← Luxembourg

213 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LE

213 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 16 13 février 2004 Sommaire ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 220 243 214 Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d'un Registre national d'accréditation, d'un Conseil national d'accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d'un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d'un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d'un service de l'énergie de l'Etat, et concernant l'exploitation des centrales hydro-électriques d'Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l'article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;

  1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (janvier 2004) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par l’Institut européen des normes de télécommunication (ETSI).
  2. Ce relevé complète et modifie les 9 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 61/1997, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 45/2000, 122/2000, 73/2003 et 150/
  4. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 15 janvier
  5. Le Directeur du Service de l’Energie de l’Etat, Jean-Paul Hoffmann 215 SERVICE DE L'ENERGIE DE L'ETAT IMPLEMENTATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE DES TELECOMMUNICATIONS - MISE A JOUR DU CATALOGUE DE l'ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D'INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES (JANVIER 2004) Reference and Subject of the Standard EN 300132-3 V. 1.2.1:2003 Environmental Engineering (EE); Power supply interface at the input to telecommunications equipment; Part 3 : Operated by rectified current source, alternating current source or direct current source up to 400 V EN 300392-09 V. 1.2.0:2003 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 9 : General requirements for supplementary services EN 301841-1 V. 1.2.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 2; Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Part 1 : Physical layer and MAC sub-layer EN 301893 V. 1.2.3:2003 Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5 GHz high performance RLAN; Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302085 V. 1.2.2:2003 Fixed Radio Systems; Point-to-Multipoint Antennas; Antennas for point-to-multipoint fixed radio systems in the 3 GHz to 11 GHz band EN 300019-1-0 V. 2.1.2:2003 Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-0 : Classification of environmental conditions; Introduction EN 300019-2-0 V. 2.1.2:2003 Environmental Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 2-0 : Specification of environmental tests; Introduction Edition EC Directive 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 09/2003 09/2003 R&TTE 216 Reference and Subject of the Standard EN 300113-1 V. 1.5.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land mobile service; Radio equipment intended for the transmission of data (and/or speech) using constant or non-constant envelope modulation and having an antenna connector; Part 1 : Technical characteristics and methods of measurement EN 300132-2 V. 2.1.2:2003 Environmental Engineering (EE); Power supply interface at the input to telecommunications equipment; Part 2 : Operated by direct current (dc) EN 300392-10-04 V. 1.3.1:2003 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 10 : Supplementary services stage 1; Sub-part 4 : Call Forwarding (CF) EN 300392-10-21 V. 1.2.1:2003 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 10 : Supplementary services stage 1; Sub-part 21 : Ambience Listening (AL) EN 300474-1 V. 1.2.1:2003 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Generic Access Profile (GAP); Profile requirement list and profile specific Implementation Conformance Statement (ICS) proforma; Part 1 : Portable radio Termination (PT) EN 300474-2 V. 1.2.1:2003 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Generic Access Profile (GAP); Profile requirement list and profile specific Implementation Conformance Statement (ICS) proforma; Part 2 : Fixed radio Termination (FT) EN 301997-2 V. 1.1.1:2003 Transmission and Multiplexing (TM); Multipoint equipment; Radio equipment for use in Multimedia Wireless Systems (MWS) in the frequency band 40,5 GHz to 43,5 GHz; Part 2 : Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 300176-1 V. 1.5.1:2003 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Test specification; Part 1 : Radio Edition EC Directive 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 10/2003 R&TTE 217 Reference and Subject of the Standard EN 300392-10-18 V. 1.3.1:2003 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 10 : Supplementary services stage 1; Sub-part 18 : Barring of Outgoing Calls (BOC) EN 301908-01 V. 2.2.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 1 : Harmonized EN for IMT-2000, introduction and common requirements, covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 301908-02 V. 2.2.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 2 : Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (UE) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 301908-03 V. 2.2.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 3 : Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (BS) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 301908-04 V. 2.2.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 4 : Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (UE) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 301908-05 V. 2.2.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 5 : Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (BS and Repeaters) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 301908-06 V. 2.2.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 6 : Harmonized EN for IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive Edition EC Directive 10/2003 10/2003 R&TTE 10/2003 R&TTE 10/2003 R&TTE 10/2003 R&TTE 10/2003 R&TTE 10/2003 R&TTE 218 Reference and Subject of the Standard EN 301908-07 V. 2.2.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 7 : Harmonized EN for IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302109 V. 1.1.1:2003 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Security; Synchronization mechanism for end-to-end encryption * The present document replaces the end-to-end encryption clause in each of EN 300392-7 and ETS 300396-6 * EN 300392-05 V. 1.2.1:2003 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 5 : Peripheral Equipment Interface (PEI) EN 300417-10-1 V. 1.1.1:2003 Transmission and Multiplexing (TM); Generic requirements of transport functionality of equipment; Part 10-1 : Synchronous Digital Hierarchy (SDH) radio specific functionalities EN 301390 V. 1.2.1:2003 Fixed Radio Systems; Point-to-point and Multipoint Systems; Spurious emissions and receiver immunity limits at equipment/antenna port of Digital Fixed Radio Systems EN 301489-22 V. 1.3.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for the radio equipment and services; Part 22 : Specific conditions for ground based VHF aeronautical mobile and fixed radio equipment EN 302152-1 V. 1.1.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Satellite Personal Locators Beacons (PLBs) operating in the 406,0 MHz to 406,1 MHz frequency band; Part 1 : Technical characteristics and methods of measurements EN 300113-2 V. 1.3.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land mobile service; Radio equipment intended for the transmission of data (and/or speech) using constant or non-constant envelope modulation and having an antenna connector; Part 2 : Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive Edition EC Directive 10/2003 R&TTE 10/2003 11/2003 11/2003 11/2003 11/2003 EMC & R&TTE 11/2003 12/2003 R&TTE 219 Reference and Subject of the Standard EN 300162-1 V. 1.3.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands; Part 1 : Technical characteristics and methods of measurement EN 300698-1 V. 1.3.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Part 1 : Technical characteristics and methods of measurement EN 301126-3-2 V. 1.2.1:2003 Fixed Radio Systems; Conformance testing; Part 3-2 : Point-to-Multipoint antennas - Definitions, general requirements and test procedures EN 301178-1 V. 1.2.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Portable Very High Frequency (VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in the VHF bands (for non-GMDSS applications only); Part 1 : Technical characteristics and methods of measurement EN 301215-4 V. 1.1.1:2003 Fixed Radio Systems; Point-to-Multipoint Antennas; Antennas for multipoint fixed radio systems in the 11 GHz to 60 GHz band; Part 4 : 30 GHz to 40,5 GHz EN 301753 V. 1.2.1:2003 Fixed Radio Systems; Multipoint equipment and antennas; Generic harmonized standard for multipoint digital fixed radio systems and antennas covering the essential requirements under article 3.2 of the Directive 1999/5/EC EN 301908-10 V. 2.1.1:2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 10 : Harmonized EN for IMT-2000 FDMA/TDMA (DECT) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive Abréviations: EN : European Standard ETS : European Telecommunication Standard An Cn : n ième Amendement : n ième Corrigendum EMC : Directive 89/336/CEE (Compatibilité Electromagnétique) R&TTE : Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication) Edition EC Directive 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 R&TTE 12/2003 R&TTE 220 Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d'un Registre national d'accréditation, d'un Conseil national d'accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d'un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d'un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d'un service de l'énergie de l'Etat, et concernant l'exploitation des centrales hydro-électriques d'Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l'article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;
  6. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (janvier 2004) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC).
  7. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 28 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003 et 150/
  9. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 15 janvier
  10. Le Directeur du Service de l’Energie de l’Etat, Jean-Paul Hoffmann 221 SERVICE DE L'ENERGIE DE L'ETAT IMPLEMENTATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE ELECTROTECHNIQUE - MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L'ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D'INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES (JANVIER 2004) Indicatif et Objet de la Norme EN 60601-2-26:2003 Appareils électromédicaux Partie 2-26 : Règles particulières de sécurité pour les électroencéphalographes * La présente remplace la publication EN 60601-2-26:1994 * CLC/TS 50131-3:2003 * Spécification technique * Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme intrusion Partie 3 : Matériel de commande et d'affichage (Centrale d'alarme) CLC/TS 50131-7:2003 * Spécification technique * Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme intrusion Partie 7 : Guide d'application EN 130800:2000/A1:2003 Spécification intermédiaire : Condensateurs au tantale pour montage en surface Amendement No 1 EN 50289-3-13:2003 Câbles de communication - Spécification des méthodes d'essais Partie 3-13 : Méthodes d'essais mécaniques - Vibration éolienne EN 50289-3-15:2003 Câbles de communication - Spécifications des méthodes d'essai Partie 3-15 : Méthodes d'essais mécaniques - Résistance à la pression hydrostatique du câble immergé EN 50289-4-14:2003 Câbles de communication - Spécifications des méthodes d'essai Partie 4-14 : Méthodes d'essais d'environnement - Foudroiement EN 60079-07:2003 Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses Partie 7 : Sécurité augmentée "e" * La présente remplace les publications EN 50019:2000 et ENV 50269:1997 * EN 60079-14:2003 Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses Partie 14 : Installations électriques dans les emplacements dangereux (autres que les mines) * La présente remplace la publication EN 60079-14:1997 * Edition Directive CE 07/2003 MED 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 ATEX 222 Indicatif et Objet de la Norme EN 60335-2-005:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-5 : Règles particulières pour les lave-vaisselle * La présente remplace la publication EN 60335-2-005:1995 et ses amendements * EN 60335-2-009:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-9 : Règles particulières pour les grills, grille-pain et appareils de cuisson mobiles analogues * La présente remplace la publication EN 60335-2-009:1995 et ses amendements * EN 60335-2-010:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-10 : Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés * La présente remplace la publication EN 60335-2-010:1995 * EN 60335-2-013:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-13 : Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues * La présente remplace la publication EN 60335-2-013:1995 et son amendement * EN 60335-2-014:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-14 : Règles particulières pour les machines de cuisine * La présente remplace la publication EN 60335-2-014:1996 et ses amendements * EN 60335-2-016:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-16 : Règles particulières pour les broyeurs de déchets * La présente remplace la publication EN 60335-2-016:1996 * EN 60335-2-028:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-28 : Règles particulières pour les machines à coudre * La présente remplace la publication EN 60335-2-028:1996 * EN 60335-2-030:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-30 : Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux * La présente remplace la publication EN 60335-2-030:1997 et son amendement * EN 60335-2-032:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-32 : Règles particulières pour les appareils de massage * La présente remplace la publication EN 60335-2-032:1995 et son amendement * Edition Directive CE 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 223 Indicatif et Objet de la Norme EN 60335-2-059:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-59 : Règles particulières pour les appareils destructeurs d'insectes * La présente remplace la publication EN 60335-2-59:1997 et ses amendements * EN 60335-2-061:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-61 : Règles particulières pour les appareils de chauffage à accumulation * La présente remplace la publication EN 60335-2-61:1996 et son amendement * EN 60335-2-067:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-67 : Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols, à usage industriel et commercial * La présente remplace la publication EN 60335-2-067:1998 et son amendement * EN 60335-2-068:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-68 : Règles particulières pour les appareils de nettoyage par pulvérisation et aspiration, à usage industriel et commercial * La présente remplace la publication EN 60335-2-068:1998 et son amendement * EN 60335-2-069:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-69 : Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage industriel et commercial * La présente remplace la publication EN 60335-2-069:1998 et ses amendements * EN 60335-2-071:2003 Appareils appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-71 : Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique destinés à la reproduction et à l'élevage des animaux * La présente remplace la publication EN 60335-2-071:1995 et ses amendements * EN 60335-2-073:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-73 : Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe * La présente remplace la publication EN 60335-2-073:1996 * EN 60335-2-086:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-86 : Règles particulières pour les équipements électriques de pêche * La présente remplace la publication EN 60335-2-086:2000 * Edition Directive CE 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 08/2003 LVD 224 Indicatif et Objet de la Norme EN 60335-2-103:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-103 : Règles particulières aux systèmes d'entraînement motorisés des portails, portes, barrières et éléments analogues EN 60601-2-51:2003 Appareils électromédicaux Partie 2-51 : Règles particulières de sécurité et performances essentielles des électrocardiographes enregistreurs et analyseurs mono et multi-canaux EN 60745-2-09:2003 Outils électroportatifs à moteur - Sécurité Partie 2-9 : Règles particulières pour les taraudeuses * La présente remplace la publication EN 50144-2-09:1996 * EN 60745-2-11:2003 Outils électroportatifs à moteur - Sécurité Partie 2-11 : Règles particulières pour les scies alternatives (scies sauteuses et scies sabres) * La présente remplace les publications EN 50144-2-10:2001, EN 50144-2-11:1996 et EN 50260-2-10:2002 * EN 60862-1:2003 Filtres à ondes acoustiques de surface (OAS) sous assurance de la qualité Partie 1 : Spécification générique EN 61076-4-115:2003 Connecteurs pour équipements électroniques Partie 4-115 : Connecteur de fond de panier pour équipement InfiniBand EN 61131-2:2003 Automates programmables Partie 2 : Spécifications et essais des équipements * La présente remplace la publication EN 61131-2:1994 et ses amendements A11:1996 et A12:2000 * EN 61238-1:2003 Raccords sertis et à serrage mécanique pour câbles d'énergie de tensions assignées inférieures ou égales à 30 kV (Um = 36 kV) Partie 1 : Méthodes et prescriptions d'essais EN 61290-10-1:2003 Amplificateurs optiques - Méthodes d'essai Partie 10-1 : Paramètres à canaux multiples Méthode d'impulsion utilisant un interrupteur optique et un analyseur de spectre optique EN 61290-10-2:2003 Amplificateurs optiques - Méthodes d'essai Partie 10-2 : Paramètres à canaux multiples - Méthode d'impulsion utilisant un analyseur de spectre optique stroboscopique Edition Directive CE 08/2003 LVD 08/2003 MED 08/2003 MD 08/2003 MD 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 LVD & EMC 225 Indicatif et Objet de la Norme EN 61290-10-3:2003 Amplificateurs optiques - Méthodes d'essai Partie 10-3 : Paramètres à canaux multiples - Méthodes par sondage EN 62155:2003 Isolateurs creux avec ou sans pression interne, en matière céramique ou en verre, pour utilisation dans des appareillages prévus pour des tensions nominales supérieures à 1000 V * La présente remplace les publications HD 329 S1:1997 et EN 61264:1998 * Edition 08/2003 08/2003 HD 620 S1:1996/A2:2003 Câbles de distribution, à isolation extrudée, pour des tensions assignées de 3,6/6 (7,2) kV à 20,8/36

(42)kV inclus Amendement No 2 08/2003 EN 50355:2003 Applications ferroviaires - Câbles à comportement au feu spécifié pour matériel roulant ferroviaire - Isolation mince et d'épaisseur normale - Guide d'emploi 09/2003 EN 60068-2-42:2003 Essais d'environnement Partie 2-42 : Essais - Essai Kc: Essai à l'anhydride sulfureux pour contacts et connexions EN 60068-2-43:2003 Essais d'environnement Partie 2-43 : Essais - Essai Kd: Essai à l'hydrogène sulfuré pour contacts et connexions EN 60077-05:2003 Applications ferroviaires - Equipements électriques du matériel roulant Partie 5 : Composants électrotechniques - Règles pour les fusibles à haute tension EN 60079-15:2003 Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses Partie 15 : Mode de protection "n" * La présente remplace la publication EN 50021:1999 * EN 60300-1:2003 Gestion de la sûreté de fonctionnment Partie 1 : Gestion du programme de sûreté de fonctionnement * La présente remplace la publication EN 60300-1:1993 * EN 60311:2003 Fers à repasser électriques pour usage domestique ou analogue Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction * La présente remplace la publication EN 60311:1997 et ses amendements A1:1997 et A2:2000 * Directive CE 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 ATEX 226 Indicatif et Objet de la Norme EN 60335-2-031:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-31 : Règles particulières pour les hottes de cuisine * La présente remplace la publication EN 60335-2-031:1997 et son amendement * EN 60335-2-099:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-99 : Règles particulières pour les hottes de cuisine électriques à usage commercial EN 60375:2003 Conventions concernant les circuits électriques et magnétiques EN 60404-06:2003 Matériaux magnétiques Partie 6 : Méthodes de mesure des propriétés magnétiques des matériaux métalliques et des matériaux en poudre, magnétiquement doux, aux fréquences comprises entre 20 Hz et 200 kHz, sur des éprouvettes en forme de tore EN 60512-11-07:2003 Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures Partie 11-7 : Essais climatiques - Essai 11g: Essai de corrosion dans un flux de mélange de gaz * La présente remplace la publication EN 60512-11-7:1996 * EN 60598-2-10:2003 Luminaires Partie 2-10 : Règles particulières - Luminaires portatifs pour enfants * La présente remplace la publication EN 60598-2-10:1989 et ses amendements * EN 60679-1:1998/A2:2003 Oscillateurs pilotés par quartz sous assurance de la qualité Partie 1 : Spécification générique Amendement No 2 EN 60695-11-10:1999/A1:2003 Essais relatifs aux risques du feu Partie 11-10 : Flammes d'essai - Méthodes d'essai horizontale et verticale à la flamme de 50 W Amendement No 1 EN 60695-11-20:1999/A1:2003 Essais relatifs aux risques du feu Partie 11-20 : Flammes d'essai - Méthodes d'essai à la flamme de 500 W Amendement No 1 Edition Directive CE 09/2003 LVD 09/2003 LVD 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 LVD 09/2003 09/2003 LVD 09/2003 LVD 227 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE 09/2003 BAD EN 60730-1:1995/A18:2003 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 1 : Règles générales Amendement No 18 09/2003 LVD EN 60730-1:2000/A12:2003 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 1 : Règles générales Amendement No 12 09/2003 LVD 09/2003 LVD 09/2003 LVD & EMC EN 60704-2-09:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Code d'essai pour la détermination du bruit aérien Partie 2-9 : Règles particulières pour les appareils électriques destinés aux soins des cheveux EN 60730-2-07:1991/A14:2003 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 2 : Règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques Amendement No 14 EN 60730-2-08:2002/A1:2003 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 2-8 : Règles particulières pour les électrovannes hydrauliques, y compris les prescriptions mécaniques Amendement No 1 EN 60749-25:2003 Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essais mécaniques et climatiques Partie 25 : Cycles de température EN 60810:2003 Lampes pour véhicules routiers - Prescriptions de performances * La présente remplace la publication EN 60810:1994 et ses amendements * EN 60885-2:2003 Méthodes d'essais électriques pour les câbles électriques Partie 2 : Essais de décharges partielles EN 60885-3:2003 Méthodes d'essais électriques pour les câbles électriques Partie 3 : Méthodes d'essais pour mesures de décharges partielles sur longueurs de câbles de puissance extrudés 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 228 Indicatif et Objet de la Norme EN 60947-5-7:2003 Appareillage à basse tension Partie 5-7 : Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour les détecteurs de proximité à sortie analogique EN 61014:2003 Programmes de croissance de fiabilité EN 61029-2-04:2003/A1:2003 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes Partie 2-4 : Règles particulières pour les tourets à meuler Amendement No 1 EN 61076-3-104:2003 Connecteurs pour équipements électroniques Partie 3-104 : Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière pour connecteurs fixes, non blindés, à 8 voies, pour transmission de données à des fréquences inférieures ou égales à 600 MHz EN 61188-5-2:2003 Cartes imprimées et cartes imprimées équipées - Conception et utilisation Partie 5-2 : Considérations sur les liaisons pistes-soudures Composants discrets EN 61305-5:2003 Equipements et systèmes audio grand public haute fidélité Méthodes pour mesurer et spécifier les performances Partei 5 : Haut-parleurs EN 61534-1:2003 Systémes de conducteurs préfabriqués Partie 1 : Exigences générales EN 61543:1995/A11:2003 Dispositifs différentiels résiduels (DDR) pour usages domestiques et analogues - Compatibilité électromagnétique Amendement No 11 EN 61850-7-1:2003 Réseaux et systèmes de communication dans les postes Part 7-1 : Structure des communications de base pour les postes électriques et les équipements de lignes - Principes et modèles EN 61935-2:2003 Systèmes de câblage générique - Spécification pour les essais de câblage de télécommunications équilibrées selon l'EN 50173 Partie 2 : Cordons de brassage et cordons de zone de travail EN 62021-1:2003 Liquides isolants - Détermination de l'acicité Partie 1 : Titrage potentiométrique automatique Edition 09/2003 Directive CE LVD & EMC 09/2003 09/2003 MD 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 LVD 09/2003 EMC 09/2003 09/2003 09/2003 229 Indicatif et Objet de la Norme EN 62087:2003 Méthodes de mesure de l'énergie consommée des appareils audio, vidéo et analogues * La présente remplace la publication EN 50301:2001 * EN 62196-1:2003 Fiches, socles de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur pour véhicule - Charge conductive des véhicules électriques Partie 1 : Charge des véhicules électriques jusqu'à 250 A c.a. et 400 A c.c. EN 50124-1:2001/A1:2003 Applications ferroviaires - Coordination de l'isolement Partie 1 : Prescriptions fondamentales - Distances d'isolement dans l'air et lignes de fuite pour tout matériel électrique et électronique Amendement No 1 EN 50332-2:2003 Equipement de systèmes acoustiques : Casques et écouteurs associés avec un baladeur Méthode de mesure de niveau maximal de pression acoustique et prise en compte d'une limite Partie 2 : Adaptation des équipements avec des écouteurs provenant de différents fabricants EN 50368:2003 Brides de câbles pour installations électriques Edition Directive CE 09/2003 09/2003 LVD 10/2003 HST 10/2003 10/2003 LVD EN 60061-1:1993/A32:2003 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité Partie 1 : Culots de lampes Amendement No 32 10/2003 LVD EN 60061-2:1993/A29:2003 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité Partie 2 : Douilles Amendement No 29 10/2003 LVD EN 60061-3:1993/A31:2003 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité Partie 3 : Calibres Amendement No 31 10/2003 LVD EN 60068-2-81:2003 Essais d'environnement Partie 2-81 : Essais - Essai Ei: Chocs - Synthèse du spectre de réponse au choc 10/2003 230 Indicatif et Objet de la Norme EN 60127-02:2003/A1:2003 Coupe-circuit miniatures Partie 2 : Cartouches Amendement No 1 EN 60127-04:1996/A2:2003 Coupe-circuit miniatures Partie 4 : Eléments de remplacement modulaires universels (UMF) Amendement No 2 EN 60264-2-01:1994/A1:2003 Conditionnement des fils de bobinage Partie 2-1 : Bobines de livraison à fût de forme cylindrique Dimensions de base Amendement No 1 EN 60264-3-01:2000/A1:2003 Conditionnement des fils de bobinage Partie 3-1 : Bobines de livraison à fût de forme conique Dimensions de base Amendement No 1 EN 60264-5-01:1997/A1:2003 Conditionnement des fils de bobinage Partie 5-1 : Bobines de livraison à fût de forme cylindrique avec les joues coniques - Dimensions de base Amendement No 1 EN 60269-3:1995/A1:2003 Fusibles basse tension Partie 3 : Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement domestiques et analogues) Amendement No 1 EN 60335-2-027:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-27 : Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges * La présente remplace la publication EN 60335-2-027:1997 et ses amendements * EN 60335-2-090:2002/A1:2003 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-90 : Règles particulières pour les fours à micro-ondes à usage commercial Amendement No 1 EN 60444-8:2003 Mesure des paramètres des résonateurs à quartz Partie 8 : Dispositif d'essai pour les résonateurs à quartz montés en surface Edition Directive CE 10/2003 LVD 10/2003 LVD 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 LVD 10/2003 LVD 10/2003 LVD 10/2003 231 Indicatif et Objet de la Norme EN 60534-2-5:2003 Vannes de régulation des processus industriels Partie 2-5 : Capacité d'écoulement - Equations de dimensionnement pour l'écoulement des fluides dans les vannes de régulation multi-étagées avec récupération entre étages EN 60544-4:2003 Matériaux isolants électriques - Détermination des effets des rayonnements ionisants Partie 4 : Système de classification pour l'utilisation dans un environnement sous rayonnement EN 60664-5:2003 Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension Partie 5 : Méthode détaillée de détermination des distances d'isolement dans l'air et des lignes de fuite inférieures ou égales à 2 mm EN 60684-3-406 à 408:2003 Gaines isolantes souples Partie 3 : Spécifications pour types particuliers de gaines Feuilles 406 à 408 : Gaines en fibre de verre tissées avec revêtement PVC Edition 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 EN 60728-06:2003 Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffision sonore et services interactifs Partie 6 : Matériels optiques * La présente remplace la publication EN 50083-6:1997 * 10/2003 EN 60745-2-20:2003 Outils électroportatifs à moteur - Sécurité Partie 2-20 : Règles particulières pour les scies à ruban EN 60749-14:2003 Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essais mécaniques et climatiques Partie 14 : Robustesse des sorties (intégrité des connexions) EN 60825-04:1997/A2:2003 Sécurité des appareils à laser Partie 4 : Barrières laser Amendement No 2 LVD 10/2003 EN 60695-10-02:2003 Essais relatifs aux risques du feu Partie 10-2 : Chaleurs anormales - Essai à la bille EN 60745-2-14:2003 Outils électroportatifs à moteur - Sécurité Partie 2-14 : Règles particulières pour les rabots * La présente remplace la publication EN 50144-2-14:2001 * Directive CE LVD 10/2003 MD 10/2003 MD 10/2003 10/2003 LVD & R&TTE 232 Indicatif et Objet de la Norme EN 60974-03:2003 Matériel de soudage à l'arc Partie 3 : Dispositifs d'amorçage et de stabilisation de l'arc EN 61000-4-21:2003 Compatibilité Electromagnétique (CEM) Partie 4-21 : Techniques d'essai et de mesure - Méthodes d'essai en chambre réverbérante EN 61010-2-010:2003 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire Partie 2-010 : Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l'échauffement des matières * La présente remplace la publication EN 61010-2-010:1994 + A1:1996 * EN 61010-2-051:2003 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire Partei 2-051 : Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour mixer et agiter * La présente remplace la publication EN 61010-2-051:1995 * EN 61010-2-061:2003 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire Partie 2-061 : Prescriptions particulières pour spectromètres de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermiques * La présente remplace la publication EN 61010-2-061:1996 * EN 61010-2-081:2002/A1:2003 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire Partie 2-081 : Prescriptions particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l'analyse et autres usages Amendement No 1 EN 61196-2:2003 Câbles pour fréquences radioélectriques Partie 2 : Spécification intermédiaire pour câbles coaxiaux et semi-rigides pour fréquences radioélectriques à isolation polytétrafluoroéthylène * La présente remplace la publication EN 61196-2:1995 * EN 61478:2001/A1:2003 Travaux sous tension - Echelles en matériau isolant Amendement No 1 EN 61603-7:2003 Transmission de signaux audio et/ou vidéo et de signaux similaires au moyen du rayonnement infrarouge Partie 7 : Systèmes de transmissions numériques des signaux audio destinés aux conférences et applications similaires * La présente remplace partiellement la publication EN 61603-3:1998 * Edition Directive CE 10/2003 LVD 10/2003 EMC 10/2003 LVD 10/2003 LVD 10/2003 LVD 10/2003 LVD 10/2003 10/2003 10/2003 233 Indicatif et Objet de la Norme EN 61850-5:2003 Réseaux et sytèmes de communication dans les postes Partie 5 : Prescriptions relatives à la communication pour les fonctions et les modèles de dispositifs EN 61937-1:2003 Audionumérique - Interface pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire conformément à la CEI 60958 Partie 1 : Généralités EN 61937-2:2003 Audionumérique - Interface pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire conformément à la CEI 60958 Partie 2 : Salve d'informations EN 61937-3:2003 Audionnnumérique - Interface pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire conformément à la CEI 60958 Partie 3 : Flux de bits PCM non linéaire selon le format AC-3 EN 62068-1:2003 Systèmes d'isolation électrique - Contraintes électriques produites par des impulsions de tension appliquées périodiquement Partie 1 : Méthode générale d'évaluation de l'endurance électrique EN 62094-1:2003/A11:2003 Voyants lumineux pour installations électriques fixes domestiques et analogues Partie 1 : Prescriptions générales Amendement No 11 EN 62148-06:2003 Composants et dispositifs actifs en fibres optiques - Normes de boîtier et d'interface Partie 6 : Emetteur-récepteur PON-ATM EN 62193:2003 Travaux sous tension - Perches téléscopiques et perches de mesure téléscopiques EN 50151:2003 Applications ferroviares - Installations fixes - Traction électrique Prescriptions particulières pour les isolateurs en matière composite EN 50152-3-1:2003 Applications ferroviaires - Installations fixes - Prescriptions particulières pour appareillage à courant alternatif Partie 3-1 : Dispositifs de mesure, de commande et de protection pour usage spécifique dans les systèmes de traction à courant alternatif - Guide d'application * La présente remplace la publication ENV 50152-3-1:1998 * Edition Directive CE 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 11/2003 11/2003 LVD 234 Indicatif et Objet de la Norme EN 50174-3:2003 Technologies de l'information - Installation de câblage Partie 3 : Planification et pratiques d'installation à l'extérieur des bâtiments EN 50338:2000/A1:2003 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues Règles particulières pour les tondeuses à gazon alimentées par batterie et à conducteur à pied Amendement No 1 EN 60068-3-08:2003 Essais d'environnement Partie 3-8 : Documentation d'accompagnement et lignes directrices - Sélection d'essais de vibrations EN 60137:2003 Traversées isolées pour tensions alternatives supérieures à 1000 V * La présente remplace la publication EN 60137:1996 * EN 60512-10-04:2003 Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures Partie 10-4 : Essais d'impact (composants libres), essais d'impact sous charge statique (composants fixes), essais d'endurance et essais de surcharge - Essai 10d: Surcharge électrique (connecteurs) * La présente remplace la publication EN 60512-10-4:1996 * EN 60512-11-14:2003 Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures Partie 11-14 : Essais climatiques - Essai 11p: Essai de corrosion dans le flux d'un gaz * La présente remplace la publication EN 60512-11-14:1997 * EN 60519-01:2003 Sécurité dans les installations électrothermiques Partie 1 : Exigences générales * La présente remplace la publication EN 60519-01:1993 * EN 60695-11-02:2003 Essais relatifs aux risques du feu Partie 11-2 : Flammes d'essai - Flamme à prémélange de 1 kW nominal - Appareillage, disposition d'essai de vérification et indications * La présente remplace la publication EN 60695-2-4/1:1993 et son amendement * EN 60793-1-48:2003 Fibres optiques Partie 1-48 : Méthodes de mesure et procédures d'essai Dispersion de mode de polarisation EN 60793-1-49:2003 Fibres optiques Partie 1-49 : Méthodes de mesure et procédures d'essai Retard différentiel de mode Edition Directive CE 11/2003 11/2003 MD 11/2003 11/2003 11/2003 11/2003 11/2003 LVD 11/2003 LVD 11/2003 11/2003 235 Indicatif et Objet de la Norme EN 60793-1-54:2003 Fibres optiques Partie 1-54 : Méthodes de mesure et procédures d'essai Irradiation Gamma EN 60794-1-2:2003 Câbles à fibres optiques Partie 1-2 : Spécification générique - Procédures de base applicables aux essais des câbles optiques * La présente remplace la publication EN 60794-1-2:1999 et son amendement * EN 60794-4:2003 Câbles à fibres optiques Partie 4 : Spécification intermédiaire - Câbles optiques aériens le long des lignes électriques de puissance EN 60895:2003 Travaux sous tension - Vêtements conducteurs pour jusqu'à 800 kV de tension nominale en courant alternatif et +/- 600 kV en courant continu * La présente remplace la publication EN 60895:1996 * EN 60903:2003 Travaux sous tension - Gants en matériau isolant * La présente remplace la publication EN 60903:1992 + A11:1997 * EN 60909-3:2003 Courants de court-circuit dans les réseaux triphasés à courant alternatif Partie 3 : Courants durant deux court-circuits monophasés simultanés séparés à la terre et courants de court-circuit partiels s'écoulant à travers la terre EN 60958-4:2003 Interface audionumérique Partie 4 : Applications professionnelles (TA4) * La présente remplace la publication EN 60958-4:2000 * EN 60966-2-1:2003 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 2-1 : Spécification intermédiaire pour cordons coaxiaux souples * La présente remplace la publication EN 60966-2-1:1995 et son amendement * EN 60966-2-2:2003 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 2-2 : Spécification particulière cadre pour cordons coaxiaux souples * La présente remplace la publication EN 60966-2-2:1994 * Edition Directive CE 11/2003 11/2003 11/2003 11/2003 PPE 3 11/2003 PPE 3 11/2003 11/2003 11/2003 11/2003 236 Indicatif et Objet de la Norme EN 60966-2-3:2003 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 2-3 : Spécification particulière pour cordons coaxiaux souples * La présente remplace la publication EN 60966-2-3:1999 * EN 60966-3-1:2003 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 3-1 : Spécification particulière cadre pour cordons coaxiaux semi-flexibles * La présente remplace la publication EN 60966-3-1:1994 * EN 60966-3-2:2003 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 3-2 : Spécification particulière pour cordons coaxiaux semi-flexibles pour applications GSM (0,8 GHz - 1 GHz) * La présente remplace la publication EN 60966-3-2:1999 * EN 60966-3:2003 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 3 : Spécification intermédiaire pour cordons coaxiaux semi-flexibles * La présente remplace la publication EN 60966-3:1994 * EN 60966-4-1:2003 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 4-1 : Spécification particulière cadre pour cordons coaxiaux semi-rigides * La présente remplace la publication EN 60966-4-1:1994 * EN 60966-4:2003 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 4 : Spécification intermédiaire pour cordons coaxiaux semi-rigides * La présente remplace la publication EN 60966-4:1994 * EN 61029-2-08:2003 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes Partie 2 : Règles particulières pour les toupies monobroches verticales EN 61029-2-11:2003 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes Partie 2 : Règles particulières pour les scies d'établi-scies à mortaiser Edition Directive CE 11/2003 11/2003 11/2003 11/2003 11/2003 11/2003 11/2003 MD 11/2003 MD 237 Indicatif et Objet de la Norme EN 61108-1:2003 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Système mondial de navigation par satellite (GNSS) Partie 1 : Système de positionnement par satellite GPS Matériel de réception - Normes de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigibles * La présente remplace la publication EN 61108-1:1996 * EN 61290-03-1:2003 Amplificateurs optiques - Méthodes d'essai Partie 3-1 : Paramètres du facteur de bruit - Méthode d'analyseur du spectre optique Edition 11/2003 11/2003 EN 61300-1:2003 Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Méthodes fondamentales d'essais et de mesures Partie 1 : Généralités et guide * La présente remplace la publication EN 61300-1:1997 * 11/2003 EN 61965:2003 Sécurité mécanique des tubes cathodiques * La présente remplace la publication EN 61965:2001 * 11/2003 EN 62011-3-1:2003 Matériaux isolants - Tubes et barres industriels, rigides, moulés, stratifiés, de sections transversales rectangulaires ou hexagonales, à base de résines thermodurcissables, à usages électriques Partie 3-1 : Spécifications pour matériaux particuliers - Tubes et barres de sections transversales rectangulaires ou hexagonales Directive CE 11/2003 EN 62018:2003 Consommation d'énergie des matériels de traitement de l'information - Méthodes de mesure 11/2003 EN 62041:2003 Transformateurs, blocs d'alimentation, bobines d'inductance et produits analogues - Prescriptions CEM 11/2003 EN 62148-11:2003 Composants et dispositifs actifs à fibres optiques - Normes de boîtier et d'interface Partie 11 : Emetteurs à diode laser de 14 broches à modulateur intégré 11/2003 EN 62149-5:2003 Composants et dispositifs actifs à fibres optiques - Normes de fonctionnement Partie 5 : Emetteurs-récepteurs ATM-PON avec programme de gestion LD et ICs CDR 11/2003 EN 62149-6:2003 Composants et dispositifs actifs à fibres optiques - Normes de fonctionnement Partie 6 : Emetteurs-récepteurs de 650 nm 250 Mbit/s à fibres optiques en plastique 11/2003 EMC 238 Indicatif et Objet de la Norme CLC/TS 61482-1:2003 * Spécification technique * Travaux sous tension - Matériaux résistant à la flamme pour vêtements de protection thermique des travailleurs - Risque d'arc électrique à effet thermique Partie 1 : Méthodes d'essai CLC/TS 61496-2:2003 * Spécification technique * Sécurité des machines Systèmes de protection électro-sensibles Partie 2 : Prescriptions particulières pour les systèmes utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs (AOPD) CLC/TS 61496-3:2003 * Spécification technique * Sécurité des machines - Equipements de protection électro-sensibles Partie 3 : Prescriptions particulières pour les équipements utilisant des dispositifs protecteurs optoélectroniques actifs sensibles aux réflexions diffuses (AOPDDR) * La présente remplace la publication EN 61496-3:2001 * EN 50288-1:2003 Câbles métalliques à éléments multiples utililsés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 1 : Spécification générique * La présente remplace la publication EN 50288-1:2001 * EN 50288-2-1:2003 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 2-1 : Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu'à 100 MHz - Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment * La présente remplace la publication EN 50288-2-1:2001 * EN 50288-2-2:2003 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 2-2 : Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu'à 100 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage * La présente remplace la publication EN 50288-2-2:2001 * EN 50288-3-1:2003 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 3-1 : Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu'à 100 MHz - Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment * La présente remplace la publication EN 50288-3-1:2001 * Edition Directive CE 12/2003 PPE 3 12/2003 MD 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 239 Indicatif et Objet de la Norme EN 50288-3-2:2003 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 3-2 : Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu'à 100 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage * La présente remplace la publication EN 50288-3-2:2001 * EN 50288-4-1:2003 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 4-1 : Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu'à 600 MHz - Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment * La présente remplace la publication EN 50288-4-1:2001 * EN 50288-4-2:2003 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 4-2 : Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu'à 600 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage * La présente remplace la publication EN 50288-4-2:2001 * EN 50288-5-1:2003 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 5-1 : Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu'à 250 MHz - Câbles horizontaux et câbles verticaux de bâtiment EN 50288-5-2:2003 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 5-2 : Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu'à 250 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage EN 50288-6-1:2003 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 6-1 : Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu'à 250 MHz - Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment EN 50288-6-2:2003 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 6-2 : Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés applications jusqu'à 250 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage EN 60061-1:1993/A33:2003 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité Partie 1 : Culots de lampes Amendement No 33 Edition Directive CE 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 LVD 240 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 60061-2:1993/A30:2003 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité Partie 2 : Douilles Amendement No 30 12/2003 LVD EN 60061-3:1993/A32:2003 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité Partie 3 : Calibres Amendement No 32 12/2003 LVD EN 60191-6-10:2003 Normalisation mécanique des dispositifs à semiconducteurs Partie 6-10 : Règles générales pour la préparation des dessins d'encombrement des dispositifs à semiconducteurs pour montage en surface - Dimensions des boîtiers P-VSON EN 60352-5:2001/A1:2003 Connexions sans soudure Partie 5 : Connexions insérées à force - Règles générales, méthodes d'essai et guide pratique Amendement No 1 EN 60401-3:2003 Termes et nomenclature pour noyaux en matériaux ferrites magnétiquement doux Partie 3 : Lignes directrices relatives au format des données figurant dans les catalogues des fabricants de noyaux pour transformateurs et inductances EN 60745-2-12:2003 Outils électroportatifs à moteur - Sécurité Partie 2-12 : Règles particulières pour les vibreurs à béton * La présente remplace la publication HD 400.3K S1:1981 * EN 60749-29:2003 Dispositifs à semiconducteurs - Méthodes d'essais mécaniques et climatiques Partie 29 : Essai de verrouillage EN 60793-1-41:2003 Fibres Optiques Partie 1-41 : Méthodes de mesure et procédures d'essai - Largeur de bande * La présente remplace la publication EN 60793-1-41:2002 * EN 60851-2:1996/A2:2003 Fils de bobinage - Méthodes d'essai Partie 2 : Détermination des dimensions Amendement No 2 EN 60851-3:1996/A2:2003 Fils de bobinage - Méthodes d'essai Partie 3 : Propriétés mécaniques Amendement No 2 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 MD 241 Indicatif et Objet de la Norme EN 60862-3:2003 Filtres à ondes acoustiques de surface (OAS) sous assurance de la qualité Partie 3 : Encombrements normalisés EN 60947-5-4:2003 Appareillage à basse tension Partie 5-4 : Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Méthode d'évaluation des performances des contacts à basse énergie - Essais spéciaux * La présente remplace la publication EN 60947-5-4:1997 * EN 61326:1997/A3:2003 Matériels électriques de mesure, de commande et de laboratoire - Prescriptions relatives à la CEM Amendement No 3 EN 61347-2-09:2001/A1:2003 Appareillages de lampes Partie 2-9 : Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes) Amendement No 1 EN 62035:2000/A1:2003 Lampes à décharge (à l'exclusion des lampes à fluorescence) Prescription de sécurité Amendement No 1 EN 62208:2003 Enveloppes vides destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales * La présente remplace la publication EN 50298:1998 * EN 62272-1:2003 Digital Radio Mondiale (DRM) Partie 1 : Spécification du système EN 62315-1:2003 Profils DTV (Télévision Numérique) des interfaces vidéo numériques non comprimées Partie 1 : Généralités Edition Directive CE 12/2003 12/2003 LVD 12/2003 EMC 12/2003 LVD 12/2003 LVD 12/2003 LVD 12/2003 12/2003 242 Abréviations: EN HD ENV CEN/TR [CR] CLC/TR [R] CLC/TS An Sn LVD EMC MD TOYS MED AIMD URE2 BAD MET1 MET2 NAWI BAT ATEX EX 1-3 HSW PPE 1-3 PPD 1-3 CPD PRV PED R&TTE SATV HST 87/404/CEE 90/396/CEE 92/42/CEE : 94/62/CE 94/67/CE 95/16/CE : Norme européenne : Document d'harmonisation : Prénorme européenne : Rapport CEN : Rapport technique CENELEC : Spécification technique CENELEC : n ième Amendement d'une EN ou d'un HD : n ième Edition d'un HD : Directive 73/23/CEE (Basse tension) : Directive 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique) : Directive 98/37/CE [anc. 89/392/CEE] (Machines) : Directive 88/378/CEE (Sécurité jouets) : Directive 93/42/CEE (Dispositifs médicaux) : Directive 90/385/CEE (Dispositifs médicaux implantables actifs) : Directive 92/75/CEE (Etiquetage consommation) : Directive 86/594/CEE (Etiquetage bruit) : Directive 71/316/CEE (Instruments de mesurage) : Directive 76/891/CEE (Compteurs d'énergie électrique) : Directive 90/384/CEE (Instruments de pesage non automatique) : Directive 91/157/CEE (Matières dangereuses) : Directive 94/9/CE (Atmosphère explosible) : Directives 76/117/CEE, 79/196/CEE et 82/130/CEE (Atmosphère explosible) : Directive 89/391/CEE (Sécurité et Santé au Travail) : Directives 89/655/CEE, 89/656/CEE et 89/686/CEE (Equipements de protection individuelle) : Directives 93/36/CEE, 93/37/CEE et 93/38/CEE (Marchés Publics) : Directive 89/106/CEE (Produits de la construction) : Directive 76/767/CEE (Appareils à pression) : Directive 97/23/CE (Equipements sous pression) : Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication) : Directive 92/38/CEE (Satellites) : Directive 96/48/CE (TGV européen) : Directive Récipients à pression simples : Directive Appareils à gaz Directive Nouvelles chaudières - Exigences de rendement : Directive Emballages et déchets d'emballage : Directive Incinération déchets dangereux : Directive Ascenseurs 243 Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d'un Registre national d'accréditation, d'un Conseil national d'accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d'un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d'un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d'un service de l'énergie de l'Etat, et concernant l'exploitation des centrales hydro-électriques d'Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l'article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;
  1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (janvier 2004) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).
  2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 26 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 102/1994, 18/1995, 69/1995, 52/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003 et 150/
  4. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 15 janvier
  5. Le Directeur du Service de l’Energie de l’Etat, Jean-Paul Hoffmann 244 SERVICE DE L'ENERGIE DE L'ETAT IMPLEMENTATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE NON-ELECTRIQUE - MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L'ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D'INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES (JANVIER 2004) Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 1071:2003 Produits consommables pour le soudage - Electrodes enrobées, fils d'apport, baguettes et fils fourrés pour le soudage par fusion de la fonte - Classification 07/2003 EN ISO 6888-1:1999/A1:2003 Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour le dénombrement des staphylocoques à coagulase positive (Staphylococcus aureus et autres espèces) Partie 1 : Technique utilisant le milieu gélosé de Baird-Parker Amendement No 1 : Inclusion des données de fidélité 07/2003 EN ISO 6888-2:1999/A1:2003 Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour le dénombrement des staphylocoques à coagulase positive (Staphylococcus aureus et autres espèces) Partie 2 : Technique utilisant le milieu gélosé au plasma de lapin et au fibrinogène Amendement No 1 : Inclusion des données de fidélité 07/2003 EN ISO 9409-2:2003 Robots manipulateurs industriels - Interfaces mécaniques Partie 2 : Interfaces à queue * La présente remplace la publication EN ISO 9409-2:1996 * EN ISO 10548:2003 Fibres de carbone - Détermination du taux d'ensimage * La présente remplace la publication EN ISO 10548:1996 * 07/2003 07/2003 EN ISO 14324:2003 Soudage par résistance - Essais destructifs des soudures - Méthode pour les essais de fatigue sur assemblages soudés par points 07/2003 EN ISO 14329:2003 Soudage par résistance - Essais destructifs des soudures - Types de rupture et dimensions géométriques pour les assemblages soudés par résistance par points, à la molette et par bossages 07/2003 EN ISO 14923:2003 Projection thermique - Caractérisation et essais des revêtements obtenus par projection thermique 07/2003 EN ISO 15867:2003 Grands récipients vrac (GRV) pour marchandises non dangereuses - Terminologie 07/2003 Directive CE 245 Indicatif et Objet de la Norme Edition CEN ISO/TS 17226:2003 Cuir - Essais chimiques - Détermination de la formaldéhyde 08/2003 CEN ISO/TS 17234:2003 Cuir - Essais chimiques - Dosage de certains colorants azoïques dans les cuirs teints 08/2003 CEN/TR 14568:2003 EN 54 - Fire detection and fire alarm systems - Interpretation of specific clauses of EN 54-2:1997 08/2003 CEN/TS 993-11:2003 Méthodes d'essai des produits réfractaires façonnés denses Partie 11 : Détermination de la résistance au choc thermique * La présente remplace la publication ENV 993-11:1997 * CEN/TS 12201-7:2003 Systèmes de canalisations en plastiques pour l'alimentation en eau - Polyéthylène (PE) Partie 7 : Guide pour l'évaluation de la conformité CEN/TS 13244-7:2003 Systèmes de canalisations en plastique pour les applications générales de transport d'eau, de branchement et de collecteurs d'assainissement, enterrés et aériens sous pression Polyéthylène (PE) Partie 7 : Guide pour l'évaluation de la conformité EN 30-1-1:1998/A2:2003 Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux Partie 1-1 : Sécurité - Généralités Amendement No 2 EN 30-1-3:2003 Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux Partie 1-3 : Sécurité - Appareils comportant une table de travail vitrocéramique * La présente remplace la publication EN 30:1979 et ses amendements A2:1980 et A3:1985 * EN 246:2003 Robinetterie sanitaire - Spécifications générales des régulateurs de jets * La présente remplace la publication EN 246:1989 * EN 312:2003 Panneaux de particules - Exigences * La présente remplace les publications EN 312-1:1996, EN 312-2:1996, EN 312-3:1996, EN 312-4:1996, EN 312-5:1997, EN 312-6:1996 et EN 312-7:1997 * EN 343:2003 Vêtements de protection - Protection contre la pluie * La présente remplace la publication ENV 343:1998 * Directive CE 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 90/396/CEE 08/2003 08/2003 08/2003 PPE 3 246 Indicatif et Objet de la Norme EN 408:2003 Structures en bois - Bois de structure et bois lamellé-collé Détermination de certaines propriétés physiques et mécaniques * La présente remplace la publication EN 408:1995 et EN 1193:1997 * EN 442-2:1996/A2:2003 Radiateurs et convecteurs Partie 2 : Méthodes d'essai et d'évaluation Amendement No 2 EN 523:2003 Gaines en feuillard d'acier pour câbles de précontrainte Terminologie, prescriptions, contrôle de qualité * La présente remplace la publication EN 523:1997 * EN 676:2003 Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux * La présente remplace la publication EN 676:1996 * EN 973:2002/A1:2003 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Chlorure de sodium pour la régénération des résines échangeuses d'ions Amendement No 1 Edition 08/2003 08/2003 08/2003 CPD 08/2003 90/396/CEE 08/2003 EN 996:1995/A2:2003 Matériel de battage - Prescriptions de sécurité Amendement No 2 08/2003 EN 1366-5:2003 Essais de résistance au feu des installations de service Partie 5 : Gaines pour installation technique 08/2003 EN 1621-2:2003 Vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes Partie 2 : Protecteurs dorsaux - Exigences et méthodes d'essai EN 1784:2003 Produits alimentaires - Détection d'aliments ionisés contenant des lipides Analyse par chromatographie en phase gazeuse des hydrocarbures * La présente remplace la publication EN 1784:1996 * EN 1785:2003 Produits alimentaires - Détection d'aliments ionisés contenant des lipides Analyse par chromatographie en phase gazeuse / Spectrométrie de masse des 2-alkylcyclobutanones * La présente remplace la publication EN 1785:1996 * Directive CE 08/2003 08/2003 08/2003 MD PPE 3 247 Indicatif et Objet de la Norme EN 1860-3:2003 Appareils, combustibles solides et allume-barbecue pour la cuisson au barbecue Partie 3 : Allume-feu pour l'allumage des combustibles solides dans les appareils de cuisson au barbecue - Exigences et méthodes d'essai Edition 08/2003 EN 1870-11:2003 Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires Partie 11 : Tronçonneuses automatiques et semi-automatiques à coupe horizontale (scies circulaires radiales) 08/2003 EN 10266:2003 Tubes en acier, accessoires et profils creux en aciers pour la construction - Symboles et définitions des termes à utiliser dans les normes de produits 08/2003 EN 10301:2003 Tubes et raccords en acier pour canalisations enterrées et immergées - Revêtement interne antifriction pour le transport de gaz non corrosifs 08/2003 EN 12132-2:1998/A1:2003 Plumes et duvets - Méthodes d'essai des tissus pour l'étanchéité aux plumes et duvets Partie 2 : Essai par impact Amendment No 1 Directive CE MD 08/2003 EN 12203:2003 Machines pour la fabrication des chaussures et articles chaussants en cuir et matériaux similaires - Presses pour la fabrication de chaussures et articles en cuir - Sécurité 08/2003 EN 12792:2003 Ventilation pour bâtiments - Symboles, terminologie et symboles graphiques 08/2003 EN 12845:2003 Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes d'extinction automatiques du type sprinkleur - Calcul, installation et maintenance 08/2003 CPD EN 12855:2003 Machines pour les produits alimentaires - Cutters à cuve tournante - Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 08/2003 MD EN 13036-4:2003 Caractéristiques de routes et aérodrome - Méthodes d'essai Partie 4 : Méthode de mesurage de l'adhérence d'une surface Essai au pendule EN 13036-7:2003 Caractéristiques de surface des routes et aérodromes Méthodes d'essai Partie 7 : Mesurage des déformations localisées des couches de roulement des chaussées : essai à la règle 08/2003 08/2003 MD 248 Indicatif et Objet de la Norme EN 13138-3:2003 Aides à la flottabilité pour l'apprentissage de la natation Partie 3 : Exigences et méthodes d'essai relatives aux dispositifs dans lesquels l'enfant est placé, sièges flottants Edition 08/2003 EN 13232-1:2003 Applications ferroviaires - Voie - Appareils de voie Partie 1 : Définitions 08/2003 EN 13232-2:2003 Applications ferroviaires - Voie - Appareils de voie Partie 2 : Exigences pour la conception géométrique 08/2003 EN 13232-3:2003 Applications ferroviaires - Voie - Appareils de voie Partie 3 : Exigences pour l'interaction Roue/Rail 08/2003 EN 13414-1:2003 Elingues en câbles d'acier - Sécurité Partie 1 : Elingues pour applications générales de levage 08/2003 EN 13499:2003 Produits isolants thermiques pour bâtiments - Systèmes composites d'isolation thermique par l'extérieur à base de polystyrène expansé (ETICS) - Spécification 08/2003 EN 13500:2003 Produits isolants thermiques pour bâtiments - Systèmes composites d'isolation thermique par l'extérieur (ETICS) à base de laine minérale - Spécification 08/2003 EN 13501-2:2003 Classement au feu des produits et des éléments de bâtiment Partie 2 : Classement à partir des données des essais de résistance au feu, services de ventilation exclus EN 13523-21:2003 Tôles prélaquées - Méthodes d'essai Partie 21 : Evaluation des panneaux exposés en extérieur Directive CE MD 08/2003 08/2003 EN 13551:2003 Bateaux de navigation intérieure - Vocabulaire 08/2003 EN 13584:2003 Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Détermination du fluage en compression des produits de réparation 08/2003 EN 13760:2003 Dispositif de remplissage GPL pour véhicules légers et poids lourds - Pistolet: condition d'essais et dimensions 08/2003 EN 13858:2003 Protection des métaux contre la corrosion - Revêtements non électrolytiques de lamelles de zinc sur des composants en fer ou en acier 08/2003 ATEX 249 Indicatif et Objet de la Norme EN 13880-01:2003 Produits de scellement de joints appliqués à chaud Partie 1 : Méthode d'essai pour la détermination de la masse volumique à 25°C EN 13880-02:2003 Produits de scellement de joints appliqués à chaud Partie 2 : Méthode d'essai pour la détermination de la pénétration au cône à 25 °C EN 13880-07:2003 Produits de scellement de joints appliqués à chaud Partie 7 : Test fonctionnel sur scellement de joints EN 13880-08:2003 Produits de scellement de joints appliqués à chaud Partie 8 : Méthode d'essai pour la détermination de la variation de masse après immersion de matières de scellement résistants aux hydrocarbures EN 13880-10:2003 Produits de scellement de joints appliqués à chaud Partie 10 : Méthode d'essai pour la détermination de l'adhésion et de la cohésion après traction et compression répétée EN 13880-12:2003 Produits de scellement de joints appliqués à chaud Partie 12 : Méthode d'essai pour la fabrication de blocs en béton pour l'essai d'adhérence (composition) EN 13880-13:2003 Produits de scellement de joints appliqués à chaud Partie 13 : Méthode d'essai pour la détermination de la traction discontinue (essai d'adhérence) Edition 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 EN 13887:2003 Adhésifs structuraux - Guide pour la préparation des surfaces des métaux et des plastiques avant le collage par adhésif 08/2003 EN 13942:2003 Industrie du pétrole et du gaz naturel - Systèmes de transport par conduites - Robinet de conduites 08/2003 EN 13957:2003 Aluminium et alliages d'aluminium - Tubes ronds filés, fournis en couronnes, pour applications générales - Spécification 08/2003 EN 13958:2003 Aluminium et alliages d'aluminium - Tubes ronds étirés, fournis en couronnes pour applications générales - Spécification 08/2003 EN 13981-1:2003 Aluminium et alliages d'aluminium - Produits pour applications ferroviaires structurales - Conditions techniques de contrôle et de livraison Partie 1 : Produits filés 08/2003 Directive CE 250 Indicatif et Objet de la Norme EN 13991:2003 Produits dérivés de la pyrolyse du charbon - Huiles de goudron de houille: Créosotes - Spécifications et méthodes d'essai EN 14030:2001/A1:2003 Geotextiles et produits apparentés aux géotextiles - Méthode d'essai sélective pour la détermination de la résistance aux liquides acides et alcalins Amendement No 1 Edition 08/2003 08/2003 EN 14140:2003 Bouteilles en acier soudé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) - Autres solutions en matière de conception et de construction 08/2003 EN 14149:2003 Emballages - Emballages d'expédition et charges unitaires complets et pleins - Essais de choc par chute par basculement 08/2003 EN 14197-1:2003 Produits cryogéniques - Récipients fixes, non isolés sous vide Partie 1 : Exigences fondamentales 08/2003 EN 14262:2003 Produits dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants à base de goudron et brais issus de la houille et produits connexes: brai mi-dur d'agglomération - Caractéristiques et méthodes d'essai 08/2003 EN 14274:2003 Carburants pour automobiles - Evaluation de la qualité de l'essence et du combustible pour moteur diesel (gazole) Système de suivi de la qualité des carburants (FQMS) 08/2003 EN 14275:2003 Carburants pour automobiles - Evaluation de la qualité de l'essence et du carburant pour moteur diesel (gazole) Echantillonnage au pistolet de distribution des pompes de stations-service des réseaux et des pompes privées hors réseaux 08/2003 EN 14398-1:2003 Récipients cryogéniques - Grands récipients transportables non isolés sous vide Partie 1 : Exigences fondamentales EN 14398-2:2003 Récipients cryogéniques - Grands récipients transportables non isolés sous vide Partie 2 : Conception, fabrication, inspection et essais EN 14398-3:2003 Récipients cryogéniques - Grands récipients transportables non isolés sous vide Partie 3 : Exigences de service EN 14612:20034 Assurance produits des projets spatiaux - Validation et approbation du brasage automatique à la vague Directive CE 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 PED 251 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 284:2003 Courroies transporteuses - Conductibilité électrique Spécification et méthode d'essai * La présente remplace la publication EN 20284:1993 * EN ISO 307:2003 Plastiques - Polyamides - Détermination de l'indice de viscosité * La présente remplace la publication EN ISO 307:1997 * EN ISO 4404-2:2003 Pétrole et produits connexes - Détermination de la résistance à la corrosion de fluides hydrauliques difficilement inflammables Partie 2 : Fluides non aqueux EN ISO 6887-3:2003 Microbiologie des aliments - Préparation des échantillons, de la suspension mère et des dilutions décimales en vue de l'examen microbiologique Partie 3 : Règles spécifiques pour la préparation des produits de la pêche EN ISO 6887-4:2003 Microbiologie des aliments - Préparation des échantillons, de la suspension mère et des dilutions décimales en vue de l'examen microbiologique Partie 4 : Règles spécifiques pour la préparation de produits autres que les produits laitiers, les produits carnés et les produits de la pêche EN ISO 7235:2003 Acoustique - Modes opératoires de mesure en laboratoire pour silencieux en conduit et unités terminales - Perte d'insertion, bruit d'écoulement et perte de pression totale * La présente remplace la publication EN ISO 7235:1995 * EN ISO 9692-4:2003 Soudage et techniques connexes - Recommandations pour la préparation de joints Partie 4 : Aciers plaqués EN ISO 9920:2003 Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination de l'isolement thermique et de la résistance à l'évaporation d'une tenue vestimentaire EN ISO 10993-01:2003 Evaluation biologique des dispositifs médicaux Partie 1 : Evaluation et essais * La présente remplace la publication EN ISO 10993-1:1997 * EN ISO 13849-2:2003 Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité Partie 2 : Validation Edition Directive CE 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 08/2003 PED 08/2003 08/2003 MED 08/2003 MD 252 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN ISO 17511:2003 Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro - Mesurage des grandeurs dans des échantillons d'origine biologique - Traçabilité métrologique des valeurs attribuées aux agents d'étalonnage et aux matériaux de contrôle 08/2003 98/79/CE EN ISO 18153:2003 Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro - Mesurage des grandeurs dans des échantillons d'origine biologique - Traçabilité métrologique des valeurs de concentration catalytique des enzymes attribuées aux agents d'étalonnage et aux matériaux de contrôle 08/2003 98/79/CE EN ISO 19901-4:2003 Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer Partie 4 : Bases conceptuelles des fondations EN ISO 20823:2003 Pétrole et produits connexes - Détermination des caractéristiques d'inflammabilité de fluides au contact de surfaces chaudes - Essai d'inflammation sur métal chaud EN ISO 21227-1:2003 Peintures et vernis - Evaluation par imagerie optique des défauts des surfaces revêtues Partie 1 : Lignes directrices générales 08/2003 08/2003 08/2003 CEN/TR 14548:2003 Adhésifs - Guides des méthodes d'essai et d'autres normes pour les spécifications générales, la caractérisation et la sûreté des adhésifs structuraux 09/2003 CEN/TR 14709:2003 Service postal - Qualité de service - Guide d'implémentation de l'EN 13850 09/2003 CEN/TR 14823:2003 Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Analyse quantitative du pentachlorophénol dans le bois - Méthode par chromatographie en phase gazeuse 09/2003 CEN/TS 14578:2003 Systèmes de canalisations plastiques pour l'adduction d'eau et l'assainissement - Plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine de polyester non saturé (UP) - Pratique recommandée pour la pose * La présente remplace la publication EN 1636-6:1997 * CEN/TS 14631:2003 Automated processing of mail items - Automatic identification of receptacles and containers - Receptacle asset numbering EN 30-2-1:1998/A1:2003 Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux Partie 2-1 : Utilisation rationnelle de l'énergie - Généralités Amendement No 1 09/2003 09/2003 09/2003 253 Indicatif et Objet de la Norme EN 298:2003 Systèmes automatiques de commande et de sécurité pour brûleurs et appareils avec ou sans ventilateur utilisant les combustibles gazeux * La présente remplace la publication EN 298:1993 * EN 303-1:1999/A1:2003 Chaudières de chauffage Partie 1 : Chaudières avec brûleurs à air soufflé - Terminologie, prescriptions générales, essais et marquage Amendement No 1 EN 303-2:1998/A1:2003 Chaudières de chauffage Partie 2 : Chaudières avec brûleurs à air soufflé - Prescriptions spéciales pour chaudières avec brûleurs à fioul à pulvérisation Amendement No 1 EN 304:1992/A2:2003 Chaudières de chauffage - Règles d'essai pour les chaudières pour brûleurs à fioul à pulvérisation Amendement No 2 Edition Directive CE 09/2003 90/396/CEE 09/2003 92/42/CEE 09/2003 92/42/CEE 09/2003 EN 374-1:2003 Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organsimes Partie 1 : Terminologie et exigences de performance * La présente remplace la publication EN 374-1:1994 * 09/2003 PPE 3 EN 374-2:2003 Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organsimes Partie 2 : Détermination de la résistance à la pénétration * La présente remplace la publication EN 374-2:1994 * 09/2003 PPE 3 09/2003 PPE 09/2003 PPE 3 EN 388:2003 Gants de protection contre les risques mécaniques * La présente remplace la publication EN 388:1994 * 09/2003 PPE 3 EN 420:2003 Gants de protection - Exigences générales et méthodes d'essai * La présente remplace la publication EN 420:1994 * 09/2003 PPE 3 EN 374-3:2003 Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organsimes Partie 3 : Détermination de la résistance à la perméation des produits chimiques * La présente remplace la publication EN 374-3:1994 * EN 379:2003 Protection individuelle de l'oeil - Filtres de soudage automatique * La présente remplace la publication EN 379:1994 et son amendement * 254 Indicatif et Objet de la Norme EN 442-1:1995/A1:2003 Radiateurs et convecteurs Partie 1 : Spécifications et exigences techniques Amendement No 1 EN 442-3:2003 Radiateurs et convecteurs Partie 3 : Evaluation de la conformité * La présente remplace la publication EN 442-3:1997 * EN 471:2003 Vêtements de signalisation à haute visibilité pour usage professionnel - Méthode d'essai et exigences * La présente remplace la publication EN 471:1994 * EN 932-3:1996/A1:2003 Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats Partie 3 : Procédure et terminologie pour la description pétrographique simplifiée Amendement No 1 EN 933-03:1997/A1:2003 Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats Partie 3 : Détermination de la forme des granulats - Coefficient d'aplatissement Amendement No 1 EN 997:2003 Cuvettes de WC et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré * La présente remplace la publication EN 997:1999 * EN 1092-3:2003 Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN Partie 3 : Brides en alliages de cuivre Edition Directive CE 09/2003 CPD 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 CPD 09/2003 PED EN 1097-01:1996/A1:2003 Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 1 : Détermination de la résistance à l'usure (micro-Deval) Amendement No 1 09/2003 EN 1159-2:2003 Céramiques techniques avancées - Céramiques composites Propriétés thermophysiques Partie 2 : Détermination de la diffusivité thermique * La présente remplace la publication ENV 1159-2:1993 * 09/2003 EN 1759-3:2003 Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées Class Partie 3 : Brides en alliages de cuivre PPE 3 09/2003 PED 255 Indicatif et Objet de la Norme EN 1759-4:2003 Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées Class Partie 4 : Brides en alliages d'aluminium EN 1839:2003 Détermination des limites d'explosivité des gaz et des vapeurs EN 1991-2:2003 Eurocode 1 : Actions sur les structures Partie 2 : Actions sur les ponts, dues au trafic * La présente remplace la publication ENV 1991-3:1995 * Edition 09/2003 PED 09/2003 MD 09/2003 EN 12255-12:2003 Stations d'épuration Partie 12 : Régulation et automatisation 09/2003 EN 12258-3:2003 Aluminium et alliages d'aluminium - Termes et définitions Partie 3 : Scrap (matières premières pour recyclage) 09/2003 EN 12260:2003 Qualité de l'eau - Dosage de l'azote - Dosage de l'azote lié (TN sub b) après oxydation en dioxydes d'azote * La présente remplace la publication ENV 12260:1996 * EN 12284:2003 Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Robinetterie Exigences, essais et marquage EN 12365-1:2003 Quincaillerie pour le bâtiment - Profilés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant pour portes, fenêtres, fermetures et façades rideaux Partie 1 : Exigences de perfomance et classification EN 12365-2:2003 Quincaillerie pour le bâtiment - Profilés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant pour portes, fenêtres, fermetures et façades rideaux - Partie 2 : Méthodes d'essai pour déterminer la réaction linéique à la déformation EN 12365-3:2003 Quincaillerie pour le bâtiment - Profilés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant pour portes, fenêtres, fermetures et façades rideaux Partie 3 : Méthode d'essai pour déterminer la reprise élastique EN 12365-4:2003 Quincaillerie pour le bâtiment - Profilés d'étanchéité de vitrage et entre ouvrant et dormant pour portes, fenêtres, fermetures et façades rideaux Partie 4 : Méthode d'essai pour déterminer la reprise élastique après vieillissement Directive CE 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 PED 256 Indicatif et Objet de la Norme EN 12864:2001/A1:2003 Détendeurs à réglage fixe, à pression de détente maximale inférieure ou égale à 200 mbar, de débit inférieur ou égal à 4 kg/h, et leurs dispositifs de sécurité associés pour butane, propane ou leurs mélanges Amendement No 1 EN 12952-12:2003 Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires Partie 12 : Exigences relatives à la qualité de l'eau d'alimentation et de l'eau en chaudière EN 12952-15:2003 Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires Partie 15 : Essais de réception EN 12953-10:2003 Chaudières à tubes de fumée Partie 10 : Exigences relatives à la qualité de l'eau d'alimentation et de l'eau en chaudière EN 12953-11:2003 Chaudières à tubes de fumée Partie 11 : Essais de réception EN 12953-12:2003 Chaudières à tubes de fumée Partie 12 : Exigences pour les équipements de chauffe à grille pour combustibles solides de la chaudière Edition 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 EN 13079:2003 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse par injecteur - Famille A - Type D 09/2003 EN 13261:2003 Applications ferroviaires - Essieux montés et bogies Essieux-axes - Prescriptions pour le produit 09/2003 EN 13414-2:2003 Elingues en câbles d'acier - Sécurité Partie 2 : Spécifications sur les informations à fournir par le fabricant concernant l'utilisation et la maintenance EN 13414-3:2003 Elingues en câbles d'acier - Sécurité Partie 3 : Estropes et élingues en grelin EN 13463-8:2003 Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles Partie 8 : Protection par immersion dans un liquide "k" EN 13529:2003 Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Résistance aux fortes attaques chimiques Directive CE PED 09/2003 MD 09/2003 MD 09/2003 ATEX 09/2003 257 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 13558:2003 Spécifications relatives aux feuilles en acrylique extrudées à résistance au choc modifiée pour receveurs de douche à usage domestique 09/2003 EN 13559:2003 Spécifications relatives aux feuilles en acrylique et ABS coextrudées à résistance au choc modifiée pour baignoires et receveurs de douche à usage domestique 09/2003 EN 13598-1:2003 Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) Partie 1 : Spécifications pour raccords auxiliaires y compris les boîtes de branchement y compris les chambres d'inspection peu profondes EN 13674-1:2003 Applications ferroviaires - Voie - Rails Partie 1 : Rails vignole de masse supérieure ou égale à 46 kg/m Directive CE 09/2003 09/2003 HST EN 13769:2003 Bouteilles à gaz transportables - Cadres de bouteilles Conception, fabrication, identification et essai 09/2003 EN 13793:2003 Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du comportement sous charge cyclique 09/2003 EN 13807:2003 Bouteilles à gaz transportables - Véhicules-batteries - Conception, fabrication, identification et essai 09/2003 EN 13820:2003 Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du contenu organique 09/2003 EN 13828:2003 Robinetterie de bâtiment - Robinets d'arrêt à tournant sphérique en alliage de cuivre et en acier inoxydable pour la distribution d'eau potable dans les bâtiments - Essais et caractéristiques 09/2003 EN 13830:2003 Façades rideaux - Norme de produit 09/2003 CPD EN 13898:2003 Machines-outils - Sécurité - Machines à scier les métaux à froid 09/2003 MD EN 13904:2003 Douches basse pression pour robinetterie sanitaire 09/2003 EN 13905:2003 Flexibles de douches basse pression pour robinetterie sanitaire 09/2003 EN 14022:2003 Adhésifs structuraux - Détermination de la durée de vie en pot (délai d'utilisation) des adhésifs multicomposants 09/2003 258 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14036:2003 Articles de puériculture - Nacelles à oscillation verticale Exigences de sécurité et méthodes d'essai 09/2003 EN 14119:2003 Essais sur les textiles - Evaluation de l'action des champignons microscopiques 09/2003 EN 14126:2003 Vêtements de protection - Exigences de performances et méthodes d'essai pour les vêtements de protection contre les agents infectieux 09/2003 EN 14137:2003 Services postaux - Qualité du service - Mesure de la perte du courrier recommandé et d'autres types de services postaux par un système de suivi 09/2003 EN 14143:2003 Appareils de protection respiratoire - Appareils de plongée autonomes à circuit fermé 09/2003 EN 14184:2003 Qualité de l'eau - Guide pour l'étude des macrophytes aquatiques dans les cours d'eaux 09/2003 EN 14260:2003 Dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants à base de goudron et de brais issus de la houille et produits connexes: goudrons routiers - Caractéristiques et méthodes d'essai 09/2003 EN 14261:2003 Produits dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants à base de goudron et de brai issus de la houille et produits connexes: liants réfractaires - Caractéristiques et méthodes d'essai 09/2003 EN 14263:2003 Produits dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants à base de goudron et de brai issus de la houille et produits connexes: brai liant pour pièces carbonées - Caractéristiques et méthodes d'essais 09/2003 EN 14264:2003 Produits dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants à base de goudron et de brais issus de la houille et produits connexes: brai d'imprégnation - Caractéristiques et méthodes d'essais 09/2003 EN 14265:2003 Produits dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants à base de goudron et de brais issus de la houille et produits connexes: goudron pour peinture - Caractéristiques et méthodes d'essai 09/2003 EN 14266:2003 Produits dérivés de la pyrolyse du charbon - Liants à base de goudron et de brais issus de la houille et produits connexes: goudron d'enduisage - Caractéristiques et méthodes d'essai 09/2003 Directive CE PPE 3 PPE 3 259 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 3175-3:2003 Textiles - Entretien professionnel, nettoyage à sec et nettoyage à l'eau des étoffes et des vêtements Partie 3 : Mode opératoire pour évaluer la résistance au nettoyage et à la finition avec des solvants hydrocarbonés * La présente remplace la publication EN ISO 3175:1995 * EN ISO 3175-4:2003 Textiles - Entretien professionnel, nettoyage à sec et nettoyage à l'eau des étoffes et des vêtements Partie 4 : Mode opératoire pour évaluer la résistance au nettoyage et à la finition lors d'un nettoyage à l'eau simulé * La présente remplace la publication EN ISO 3175:1995 * EN ISO 4628-01:2003 Peintures et vernis - Evaluation de la dégradation des revêtements - Désignation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l'intensité des changements uniformes d'aspect Partie 1 : Introduction générale et système de désignation EN ISO 4628-02:2003 Peintures et vernis - Evaluation de la dégradation des revêtements - Désignation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l'intensité des changements uniformes d'aspect Partie 2 : Evaluation du degré de cloquage EN ISO 4628-03:2003 Peintures et vernis - Evaluation de la dégradation des revêtements - Désignation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l'intensité des changements uniformes d'aspect Partie 3 : Evaluation du degré d'enrouillement EN ISO 4628-04:2003 Peintures et vernis - Evaluation de la dégradation des revêtements - Désignation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l'intensité des changements uniformes d'aspect Partie 4 : Evaluation du degré de craquelage EN ISO 4628-05:2003 Peintures et vernis - Evaluation de la dégradation des revêtements - Désignation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l'intensité des changements uniformes d'aspect Partie 5 : Evaluation du degré d'écaillage EN ISO 4628-07:2003 Peintures et vernis - Evaluation de la dégradation des revêtements - Désignation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l'intensité des changements uniformes d'aspect Partie 7 : Evaluation du degré de farinage selon la méthode du morceau de velours EN ISO 4628-10:2003 Peintures et vernis - Evaluation de la dégradation des revêtements - Désignation de la quantité et de la dimension des défauts, et de l'intensité des changements uniformes d'aspect Partie 10 : Evaluation du degré de corrosion filiforme Edition 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 Directive CE 260 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 4674-1:2003 Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique Détermination de la résistance au déchirement Partie 1 : Méthodes à vitesse constante de déchirement EN ISO 9773:1998/A1:2003 Plastiques - Détermination du comportement au feu d'éprouvettes minces verticales souples au contact d'une petite flamme comme source d'allumage Amendement No 1 : Eprouvettes EN ISO 10256:2003 Protections de tête et de visage destinées à être utilisées en hockey sur glace * La présente remplace la publication EN 967:1996 * EN ISO 10846-4:2003 Acoustique et vibrations - Mesurage en laboratoire des propriétés de transfert vibro-acoustique des éléments élastiques Partie 4 : Raideur dynamique en translation des éléments autres que les supports élastiques EN ISO 14698-1:2003 Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Maîtrise de la biocontamination Partie 1 : Principes généraux et méthodes EN ISO 14698-2:2003 Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Maîtrise de la biocontamination Partie 2 : Evaluation et interprétation des données de biocontamination EN ISO 15367-1:2003 Lasers et équipements associés aux lasers - Méthodes d'essai pour la détermination de la forme du front d'onde du faisceau laser Partie 1 : Terminologie et aspects fondamentaux Edition 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 09/2003 EN ISO 17189:2003 Beurre, émulsions d'huile alimentaire et matières grasses tartinables - Détermination de la teneur en matière grasse (Méthode de référence) 09/2003 EN ISO 18330:2003 Laits et produits laitiers - Lignes directrices pour la description normalisée des essais immunologiques et des essais récepteur pour la détection des résidus antimicrobiens 09/2003 EN ISO 20843:2003 Pétrole et produits connexes - Détermination du pH des fluides difficilement inflammables dans les catégories HFAE, HFAS ou HFC 09/2003 CEN/TR 14745:2003 Solid Recovered Fuels 10/2003 CR 12949:2003 Engrais - Dénominations et spécifications 10/2003 Directive CE 261 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 196-08:2003 Méthodes d'essais des ciments Partie 8 : Chaleur d'hydratation - Méthode par dissolution 10/2003 EN 196-09:2003 Méthodes d'essais des ciments Partie 9 : Chaleur d'hydratation - Méthode semi-adiabatique 10/2003 EN 576:2003 Aluminium et alliages d'aluminium - Aluminium non allié en lingots pour refusion - Spécifications * La présente remplace la publication EN 576:1995 * EN 649:1996/A1:2003 Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol homogènes et hétérogènes à base de polychlorure de vinyle - Spécifications Amendement No 1 EN 651:1996/A1:2003 Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle sur mousse - Spécifications Amendement No 1 EN 654:1996/A1:2003 Revêtements de sol résilients - Dalles semi-flexibles à base de polychlorure de vinyle - Spécifications Amendement No 1 EN 974:2003 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Acide phosphorique * La présente remplace la publication EN 974:1997 * EN 993-02:1995/A1:2003 Méthodes d'essai pour produits réfractaires façonnés denses Partie 2 : Détermination de la masse volumique absolue Amendement No 1 EN 1262:2003 Agents de surface - Détermination de la valeur du pH des solutions ou des dispersions * La présente remplace la publication EN 1262:1996 * EN 1402-1:2003 Produits réfractaires non façonnés Partie 1 : Introduction et classification * La présente remplace la publication ENV 1402-1:1994 * EN 1402-2:2003 Matériaux réfractaires non-façonnés Partie 2 : Echantillonnage * La présente remplace la publication ENV 1402-2:1997 * 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 Directive CE 262 Indicatif et Objet de la Norme EN 1402-3:2003 Produits réfractaires non façonnés Partie 3 : Caractérisation à l'état de réception * La présente remplace la publication ENV 1402-3:1998 * EN 1402-4:2003 Produits réfractaires non façonnés Partie 4 : Détermination de la consistance des bétons * La présente remplace la publication ENV 1402-4:1999 * EN 1402-5:2003 Produits réfractaires non façonnés Partie 5 : Préparation et traitement des éprouvettes * La présente remplace la publication ENV 1402-5:1999 * EN 1402-6:2003 Produits réfractaires non-façonnés Partie 6 : Détermination des propriétés physiques * La présente remplace la publication ENV 1402-6:1998 * EN 1402-7:2003 Produits et matériaux réfractaires Partie 7 : Essais sur pièces pré-formées * La présente remplace la publication ENV 1402-7:1998 * EN 1402-8:2003 Produits réfractaires non façonnés Partie 8 : Détermination des caractéristiques complémentaires * La présente remplace la publication ENV 1402-8:1999 * EN 1463-1:1997/A1:2003 Produits de marquage routier - Plots rétroréfléchissants Partie 1 : Spécifications des performances initiales Amendement No 1 EN 1471:1996/A1:2003 Revêtements de sol textiles - Evaluation des changements d'aspect Amendement No 1 EN 1762:2003 Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour le gaz de pétrole liquéfié GPL (en phase liquide ou gazeuse) et le gaz naturel jusqu'à 25 bar (2,5 MPa) - Spécification * La présente remplace la publication EN 1762:1997 * Edition Directive CE 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 EN 10058:2003 Plats en acier laminés à chaud pour usages généraux - Dimensions et tolérances sur la forme et les dimensions 10/2003 EN 10059:2003 Carrés en acier laminés à chaud pour usages généraux Dimensions et tolérances sur la forme et les dimensions 10/2003 CPD 263 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 10060:2003 Ronds laminés à chaud - Dimensions et tolérances sur la forme et les dimensions 10/2003 EN 10061:2003 Hexagones en acier laminés à chaud - Dimensions et tolérances sur la forme et les dimensions 10/2003 EN 10092-1:2003 Hexagones en acier laminés à chaud Partie 1 : Dimensions et tolérance sur la forme et les dimensions EN 10092-2:2003 Plats laminés à chaud ou aciers à ressort Partie 2 : Plats pour lames de ressorts rainées et nervurées Dimensions et tolérances sur la forme et les dimensions EN 13121-2:2003 Réservoirs et récipients en PRV pour utilisation hors sol Partie 2 : Matériaux composites - Résistance chimique EN 13863-1:2003 Revêtements en béton Partie 1 : Méthodes d'essai pour la détermination de l'épaisseur de la dalle de béton par voie non destructive EN 13863-2:2003 Revêtements en béton Partie 2 : Méthodes d'essai pour la détermination du collage entre deux couches EN 14070:2003 Sécurité des machines-outils - Machines transfert et machines spéciales 10/2003 10/2003 10/2003 PED 10/2003 10/2003 10/2003 EN 14362-1:2003 Textiles - Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques Partie 1 : Détection de l'utilisation de certains colorants azoîques accessibles sans extraction 10/2003 EN 14362-2:2003 Textiles - Méthode de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques Partie 2 : Détection de l'utilisation de certains colorants azoïques accessibles par l'extraction des fibres 10/2003 EN 14411:2003 Carreaux et dalles céramiques - Définitions, classification, caractéristiques et marquage * La présente remplace les publications EN 87:1991, EN 101:1991, EN 121:1991, EN 154:1991, EN 159:1991, EN 176:1991, EN 177:1991, EN 178:1991, EN 186-1:1991, EN 186-2:1991, EN 187-1:1991, EN 187-2:1991 et EN 188:1991 * Directive CE 10/2003 MD CPD 264 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 5817:2003 Soudage - Assemblages en acier, nickel, titane et leurs alliages soudés par fusion (soudage par faisceau haute énergie exclu) Niveaux de qualité par rapport aux défauts * La présente remplace la publication EN 25817:1992 * EN ISO 8849:2003 Petits navires - Pompes de cale à moteur électrique en courant continu * La présente remplace la publication EN 28849:1993 * EN ISO 9921:2003 Ergonomie - Evaluation de la communication parlée EN ISO 10077-2:2003 Performance thermique des fenêtres, portes et fermetures Calcul du coefficient de transmission thermique Partie 2 : Méthode numérique pour les profilés de menuiserie EN ISO 10418:2003 Industries du pétrole et du gaz naturel - Plates-formes de production en mer - Analyse, conception, installation et essais des systèmes essentiels de sécurité de surface EN ISO 10426-2:2003 Industries du pétrole et du gaz naturel - Ciments et matériaux pour la cimentation des puits Partie 2 : Essais de ciments pour puits EN ISO 10993-03:2003 Evaluation biologique des dispositifs médicaux Partie 3 : Essais concernant la génotoxicité, la cancérogénicité et la toxicité sur la reproduction * La présente remplace la publication EN 30993-3:1993 * EN ISO 11721-2:2003 Textiles - Détermination de la résistance aux micro-organismes des textiles contenant de la cellulose - Essai d'enfouissement Partie 2 : Identification de la résistance à long terme d'un traitement d'imputrescibilité Edition Directive CE 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 10/2003 EN ISO 13709:2003 Pompes centrifuges utilisées dans les industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel 10/2003 EN ISO 15195:2003 Médecine de laboratoires - Exigences pour les laboratoires réalisant des mesurages de référence 10/2003 EN ISO 15586:2003 Qualité de l'eau - Dosage des oligo-éléments par spectrométrie d'absorption atomique en four graphite 10/2003 EN ISO 16467:2003 Emballage - Emballages d'expédition de marchandises dangereuses - Méthodes d'essai de Grands Récipients pour Vrac (GRV) 10/2003 94/25/CEE 265 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 18513:2003 Services touristiques - Hôtels et autres types d'hébergements touristiques - Terminologie 10/2003 EN ISO 19954:2003 Chaussures - Méthodes d'essai s'appliquant à la chaussure entière - Lavabilité au lavage domestique 10/2003 EN ISO 20764:2003 Pétrole et produits connexes - Préparation d'une prise d'essai de liquides à haut point d'ébullition en vue du dosage de l'eau Méthode par purge à l'azote 10/2003 EN ISO 21670:2003 Ecrous hexagonaux à souder, à embase 10/2003 CEN/TS 14271:2003 Health informatics - File exchange format for vital signs 11/2003 EN 326-3:2003 Panneaux à base de bois - Echantillonnage, découpe et contrôle Partie 3 : Contrôle d'un lot isolé de panneaux * La présente remplace la publication EN 326-3:1998 * EN 1253-5:2003 Avaloirs et siphons pour bâtiments Partie 5 : Avaloirs et siphons avec arrêt de liquide à basse densité EN 1495:1997/A1:2003 Matériels de mise à niveau - Plates-formes de travail se déplaçant le long de mât(s) Amendement No 1 EN 1836:1997/A2:2003 Protection individuelle de l'oeil - Lunettes solaires, filtres de protection contre les rayonnements solaires pour usage général et filtres pour l'observation directe du soleil Amendement No 2 EN 1870-10:2003 Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scies circulaires Partie 10 : Tronçonneuses monolames automatiques et semi-automatiques à coupe ascendante EN 1870-12:2003 Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scies circulaires Partie 12 : Tronçonneuses pendulaires EN 1991-1-5:2003 Eurocode 1 : Actions sur les structures Partie 1-5 : Actions générales - Actions thermiques * La présente remplace la publication ENV 1991-2-5:1997 * Directive CE 11/2003 11/2003 11/2003 MD & LVD 11/2003 PPE 3 11/2003 MD 11/2003 MD 11/2003 266 Indicatif et Objet de la Norme EN 12046-1:2003 Forces de manœuvre - Méthode d'essai Partie 1 : Fenêtres EN 12697-21:2003 Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné à chaud Partie 21 : Essai de pénétration de plaques EN 12834:2003 Télématique de la circulation et du Transport routier Communication à courte portée - Couche applicative * La présente remplace la publication ENV 12834:1997 * EN 12873-1:2003 Influence sur l'eau des matériaux en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine - Influence de la migration Partie 1 : Méthode d'essai des matériaux de fabrication industrielle, excepté les matériaux métalliques et ceux à base de ciment Edition 11/2003 11/2003 11/2003 11/2003 EN 13077:2003 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse avec trop-plein non-circulaire (totale) Famille A, type B 11/2003 EN 13078:2003 Dispositifs de protection contre la pollution de l'eau potable par retour - Surverse avec alimentation immergée incorporant une entrée d'air et un trop plein - Famille A, type C 11/2003 EN 13201-2:2003 Eclairage public Partie 2 : Exigences de performance 11/2003 EN 13201-3:2003 Eclairage public Partie 3 : Calcul des performances 11/2003 EN 13201-4:2003 Eclairage public Partie 4 : Méthodes de mesure de performances photométriques 11/2003 EN 13286-45:2003 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques Partie 45 : Méthode d'essai pour la détermination du délai de maniabilité EN 13508-1:2003 Condition des réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments Partie 1 : Exigences générales EN 13557:2003 Appareils de levage à charge suspendue - Commandes et postes de commande Directive CE 11/2003 11/2003 11/2003 MD 267 Indicatif et Objet de la Norme EN 13564-3:2003 Clapets anti-retour pour les bâtiments Partie 3 : Maîtrise de la qualité EN 13631-07:2003 Explosifs à usage civil - Explosifs Partie 7 : Détermination de la sécurité et de la fiabilité aux températures extrêmes Edition Directive CE 11/2003 11/2003 93/15/CEE EN 13631-10:2003 Explosifs à usage civil - Explosifs Partie 10 : Méthode de vérification du moyen d'amorçage 11/2003 93/15/CEE EN 13631-11:2003 Explosifs à usage civil - Explosifs Partie 11 : Détermination de la transmission de la détonation 11/2003 93/15/CEE 11/2003 MD & LVD 11/2003 93/15/CEE 11/2003 93/15/CEE 11/2003 93/15/CEE 11/2003 93/15/CEE 11/2003 93/15/CEE 11/2003 93/15/CEE 11/2003 93/15/CEE EN 13683:2003 Matériel de jardinage - Broyeurs/déchiqueteurs à moteur intégré - Sécurité EN 13763-04:2003 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais Partie 4 : Détermination de la résistance à l'abrasion des fils d'amorce et des tubes à transmission d'ondes de choc EN 13763-05:2003 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais Partie 5 : Détermination de la résistance du fil d'amorce et du tube à transmission d'ondes de choc aux dommages par coupes EN 13763-06:2003 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais Partie 6 : Détermination de la résistance à la fissuration des fils d'amorces à basse température EN 13763-07:2003 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais Partie 7 : Détermination de la force mécanique des fils d'amorce, tubes à transmission d'ondes de choc, liaisons, sertissages et fermetures EN 13763-08:2003 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais Partie 8 : Détermination de la résistance à la vibration des détonateurs pyrotechniques EN 13763-09:2003 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais Partie 9 : Détermination de la résistance à la flexion des détonateurs EN 13763-11:2003 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais Partie 11 : Détermination de la résistance des détonateurs et relais à la chute 268 Indicatif et Objet de la Norme EN 13763-12:2003 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais Part 12 : Détermination de la résistance à la pression hydrostatique EN 13763-20:2003 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais Partie 20 : Détermination de la résistance globale des détonateurs électriques EN 13851:2003 Méthode d'essai pour les mortiers de lissage et/ou d'égalisation à prise hydraulique - Détermination de la résistance à la flexion et à la compression EN 13894-1:2003 Produits et systèmes de protection et de réparation des structures en béton - Méthodes d'essai - Détermination de la fatigue sous charge dynamique Partie 1 : Pendant le durcissement Edition Directive CE 11/2003 93/15/CEE 11/2003 93/15/CEE 11/2003 11/2003 EN 13997:2003 Techniques d'irrigation - Accessoires de raccord et de commande pour usage dans les systèmes d'irrigation - Caractéristiques techniques et essai 11/2003 EN 14025:2003 Citernes destinées au transport de matières dangereuses Citernes métalliques sous pression - Conception et fabrication 11/2003 EN 14049:2003 Techniques d'irrigation - Intensité d'apport d'eau - Principes de calcul et méthodes de mesure 11/2003 EN 14069:2003 Amendements minéraux basiques - Description et exigences minimales 11/2003 EN 14072:2003 Verre en ameublement - Méthode d'essai 11/2003 EN 14147:2003 Méthodes d'essai pour éléments en pierre naturelle Détermination de la résistance au vieillissement accéléré au brouillard salin 11/2003 EN 14153-1:2003 Services relatifs à la plongée de loisirs - Exigences minimales liées à la sécurité concernant la formation des plongeurs en scaphandre autonome pratiquant la plongée de loisirs Partie 1 : Niveau 1 - Plongeur encadré EN 14153-2:2003 Services relatifs à la plongée de loisirs - Exigences minimales liées à la sécurité concernant la formation des plongeurs en scaphandre autonome pratiquant la plongée de loisirs Partie 2 : Niveau 2 - Plongeur autonome 11/2003 11/2003 269 Indicatif et Objet de la Norme EN 14153-3:2003 Services relatifs à la plongée de loisirs - Exigences minimales liées à la sécurité concernant la formation des plongeurs en scaphandre autonome pratiquant la plongée de loisirs Partie 3 : Niveau 3 - "Guide de Palanquée" EN 14196:2003 Géosynthétiques - Méthodes d'essais pour la détermination de la masse surfacique des barrières géosynthétiques argileuses EN 14197-2:2003 Récipients cryogéniques - Récipients fixes, non isolés sous vide Partie 2 : Conception, fabrication, inspection et essais Edition 11/2003 11/2003 11/2003 EN 14205:2003 Méthodes d'essai pour les pierres naturelles - Détermination de la dureté Knoop 11/2003 EN 14253:2003 Vibrations mécaniques - Mesurage et évaluation de l'effet sur la santé de l'exposition professionnelle aux vibrations transmises à l'ensemble du corps - Guide pratique 11/2003 EN 14295:2003 Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes pleins et fils-électrodes fourrés et couples fils-flux pour le soudage sous flux des aciers à haute résistance - Classification 11/2003 EN 14330:2003 Bateaux de navigation intérieure - Chaîne d'ancre sans pignon Chaîne en acier ronde, 11/2003 EN 14368:2003 Produits utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Carbonate de calcium revêtue de dioxyde de manganèse 11/2003 EN 14369:2003 Produits utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Alumine active en grains revêtue de fer 11/2003 EN 14375:2003 Emballage à l'épreuve des enfants, non refermables pour produits pharmaceutiques - Exigences et essais 11/2003 EN ISO 2360:2003 Revêtements non conducteurs sur matériaux de base non magnétiques conducteurs de l'électricité - Mesurage de l'épaisseur de revêtement - Méthode par courants de Foucault sensible aux variations d'amplitude * La présente remplace la publication EN ISO 2360:1995 * EN ISO 3826-1:2003 Poches en plastique souple pour le sang et les composants du sang Partie 1 : Poches conventionnelles Directive CE 11/2003 11/2003 PED 270 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 7389:2003 Construction immobilière - Produits pour joints - Détermination de la reprise élastique des mastics * La présente remplace la publication EN 27389:1990 * EN ISO 7390:2003 Construction immobilière - Produits pour joints - Détermination de la résistance au coulage des mastics * La présente remplace la publication EN 27390:1990 * Edition 11/2003 11/2003 EN ISO 9038:2003 Essai de combustion entretenue de liquides 11/2003 EN ISO 9831:2003 Aliments des animaux, produits d'origine animale et excréments ou urines - Détermination de la valeur calorifique brute Méthode à la bombe calorimétrique 11/2003 EN ISO 9917-1:2003 Art dentaire - Ciments à base d'eau Partie 1 : Ciments acido-basiques liquides/en poudre 11/2003 EN ISO 10806:2003 Tuyauteries - Raccords pour tuyaux métalliques flexibles onduleux 11/2003 EN ISO 11600:2003 Construction immobilière - Produits pour joints - Classification et exigences pour les mastics 11/2003 EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 Matériel forestier - Scies à chaîne portatives - Exigences de sécurité et essais Partie 2 : Scies à chaîne pour l'élagage des arbres Amendement No 1 EN ISO 12100-1:2003 Sécurité des machines - Notions fondamentales, principes généraux de conception Partie 1 : Terminologie de base, méthodologie EN ISO 12100-2:2003 Sécurité des machines - Notions fondamentales, principes généraux de conception Partie 2 : Principes techniques EN ISO 14172:2003 Produits consommables pour le soudage - Electrodes enrobées pour le soudage manuel à l'arc du nickel et des alliages de nickel - Classification EN ISO 15512:2003 Plastiques - Dosage de l'eau * La présente remplace la publication EN ISO 960:1997 * Directive CE 11/2003 MD 11/2003 MD 11/2003 MD 11/2003 11/2003 271 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 15610:2003 Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Qualification basée sur des produits consommables soumis à essais * La présente remplace la publication EN 288-5:1994 * EN ISO 15680:2003 Qualité de l'eau - Dosage par chromatrographie en phase gazeuse d'un certain nombre d'hydrocarbures aromatiques monocycliques, du naphtalène et de divers composés chlorés par dégazage, piégeage et désorption thermique EN ISO 15927-1:2003 Performance hygrothermique des bâtiments - Calcul et présentation des données climatiques Partie 1 : Moyennes mensuelles et annuelles des éléments météorologiques simples EN ISO 16484-5:2003 Systèmes d'automatisation et de gestion technique du bâtiment Partie 5 : Protocole de communication de données * La présente remplace la publication ENV 1805-1:1998 * Edition 11/2003 11/2003 11/2003 11/2003 EN ISO 16588:2003 Qualité de l'eau - Dosage des agents complexants - Méthode par chromatographie en phase gazeuse 11/2003 EN ISO 16671:2003 Implants ophtalmiques - Solutions d'irrigation pour la chirurgie ophtalmique 11/2003 EN ISO 16812:2003 Industries du pétrole et du gaz naturel - Echangeurs de chaleur à faisceaux 11/2003 EN ISO 17993:2003 Qualité de l'eau - Dosage de 15 hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans l'eau par HPLC avec détection par fluorescence après extraction liquide-liquide 11/2003 EN ISO 18265:2003 Matériaux métalliques - Conversion des valeurs de dureté 11/2003 EN ISO 19219:2003 Corps gras d'origines animale et végétale - Détermination de la teneur en sédiments visibles dans des graisses et huiles brutes 11/2003 EN ISO 21627-1:2003 Plastiques - Résines époxydes - Détermination de la teneur en chlore Partie 1 : Chlore inorganique * La présente remplace la publication EN ISO 11376:2001 * EN ISO 21627-2:2003 Plastiques - Résines époxydes - Détermination de la teneur en chlore Partie 2 : Chlore facilement saponifiable * La présente remplace la publication EN ISO 4583:1998 * 11/2003 11/2003 Directive CE 272 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 21627-3:2003 Plastiques - Résines époxydes - Détermination de la teneur en chlore Partie 3 : Chlore total 11/2003 CEN ISO/TS 11133-2:2003 Microbiologie des aliments - Guide pour la préparation et la production des milieux de culture Partie 2 : Guide général pour les essais de performance des milieux de culture 12/2003 CEN ISO/TS 15874-7:2003 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polypropylène (PP) Partie 7 : Guide pour l'évaluation de la conformité CEN ISO/TS 15875-7:2003 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polyéthylène réticulé (PE-X) Partie 7 : Guide pour l'évaluation de la conformité CEN ISO/TS 15876-7:2003 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Polybutène (PB) Partie 7 : Guide pour l'évaluation de la conformité CEN ISO/TS 15877-7:2003 Systèmes de canalisations en plastique pour les installations d'eau chaude et froide - Poly(chlorure de vinyle) (PVC-C) Partie 7 : Guide pour l'évaluation de la conformité 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 CEN/TR 13833:2003 Qualification des entreprises de construction 12/2003 CEN/TR 14613:2003 Performances thermiques des matériaux et composants pour le bâtiment - Principes pour la détermination des propriétés thermiques des matériaux et composants humides 12/2003 CEN/TR 14633:2003 Soudage - Positions de travail - Comparaison des désignations courantes internationales, européennes et US 12/2003 CEN/TR 14723:2003 Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois - Essais de champ et de conditionnement accéléré (FACT) pour les produits de préservation du bois hors contact du sol 12/2003 CEN/TS 1793-04:2003 Dispositifs de réduction du bruit du trafic routier - Méthode d'essai pour la détermination des performances acoustiques Partie 4 : Caractéristiques intrinsèques - Valeurs in situ de la diffraction acoustique 12/2003 Directive CE 273 Indicatif et Objet de la Norme CEN/TS 12037:2003 Produits de préservation du bois - Essais de champ pour déterminer l'efficacité protectrice d'un produit de préservation du bois hors de contact avec le sol - Méthode avec un assemblage à joint superposé * La présente remplace la publication ENV 12037:1996 * Edition 12/2003 CEN/TS 13853:2003 Caisses mobiles pour transport combiné - Caisse gerbable de type C 745-S16 - Dimensions, exigences de conception et essais 12/2003 CEN/TS 14577:2003 Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires Matières plastiques - Additifs polymériques - Méthode d'essai pour la détermination de la fraction massique d'un additif polymérique de masse moléculaire inférieure à 1000 daltons 12/2003 CEN/TS 14588:2003 Biocombustibles solides - Terminologie, définitions et descriptions 12/2003 CEN/TS 14825:2003 Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération - Essais et détermination des caractéristiques à charge partielle 12/2003 EN 81-80:2003 Règles de sécurité pour la construction et l'installation des élévateurs - Ascenseurs existants Partie 80 : Règles pour l'amélioration de la sécurité des ascenseurs et des ascenseurs de charge existants EN 238:1996/A1:2003 Produits pétroliers liquides - Essence - Détermination de la teneur en benzène par spectrométrie infrarouge Amendement No 1 EN 340:2003 Vêtements de protection - Exigences générales * La présente remplace la publication EN 340:1993 * EN 378-1:2000/A1:2003 Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d'environnement Partie 1 : Exigences de base, définitions, classification et critères de choix Amendement No 1 EN 378-3:2000/A1:2003 Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d'environnement Partie 3 : Installation in situ et protection des personnes Amendement No 1 Directive CE 89/109/CEE 12/2003 12/2003 12/2003 PPE 3 12/2003 PED 12/2003 274 Indicatif et Objet de la Norme EN 378-4:2000/A1:2003 Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d'environnement Partie 4 : Fonctionnement, maintenance, réparation et récupération Amendement No 1 EN 451-1:2003 Méthode d'essai des cendres volantes Partie 1 : Détermination de la teneur en oxyde de calcium libre * La présente remplace la publication EN 451-1:1994 * EN 556-2:2003 Stérilisation des dispositifs médicaux - Exigences relatives aux dispositifs médicaux en vue d'obtenir l'étiquetage STERILE Partie 2 : Exigences pour les dispositifs médicaux préparés aseptiquement EN 583-1:1998/A1:2003 Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore Partie 1 : Principes généraux Amendement No 1 EN 583-4:2002/A1:2003 Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore Partie 4 : Contrôle des discontinuités perpendiculaires à la surface Amendement No 1 EN 583-5:2000/A1:2003 Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore Partie 5 : Caractérisation et dimensionnement des discontinuités Amendement No 1 EN 609-1:1999/A1:2003 Matériel agricole et forestier - Sécurité des fendeuses de bûches Partie 1 : Fendeuses à coin Amendement No 1 EN 771-5:2003 Spécifications pour éléments de maçonnerie Partie 5 : Eléments de maçonnerie en pierre reconstituée EN 934-3:2003 Adjuvants pour béton, mortier et coulis Partie 3 : Adjuvants pour mortier de montage - Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquettage EN 1011-1:1998/A2:2003 Soudage - Recommandations pour le soudage des matériaux métalliques Partie 1 : Lignes directrices générales pour le soudage à l'arc Amendement No 2 Edition 12/2003 Directive CE PED 12/2003 12

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.