argentées - Classification: 900 MPa (à température ambiante) / 650 “C ITM-EN 2933: 1996 Série aérospatiale - Vis à tête en T, fût dégagé, filetage long, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PlOOHT (Inconel 7 18) - Classification: 1275 MPa (à température ambiante) / 650°C ITM-EN 2934: 1996 Série aérospatiale - Vis à tête en T, fût dégagé, filetage long, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PlOOHT (Inconel 7 1S), argentées Classification: 1275 MPa (à température ambiante) / 650°C ITM-EN 2935: 1996 Série aérospatiale - Vis à tête en T, fût dégagé, filetage résistant à chaud à base de nickel NI-P1 01 HT (Waspaloy) 1210 MPa (à température ambiante) / 730°C ITM-EN 2936: 1996 Série aérospatiale - Vis à tête en T, fût dégagé, filetage long, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PlOlHT (Waspaloy), argentées Classification: 1210 MPa (à température ambiante) / 730°C ITM-EN 2938: 1995 Série aérospatiale - Vis à tête hexagonale, filetées sous tête, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286), argentées - Classification: 900 MPa (à température ambiante) / 650 “C ITM-EN 2940: 1995 Série aérospatiale - Vis à tête fraisée 100 O empreinte cruciforme déportée, filetées sous tête, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286), argentées Classification: 900 MPa (à température ambiante) / 650 “C ITM-EN 2998: 1996 Série aérospatiale ITM-EN 3007: 1996 Série aérospatiale - Vis à tête hexagonale, fût dégagé, filetage long, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286), argentées - Classification : 900 MPa (à température ambiante) / 650°C ITM-EN 3012:1995 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PlOlHT (Waspaloy) - Classification: 1 210 MPa (à température ambiante) / 730 “C - Rondelles, ITM - CEN --- PAGE 20 / 48 -14 long, en alliage - Classification: plates, en acier résistant à chaud, passivées JUILLET 1995 ‘- 1 1631 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Objet de la norme : Indicatif : ITM-EN 3013:1995 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, résistant à chaud à base de nickel NI-PlOlHT (Waspaloy), Classification: 1 210 MPa (à température ambiante) / 730 “C ITM-EN 31351996 Série aérospatiale - Rivets ordinaires, à tête ronde aplatie, en acier résistant à la corrosion FE-PA 11, passivés, série base inches ITM-EN 3136:1996 Série aérospatiale - Rivets ordinaires, à tête ronde aplatie, en acier résistant à la corrosion FE-PA92HT, passivés, série base inches ITM-EN 3141:1996 Série aérospatiale - Rivets ordinaires, à tête ronde aplatie, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-P1 1, cadmiés, série base inches ITM-EN 3142:1996 Série aérospatiale - Rivets ordinaires, à tête ronde aplatie, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PI 1, série base inches ITM-EN 3 150: 1995 Série aérospatiale - Pieds de centrage épaulés, en alliage résistant base de nickel NI-PlOOHT (Inconel7 18) ITM-EN 3151:1995 Série aérospatiale - Pieds de centrage lisses, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PlOOHT (Inconel7 18) ITM-EN 3202: 1995 Série aérospatiale conception ITM-EN 3212:1995 Série aérospatiale - Peintures et vernis - Essais de corrosion par immersionsémersions alternées dans une solution tamponnée de chlorure de sodium ITM-EN 3239: 1995 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PlOlHT (Waspaloy), à filetage argenté Classification: 1 210 MPa (à température ambiante) / 730 “C ITM-EN 3377: 1996 Série aérospatiale - Ecrous hexagonaux, à freinage interne, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286) - Classification: 1100 MPa (à température ambiante) / 425°C ITM-EN 3379: 1996 Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale, tige à tolérance serrée, filetage moyen, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PlOlHT (Waspaloy), pour écrous renforcés - Classification: 12 10 MPa (à température ambiante) / 730°C ITM-EN 3380: 1996 Série aérospatiale ITM-EN 3611: 1995 Série aérospatiale - Pièces de centrage - Dimensions Norme de conception ITM-EN 3720: 1995 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286), revêtus MoS2 - Classification: 1 100 MPa (à température ambiante) / 425 “C - Trous et dégagements - Anneaux en alliage argentés - à chaud à pour vis à tête en T - Norme de d’arrêt - Spécification l ITM - CEN 1-1 PAGE 21/ 48 -14 JUILLET 1995 1 technique et sélection d’ajustement - 1632 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif Objet de la norme : : ITM-EN 372 1: 1995 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, chambrés, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286), revêtus MoS2 - Classification: 1 100 MPa (à température ambiante) / 425 “C ITM-EN 3722: 1995 Série aérospatiale - Ecrous à sertir, à freinage interne, en acier résistant à chaud FE-PA92HT (A286), revêtus MoS2 - Classification: 1 100 MPa (à température ambiante) / 425 “C ITM-EN 3723: 1996 Série aérospatiale - Ecrous hexagonaux, chaud FE-PA92HT (A286), revêtus (à température ambiente) / 425°C ITM-EN 4069: 1996 Série aérospatiale - Ecrous hexagonaux ordinaires,. hauteur réduite, surplats réduits, en acier résistant à chaud, passivés - Classification: 600 MPa (à température ambiante) / 650 “C ITM-EN 10055: 1995 Fers T en acier à ailes égales et à coins arrondis en acier laminés Dimensions et tolérances sur la forme et les dimensions ITM-EN 10083-3: 1995 Aciers pour trempe et revenu - Partie 3: Conditions aciers au bore ITM-EN 10106:1995 Tôles magnétiques ITM-EN 10 107: 1995 Bandes et tôles magnétiques ITM-EN 10126:1995 Tôles magnétiques fini ITM-EN 10137-1:1995 Tôles et larges plats en aciers de construction à haute limite d’élasticité à l’état trempé et revenu ou durci par précipitation - Partie 1: Conditions générales de livraison ITM-EN 10137-2: 1995 Tôles et larges plats en aciers de construction à haute limite d’élasticité à l’état trempé et revenu ou durci par précipitation - Partie 2: Conditions de livraison des aciers à l’état trempé et revenu ITM-EN 10137-3:1995 Tôles et larges plats en aciers de construction à haute limite d’élasticité à l’état trempé et revenu ou durci par précipitation - Partie 3: Conditions de livraison des aciers durcis par précipitation ITM-EN 10149-1:1995 Produits plats laminés à chaud en aciers à haute limite formage à froid - Partie 1: Conditions générales de livraison ITM-EN 10149-2:1995 Produits plats laminés à chaud en aciers à haute formage à froid - Partie 2: Conditions de livraison laminage thermomécanique ITM-EN 10149-3:1995 Produits plats laminés à chaud en aciers à haute limite d’élasticité pour formage à froid - Partie 3: Conditions de livraison des aciers à l’état normalisé ou laminage normalisant à freinage interne, en acier résistant à MoS2 - Classification: 1100 MPa techniques à chaud - de livraison des à grains non orientés laminées à froid et livrées à l’état fini à grains orientés livrées à l’état fini en acier non allié laminées I ITM - CEN --- PAGE 22 / 48 -14 JUILLET 1995 1 à froid et livrées à l’état semi- d’élasticité pour limite d’élasticité pour des aciers obtenus par 1633 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif Objet de la norme : : ITM-EN 10154:1996 Bandes et tôles eb acier revêtues en continu couche d’aluminium-silicium (AS) - Conditions ITM-EN 10165: 1995 Tôles magnétiques ITM-EN 10208-2: 1996 Tubes en acier pour conduites de fluides combustibles - Conditions techniques de livraison - Partie 2: Tubes de la classe de prescription B e de prescription B ITM-EN 10209: 1996 Produits plats laminés à froid, en acier doux pour émaillage Conditions techniques de livraison ITM-EN 10211:1995 Analyse chimique des matériaux sidérurgiques - Dosage du titane dans les aciers et les fontes - Méthode par spectrométrie d’absorption atomique ITM-EN 10213-1:1995 Conditions techniques de livraison sous pression - Partie 1: Généralités ITM-EN 10213-2:1995 Conditions techniques de livraison des pièces moulées en acier pour service sous pression - Partie 2: Nuances d’acier pour utilisation à température ambiante et à températures élevées ITM-EN 10213-3:1995 Conditions techniques de livraison des pièces moulées en acier pour service sous pression - Partie 3: Nuances d’acier pour utilisation à basses température’s ITM-EN 10213-4:1995 Conditions techniques de livraison de pièces moulées en acier pour service sous pression - Partie 4: Nuances d’aciers austénitiques et austéno-ferritiques ITM-EN 102 18-2: 1996 Fils et produits tréfilés tolérances des fils ITM-EN 10221:1995 Classes de qualité de surface des barres et fils machine Conditions techniques de livraison ITM-EN 10246- 1: 1996 Essais non destructifs des tubes en acier - Partie 1: Contrôle automatique électromagnétique pour vérification de l’étanchéité hydraulique des tubes en acier sans soudure et soudés ferromagnétiques (sauf à l’arc immergé sous flux en poudre) ITM-EN 10246-7: 1996 Essais non-destructifs des tubes en acier - Partie 7: Contrôle automatique par ultrasons sur toute la circonférence pour la détection des imperfections longitudinales des tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l’arc immergé sous flux en poudre) ITM-EN 10265:1995 Matériaux magnétiques - Spécification des tôles en acier à caractéristiques mécaniques et perméabilité magnétique garanties ITM-ENV ITM-EN 12005: 1996 12024: 1996 par immersion à chaud d’une techniques de livraison en acier allié laminées à froid et livrées à l’état semi-fini en acier - Généralités Technologies de l’information éléments culturels Rubans auto-adhésifs des pièces moulées - Procédures - en acier pour service - Partie 2: Dimensions laminés pour l’enregistrement - Mesure de la tenue à la température I ITM - CEN 1-1PAGE 23 / 48 -14 JUILLET 1995 par vitrification et à chaud - européen des et humidité élevées 1634 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : ~ Objet de la norme : l I ITM-EN 12025: 1996 Rubans auto-adhésifs du pendule - Mesure de la résistance au déchirement ITM-EN 12026: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de la force de déroulement ITM-EN 12027:1996 l Rubans auto-adhésifs - Mesure de la résistance à la flamme ITM-EN 12028: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de l’allongement ITM-EN 12029: 1996 Rubans auto-adhésifs - Détermination ITM-EN 12030: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de la résistance à l’impact ITM-EN 1203 1: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de la résistance à l’éclatement ITM-EN 12032: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de la liaison pendant le traitement thermique ITM-EN 12033: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de la séparation thermodurcissables après le traitement thermique par la méthode à grande vitesse sous charge statique des ions corrosifs solubles dans l’eau des rubans thermodurcissables de la liaison des rubans ITM-EN 12034: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de la longueur d’un rouleau deruban adhésif ITM-EN 120351996 Rubans auto-adhésifs - Mise en drapeau des rubans adhésifs ITM-EN 12036: 1996 Rubans auto-adhésifs - Mesure de la pénétration adhésifs de masquage des solvants dans les rubans ITM-ENV 12037: 1996 Produits de préservation du bois - Essais de champ pour déterminer l’efficacité protectrice d’un produit de préservation du bois hors de contact avec le sol Méthode avec un assemblage à joint superposé ITM-ENV 12038:1996 Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Panneaux à base de bois Méthode d’essai pour déterminer la résistance aux champignons basidiomycètes lignivores ITM-CR 12069: 1995 ITM-ENV 12102:1996 Profiles for medical image interchange (pas de titre officiel français) Climatiseurs, pompes à chaleur et déhumidificateurs avec CO mpresseur entraîné par moteur électrique - Mesure de bruit aérien émis - Détermination du niveau de puissance acoustique ITM-CR 12161:1995 A method for defining profiles for healthcare (pas de titre officiel français) ITM-CR 12172:1995 Numerical designation systems for metallic materials - Review of existing systems and recommendation for new systems (pas de titre officiel français) ITM-CR 12187:1995 Soudage soudage - Lignes directrices C,N1-1 PAGE 24 / 48 -14 pour un groupement JUILLET 1995 1 des matériaux pour le 1635 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines ~~ Indicatif : Objet de la norme : I I ITM-ENV 12204: 1996 Advanced Manufacturing Technology - Systems Architecture Enterprise Modelling (pas de titre officiel français) ITM-ENV 12212:1995 Céramiques ITM-CR 12250: 1995 ITM-ENV 12260: 1996 techniques - Constructs for avancées - Méthode unifiée de classification - Examen des organismes appuyant Biotechnologie - Microorganismes travaux de classification effectués dans le cadre de la directive 90/679/CEE les Qualité de l’eau - Dosage de l’azote lié après combustion dioxyde d’azote par détection chimiluminescente et oxydation en listes existantes ITM-CR 12292: 1996 - Examen des différentes Biotechnologie - Microorganismes de pathogènes pour les plantes et production d’un rapport ITM-CR 12333:1996 Engrais - Détermination de la résistance à l’écrasement ITM-CR 12349: 1996 Vibrations mécaniques du corps humain - Guide concernant ITM-CR 12361:1996 Essais destructifs des soudures sur matériaux examen macroscopique et microscopique ITM-CR 12401:1996 Guidance on the classification officiel français) des engrais les effets des vibrations métalliques sur la santé - Réactifs of dental devices and accessories pour (pas de titre ITM-EN ISO 75 1: 1996 Plastiques - Détermination de la température de fléchissement Partie 1: Méthode générale d’essai (ISO 75-l: 1993) sous charge - ITM-EN ISO 75-2: 1996 de la température de fléchissement Plastiques - Détermination Partie 2: Plastiques et ébonite (ISO 75-2:1993) sous charge - ITM-EN ISO 75-3: 1996 Plastiques - Détermination de la température de fléchissement sous charge Partie 3: Stratifiés thermodurcissables à haute résistance et plastiques renforcés de fibres longues (ISO 75-3:1993) ITM-EN ISO 105-AOl:1995 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie AOl: Principes généraux pour effectuer les essais (ISO 105-AOl: 1994) ITM-EN ISO 105-B05: 1995 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie B05: Détection et évaluation de la phototropie (ISO 105-B05: 1993) ITM-EN ISO 105-D02: 1995 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie D02: Solidité des teintures au frottement: Solvants organiques (ISO 105-D02: 1993) ITM-EN ISO 105-EO1:1996 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie EOl : Solidité des teintures l’eau (ISO 105-EO1:1994) -~ à ITM-EN ISO 105-E02: 1996 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie E02: Solidité des teintures l’eau de mer (ISO 105-E02:1994) à I ITM - CEN --- PAGE 25 / 48 -14 JUILLET 1995 1 1636 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN ISO 105E04: 1996 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie E04: Solidité des teintures la sueur (ISO 105-E04:1994) ITM-EN ISO 105-GO 1: 1995 Textiles - Essais de solidité des teintures aux oxydes d’azote (ISO 105-GOl : 1993) - Partie GO1 : Solidité des teintures ITM-EN ISO 105 GO1:1995/AC:1996 Textiles - Essais de solidité des teintures aux oxydes d’azote - Partie GO1 : Solidité des teintures ITM-EN ISO 105-P02: 1995 Textiles - Essai de solidité des teintures Plissage à la vapeur (ISO 105-P02: 1993) - Partie P02: Solidité ITM-EN ISO 105-Sol: 1995 Textiles - Essais de solidité des teintures vulcanisation: Air chaud (ISO 105-Sol: 1993) Sol: Solidité à la ITM-EN ISO 105-S02: 1995 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie S02: vulcanisation: Monochlorure de soufre (ISO 105-S02: 1993) Solidité à la ITM-EN ISO 105-S03: 1995 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie vulcanisation: Vapeur saturée (ISO 105-S03: 1993) Solidité à la ITM-EN ISO 105-X01:1995 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie X01 : Solidité au carbonisage: Chlorure d’aluminium (ISO 105-X01 : 1993) ITM-EN ISO 105-X02: 1995 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie X02: Solidité au carbonisage: Acide sulfurique (ISO 105-X02: 1993) ITM-EN ISO 105-X09: 1995 Textiles - Essais de solidité des formaldéhyde (ISO 105-X09: 1993) ITM-EN ISO 105-X10: 1995 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie X10: Evaluation de la migration des teintures des textiles dans les enductions de polychlorure de vinyle (ISO 105-X10: 1993) ITM-EN ISO 105~201:1995 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie ZOl : Solidité des teintures aux métaux dans les bains de teinture: Sels de chrome (ISO 105-201: 1993) ITM-EN ISO 105-202: 1995 Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie 202: Solidité des teintures aux métaux dans les bains de teinture: Fer et cuivre (ISO 105-202: 1993) ITM-EN ISO 186: 1996 Papier et carton (ISO 186: 1994) ITM-EN ISO 389: 1995 Acoustique - Zéro normal de référence pour l’étalonnage sons purs en conduction aérienne (ISO 389: 1991) ITM-EN ISO 527- 1: 1996 des propriétés en traction Plastiques - Détermination généraux (ISO 527- 1: 1993 inclut Cor-r 1:: 1994) - Echantillonnage - Partie teintures pour ITM - CEN 1-1 PAGE 26 / 48 ---14 JUILLET 1995 S03: - Partie X09: déterminer à au pliage: Solidité la qualité au moyenne des audiomètres - Partie 1: Principes à 7637 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN ISO 527-2: 1996 des propriétés en traction - Partie 2: Conditions Plastiques - Détermination d’essai des plastiques pour moulage et extrusion (ISO 527-2:1993 inclus Corr 1:1994) ITM-EN ISO 527-3: 1995 des propriétés en traction Plastiques - Détermination d’essai pour films et feuilles (ISO 527-3: 1995) ITM-EN ISO 536: 1996 Papier et carton - Détermination ITM-EN ISO 787-5: 1995 Méthodes générales d’essai des pigments et matières Détermination de la prise d’huile (ISO 787-5: 1980) ITM-EN ISO 787-10: 1995 Méthodes générales d’essai des pigments et matières de charge - Partie 10: Détermination de la masse volumique - Méthode utilisant un pycnomètre (ISO 787-10: 1993) ITM-EN ISO 787-l 1: 1995 Méthodes générales d’essai des pigments et matières de charge - Partie 11: Détermination de la masse volumique apparente et de la masse apparente après tassement (ISO 787- 11: 198 1) ITM-EN ISO 787-15:1995 Méthodes générales d’essai des pigments et matières de charge - Partie 15: Comparaison de la résistance à la lumière des pigments colorés de types semblables (ISO 787- 15: 1986) ITM-EN ISO 787- 16: 1995 Méthodes générales d’essai des pigments et matières de charge - Partie 16: Détermination du pouvoir colorant relatif (ou valeur de coloration équivalente) et de la couleur dégradée des pigments colorés - Méthode de comparaison visuelle (ISO 787-16:1986) ITM-EN ISO 787-18: 1995 Méthodes générales d’essai des pigments et matières de charge - Partie 18: Détermination du refus sur tamis - Méthode mécanique avec liquide d’entraînement (ISO 787- 18: 1983) ITM-EN ISO 787-19:1995 Méthodes générales d’essai des pigments - Partie 19: Détermination des nitrates solubles dans l’eau (Méthode à l’acide salicyclique) (ISO 787-19: 1974) ITM-EN ISO 787-23: 1995 Méthodes générales d’essai des pigments et matières de charge - Partie 23: Détermination de la masse volumique (en utilisant une centrifugeuse pour chasser l’air entrainé) (ISO 787-23: 1979) ITM-EN ISO 787-24: 1995 Méthodes générales d’essai des pigments et matières de charge - Partie 24: Détermination du pouvoir colorant relatif des pigments colorés et du pouvoir diffusant relatif des pigments blancs - Méthodes photométriques (ISO 787-24: 1985) ITM-EN ISO 862: 1995 Agents de surface - Vocabulaire ITM-EN ISO 898-6: 1995 Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation - Partie 6: Ecrous avec charges d’épreuve spécifiées - Filetage à pas fin (ISO 898-6: 1994) du grammage (ISO 536: 1995) - Edition trilingue 1 ITM - CEN --- PAGE 27 / 48 ---14 JUILLET 1995 - Partie 3: Conditions 1 de charge - Partie 5: (ISO 862: 1984/Cor 1: 1993) 1638 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN ISO 1127: 1996 Tubes en acier inoxydable - Dimensions, conventionelles (ISO 1127: 1992) ITM-EN ISO 1307: 1995 Tuyaux en caoutchouc et en plastique à usage général dans les applications industrielles - Diamètres intérieurs et leurs tolérances, et tolérances sur la longueur (ISO 1307: 1992) ITM-EN 21539:1992/AC:1995 Technologies de l’information (ISO/IEC 1539:1991) ITM-EN ISO 1660: 1995 Dessins techniques ITM-EN ISO 1856: 1996 Matériaux polymères alvéolaires compression (ISO 1856: 1980) ITM-EN ISO 1873- 1: 1995 Plastiques - Polypropylène (PP) pour moulage et extrusion - Partie 1: Système de désignation et base pour les spécifications (ISO 1873-1: 1995) ITM-EN ISO 1874-2: 1995 Plastiques - Matériaux polyamides (PA) pour moulage et extrusion - Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés (ISO 1874-2: 1995) ITM-EN ISO 1973:1995 Fibres textiles - Détermination de la masse linéique et méthode au vibroscope (ISO 1973: 1995) ITM-EN ISO 206 1: 1995 Textiles - Détermination (ISO 206 1: 1995) ITM-EN ISO 243 1: 1996 du temps d’écoulement au moyen de Peintures et vernis - Détermination coupes d’écoulement (ISO 243 1: 1993, Rectificatif Technique 1: 1994 inclus) ITM-EN ISO 3037: 1996 de la résistance à la compression Carton ondulé - Détermination (Méthode sans enduction de cire) (ISO 3037: 1994) ITM-EN ISO 3 104: 1996 Produits pétroliers - Liquides opaques et transparents - Détermination viscosité cinématique et calcul de la viscosité dynamique ITM-EN ISO 3175:1995 Textiles - Evaluation (ISO 3175: 1995) ITM-EN ISO 325 1: 1995 Peintures et vernis - Détermination de l’extrait sec des peintures, des liants pour peintures et vernis (ISO 325 1: 1993) ITM-EN ISO 3336: 1996 Produits et matériel pour l’art dentaire - Dents en polymères (ISO 3336: 1993) ITM-EN ISO 3450: 1996 Engins de terrassement - Dispositifs de freinage des engins sur roues équipés de pneumatiques - Exigences relatives aux dispositifs et à leurs performances, et méthodes d’essai (ISO 3450: 1996) ITM-EN ISO 345 l-4: 1995 Plastiques - Détermination (ISO 345 l-4: 1986) - Langages - Cotation et tolérancement tolérances et masses de programmation linéiques - Fortran des profils (ISO 1660: 1987) souples - Détermination de la rémanente - Méthode gravimétrique de la torsion des fils - Méthode par comptage de la stabilité du taux ITM - CEN 1-1 PAGE 28 / 48 ---14 JUILLET au nettoyage de cendres 1995 à la à sec en direct sur chant de la machine des vernis et synthétiques - Partie 4: Polyamides 1639 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif Objet de la norme : : ITM-EN ISO 3630-3: 1996 Instruments pour canaux radiculaires utilisés Condenseurs, axial et latéral (ISO 3630-3: 1994) ITM-EN ISO 3675: 1995 Pétroles bruts et produits pétroliers liquides - Détermination en laboratoire de la masse volumique ou de la densité relative - Méthode à l’aréomètre (ISO 3675: 1993) ITM-EN ISO 3727:1995 . Beurre - Détermination matière grasse sur (ISO 3727: 1977) en art dentaire - Partie 3: des teneurs en eau, en matière sèche non grasse et en la même prise d’essai (Méthode de référence) ITM-EN ISO 3735: 1995 Pétrole brut et fuel-oils - Détermination par extraction (ISO 3735: 1975) ITM-EN ISO 3744: 1995 Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthode d’expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant (ISO 3744: 1994) ITM-EN ISO 3746: 1995 Acoustique - Détermination des niveaux de puissance sources de bruit à partir de la pression acoustique employant une surface de mesure enveloppante réfléchissant (ISO 3746: 1995) ITM-EN ISO 3746: 1995/AC: 1996 Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthode de contrôle employant une surface de mesure enveloppante au-dessus d’un plan réfléchissant (ISO 3746: 1995) ITM-EN ISO 3767-l : 1995 Tracteurs, matériels agricoles et forestiers, matériel à moteur pour jardins et pelouses - Symboles pour les commandes de l’opérateur et autres indications Partie 1: Symboles communs (ISO 3767-l : 1991) ITM-EN ISO 3767-2: 1995 Tracteurs, matériels agricoles et forestiers, matériel à moteur pour jardins et pelouses - Symboles pour les commandes de l’opérateur et autres indications Partie 2: Symboles pour tracteurs et machines agricoles (ISO 3767-2: 1991) ITM-EN ISO 3767-3: 1996 Tracteurs, matériels agricoles et forestiers, matériel à moteur pour jardins et pelouses - Symboles pour les commandes de l’opérateur et autres indications Partie 3: Symboles pour matériel à moteur pour jardins et pelouses (ISO 3767-3: 1995) ITM-EN ISO 3767-4: 1995 Tracteurs, matériels agricoles et forestiers, matériel à moteur pour jardins et pelouses - Symboles pour les commandes de l’opérateur et autres indications Partie 4: Symboles pour le matériel forestier (ISO 3767-4: 1993) ITM-EN ISO 3767-5: 1995 Tracteurs, matériels agricoles et forestiers, matériel à moteur pour jardins et pelouses - Symboles pour les commandes de l’opérateur et autres indications Partie 5: Symboles pour le matériel forestier portatif à main (ISO 3767-5: 1992) 1 ITM - CEN 1-1 PAGE 29 / 48 -14 de la teneur en sédiments JUILLET 1995 1 - Méthode acoustique émis par les - Méthode de contrôle au-dessus d’un plan 1640 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines : Objet de la norme : ITM-EN ISO 3830: 1995 de la teneur Produits *pétroliers - Détermination Méthode au monochlorure d’iode (ISO 3830: 1993) Indicatif en plomb de l’essence - Pétrole brut et produits pétroliers liquides ou solides - Détermination de la masse volumique ou de la densité relative - Méthodes du pycnomètre à bouchon capillaire et du pycnomètre bicapillaire gradué (ISO 3838:1983) ITM-EN ISO 3953: 1995 r Poudres métalliques (ISO 3953: 1993) ITM-EN ISO 3993: 1995 Gaz de pétrole liquéfiés et hydrocarbures légers - Détermination de la masse volumique ou de la densité relative - Méthode de l’aréomètre sous pression (ISO 3993: 1984) ITM-EN ISO 4119:1996 Pâte - Détermination ITM-EN ISO 4135:1996 Anesthésie ITM-EN ISO 4259: 1995 Produits pétroliers - Détermination et application des valeurs relatives aux méthodes d’essai (ISO 4259: 1992/Cor 1: 1993) ITM-EN ISO 4267-2: 1995 Pétrole et produits pétroliers liquides - Calcul des quantités 2: Mesurage dynamique (ISO 4267-2: 1988) ! - Détermination de la masse volumique de la concentration - Vocabulaire après tassement en pâte (ISO 4119: 1995) (ISO 4135: 1995) de fidélité de pétrole - Partie ITM-EN ISO 46 13-2: 1995 de vinyle (ENAC) pour Plastiques - Matériaux à base d’éthylène/acétate moulage et extrusion - Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés (ISO 46 13-2: 1995) ITM-EN ISO 4824: 1996 Produits et matériel pour l’art dentaire - Dents en céramique ITM-EN ISO 5079: 1995 Textiles - Fibres - Détermination de la force de rupture et de l’allongement rupture des fibres individuelles (ISO 5079: 1995) ITM-EN ISO 5155:1995 Appareils de réfrigération à usage ménager - Conservateurs de denrées - Caractéristiques et méthodes d’essai congelées et congélateurs (ISO 5155:1995) ITM-EN ISO 5 167- 1: 1995 Mesure de débit des fluides au moyen d’appareils déprimogènes - Partie 1: Diaphragmes, tuyères et tubes de Venturi insérés dans des conduites en charge de section circulaire (ISO 5 167- 1: 199 1) ITM-EN ISO 5210:1996 Robinetterie industrielle - Raccordement appareils de robinetterie (ISO 5210: 1991) ITM-EN ISO 5667-3: 1995 Qualité de l’eau - Echantillonnage - Partie 3: Guide général conservation et la manipulation des échantillons (ISO 5667-3: 1994) ITM-EN ISO 5771: 1996 Tuyaux et flexibles en caoutchouc Spécifications (inclus Corr 1: 1995) ITM-EN ISO 6245: 1995 Produits pétroliers - Détermination ITM - CEN --- PAGE 30 / 48 -14 des actionneurs pour le transfert (ISO 4824: 193) mu ltitours d’ammoniac des cendres (ISO 6245: 1993) JUILLET 1995 à la aux pour la anhydre - 1641 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN ISO 6341: 1996 Qualité de l’eau - Détermination de l’inhibition de la mobilité de Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) - Essai de toxicité aigu (ISO 6341: 1996) ITM-EN ISO 6346: 1995 Conteneurs pour le transport marquage (ISO 6346: 1995) de marchandises ITM-EN ISO 6416-1:1996 Dessins techniques - Filetages générales (ISO 64 1O-1: 1993) et pièces ITM-EN ISO 641 O-2: 1996 Dessins techniques (ISO 6410-2:1993) ITM-EN ISO 6410-3:1996 Dessins techniques - Filetages simplifiée (ISO 64 10-3: 1993) ITM-EN ISO 6412-3:1996 Dessins techniques - Représentation simplifiée des tuyaux et linges de tuyauteries - Partie 3: Accessoires pour les systèmes de ventilation et de drainage (ISO 6412-3: 1993) ITM-EN ISO 655 1: 1995 Liquides et gai de pétrole - Fidélité et sécurité des mesures dynamiques Systèmes de transmission par câbles de données, sous forme d’impulsions électriques et/ou électroniques (ISO 655 1: 1982) ITM-EN ISO 6708: 1995 Composants de réseau de tuyauteries (diamètre nominal) (ISO 6708: 1995) ITM-EN ISO 672 1- 1: 1996 Plastiques - Détermination des propriétés mécaniques dynamiques - Partie 1: Principes généraux (ISO 672 1- 1: 1994, Rectificatif Technique 1: 1995 inclus) ITM-EN ISO 672 l-2: 1996 Plastiques - Détermination des propriétés mécaniques dynamiques Méthode au pendule de torsion (ISO 6721-2: 1994, Rectificatif 1: 1995 inclus) ITM-EN ISO 6721-3:1996 Plastiques - Détermination des propriétés mécaniques dynamiques - Partie 3: Vibration en flexion - Méthode en résonance (ISO 6721-3: 1994, Rectificatif Technique 1: 1995 inclus) ITM-EN ISO 6806: 1995 Tuyaux et flexibles (ISO 6806: 1992) ITM-EN ISO 68 17: 1995 Mesure de débit d’un fluide conducteur dans les conduites par débitmètres électromagnétiques (ISO 68 17: 1992) ITM-EN ISO 6945: 1996 Tuyaux en caoutchouc - Détermination revêtement extérieur (ISO 6945: 199 1) ITM-EN ISO 7278-1:1995 Hydrocarbures liquides - Mesurage dynamique - Systèmes d’étalonnage des compteurs volumétriques - Partie 1: Principles généraux (ISO 7278- 1: 1987) ITM-EN ISO 7278-2: 1995 Hydrocarbures liquides - Mesurage dynamique - Systèmes d’étalonnage compteurs volumétriques - Partie 2: Tubes étalons (ISO 7278-2: 1988) r--- - Codage, filetées identification - Partie et 1: Conventions - Filetages et pièces filetées - Partie 2: Inserts filetés ITM - CEN --- PAGE 31/ 48 -14 en et pièces filetées caoutchouc JUILLET 199cl - Partie 3: Représentation - Définition pour et sélection brûleurs de la résistance - des DN - Partie 2: Technique Spécifications fermées - Méthode à l’abrasion du des 1642 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines areils de réfrigération ITM-EN ISO 737 1: 1995 ménagers - Réfrigérateurs ménagers avec ou sans - Caractéristiques et méthodes d’essai ITM-EN ISO 7437: 1996 Dessins techniques - Dessins de construction - Règles générales pour l’élaboration de dessins d’exécution pour des composants de structure préfabriquées (ISO 7437: 1990) ITM-EN ISO 7622-2: 1995 Courroies transporteuses longitudinal - Partie (ISO 7622-2: 1984) ITM-EN ISO 77 1 l-2: 1995 Instruments rotatifs (ISO 771 l-2: 1992) ITM-EN ISO 7711-3:1995 Instruments rotatifs dentaires - Instruments diamantés - Partie 3: Tailles des grains, désignation et code de couleur (ISO 771 l-3: 1992) ITM-EN ISO 7730: 1995 Ambiances thermiques modérées - Détermination spécifications des conditions de confort thermique ITM-EN 278 16-3: 1992lA2: 1995 Cartes d’identification - Cartes à circuit(
7. s)intégré(
8. s)à contacts - Partie 3: Signaux électroniques et protocoles de transmission, Amendement 2: Révision de la sélection du type de protocole (ISO/IEC 78 16-3: 1989/Amendement 2: 1994) ITM-EN ISO 7823-1:1996 Plaques en poly (méthacrylate de méthyle) - Types, caractéristiques - Partie 1: Plaques coulées (ISO 7823-l: 1991) ITM-EN ISO 7827: 1995 Qualité de l’eau - Evaluation en milieu aqueux de la biodégradabilité aérobie “ultime” des composés organiques - Méthode par analyse du carbone organique dissous (COD) (ISO 7827: 1994) ITM-EN ISO 7864: 1995 Aiguilles hypodermiques ITM-EN ISO 7998: 1996 Optique et instruments d’optique - Montures de lunettes - Vocabulaire de termes équivalents (ISO 7998: 1984) ITM-EN 28094: 1994 Courroies transporteuses à câbles d’acier - Essai d’adhérence la couche de câblres (ISO 8094: 1984) à câbles d’acier - Essai de traction dans le sens 2: Mesurage de la résistance à la rupture dentaires ITM - CEN 1-1 PAGE 32 / 48 -14 - Instruments diamantés stériles, non réutilisables JUILLET 1995 1 - Partie 2: Disques des indices PMV et PPD et (ISO 7730: 1994) dimensions et (ISO 7864: 1993) et listes du revêtement à 1643 Organisme Luxembourgeois NormaLisation de Inspection du Travail et des Mines Objet de la norme : Indicatif : ITM-EN ISO 8222: 1995 Systèmes de mesure du pétrole - Etalonnage - Corrections de température utilisation avec les systèmes volumétriques de mesure de référence (ISO 8222: 1987) ITM-EN ISO 8308: 1995 Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique - Détermination de la transmission des liquides à travers les parois des tuyaux et des tubes (ISO 8308: 1993) ITM-EN ISO 83 11: 1995 Hydrocarbures légers réfrigérés - Etalonnage des réservoirs réservoirs pyramidaux - Mesurage physique (ISO 83 11: 1989) à membrane et ITM-EN ISO 83 16: 1995 Mesure de débit des liquides dans les conduites fermées jaugeage d’un réservoir volumétrique (ISO 83 16: 1987) - Méthode par ITM-EN ISO 8373: 1996 Robots manipulateurs ITM-EN ISO 8429: 1996 Optique et instruments (ISO 8429: 1986) ITM-EN ISO 856 1: 1995 Appareils de réfrigération ménagers à air pulsé - Réfrigérateurs, réfrigérateurscongélateurs, conservateurs de denrées congelées et congélateurs à air pulsé intérieur - Caractéristiques et méthodes d’essai (ISO 8561: 1995) ITM-EN ISO 8596: 1996 Optique ophtalmique - Mesure de l’acuité visuelle présentation (ISO 8596: 1994) ITM-EN ISO 8597: 1996 Optique et instruments d’optique - Méthode Méthode de corrélation entre les optotypes Technique 1: 1995 inclus) ITM-EN ISO 8618: 1995 Plastiques - Résines phénoliqes conventionnel (ISO 8616: 1987) ITM-EN ISO 8619:1995 Plastiques - Résines phénoliques en poudre - Détermination l’état fondu sur une plaque en verre (ISO 8619:1988) ITM-EN ISO 8620: 1995 Plastiques - Résines phénoliques en poudre tamiseuse à dépression d’air (ISO 8620: 1986) ITM-EN ISO 8624: 1996 Optique et instruments d’optique - Optique ophtalmique des montures de lunettes (ISO 8624: 1991) ITM-EN 28632- 1: 1994/A 1: 1995 Technologies de l’information - Infographie transfert des informations de description d’ - Métafichier de stockage et de ITM-EN 28632-2: 1994fAl: 1995 Technologies de l’information - Infographie transfert des informations de description d’ - Métafichier de stockage et de ITM-EN 28632-3: 1994lAl: 1995 Technologies de l’information - Infographie transfert des informations de description d’ - Métafichier de stockage et de -CEN industriels 1-1 PAGE 33 / 48 -14 - Vocabulaire d’optique - (ISO 8373: 1994) Ophtalmologie liquides JUILLET 1995 - Echelle graduée - Optotype normalisé et sa d’essai de l’acuité visuelle (ISO 8597:1994, Rectificatif - Détermination - Analyse 1 pour de l’extrait sec de l’écoulement à granulométrique sur - Système de mesure 1644 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN 28632-4: 19941Al: 1995 Technologies de l’information - Infographie transfert des informations de description d’ ITM-EN 28662-2: 19941Al: 1995 - Métafichier de stockage et de Machines à moteur portatives - Mesurage des vibrations poignées - Partie 2: Marteaux burineurs et marteaux riveurs (ISO 8662-2: 1992) au niveau des ITM-EN 28662-3: 19941Al: 1995 Machines à moteur portatives - Mesurage des vibrations poignées - Partie 3: Marteaux perforateurs et marteaux rotatifs (ISO 8662-3: 1992) au niveau des ITM-EN 28662-5: 1994/Al: 1995 Machines à moteur portatives - Mesurage des vibrations au niveau des poignées - Partie 5: Brise-béton, marteaux démolition et marteaux piqueurs (ISO 8662-5: 1992) ITM-EN ISO 8665: 1995 Navires de plaisance - Moteurs et systèmes de propulsion déclaration de la puissance (ISO 8665: 1994) ITM-EN ISO 8799: 1995 Agents de surface - Sulfates d’alcools et d’alkylphénols éthoxylés Détermination de la teneur en matière insulfatée (ISO 8799: 1988). ITM-EN ISO 8974: 1995 - Résines phénoliques Plastiques - Dosage du chromatographie en phase gazeuse (ISO 8974: 1988) ITM-EN ISO 8975: 1995 Plastiques - Résines phénoliques ITM-EN ISO 8986-2: 1995 Plastiques - Polybutène (PB) pour moulage et extrusion et détermination des propriétés (ISO 8986-2: 1995) ITM-EN ISO 8987: 1995 Plastiques - Résines phénoliques - Méthode d’évaluation de la réactivité plaque d’essai de transformation au stade B (ISO 8987: 1988) ITM-EN ISO 8989: 1995 Plastiques - Résines phénoliques l’eau (ISO 8989: 1988) ITM-EN ISO 9029: 1995 Pétrole brut - Détermination (ISO 9029: 1990) ITM-EN ISO 9 167- 1: 1995 - Partie 1: Méthode Graines de colza - Dosage des glucosinolates chromatographie liquide à haute performance (ISO 9 167- 1: 1992) ITM-EN ISO 9 173- 1: 1995 Daviers à usage dentaire (ISO 9173~1:1991) ITM-EN ISO 9241-10:1996 Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) - Partie 10: Principes de dialogue (ISO 9241- 10: 1996) ITM-EN ISO 925 1: 1995 Isolation thermique - Conditions de transfert matériaux - Vocabulaire (ISO 925 1: 1987) - Détermination liquides marins - Mesurage et phénol - Partie 2: Préparation - Détermination - Partie 1: Types d’articulations 1 par du pH (ISO 8975: 1989) thermique sur de la tolérance de la teneur en eau - Méthode l ITM - CEN 1-1 PAGE 34 / 48 -14 JUILLET 1995 résiduel - à de distillation par à vis ou à tourillon et propriétés des 1645 Organisme Luxembourgeois Normalisation de - Inspection du Travail et des Mines I Indicatif : : Objet de la kmne ITM-EN ISO 9288: 1996 Isolation thermique - Transfert de chaleur physiques et définitions (ISO 9288: 1989) ITM-EN ISO 9289: 1995 Tourteaux de graines (ISO 9289:1991) ITM-EN ISO 9346: 1996 Isolation thermique (ISO 9346: 1987) ITM-EN ISO 937 1: 1995 Plastiques - Résines phénoliqes la viscosité (ISO 937 1: 1990) ITM-EN ISO 9396: 1995 Plastiques - Résines phénoliques - Détermination de la durée de gélification une température donnée sur appareils automatiques (ISO 9396: 1989) ITM-EN ISO 9400: 1995 Alliages à base de nickel - Détermination intergranulaire (ISO 9400: 1990) ITM-EN ISO 9455-2: 1995 Flux de brasage tendre - Méthodes d’essai - Partie 2: Dosage des matières non volatiles par ébulliométrie (ISO 9455-2: 1993) ITM-EN ISO 9455-9: 1995 Flux de brasage tendre - Méthodes (ISO 9455-9: 1993) ITM-EN ISO 9456: 1996 Optique et instruments d’optique - Optique montures de lunettes (ISO 9456: 199 1) ITM-EN ISO 9680: 1996 Appareil Technique ITM-EN ISO 9687: 1995 Matériel dentaire - Symboles graphiques ITM-EN ISO 9807: 1996 Banques et services financiers liés aux opérations bancaires - Spécifications liées à l’authentification des messages (service aux particuliers) (ISO 9807: 1991) ITM-EN ISO 9856: 1995 Courroies transporteuses (ISO 9856: 1989) ITM-EN ISO 9944: 1995 Plastiques - Résines phénoliques - Détermination des extraits de résine (ISO 9944:1990) ITM-EN ISO 9963- 1: 1995 Qualité de l’eau - Détermination de l’alcalinité - Partie 1: Détermination l’alcalinité totale et composite (ISO 9963- 1: 1994) de ITM-EN ISO 9963-2: 1995 Qualité de l’eau - Détermination de l’alcalinité l’alcalinité carbonate (ISO 9663-2: 1994) de ITM-EN ISO 9994: 1996 Briquets - Spécifications ITM-EN ISO 10058: 1996 Produits de magnésie et de dolomie - Analyse chimique (ISO 10058: 1992) oléagineuses - Transfert - Dosage de l’hexane de masse - Grandeurs - Grandeurs résiduaire physiques liquides ou en suspension d’éclairage opératoire 1: 1995 inclus) ITM - CEN 1-1PAGE 35 / 48 -14 par rayonnement libre et définitions - Détermination de la résistance de à à la corrosion d’essai - Partie 9: Dosage de l’ammoniac dentaire - Détermination ophtalmique (ISO - Marquage 9680: 1993, des Rectificatif (ISO 9687: 1993) du module d’élasticité de la conductivité électrique - Partie 2: Détermination de sécurité (ISO 9994: 1995) JUILLET 1995 1646 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif Objet de la norme : : ITM-EN ISO 10079- 1: 1996 Matériel d’aspiration médical - Partie 1: Matériel électrique d’aspiration Prescriptions de sécurité (ISO 10079- 1: 199 1, Rectificatif Technique 1: 1992 et Rectificatif Technique 2: 1993 inclus) ITM-EN ISO 10079-2: 1996 Appareils d’aspiration (ISO 10079-2: 1992) ITM-EN ISO 10079-3: 1996 Appareils d’aspiration médicaux - Partie 3: Appareils d’aspiration alimentés par une source d’aspiration (vide) ou de pression (ISO 10079-3: 1992) ITM-EN ISO 10082: 1995 Plastiques - Résines phénoliques (ISO 10082:1991) ITM-EN ISO 10087: 1996 Navires de plaisance (ISO 10087: 1995) ITM-EN ISO 10202-O: 1995 Cartes de transactions financières - Architecture de sécurité des systèmes de transactions financières utilisant des cartes à circuit intégré - Partie 6: Vérification du porteur de carte (ISO 10202-6: 1994) ITM-EN ISO 10209-2: 1996 Documentation technique de produit - Vocabulaire aux méthodes de projection (ISO 10209-2: 1994) ITM-EN ISO 10211-1:1995 Ponts thermiques dans le bâtiment - Calcul des températures superficielles et des flux thermiques - Partie 1: Méthodes de calcul générales (ISO 1021 l-1:1995) ITM-EN ISO 10240: 1996 Navires de plaisance - Manuel du propriétaire ITM-EN ISO 10280: 1995 Aciers et fontes diantipyrylméthane ITM-ENV ISO 10303-1:1995 Systèmes d’automatisation industrielle et intégration - Représentation et échange de données de produits - Partie 1: Aperçu et principes fondamentaux (ISO 10303-1:1994) ITM-ENV ISO 10303-l 1:1995 Systèmes d’automatisation industrielle et intégration - Représentation et échange de données de produits - Partie 11: Méthodes de description: Manuel de référence du langage EXPRESS (ISO 10303- 11: 1994) ITM-ENV ISO 10303-21:1995 Systèmes d’automatisation industrielle et intégration - Représentation et échange de données de produits - Partie 21: Méthodes de mise en application: Encodage en texte clair des fichiers d’échange (ISO 10303-21: 1994) ITM-ENV ISO 10303-31:1995 Systèmes d’automatisation industrielle et intégration - Représentation et échange de données de produits - Partie 3 1: Méthodologie et cadre général pour les essais de conformité: Concepts généraux (ISO 10303-3 1: 1994) ITM-ENV Systèmes d’automatisation industrielle et intégration - Représentation et échange de données de produits - Partie 41: Ressources génériques intégrées: Principes de description et de support de produits (ISO 10303-41: 1994) ISO 10303-41:1995 médicaux - Partie 2: Appareils - Définitions - Identification - Dosage du titane (ISO 10280: 199 1) 1 ITM - CEN 1-1 PAGE 36 / 48 -14 manuels _ et méthodes d’essai des coques - Système de codage - Partie 2: Termes relatifs (ISO 10240: 1995) - Méthode JUILLET 1995 d’aspiration 1 spectrophotométrique au 1647 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-ENV ISO 10303-42: 1995 Systèmes d’automatisation industrielle et intégration - Représentation et échange de données de produits - Partie 42: Ressources génériques intégrées: Représentation géométrique et topologique (ISO 10303-42: 1994) ITM-ENV ISO 10303-43: 1995 Systèmes d’automatisation industrielle et intégration échange de données de produits - Partie 43: Ressources Structures de représentation (ISO 10303-43: 1994) ITM-ENV ISO 10303-44: 1995 Systèmes d’automatisation industrielle et intégration - Représentation et échange de données de produits - Partie 44: Ressources génériques intégrées: Configuration de structure de produits (ISO 10303-44: 1994) ITM-ENV ISO 10303-46: 1995 Systèmes d’automatisation industrielle et intégration échange de données de produits - Partie 46: Ressources Présentation visuelle (ISO 10303-46: 1994) ITM-ENV ISO 10303-101:1995 Systèmes d’automatisation industrielle et intégration - Représentation et échange de données de produits - Partie 10 1: Ressources d’application intégrées: Dessins techniques (ISO 10303- 10 1: 1994) ITM-ENV ISO 10303-201: 1995 Systèmes d’automatisation industrielle et intégration échange de données de produits - Partie 201: Protocole technique explicite (ISO 10303-201: 1994) ITM-ENV ISO 10303-203: 1995 Systèmes d’automatisation industrielle et intégration - Représentation et échange de données de produits - Partie 203: Protocole d’application: Conception contrôlée de configuration (ISO 10303-203: 1994) - Représentation et génériques intégrées: - Représentation et génériques intégrées: - Représentation et d’application: Dessin ITM-EN ISO 103 19: 1996 Géotextiles - Essai de traction des bandes larges (ISO 103 19: 1993) ITM-EN ISO 1032 1: 1996 Géotextiles - Essai de traction pour jointskoutures large (ISO 10321: 1992) ITM-EN ISO 10323: 1995 Instruments rotatifs dentaires - Diamètres d’alésage des disques et roues (ISO 10323:1991) ITM-EN ISO 10340: 1996 Optique et instruments d’optique - Lentilles de contact - Méthode détermination des substances extractibles (ISO 10340: 1995) ITM-EN ISO 10350: 1995 Plastiques - Acquisitions et présentation comparables (ISO 10350: 1993) ITM-EN ISO 10370: 1995 Produits pétroliers - Détermination (ISO 10370: 1993) ITM-EN ISO 10477: 1996 Art dentaire - Produits à base de polymère pour couronnes (ISO 10477: 1992) ITM-EN ISO 10548: 1996 Fibres de carbone - Détermination 1 ITM - CEN --- PAGE 37 / 48 -14 par la méthode de la bande de caractéristiques pour la intrinsèques du résidu de carbone - Méthode micro et ponts du taux d’ensimage (ISO 10548: 1994) JUILLET 1995 1 1648 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN ISO 10634: 1995 Qualité de l’eau - Lignes directrices pour la préparation et le traitement des composés organiques peu solubles dans l’eau en vue de l’évaluation de leur biodégradabilité en milieu aqueux (ISO 10634: 1995) ITM-EN ISO 10700: 1995 Aciers et fontes - Dosage du manganèse - Méthode d’absorption atomique dans la flamme (ISO 10700: 1994) ITM-EN ISO 10712:1995 Qualité de l’eau - Essai d’inhibition de la croissance de Pseudomonas (essai d’inhibition de la multiplication des cellules de Pseudomonas) (ISO 10712:1995) ITM-EN ISO 10819:1996 Vibrations et chocs mécaniques - Vibrations main-bras mesurer et évaluer le facteur de transmission des vibrations paume de la main (ISO 108 19: 1996) ITM-EN ISO 10993-7: 1995 Evaluation stérilisation ITM-EN ISO 10993- 10: 1995 Evaluation biologique des dispositifs médicaux et de sensibilisation (ISO 10993- 10: 1995) - Partie 10: Essais d’irritation ITM-EN ISO 10993-11:1995 Evaluation biologique des dispositifs systémique (ISO 10993- 11: 1993) - Partie 11: Essais de toxicité ITM-EN ISO 11111: 1995 Exigences de sécurité pour le matériel textile (ISO 11111: 1995) ITM-EN ISO 11200: 1995 Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Guide d’utilisation des normes de base pour la détermination des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées (ISO 11200: 1995) ITM-EN ISO 11201:1995 Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Mesurage des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées - Méthode d’expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant (ISO 11201: 1995) ITM-EN ISO 11202: 1995 Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Mesurage des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées - Méthode de contrôle in situ (ISO 11202: 1995) ITM-EN ISO 11203: 1995 Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Détermination des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées à partir du niveau de puissance acoustique (ISO 11203:1995) ITM-EN ISO 11204: 1995 Acoustique - Bruit émis par les machines et équipements - Mesurage des niveaux de pression acoustique d’émission au poste de travail et en d’autres positions spécifiées - Méthode nécessitant des corrections d’environnement (ISO 11204: 1995) par I ITM - CEN --- PAGE 38 / 48 -14 JUILLET 1995 1 putida - Méthode pour par les gants à la biologique des dispositifs médicaux - Partie à l’oxyde d’éthylène (ISO 10993-7: 1995) médicaux spectrométrie 7: Résidus de 1649 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif Objet de la norme : : ITM-EN ISO 11380: 1996 Optique et instruments (ISO 11380:1994) d’optique - Optique ophtalmique - Gabarits ITM-EN ISO 11381:1996 Optique et instruments (ISO 11381:1994) d’optique - Optique ophtalmique - Filetages ITM-EN ISO 11442- 1: 1996 Documentation technique de produits - Gestion des informations techniques assistée par ordinateur - Partie 1: Exigences de sécurité (ISO 11442-l: 1993) ITM-EN ISO 11442-2: 1996 Documentation technique de produits - Gestion des informations assistée par ordinateur - Partie 2: Documentation originale (ISO 11442-2: 1993) ITM-EN ISO 11442-3: 1996 Documentation technique de produits - Gestion des informations techniques assistée par ordinateur - Partie 3: Phases du processus de conception de produits (ISO 11442-3: 1993) ITM-EN ISO 11442-4: 1996 Documentation technique de produits - Gestion des informations techniques assistée par ordinateur - Partie 4: Gestion de documents et systèmes de recherche documentaire (ISO 11442-4: 1993) ITM-EN ISO 11546- 1: 1995 Acoustique - Détermination de l’isolement acoustique des encoffrements Partie 1: Mesurages dans des conditions de laboratoire (aux fins de déclaration) (ISO 11546- 1: 1995) ITM-EN ISO 11546-2: 1995 Acoustique - Détermination de l’isolement acoustique des encoffrements Partie 2: Mesurages sur site (aux fins d’acceptation et de vérification) (ISO 11546-2: 1995) ITM-EN ISO 11547: 1995 Navires de plaisance - Dispositif vitesse en prise (ISO 11547: 1994) ITM-EN ISO 11568-1:1996 Banque - Gestion de clés (services aux particuliers) gestion de clés (ISO 11568-l: 1994) contre - le démarrage avec - Partie 1: Introduction à la ITM-EN ISO 11568-2: 1996 Banque - Gestion de clés (service aux particuliers) - Partie 2: Techniques gestion de clés pour les algorithmes cryptographiques symétriques (ISO 115682: 1994) de ITM-EN ISO 11568-3: 1996 Banque - Gestion de clés (services aux particuliers) - Partie 3: Cycle de vie des clés pour les algorithmes cryptographiques symétriques (ISO 11568-3: 1994) ITM-EN ISO 1169 1: 1995 Acoustique - Détermination de la perte d’insertion de silencieux en conduit sans écoulement - Méthode de mesurage en laboratoire (ISO 1169 1: 1995) ITM-EN ISO 11963: 1995 Plastiques - Feuilles en polycarbonate (ISO 11963: 1995) ITM-EN ISO 12185:1996 Pétroles bruts et produits pétroliers - Détermination Méthode du tube en U oscillant (ISO 12185: 1996) ITM - CEN 1-1 PAGE 39 / 48 -14 de protection techniques - Types, dimensions JUILLET 1995 et caractéristiques de la masse volumique - 1650 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines : Objet de la norme : ITM-EN ISO 12205: 1996 Produits pétroliers - Détermination de la stabilité moyens de pétrole (ISO 12205: 1995) ITM-EN ISO 12236: 1996 Géotextiles et produits apparentés CBR) (ISO 12236: 1996) ITM-EN ISO 13295: 1996 Instruments ITM-EN ISO 13397-1:1995 Curettes parodontales, instruments dentaires pour détartrage et excavateurs dentaires - Partie 1: Prescriptions générales (ISO 13397-1: 1995) ITM-EN 45503: 1996 Norme d’attestation pour l’évaluation des procédures de passation des marchés des entités opérant dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des télécomminications ITM-EN ISP 10608-4: 1996 Technologie de l’information - Profil normalisé international TAnnnn - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode sans connexion - Partie 4: Définition du profil TA53, mise en service sur un sous-réseau LAN en anneau à jeton (ISO/IEC ISP 106084: 1994) ITM-EN ISP 106086: 1996 Technologies de l’information - Profil normalisé international Tannnn Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode sans connexion - Partie 6: Définition du profil TA54 pour opération sur un sousréseau FDDI RLE (ISO/IEC ISP 106086: 1995) ITM-EN ISP 1060813:1996 Technologie de l’information - Profil normalisé international TAnnnn - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode sans connexion - Partie 13: Spécifications dépendantes de la sous-couche MAC et de la couche physique pour sous-réseau LAN en anneau à jeton (ISO/IEC ISP 10608-13:1994) ITM-EN ISP 10609-2: 1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux TB, TC, TD et TE - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode connexion - Partie 2: Spécifications indépendantes du type de sous-réseau pour groupe TC (ISO/IEC ISP 10609-2: 1992) ITM-EN ISP 10609-3: 1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux TB, TC, TD et TE - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode connexion - Partie 3: Spécifications indépendantes du type de sous-réseau pour groupe TD (ISO/IEC ISP 10609-3: 1992) ITM-EN ISP 10609-4: 1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux TB, TC, TD et TE - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode connexion - Partie 4: Spécifications indépendantes du type de sous-réseau pour groupe TE (ISO/IEC ISP 10609-4: 1992) ITM-EN ISP 10609-O: 1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux TB, TC, TD et TE - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode connexion - Partie 6: Définition des profils TC 111 UTC1 121 (ISO/IEC ISP 10609-6: 1992) Indicatif - Essai de poinçonnement rotatifs dentaires - Mandrins 1 ITM - CEN 1-1 PAGE 40 / 48 -14 JUILLET à l’oxydation des ditillats statique (essai (ISO 13295: 1994) 1995 1 1651 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Objet de la norme : Indicatif : ITM-EN ISP 10609-7: 1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux TB, TC, TD et TE - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode connexion - Partie 7: Définition des profils TD 111 UTDll2 1 (ISWIEC ISP 10609-7: 1992) ITM-EN ISP 106098: 1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux TB, TC, TD et TE - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode connexion - Partie 8: Définition des profils TE1 11 UTE1121 (ISOIIEC ISP 10609-8: 1992) ITM-EN ISP 10609-9: 1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux TB, TC, TD et TE - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode connexion - Partie 9: Spécifications dépendantes du type de sous-réseau pour la couche réseau, la couche liaison de données et la couche physique concernant l’accès permanent à un réseau à commutation de paquets employant appel virtuel (ISO/IEC ISP 10609-9: 1992) ITM-EN ISP 10609-10:1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux TB, TC, TD et TE - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode connexion - Partie 10: Prescriptions dépendantes du sous-réseau du RLE, indépendantes des supports (ISO/IEC ISP 10609- 10: 1994) ITM-EN ISP 10609- 11: 1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux TB, TC, TD et TE - Service de transport en mode connexion - Partie 11: Prescriptions dépendantes du sous-réseau du AMDP-DC, dépendantes des supports (ISO/IEC ISP 10609- 11: 1994) ITM-EN ISP 10609- 12: 1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux TB, TC, TD et TE - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode connexion - Partie 12: Définition du profil TC5 1, fourniture du service de transport en mode connexion OS1 utilisant le service de réseau en mode connexion OS1 dans un système final attaché à un RLE AMDP-DC (ISO/IEC ISP 10609- 12: 1994) ITM-EN ISP 10609-14: 1996 Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux TB, TC, TD et TE - Service de transport en mode connexion sur service de réseau en mode connexion - Partie 14: Définition du profil TC53, fourniture du service de transport en mode connexion OS1 utilisant le service de réseau en mode connexion OS1 dans un système final attaché à un RLE à anneau à jeton (ISO/IEC ISP 10609-14: 1994) ITM-EN ISP 1061 l-1:1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux AMH 1n Systèmes de messagerie - Messagerie commune - Partie 1: Support service MHS (ISO/IEC ISP 106 1l- 1: 1994) ITM-EN ISP 10611-2:1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux AMH 1n Systèmes de messagerie - Messagerie commune - Partie 2: Spécification de protocoles de session et de présentation ROSE, RTSE, ACSE pour l’emploi par MHS (ISO/IEC ISP 1061 l-2: 1994) -EN 1-1 PAGE 41/ 48 -14 JUILLET 1995 1 1652 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN ISP 1061 l-3:1996 Technologies de l’information - Profils normalisés Systèmes de messagerie - Messagerie commune message AMHll (Pl) (ISO/IEC ISP 1061 l-3:1994) ITM-EN ISP 1061 l-4:1996 Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux AMH 1n Systèmes de messagerie - Messagerie commune - Partie 4: Accès AMH12MTS (P3) (ISO/IEC ISP 1061 l-4:1994) ITM-EN ISP 10611~51996 Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux AMH 1n Systèmes de messagerie - Messagerie commune - Partie 5: Accès AMH13-MS (P7) (ISO/IEC ISP 1061 l-7: 1994) ITM-EN ISP 10612-1:1996 Technologies Transmission Prescriptions ITM-EN ISP 106 12-2: 1996 de l’information Technologies - Profil normalisé international RD Transmission du service MAC utilisant un pontage transparent - Partie 2: Prescriptions dépendantes du sous-réseau du RLE AMDP-DC, dépendantes des supports (ISO/IEC ISP 106 12-2: 1995) ITM-EN ISP 10612-3:1996 de l’information Technologies - Profil normalisé international RD Transmission du service MAC utilisant un pontage transparent - Partie 3: + Prescriptions dépendantes du sous-réseau du RLE en anneau à jeton, dépendantes des supports (ISO/IEC ISP 106 12-3 : 1995) ITM-EN ISP 10612-4:1996 de l’information Technologies - Profil normalisé international RD Transmission du service MAC utilisant un relai transparent - Partie 4: Profil RD51.5 1 (CSMA-CDKSMA-CD) (ISO/IEC ISP 10612-4: 1995) ITM-EN ISP 10612-5:1996 de l’information Technologies - Profil normalisé international RD Transmission du service MAC utilisant un pontage transparent - Partie 5: Profil RD51.54 (CSMAKD RLE - FDDI RLE) (ISO/IEC ISP 10612-5:1995) ITM-EN ISP 10612-6:1996 de l’information Technologies - Profil normalisé international RD Transmission du service MAC utilisant un pontage transparent - Partie 6: Profil RD54.54 (FDDI RLE - FDDI RLE) (ISO/IEC ISP 10612-6: 1995) ITM-EN ISP 10612-7:1996 de l’information Technologies - Profil normalisé international RD Transmission du service MAC utilisant un pontage transparent - Partie 7: Profil RD5 1.53 (CSMAKD RLE - RLE en anneau à jeton) (ISO/IEC ISP 10612-7:1995) ITM-EN ISP 10612~8:1996 de l’information Technologies - Profil normalisé international RD Transmission du service MAC utilisant un pontage transparent - Partie 8: Profil RD53.53 (RLE en anneau à jeton - RLE en anneau à jeton) (ISO/IEC ISP 10612~8:1995) internationaux AMH 1n - Partie 3: Transfert de de l’information - Profil normalisé international RD du service MAC utilisant un pontage transparent - Partie 1: indépendantes du sous-réseau (ISO/IEC ISP 106 12- 1: 1995) ITM - CEN 1-1 PAGE 42 / 48 -14 JUILLET 1995 1 1653 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN ISP 10612-9:1996 de l’information Technologies - Profil normalisé international RD Transmission du service MAC utilisant un pontage transparent - Partie 9: Profil RD5354 (RLE en anneau à jeton - FDDI RLE) (ISWIEC ISP 10612-9:1995) ITM-EN ISP 10613-1:1996 Technologies de l’information - Profil normalisé international RA - Relais de service de réseau en mode sans connexion - Partie 1: Spécifications indépendantes du sous-réseau (ISO/IEC ISP 106 13- 1: 1994) ITM-EN ISP 10613-2:1996 Technologies de l’information - Profil normalisé international RA - Relais de service de réseau en mode sans connexion - Partie 2: Spécifications indépendantes du milieu, dépendantes du sous-réseau LAN (ISO/IEC ISP 106 13-2: 1994) ITM-EN ISP 10613-3:1996 Technologie de l’information - Profil normalisé international RA - Relais de service de réseau en mode sans connexion - Partie 3: Prescriptions dépendantes du milieu, dépendantes du sous-réseau CSMAKD LAN (ISO/IEC ISP 10613-3: 1994) ITM-EN ISP 10613-4:1996 Technologies de l’information - Profil normalisé international RA - Relais de service de réseau en mode sans connexion - Partie 4: Prescriptions dépendantes du sous-réseau FDDI LAN, dépendantes des supports (ISO/IEC ISP 10613-4:1995) ITM-EN ISP 10613-5:1996 Technologie de l’information - Profil normalisé international RA - Relais de service de réseau en mode sans connexion - Partie 5: Définition du profil RA5 1.5 1, relai de service de réseau en mode sans connexion entre sousréseaux CSMAKD LAN (ISO/IEC ISP 10613-5:1994) ITM-EN ISP 10613-6:1996 Technologies de l’information - Profil normalisé international RA - Relais de service de réseau en mode sans connexion - Partie 6: Définition du profil RA51.54, relais de service de réseau en mode sans connexion entre sousréseaux CSMAKD LAN et sous-réseaux FDDI LAN (ISO/IEC ISP 10613-6:1995) ITM-EN ISP 10613-7: 1996 Technologies de l’information - Profil normalisé international RA - Relais de service de réseau en mode sans connexion - Partie 7: Spécifications dépendantes du milieu, dépendantes du sous-réseau PSDN pour appels virtuels sur accès permanent (ISO/IEC ISP 10613-7: 1994) ITM-EN ISP 10613~8:1996 Technologies de l’information - Profil normalisé international RA - Relais de service de réseau en mode sans connexion - Partie 8: Définition du profil RA5 1.1111, relais de service de réseau en mode sans connexion entre sousréseaux CSMAKD LAN et PSDNs utilisant des appels virtuels sur un accès permanent en ligne alloué PSTN (ISO/IEC ISP 10613~8:1994) ITM-EN ISP 10613-9:1996 Technologie de l’information - Profil normalisé international RA - Relais de service de réseau en mode sans connexion - Partie 9: Définition du profil RA5 1.1121, relais de service de réseau en mode sans connexion entre sousréseaux CSMAKD LAN et PSDNs utilisant des appels virtuels sur un circuit de données numériques sur un accès permanent en ligne alloué CSDN (ISO/IEC ISP 10613-g: 1994) ITM - CEN 1-1 PAGE 43 / 48 -14 JUILLET 1995 1 1654 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN ISP 11185 1: 1995 Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux FVT2nn Classe de base de terminal virtuel - Registre de définitions de type d’objet de commande - Partie 1: FVT211, FVT 212 - Objets de commande d’application ordonnés et non ordonnés (ISO/IEC ISP 11185 1: 1994) ITM-EN ISP 11185-2: 1995 Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux FVT2nn Classe de base de terminal virtuel - Registre de définitions de type d’objet de commande - Partie 2: FVT213, FVT214 - Objets de commande de terminal ordonnés et non ordonnés (ISO/IEC ISP 11185-2: 1994) ITM-EN ISP 11185-3: 1995 Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux FVT2nn Classe de base de terminal virtuel - Registre de définitions de type d’objet de commande - Partie 3: FVT215, FVT216 - Objets de commande de charge d’enregistrement RIO pour application, objet de commande de notification d’enregistrement RIO (ISO/IEC ISP 11185-3: 1994) ITM-EN ISP 11185-4: 1995 Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux FVT2nn Classe de base de terminal virtuel - Registre de définitions de type d’objet de commande - Partie 4: FVT217 - Objet de commande de tabulation horizontale (ISO/IEC ISP 11185-4: 1994) I I Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux FVT2nn Classe de base de terminal virtuel - Registre de définitions de type d’objet de commande - Partie 5: FVT218 - Objet de commande d’image logique (ISOLEC ISP 11185-5: 1994) ITM-EN ISP 11185-5: 1995 ITM-EN ISP 11185-6: 1995 Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux FVT2nn Classe de base de terminal virtuel - Registre de définitions de type d’objet de commande - Partie 6: FVT219 - Objet de commande de message d’état (ISOLEC ISP 11185-6: 1994) ITM-EN ISP 11185-7: 1995 Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux FVT2nn Classe de base de terminal virtuel - Registre de définitions de type d’objet de commande - Partie 7: FVT2110 - Objet de commande d’entrée (ISOLIEC ISP 11185-7: 1994) ITM-EN ISP 11185-8: 1995 Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux FVT2nn Classe de base de terminal virtuel - Registre de définitions de type d’objet de commande - Partie 8: FVT221 - Formulaires FEICO (Objet de commande d’instruction d’entrée de zone) no 1 (ISO/IEC ISP 11185-8: 1994) ITM-EN ISP 11185-9: 1995 Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux FVT2nn Classe de base de terminal virtuel - Registre de définitions de type d’objet de commande - Partie 9: FVT222 - Page FEICO (Objet de commande d’instruction d’entrée de zone) no 1 (ISO/IEC ISP 11185-9: 1994) ITM-ENISP Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux FVT2nn Classe de base de terminal virtuel - Registre de définitions de type d’objet de commande - Partie 10: FVT23 1 - Formulaires FEPCO (Objet de commande pilote d’entrée de zone) no 1 (ISO/IEC ISP 11185-10: 1994) 11185-10:1995 1 ITM - CEN --- PAGE 44 / 48 -14 JUILLET 1995 1 1655 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Objet de la norme : Indicatif : ITM-EN ISP 11185 11: 1995 FVT2nn Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux Classe de base de terminal virtuel - Registre de définitions de type d’objet de commande - Partie 11: FVT 232 - Page FEPCO (Objet de commande pilote d’entrée de zone) no 1 (ISO/IEC ISP 11185-l 1: 1994) ITM-EN ISP 1118%1:1996 Technologies de l’information - Profil normalisé international - Prescriptions communes pour la couche supérieure - Partie 1: Prescriptions orientées vers la connexion de base (ISO/IEC ISP 11188- 1: 1995) ITM-EN ISP 11190: 1996 Technologies de l’information - Profil normalisé international Définitions de données du répertoire - Emploi FTAM du répertoire (ISOLIEC ISP 11190: 1995) ITM-EN ISP 12061-1:1996 Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) Profils normalisés internationaux: Traitement transactionnel réparti - Partie 1: Introduction aux profils de traitement transactionnel (ISO/IEC ISP 12061-1:1995) ITM-EN ISP 12061-2:1996 Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) Profils normalisés internationaux: Traitement transactionnel réparti - Partie 2: Prise en charge des APDU d’OS1 TP (ISO/IEC ISP 12061-2: 1995) ITM-EN ISP 12061-3:1996 Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) Profils normalisés internationaux: Traitement transactionnel réparti - Partie 3: Prise en charge des APDU de CCR (ISOLIEC ISP 12061-3: 1995) ITM-EN ISP 1206 l-4: 1996 Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) Profils normalisés internationaux: Traitement transactionnel réparti - Partie 4: Prise en charge des PDU de session, de présentation et d’ACSE (ISO/IEC ISP 1206 l-4: 1995) ITM-EN ISP 1206 l-5: 1996 Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) Profils normalisés internationaux: Traitement transactionnel réparti - Partie 5: Transactions garanties par l’application - Contrôle polarisé (ATPl 1) (ISO/IEC ISP 12061-5: 1995) ITM-EN ISP 1206 l-6: 1996 Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) Profils normalisés internationaux: Traitement transactionnel réparti - Partie 6: Transactions garanties par l’application - Contrôle partagé (ATP 12) (ISO/IEC ISP 1206 l-6: 1995) ITM-EN ISP 12061-7:1996 Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) Profils normalisés internationaux: Traitement transactionnel réparti - Partie 7: Transactions non chaînées garanties par le fournisseur - Contrôle polarisé (ATP21) (ISO/IEC ISP 12061-7: 1995) ITM-EN ISP 12061-8:1996 Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) Profils normalisés internationaux: Traitement transactionnel réparti - Partie 8: Transactions non chaîné transactionnel réparti - Partie 8: Transactions non chaînées garanties par le fournisseur - Contrôle partagé (ATP22) (ISO/IEC ISP 12061-8:1995) I ITM - CEN 1-1PAGE 45 / 48 -14 JUILLET 1995 1 FD13 - 1656 Organisme Luxembourgeois Normalisation de Inspection du Travail et des Mines Indicatif : Objet de la norme : ITM-EN ISP 1206 l-9: 1996 de systèmes ouverts (OSI) Technologies de l’information - Interconnexion Profils normalisés internationaux: Traitement transactionnel réparti - Partie 9: Transactions chaînées garanties par le fournisseur - Contrôle polarisé (ATP31) (ISOLIEC ISP 1206 l-9: 1995) ITM-EN ISP 12061-10:1996 Technologies de l’information - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) Profils normalisés internationaux: Traitement transactionnel réparti - Partie 10: Transactions chaînées garanties par le fournisseur - Contrôle partagé (ATP32) (ISO/IEC ISP 12061-10:1995) ITM-EN ISP 12062- 1: 1996 AMH2n Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux Systèmes de messagerie - Messagerie entre personnes - Partie 1: Support de service de IPM MHS (ISO/IEC ISP 12062- 1: 1995) ITM-EN ISP 12062-2: 1996 AMH2n Technologies de l’information - Profils normalisés internationaux Systèmes de messagerie - Messagerie entre personnes - Partie 2: AMH21 Contenu de IPM (Variante régionale de l’ISO/IEC ISP 12062-2: 1995) - ITM-EN ISP 12062-3: 1996 AMH2n Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux Systèmes de messagerie - Messagerie entre personnes - Partie 3: AMH22 Prescriptions IPM pour transfert de message (PI) (ISO/IEC ISP 12062-3: 1995) - ITM-EN ISP 12062-4: 1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationaux AMH2n Systèmes de messagerie - Messagerie entre personnes - Partie 4: AMH23 Prescriptions IPM pour accès à MTS (P3) (ISO/IEC ISP 12062-4: 1995) - ITM-EN ISP 12062-5: 1996 Technologie de l’information - Profils normalisés internationa