235 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 13 12 février 2002 Sommaire NOMBRE DES CONSEILLERS COMMUNAUX Règlement grand-ducal du 28 janvier 2002 déterminant le nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune et section électorale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 236 236 Règlement grand-ducal du 28 janvier 2002 portant déterminant le nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune et section électorale. Vu les articles 36 et 107 de la Constitution ; Vu les articles 146-1, 147, 147-1 et 148 de la loi électorale du 31 juillet 1924 ; Vu le règlement grand-ducal du 18 janvier 2001 prescrivant un recensement général de la population, des logements et des bâtiments du Grand-Duché de Luxembourg au 15 février 2001 ; Vu le recensement effectué par le Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques en exécution de l’article 146-1 de la loi électorale relatif à la population réelle de chaque commune et section de commune au 15 février 2001 ; Vu l’article 148 de la loi électorale qui détermine que le nombre des conseillers communaux est à publier dans le délai de 12 mois ; Vu l’article 2
(1)de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et vu qu’il y a urgence ; Arrêtons: Art. 1er. Conformément au résultat du recensement de la population effectué par le Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques au 15 février 2001, le nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune et section électorale est déterminé de la manière indiquée au tableau ci-après qui fait partie intégrante du présent règlement grand-ducal. Art.
- Notre Ministre de l’Intérieur est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de l’Intérieur, Palais de Luxembourg, le 28 janvier
- Michel Wolter Henri 237 TABLEAU Communes et sections électorales Population de résidence Nombre de conseillers à attribuer 76.687 27 Bascharage (commune) 6.597 13 Clemency Fingig Clemency (commune) 1.785 322 2.107 8 1 9 Bettange Dippach Schouweiler Sprinkange Dippach (commune) 972 792 1.068 350 3.182 3 3 4 1 11 Dahlem Garnich Hivange Kahler Garnich (commune) 381 808 117 188 1.494 2 5 1 1 9 Eischen Hobscheid Hobscheid (commune) 1.528 1.030 2.558 5 4 9 Kehlen (commune) 4.789 11 Goeblange Goetzange Koerich Koerich (commune) 425 334 1.045 1.804 2 2 5 9 Kopstal (commune) 3.000 11 Mamer (commune) 6.751 13 206 211 356 773 2 2 3 7 4.065 11 Bettembourg (commune) 9.070 13 Differdange (commune) 18.201 17 Dudelange (commune) 17.348 17 Esch-sur-Alzette (commune) 27.186 19 Aspelt Frisange Hellange Frisange (commune) 976 1.305 606 2.887 3 4 2 9 Kayl (commune) 7.055 13 Leudelange (commune) 1.853 9 Ville de Luxembourg CANTON DE CAPELLEN Greisch Roodt Septfontaines Septfontaines (commune) Steinfort (commune) CANTON D’ESCH-SUR-ALZETTE 238 Mondercange (commune) 6.099 13 Pétange (commune) 13.770 15 Ehlange Limpach Reckange-sur-Mess Roedgen Reckange-sur-Mess (commune) 520 245 614 325 1.704 3 1 3 2 9 Roeser (commune) 4.464 11 Rumelange (commune) 4.309 11 Sanem (commune) 13.046 15 Schifflange (commune) 7.854 13 Bertrange (commune) 5.516 11 Contern Moutfort Oetrange Contern (commune) 1.064 1.250 767 3.081 4 4 3 11 Hesperange (commune) 10.405 15 Niederanven (commune) 5.440 11 Fermes (des) Sandweiler Sandweiler (commune) 103 2.477 2.580 1 8 9 Schuttrange (commune) 3.273 11 Steinsel (commune) 4.410 11 Strassen (commune) 5.900 11 Walferdange (commune) 6.444 13 Hassel Syren Weiler-la-Tour Weiler-la-Tour (commune) 428 416 475 1.319 3 3 3 9 Bissen (commune) 2.451 9 Boevange-sur-Attert Brouch Buschdorf Boevange-sur-Attert (commune) 739 650 372 1.761 4 3 2 9 Colmar-Berg (commune) 1.709 9 Angelsberg Fischbach Schoos Fischbach (commune) 281 193 158 632 3 2 2 7 Heffingen Reuland Heffingen (commune) 637 189 826 5 2 7 Larochette (commune) 1.740 9 CANTON DE LUXEMBOURG-CAMPAGNE CANTON DE MERSCH 239 Lintgen (commune) 2.224 9 Lorentzweiler (commune) 2.973 9 Mersch (commune) 6.997 13 Cruchten Nommern Schrondweiler Nommern (commune) 389 292 274 955 3 2 2 7 Hollenfels Tuntange Tuntange (commune) 382 646 1.028 3 6 9 Clervaux Eselborn Reuler Urspelt Weicherdange Clervaux (commune) 1.034 316 181 51 206 1.788 5 1 1 1 1 9 Consthum Holzthum Consthum (commune) 194 134 328 4 3 7 Fischbach Heinerscheid Hupperdange Lieler Heinerscheid (commune) 107 456 220 168 951 1 3 2 1 7 Dorscheid Eisenbach Hosingen Neidhausen Rodershausen Wahlhausen Hosingen (commune) 84 217 804 50 90 231 1.476 1 1 4 1 1 1 9 Drauffelt Marnach Munshausen Roder Munshausen (commune) 188 365 138 123 814 2 3 1 1 7 Basbellain Biwisch Drinklange Hautbellain Huldange Troisvierges Wilwerdange Troisvierges (commune) 154 97 116 142 353 1.366 293 2.521 1 1 1 1 1 3 1 9 Beiler Binsfeld Holler Leithum Weiswampach Weiswampach (commune) 82 220 128 73 648 1.151 1 1 1 1 5 9 CANTON DE CLERVAUX 240 Asselborn Boevange/Clervaux Hachiville Oberwampach Wincrange (commune) 921 1.147 476 838 3.382 4 4 2 3 13 Bastendorf Brandenbourg Landscheid Tandel Bastendorf (commune) 367 188 74 87 716 3 2 1 1 7 Bettendorf Gilsdorf Moestroff Bettendorf (commune) 1.042 862 406 2.310 4 3 2 9 Bourscheid Kehmen Lipperscheid Michelau Schlindermanderscheid Welscheid Bourscheid (commune) 267 102 181 273 165 145 1.133 2 1 2 2 1 1 9 Diekirch (commune) 6.070 13 Eppeldorf Ermsdorf Stegen Ermsdorf (commune) 176 242 395 813 2 2 3 7 Bürden Erpeldange Ingeldorf Erpeldange (commune) 438 822 810 2.070 2 4 3 9 Ettelbruck (commune) 7.343 13 Niederfeulen Oberfeulen Feulen (commune) 1.094 275 1.369 7 2 9 Hoscheid (commune) 417 7 Medernach (commune) 967 7 Mertzig (commune) 1.441 9 Bigelbach Hoesdorf Reisdorf Wallendorf-Pont Reisdorf (commune) 77 102 479 83 741 1 1 4 1 7 Schieren (commune) 1.358 9 712 361 441 376 184 2.074 3 1 2 2 1 9 CANTON DE DIEKIRCH CANTON DE REDANGE Beckerich Elvange Noerdange Oberpallen Schweich Beckerich (commune) 241 Préizerdaul (commune) 1.250 9 Colpach Ell Roodt Ell (commune) 332 340 150 822 3 3 1 7 Grosbous (commune) 729 7 Arsdorf Bigonville Folschette Perlé Rambrouch (commune) 384 449 1.101 1.399 3.333 2 2 4 5 13 Lannen Nagem Niederpallen Ospern Redange Reichlange Redange (commune) 107 204 354 261 1133 125 2.184 1 1 1 1 4 1 9 Calmus-Ehner Saeul Schwebach-Kapweiler Saeul (commune) 82 299 80 461 1 5 1 7 Everlange Rippweiler Schandel Useldange Useldange (commune) 350 145 184 622 1.301 3 1 1 4 9 Vichten (commune) 833 7 Buschrodt Heispelt Küborn Rindschleiden Wahl Wahl (commune) 112 77 71 220 222 702 1 1 1 2 2 7 Bettel Fouhren Longsdorf Walsdorf Fouhren (commune) 207 353 74 63 697 2 3 1 1 7 Bivels Gralingen Merscheid Nachtmanderscheid Stolzembourg Weiler Putscheid (commune) 74 132 96 100 170 142 714 1 1 1 1 2 1 7 Vianden (commune) 1.509 9 176 376 180 732 2 3 2 7 CANTON DE VIANDEN CANTON DE WILTZ Baschleiden Boulaide Surré Boulaide (commune) 242 Esch-sur-Sûre (commune) 316 7 Erpeldange Eschweiler Knaphoscheid Selscheid Eschweiler (commune) 192 195 171 56 614 2 2 2 1 7 Bockholtz Buderscheid Dahl Goesdorf Nocher Goesdorf (commune) 91 120 233 238 343 1.025 1 1 2 2 3 9 Eschdorf Heiderscheid Merscheid Tadler-Ringel Heiderscheid (commune) 445 454 136 126 1.161 3 4 1 1 9 Kautenbach Merkholtz Kautenbach (commune) 120 136 256 3 4 7 725 601 1.326 5 4 9 187 62 249 5 2 7 4.571 11 Enscherange Lellingen Pintsch Wilwerwiltz Wilwerwiltz (commune) 165 88 120 236 609 2 1 1 3 7 Berlé Doncols Grümmelscheid Noertrange Winseler Winseler (commune) 152 259 69 260 120 860 1 2 1 2 1 7 1.372 180 1.552 8 1 9 Altrier Bech Hemstal-Zittig Rippig Bech (commune) 248 368 113 216 945 2 3 1 1 7 Berdorf Bollendorf-Pont Berdorf (commune) 871 431 1.302 6 3 9 Harlange Mecher Lac de la Haute-Sûre (commune) Insenborn-Lultzhausen Neunhausen Neunhausen (commune) Wiltz (commune) CANTON D’ECHTERNACH Beaufort Dillingen Beaufort (commune) 243 Breidweiler Consdorf Scheidgen Consdorf (commune) 96 1.201 446 1.743 1 6 2 9 Echternach (commune) 4.633 11 Born Herborn Moersdorf Mompach Mompach (commune) 325 145 312 178 960 3 1 2 1 7 Dickweiler Girst Hinkel Osweiler Rosport Steinheim Rosport (commune) 107 109 79 369 659 544 1.867 1 1 1 1 3 2 9 Christnach Haller Waldbillig Waldbillig (commune) 381 216 542 1.139 3 2 4 9 Berg Betzdorf Mensdorf Olingen Roodt-sur-Syr Betzdorf (commune) 88 234 767 380 905 2.374 1 1 3 1 3 9 Biwer (commune) 1.497 9 Beyren Flaxweiler Gostingen Niederdonven Oberdonven Flaxweiler (commune) 294 338 323 306 155 1.416 2 2 2 2 1 9 Grevenmacher (commune) 3.733 11 Junglinster (commune) 5.753 13 Berbourg Lellig Manternach Münschecker Manternach (commune) 626 134 418 143 1.321 4 1 3 1 9 Mertert Wasserbillig Mertert (commune) 1.155 2.137 3.292 4 7 11 Ahn Ehnen Machtum Wormeldange Wormeldange (commune) 193 501 287 1.297 2.278 1 2 1 5 9 CANTON DE GREVENMACHER 244 CANTON DE REMICH Bous Erpeldange Rolling-Assel Bous (commune) 506 324 263 1.093 4 3 2 9 173 644 89 906 1 5 1 7 Dalheim Filsdorf Welfrange Dalheim (commune) 1.232 335 139 1.706 6 2 1 9 Canach Lenningen Lenningen (commune) 863 305 1.168 7 2 9 Mondorf-les-Bains (commune) 3.639 11 Remerschen Schengen Wintrange Remerschen (commune) 636 425 347 1.408 4 3 2 9 Remich (commune) 2.879 9 Greiveldange Stadtbredimus Stadtbredimus (commune) 569 677 1.246 4 5 9 Trintange Waldbredimus Waldbredimus (commune) 470 376 846 4 3 7 Bech-Kleinmacher Schwebsingen Wellenstein Wellenstein (commune) 536 277 451 1.264 4 2 3 9 Burmerange Elvange Emerange Burmerange (commune) Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange