1857 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE L

1857 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 107 22 juillet 2005 Sommaire Règlement ministériel du 12 juillet 2005 concernant la réglementation et la signalisation routières sur les CR352 et CR353 entre Bastendorf et Brandenburg, à l’occasion du «14e Internationalen Ourdallduathlon» en date du 24 juillet 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1858 Règlement ministériel du 12 juillet 2005 concernant la réglementation et la signalisation routières sur la route N5 entre Luxembourg-Ville et Helfenterbruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1858 1858 Règlement ministériel du 12 juillet 2005 concernant la réglementation et la signalisation routières sur les CR352 et CR353 entre Bastendorf et Brandenburg, à l’occasion du «14e Internationalen Ourdallduathlon» en date du 24 juillet

1. Le Ministre des Travaux Publics, Le Ministre des Transports, Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques; Vu l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques; Considérant qu’à l’occasion de la course cycliste intitulée «14e Internationalen Ourdallduathlon» il convient de régler la circulation sur les CR352 et CR353 entre Bastendorf et Brandenburg; Arrêtent: er Art. 1 . Le dimanche 24 juillet 2005 entre 9.00 et 19.00 heures, à l’occasion du déroulement de la course cycliste intitulée «
2. Internationalen Ourdallduathlon» l’accès aux CR352 et CR353 entre Bastendorf et Brandenburg est interdit aux tronçons de route énumérés ci après aux conducteurs de véhicules et d’animaux dans les deux sens: – CR353 entre Bastendorf (l’intersection avec le chemin vicinal à Bastendorf) et Brandenburg (l’intersection avec le CR352) P. R. 2,018-5,036; – CR352 à Brandenburg entre l’intersection avec le CR353 et le chemin vicinal, P.R. 13,696-13,512; – CR352 entre l’intersection avec le chemin vicinal et Bastendorf (l’intersection avec le chemin vicinal) P.R. 2,8820,
3. Cette prescription est indiquée par le signal C,2a «Route barrée». Une déviation est mise en place. Art.
4. Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l’article 7 modifié de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques. Art.
5. Le présent règlement est publié au Mémorial. Luxembourg, le 12 juillet
6. Le Ministre des Travaux Publics, Claude Wiseler Le Ministre des Transports, Lucien Lux Règlement ministériel du 12 juillet 2005 concernant la réglementation et la signalisation routières sur la route N5 entre Luxembourg-Ville et Helfenterbruck. Le Ministre des Travaux Publics, Le Ministre des Transports, Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques; Vu l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques; Considérant qu’à l’occasion des travaux de raclage entre Luxembourg-Ville et Helfenterbruck, il convient de régler la circulation sur la route N 5; Arrêtent: Art. 1er. A partir du 15 juillet 2005 et jusqu’à la fin du chantier l’accès à la route N5 entre Luxembourg-Ville et Helfenterbruck (PR 3.400 et 3.650) est interdit aux conducteurs de véhicules et d’animaux dans les deux sens, à l’exception des conducteurs investis d’une mission de gestion et de contrôle du chantier. Cette prescription est indiquée par le signal C,2a. Une déviation est mise en place. Art
7. Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l’article 7 modifié de la loi du 6 juillet 2004 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques. Art
8. Le présent règlement est publié au Mémorial. Luxembourg, le 12 juillet
9. Le Ministre des Travaux Publics, Claude Wiseler Le Ministre des Transports, Lucien Lux Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck