477 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LE

477 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION 1er mars 2005 A –– N° 26 Sommaire ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 490 493 478 Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (février 2005) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC).
2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 31 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004 et 17/
4. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 11 février
5. Le Directeur du Service de l’Energie de l’Etat, Jean-Paul Hoffmann 479 SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT IMPLEMENTATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE ELECTROTECHNIQUE - MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION. RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES. (FEVRIER 2005) Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 62099:2001 Commutateurs de longueur d’onde à fibres optiques - Spécification générique 07/2001 HD 384.5.523 S2:2001 Installations électriques des bâtiments Partie 5: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques Section 523: Courants admissibles dans les canalisations * La présente remplace la publication HD 384.5.523 S1:1991 * EN 62105:2002 Système de radiodiffusion sonore numérique (DAB) Spécification de l’interface de données du récepteur (RDI) * La présente norme est identique à la publication EN 50255:1997, suite à une renumérotation de cette publication * EN 62262:2002 Degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels électriques contre les impacts mécaniques externes (Code IK) * La présente norme est identique à la publication EN 50102:1995 et son amendement A1:1998, suite à une renumérotation * EN 61188-5-1:2002 Cartes imprimées et cartes imprimées équipées Conception et utilisation Partie 5-1: Considérations sur les liaisons pistes-soudures Prescriptions génériques EN 62289:2003 Enregistrement vidéo - Format d’enregistrement à balayage hélicoïdal pour cassette vidéo numérique utilisant une bande magnétique de 12,65 mm avec système de compression MPEG-2 - Format D-10 CLC/TR 50417:2003 * Rapport technique * Safety of household and similar electrical appliances - Interpretations related to European Standards within the scope of CENELEC/TC 61 * La présente remplace la publication R061-001:2000 * CLC/TR 50422:2003 * Rapport technique * Guide to the application of the European Standard EN 50160 CLC/TS 50134-7:2003 * Spécification technique * Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme sociale Partie 7: Guide d’application * La présente remplace la publication EN 50134-7:1996 * 11/2001 04/2002 07/2002 10/2002 08/2003 12/2003 12/2003 12/2003 Directive CE 480 Indicatif et Objet de la Norme CLC/TS 50354:2003 * Spécification technique * Méthodes d’essai d’arc électrique pour les matériaux et vêtements utilisés par des travailleurs exposés à un risque d’arc électrique * La présente remplace la publication ENV 50354:2001 * EN 140400:2003 Spécification intermédiaire: Résistances fixes à faible dissipation pour montage en surface (CMS) * La présente remplace la publication EN 140400:1996 et son amendement A1:2001 * EN 140401-803:2002/A1:2003 Spécification particulière: Résistances fixes non bobinées à faible dissipation pour montage en surface (CMS) - Cylindriques Catégories de stabilité 0,05; 0,1; 0,25; 0,5; 1; 2 Amendement No 1 EN 45502-2-1:2003 Dispositifs médicaux implantables actifs Partie 2-1: Règles particulières pour les dispositifs médicaux implantables actifs destinés à traiter la bradyarythmie (stimulateurs cardiaques) * La présente remplace la publication EN 50061:1988 + A1:1995 * EN 60793-1-32:2003 Fibres optiques Partie 1-32: Méthodes de mesure et procédures d’essai Dénudabilité du revêtement * La présente remplace partiellement la publication EN 188000:1992 * EN 60793-1-40:2003 Fibres optiques Partie 1-40: Méthodes de mesure et procédures d’essai Affaiblissement * La présente remplace partiellement la publication EN 188000:1992 * EN 60793-1-45:2003 Fibres optiques Partie 1-45: Méthodes de mesure et procédures d’essai Diamètre du champ de mode * La présente remplace partiellement la publication EN 188000:1992 * EN 61076-2-101:2003 Connecteurs pour équipements électroniques Partie 2-101: Connecteurs circulaires - Spécification particulière pour les connecteurs circulaires M8 à vis ou à encliquetage, M12 à vis pour application à basse tension EN 61249-2-05:2003 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 2-5: Matériaux de base renforcés, plaqués et non-plaqués Feuilles stratifiées avec couches centrales renforcées en papier cellulose époxyde bromé et couches superficielles renforcées en tissu de verre de type E époxyde, d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale), plaquées cuivre Edition Directive CE 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 12/2003 AIMD 481 Indicatif et Objet de la Norme EN 61249-2-06:2003 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 2-6: Matériaux de base renforcés, plaqués et non-plaqués Feuilles stratifiées renforcées en verre de type E époxyde bromé tissée/non tissée, d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale), plaquées cuivre EN 61249-2-11:2003 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 2-11: Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués Feuilles stratifiées renforcées en polyiamide et tissu de verre de type E époxyde bromé modifié ou non modifié, d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale), plaquées cuivre EN 61249-2-21:2003 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 2-21: Matériaux de base renforcés plaqués et non plaqués Feuilles stratifiées renforcées en tissu de verre de type E époxyde non halogéné, d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale), plaquées cuivre EN 50110-1:2004 Exploitation des installations électriques * La présente remplace la publication EN 50110-1:1996 * EN 50163:2004 Applications ferroviaires Tensions d’alimentation des réseaux de traction * La présente remplace la publication EN 50163:1995 * EN 50290-1-02:2004 Câbles de communication Partie 1-2: Définitions EN 60335-2-002:2003/A1:2004 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-2: Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de nettoyage à aspiration d’eau Amendement No 1 EN 60384-14-2:2004 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 14-2: Spécification particulière cadre - Condensateurs fixes d’antiparasitage et raccordement à l’alimentation - Essais de sécurité seulement * La présente remplace partiellement la publication EN 132421:1997 * EN 60384-14-3:2004 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 14-3: Spécification particulière cadre - Condensateurs fixes d’antiparasitage et raccordement à l’alimentation Niveau d’assurance DZ * La présente remplace partiellement EN 132421:1997 * EN 60439-4:2004 Ensembles d’appareillage à basse tension Partie 4: Règles particulières pour ensembles de chantier (EC) * La présente remplace la publication EN 60439-4:1991 et ses amendments * Edition Directive CE 12/2003 12/2003 12/2003 11/2004 11/2004 HST & 2001/16/CE 11/2004 11/2004 LVD 11/2004 11/2004 11/2004 LVD 482 Indicatif et Objet de la Norme EN 61108-4:2004 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Système mondial de navigation par satellite (GNSS) Partie 4: Equipement pour récepteur de balises radioélectriques DGLONASS et DGPS embarqués - Exigences d’exploitation et de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats d’essai exigés EN 62150-2:2004 Composants et dispositifs actifs à fibres optiques Procédures d’essais et de mesures Partie 2: Emetteurs-récepteurs ATM-PON EN 62252:2004 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Radars pour navires non conformes au Chapitre V de l’OMI-SOLAS - Exigences d’exploitation et de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats d’essai exigés HD 60364-7-717:2004 Installations électriques des bâtiments Partie 7-717: Règles pour les installations ou emplacements spéciaux Unités mobiles ou transportables CLC/TR 50426:2004 * Rapport technique * Evaluation de la création par inadvertance de dispositifs électro-explosifs pour pont métallique, par rayonnement de radiofréquence - Guide CLC/TR 50427:2004 * Rapport technique * Evaluation des risques d’inflammation des atmosphères inflammables par des rayonnements de radiofréquence - Guide Edition 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 12/2004 12/2004 EN 50262:1998/A2:2004 Presse-étoupe pour installations électriques Amendement No 2 12/2004 EN 50289-3-10:2004 Câbles de communication - Spécifications pour les méthodes d’essais Partie 3-10: Méthodes d’essais mécaniques - Torsion et vrillage 12/2004 EN 60079-26:2004 Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses Partie 26: Construction, essais et marquage des matériels électriques de Groupe II Catégorie 1 G * La présente remplace la publication EN 50284:1999 * EN 60191-6:2004 Normalisation mécanique des dispositifs à semi-conducteurs Partie 6: Règles générales pour la préparation des dessins d’encombrement des dispositifs à semi-conducteurs à montage en surface EN 60238:2004 Douilles à vis Edison pour lampes * La présente remplace la publication EN 60238:1998 et ses amendements * Directive CE LVD 12/2004 12/2004 12/2004 LVD 483 Indicatif et Objet de la Norme EN 60317-0-3:1998/A2:2004 Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 0-3: Prescriptions générales Fil de section circulaire en aluminium émaillé Amendement No 2 EN 60335-1:2002/A1:2004 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 1: Prescriptions générales Amendement No 1 EN 60335-2-024:2000/A11:2004 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les fabriques de glace Amendement No 11 EN 60335-2-030:2003/A1:2004 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-30: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux Amendement No 1 EN 60335-2-040:1997/A11:2004 Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs Amendement No 11 EN 60335-2-069:2003/A1:2004 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-69: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d’eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage industriel et commercial Amendement No 1 EN 60335-2-095:2004 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-95: Règles particulières pour les motorisations de portes de garage à ouverture verticale, pour usage résidentiel * La présente remplace la publication EN 60335-2-095:2001 * Edition 12/2004 12/2004 LVD & MD 12/2004 LVD 12/2004 LVD 12/2004 LVD 12/2004 12/2004 EN 60480:2004 Lignes directives relatives au contrôle et au traitement de l’hexafluorure de soufre (SF6) prélevé sur le matériel électrique et spécification en vue de sa réutilisation 12/2004 EN 60505:2004 Evaluation et qualification des systèmes d’isolation électrique * La présente remplace la publication EN 60505:2000 * 12/2004 EN 60598-2-25:1994/A1:2004 Luminaires Partie 2-25: Règles particulières - Luminaires pour les unités de soins des hôpitaux et les maisons de santé Amendement No 1 Directive CE 12/2004 LVD LVD 484 Indicatif et Objet de la Norme EN 60705:1999/A1:2004 Fours à micro-ondes à usage domestique - Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction Amendement No 1 EN 60730-2-05:2002/A1:2004 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 2-5: Règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs Amendement No 1 EN 60730-2-09:2002/A12:2004 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 2-9: Règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles Amendement No 12 EN 60730-2-09:2002/A13:2004 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 2: Règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles Amendement No 13 EN 60761-1:2004 Equipements de surveillance en continu de la radioactivité dans les effluents gazeux Partie 1: Exigences générales EN 60761-2:2004 Equipements de surveillance en continu de la radioactivité dans les effluents gazeux Partie 2: Exigences particulières aux moniteurs d’aérosols radioactifs, y compris les aérosols transuraniens EN 60761-3:2004 Equipements de surveillance en continu de la radioactivité dans les effluents gazeux Partie 3: Exigences particulières aux moniteurs de gaz rares radioactifs EN 60761-4:2004 Equipements de surveillance en continu de la radioactivité dans les effluents gazeux Partie 4: Exigences particulières aux moniteurs d’iode radioactif EN 60761-5:2004 Equipements de surveillance en continu de la radioactivité dans les effluents gazeux Partie 5: Exigences particulières aux moniteurs de tritium EN 60793-2-10:2004 Fibres optiques Partie 2-10: Spécifications de produits - Spécification intermédiaire pour les fibres multimodales de catégorie A1 * La présente remplace la publication EN 60793-2-10:2002 * Edition Directive CE 12/2004 12/2004 LVD & EMC 12/2004 LVD 12/2004 LVD 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 485 Indicatif et Objet de la Norme EN 60921:2004 Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence Exigences de performance * La présente remplace la publication EN 60921:1991 et ses amendements * EN 60939-2-1:2004 Filtres complets d’antiparasitage Partie 2-1: Spécification particulière cadre - Filtres passifs d’antiparasitage - Filtres pour lesquels des essais de sécurité sont exigés (niveau d’assurance D/DZ) * La présente remplace la publication EN 133201:1998 * EN 60939-2-2:2004 Filtres complets d’antiparasitage Partie 2-2: Spécification particulière cadre - Filtres passifs d’antiparasitage - Filtres pour lesquels des essais de sécurité sont exigés (seulement des essais de sécurité) * La présente remplace la publication EN 133221:1998 * EN 60952-1:2004 Batteries d’aéronefs Partie 1: Exigences générales d’essais et niveaux de performances * La présente remplace la publication EN 60952-1:1993 * EN 60952-2:2004 Batteries d’aéronefs Partie 2: Exigences de conception et de constructions * La présente remplace la publication EN 60952-2:1993 * EN 60952-3:2004 Batteries d’aéronefs Partie 3: Spécification de produit et déclaration de conception et de performance (DDP) * La présente remplace la publication EN 60952-3:1995 * EN 61000-4-04:2004 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-4: Techniques d’essai et de mesure - Essais d’immunité aux transitoires électriques rapides en salves * La présente remplace la publication EN 61000-4-04:1995 et ses amendements * EN 61285:2004 Commande des processus industriels - Sécurité des bâtiments pour analyseurs * La présente remplace la publication EN 61285:1994 * EN 61337-1:2004 Filtres utilisant des résonateurs diélectriques à modes guidés Partie 1: Informations générales * La présente remplace la publication EN 171000:2001 * EN 61511-1:2004 Sécurité fonctionnelle - Systèmes instrumentés de sécurité pour le secteur des industries de tranformation Partie 1: Cadre, définitions, exigences pour le système, le matériel et le logiciel Edition Directive CE 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 EMC 486 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 61511-2:2004 Sécurité fonctionnelle - Systèmes instrumentés de sécurité pour le secteur des industries de transformation 12/2004 Partie 2: Lignes directrices pour l’application de la CEI 61511-1 EN 61511-3:2004 Sécurité fonctionnelle - Systèmes instrumentés de sécurité pour le secteur des industries de transformation 12/2004 Partie 3: Conseils pour la détermination des niveaux d’intégrité de sécurité EN 61747-2-2:2004 Dispositifs d’affichage à cristaux liquides 12/2004 Partie 2-2: Modules LCD matriciels couleur Spécification particulière cadre EN 61747-4-1:2004 Dispositifs d’affichage à cristaux liquides 12/2004 Partie 4-1: Modules LCD matriciels couleur - Valeurs limites et caractéristiques essentielles EN 61800-3:2004 Entraînements électriques de puissance à vitesse variable 12/2004 EMC 12/2004 EMC 12/2004 LVD Partie 3: Exigences de CEM et méthodes d’essais spécifiques * La présente remplace la publication EN 61800-3:1996 et son amendement * EN 62052-21:2004 Equipement de comptage de l’électricité - Prescriptions générales, essais et conditions d’essai Partie 21: Equipement de tarification et contrôle de charge * La présente remplace partiellement la publication EN 61037:1992 et ses amendements, ainsi que la publication EN 61038:1992 et ses amendements * HD 60269-3-1:2004 Fusibles basse tension Partie 3-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement domestiques et analogues) Sections I à IV: Exemples de types de fusibles normalisés * La présente remplace la publication HD 630.3.1 S3:2002 * EN 50423-1:2005 Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV AC jusqu’à 45 kV AC 01/2005 Première partie: Exigences générales - Spécifications communes EN 50423-2:2005 Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV AC jusqu’à 45 kV AC 01/2005 Partie 2: Liste des Aspects Normatifs Nationaux EN 50423-3:2005 Lignes électriques aériennes dépassant 1 kV AC jusqu’à 45 kV AC Partie 3: Aspects Normatifs Nationaux 01/2005 487 Indicatif et Objet de la Norme EN 60061-1:1993/A35:2005 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 1: Culots de lampes Amendement No 35 EN 60061-2:1993/A32:2005 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 2: Douilles Amendement No 32 EN 60061-3:1993/A34:2005 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 3: Calibres Amendement No 34 EN 60061-4:1992/A9:2005 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 4: Guide et information générale Amendement No 9 EN 60609-1:2005 Turbines hydrauliques, pompes d’accumulation et pompes-turbines Evaluation de l’érosion de cavitation Première partie: Evaluation dans les turbines à réaction, les pompes d’accumulation et les pompes-turbines hydrauliques EN 60645-5:2005 Electroacoustique - Appareillage audiométrique Partie 5: Instruments pour la mesure de l’impédance ou de l’admittance aurale (impédancemètres ou admittancemètres) * La présente remplace la publication EN 61027:1993 * EN 60730-1:2000/A14:2005 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 1: Règles générales Amendement No 14 EN 60730-2-01:1997/A11:2005 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 2-1: Règles particulières pour dispositifs de commande électrique pour appareils électrodomestiques Amendement No 11 EN 60730-2-02:2002/A11:2005 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 2-2: Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs Amendement No 11 Edition Directive CE 01/2005 LVD 01/2005 LVD 01/2005 LVD 01/2005 LVD 01/2005 LVD 01/2005 01/2005 LVD 01/2005 LVD 01/2005 LVD 488 Indicatif et Objet de la Norme EN 60730-2-03:1992/A11:2005 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 2-3: Règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence Amendement No 11 EN 60730-2-05:2002/A11:2005 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 2-5: Règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brñleurs Amendement No 11 EN 60730-2-11:1993/A11:2005 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 2-11: Règles particulières pour les régulateurs d’énergie Amendement No 11 EN 61019-1:2005 Résonateurs à ondes acoustiques de surface (OAS) Partie 1: Spécification générique EN 61094-6:2005 Microphones de mesure Partie 6: Grilles d’entraînement pour la détermination de la réponse en fréquence EN 61338-1:2005 Waveguide type dielectric resonators Part 1: Generic specification * La présente remplace la publication EN 170000:1999 * EN 61754-06:1997/A2:2005 Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Partie 6: Famille de connecteurs de type MU Amendement No 2 EN 62226-2-1:2005 Exposition aux champs électriques ou magnétiques à basse et moyenne fréquence - Méthodes de calcul des densités de courant induit et des champs électriques induits dans le corps humain Partie 2-1: Exposition à des champs magnétiques - Modèles 2D Edition Directive CE 01/2005 LVD 01/2005 LVD & EMC 01/2005 LVD & EMC 01/2005 01/2005 01/2005 01/2005 01/2005 489 Abréviations: EN: Norme européenne HD: Document d’harmonisation ENV: Prénorme européenne CEN/TR [CR]: Rapport CEN CLC/TR [R]: Rapport technique CENELEC CLC/TS: Spécification technique CENELEC A n: n ième Amendement d’une EN ou d’un HD S n: n ième Edition d’un HD LVD: EMC: MD: TOYS: MED: AIMD: URE2: BAD: MET1: MET2: NAWI: BAT: ATEX: EX 1-3: HSW: PPE 1-3: PPD 1-3: CPD: PRV: PED: R&TTE: SATV: HST: 87/404/CEE: 90/396/CEE: 92/42/CEE: 94/62/CE: 94/67/CE: 95/16/CE: Directive 73/23/CEE (Basse tension) Directive 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique) Directive 98/37/CE [anc. 89/392/CEE] (Machines) Directive 88/378/CEE (Sécurité jouets) Directive 93/42/CEE (Dispositifs médicaux) Directive 90/385/CEE (Dispositifs médicaux implantables actifs) Directive 92/75/CEE (Etiquetage consommation) Directive 86/594/CEE (Etiquetage bruit) Directive 71/316/CEE (Instruments de mesurage) Directive 76/891/CEE (Compteurs d’énergie électrique) Directive 90/384/CEE (Instruments de pesage non automatique) Directive 91/157/CEE (Matières dangereuses) Directive 94/9/CE (Atmosphère explosible) Directives 76/117/CEE, 79/196/CEE et 82/130/CEE (Atmosphère explosible) Directive 89/391/CEE (Sécurité et Santé au Travail) Directives 89/655/CEE, 89/656/CEE et 89/686/CEE (Equipements de protection individuelle) Directives 93/36/CEE, 93/37/CEE et 93/38/CEE (Marchés Publics) Directive 89/106/CEE (Produits de la construction) Directive 76/767/CEE (Appareils à pression) Directive 97/23/CE (Equipements sous pression) Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication) Directive 92/38/CEE (Satellites) Directive 96/48/CE (TGV européen) Directive Récipients à pression simples Directive Appareils à gaz Directive Nouvelles chaudières - Exigences de rendement Directive Emballages et déchets d’emballage Directive Incinération déchets dangereux Directive Ascenseurs 490 Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;
6. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (février 2005) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par l’Institut européen des normes de télécommunication (ETSI).
7. Ce relevé complète et modifie les 12 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 61/1997, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 45/2000, 122/2000, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004 et 17/
9. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 11 février
10. Le Directeur du Service de l’Energie de l’Etat, Jean-Paul Hoffmann 491 SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT IMPLEMENTATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE TELECOMMUNICATIONS MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION. RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES. (FEVRIER 2005) Reference ans Subject of the Standard EN 300674-1 V. 1.2.1:2004 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/250 kbit/s) operating in the 5.8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band; Part 1: General characteristics and test methods for Road Side Units (RSU) and On-Board Units (OBU) EN 300395-1 V. 1.2.1:2005 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Speech codec for full-rate traffic channel; Part 1: General description of speech functions EN 300395-2 V. 1.3.1:2005 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Speech codec for full-rate traffic channel; Part 2: TETRA codec EN 300395-3 V. 1.2.1:2005 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Speech codec for full-rate traffic channel; Part 3: Specific operating features EN 301908-07 V. 2.2.2:2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 7: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302077-1 V. 1.1.1:2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the Terrestrial - Digital Audio Broadcasting (T-DAB) service; Part 1: Technical characteristics and test methods EN 302077-2 V. 1.1.1:2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the Terrestrial - Digital Audio Broadcasting (T-DAB) service; Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302245-1 V. 1.1.1:2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the Digital Radio Mondiale (DRM) broadcasting service Part 1: Technical characteristics and test methods Edition EC Directive 08/2004 01/2005 01/2005 01/2005 01/2005 R&TTE 01/2005 01/2005 01/2005 R&TTE 492 Reference ans Subject of the Standard EN 302245-2 V. 1.1.1:2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the Digital Radio Mondiale (DRM) broadcasting service Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302288-1 V. 1.1.1:2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices; Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Short range radar equipment operating in the 24 GHz range; Part 1: Technical requirements and methods of measurement EN 302288-2 V. 1.1.1:2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices; Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Short range radar equipment operating in the 24 GHz range; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302296 V. 1.1.1:2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the digital television broadcast service, Terrestrial (DVB-T); Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 302297 V. 1.1.1:2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the analogue television broadcasting service; Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive Abréviations: EN: ETS: European Standard European Telecommunication Standard A n: C n: n ième Amendement n ième Corrigendum EMC: R&TTE: Directive 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique) Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication) Edition 01/2005 Directive CE R&TTE 01/2005 01/2005 R&TTE 01/2005 R&TTE 01/2005 R&TTE 493 Implémentation de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;
11. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (février 2005) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).
12. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 29 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 102/1994, 18/1995, 69/1995, 52/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004 et 17/
14. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 11 février
15. Le Directeur du Service de l’Energie de l’Etat, Jean-Paul Hoffmann 494 SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT IMPLEMENTATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE NON-ELECTRIQUE - MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES (FEVRIER 2005) Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 13400:2001/AC:2003 Chaussures - Localisation de l’échantillonnage, préparation et durée de conditionnement des échantillons et éprouvettes 12/2003 Corrigendum AC EN 13511:2001/AC:2003 Chaussures - Méthodes d’essai des tiges - Aptitude au montage 12/2003 Corrigendum AC EN 13513:2001/AC:2003 Chaussures - Méthodes d’essai pour les tiges - Déformabilités 12/2003 Corrigendum AC EN 13571:2001/AC:2003 Chaussures - Méthodes d’essai relatives aux tiges, doublures et premières de propreté - Résistance à la déchirure 12/2003 Corrigendum AC EN ISO 14852:2004 Evaluation de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux plastiques en milieu aqueux - Méthode par analyse du dioxyde de carbone libéré 07/2004 EN 12251:2004 Informatique de santé - Sécurité de l’identification de l’utilisateur des soins de santé - Gestion et sécurité de l’authentification des mots de passe 08/2004 * La présente remplace la publication ENV 12251:2000 * EN 764-7:2002/AC:2004 Equipements sous pression 09/2004 Partie 7: Systèmes de sécurité pour équipements sous pression non soumis à la flamme Corrigendum AC EN 13779:2004 Ventilation dans les bâtiments non résidentiels - Exigences de performances pour des systèmes de ventilation et de conditionnement d’air 09/2004 EN ISO 4126-2:2003/AC:2004 Dispositifs de sécurité pour la protection contre les pressions excessives Partie 2: Dispositifs de sûreté à disque de rupture Corrigendum AC 09/2004 Directive CE 495 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 13590:2003/AC:2004 Petits navires - Motos aquatiques - Exigences de construction et d’installation des systèmes Corrigendum AC Edition 09/2004 CEN ISO/TS 17892-01:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 1: Détermination de la teneur en eau 10/2004 CEN ISO/TS 17892-02:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 2: Détermination de la masse volumique d’un sol fin 10/2004 CEN ISO/TS 17892-03:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 3: Détermination de la masse volumique des grains - Méthode du pycnomètre 10/2004 CEN ISO/TS 17892-04:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 4: Détermination de la granulométrie 10/2004 CEN ISO/TS 17892-05:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 5: Essai à l’oedomètre sur sol saturé 10/2004 CEN ISO/TS 17892-06:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 6: Essai au cône 10/2004 CEN ISO/TS 17892-07:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 7: Essai de compression simple sur sols cohérents 10/2004 CEN ISO/TS 17892-08:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 8: Essai triaxial non consolidé non drainé 10/2004 CEN ISO/TS 17892-09:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 9: Essais triaxial consolidé sur sols saturés 10/2004 CEN ISO/TS 17892-10:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 10: Essai de cisaillement direct 10/2004 CEN ISO/TS 17892-11:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 11: Détermination de la perméabilité au perméamètre à charge constante ou variable 10/2004 CEN ISO/TS 17892-12:2004 Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de sol au laboratoire Partie 12: Détermination de limites d’Atterberg 10/2004 CEN/TR 14748:2004 Essai non destructif - Méthodologie pour la qualification des méthodes d’essais non destructifs 10/2004 Directive CE 496 Indicatif et Objet de la Norme CEN/TS 81-29:2004 Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs Elévateurs pour le transport de personnes et d’objets Partie 29: Interprétations relatives aux EN 81-20 à EN 81-28 (EN 81-1:1998 et EN 81-2:1998 inclus) CEN/TS 14807:2004 Systèmes de canalisation en plastique - Plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine de polyester non saturé (UP) - Guide pour l’analyse structurelle des canalisations enterrées en PRV-UP Edition 10/2004 10/2004 CEN/TS 14906:2004 Cuir - Caractéristiques du cuir de garnissage - Guide pour la sélection de cuir pour l’automobile 10/2004 EN 2:1992/A1:2004 Classes de feux Amendement No 1 10/2004 EN 40-2:2004 Candélabres d’éclairage public Partie 2: Prescriptions générales et dimensions * La présente remplace la publication EN 40-2:1976 * EN 71-01:1998/A10:2004 Sécurité des jouets Partie 1: Propriétés mécaniques et physiques Amendement No 10 EN 81-01:1998/A2:2004 Règles de sécurité pour la construction et l’installation des ascenseurs Partie 1: Ascenseurs électriques Amendement No 2: Emplacement de machinerie et de poulies EN 81-02:1998/A2:2004 Règles de sécurité pour la construction et l’installation des ascenseurs Partie 2: Ascenseurs hydrauliques Amendement No 2: Emplacements de machinerie et de poulies EN 297:1994/A4:2004 Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux Chaudières de type B11 et B11BS équipées de brûleurs atmosphériques dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW Amendement No 4 EN 572-9:2004 Verre dans la construction - Verre de silicate sodo-calcique de base Partie 9: Evaluation de la conformité EN 623-4:2004 Céramiques techniques avancées - Céramiques monolithiques Propriétés générales et texturelles Partie 4: Détermination de la rigidité de surface * La présente remplace la publication ENV 623-4:1993 * Directive CE 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 CPD 497 Indicatif et Objet de la Norme EN 717-1:2004 Panneaux à base de bois - Détermination du dégagement de formaldéhyde Partie 1: Emission de formaldéhyde par la méthode à la chambre * La présente remplace la publication ENV 717-1:1998 * EN 772-16:2000/A1:2004 Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie Partie 16: Détermination des dimensions Amendement No 1 EN 789:2004 Structures en bois - Méthodes d’essai - Détermination des propriétés mécaniques des panneaux à base de bois * La présente remplace la publication EN 789:1995 * EN 846-04:2001/A1:2004 Méthodes d’essai des composants accessoires de maçonnerie Partie 4: Détermination de la résistance et de la rigidité des brides de fixation Amendement No 1 EN 930:1997/A1:2004 Machines pour la fabrication de chaussures et articles en cuir et similicuir - Machines à carder, verrer, polir et fraiser - Exigences de sécurité Amendement No 1 EN 931:1997/A1:2004 Machines pour la fabrication de chaussures - Machines à monter Exigences de sécurité Amendement No 1 EN 934-2:2001/A1:2004 Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Adjuvents pour béton Partie 2: Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage Amendement No 1 EN 934-4:2001/A1:2004 Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Adjuvants pour coulis pour câbles de précontrainte Partie 4: Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage Amendement No 1 EN 1015-17:2000/A1:2004 Méthodes d’essai des mortiers pour maçonnerie Partie 17: Détermination de la teneur en chlorure soluble des mortiers frais Amendement No 1 EN 1015-19:1998/A1:2004 Méthodes d’essai des mortiers pour maçonnerie Partie 19: Détermination de la perméabilité à la vapeur d’eau des mortiers d’enduits durcis Amendement No 1 Edition 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 Directive CE 498 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 1096-4:2004 Verre dans la construction - Verre à couche 10/2004 CPD 10/2004 CPD Partie 4: Evaluation de la conformité / Norme de produit EN 1504-02:2004 Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité Partie 2: Systèmes de protection de surface pour béton EN 1634-3:2004 Essais de résistance au feu des portes et fermetures 10/2004 Partie 3: Portes et volets pare-fumées * La présente remplace la publication EN 1634-3:2001 * EN 1709:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Examen probatoire, maintenance, contrôles en exploitation 10/2004 2000/9/CE 10/2004 CPD 10/2004 CPD 10/2004 CPD 10/2004 2000/9/CE 10/2004 2000/9/CE 10/2004 MD EN 1748-1-2:2004 Verre dans la construction - Produits de base spéciaux Partie 1-2: Verres borosilicatés - Evaluation de la conformité / Norme de produit EN 1748-2-2:2004 Verre dans la construction - Produits de base spéciaux Partie 2-2: Vitrocéramique - Evaluation de la conformité / Norme de produit EN 1863-2:2004 Verre dans la construction - Verre de silicate sodo-calcique thermodurci Partie 2: Evaluation de la conformité EN 1908:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Dispositifs de mise en tension EN 1909:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Récupération et évacuation EN 1915-3:2004 Matériel au sol pour aéronefs - Exigences générales Partie 3: Vibrations, réduction et méthodes de mesure EN 10017:2004 Fil machine en acier destiné au tréfilage et/ou laminage à froid Dimensions et tolérances 10/2004 * La présente remplace la publication EURONORM 17:1970 * EN 10108:2004 Fil machine rond en acier pour déformation à froid et extrusion à froid - Dimensions et tolérances * La présente remplace la publication EURONORM 108:1972 * 10/2004 499 Indicatif et Objet de la Norme EN 10204:2004 Produits métalliques - Types de documents de contrôle * La présente remplace les publications EN 10204:1991 et son amendement * Edition Directive CE 10/2004 PED EN 12057:2004 Produits en pierre naturelle - Plaquettes modulaires Exigences 10/2004 CPD EN 12058:2004 Produits en pierre naturelle - Dalles de revêtement de sol et d’escaliers - Exigences 10/2004 CPD 10/2004 CPD 10/2004 CPD EN 12397:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Exploitation 10/2004 2000/9/CE EN 12408:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Assurance de la qualité 10/2004 2000/9/CE EN 12614:2004 Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Méthodes d’essais - Détermination de la température de transition vitreuse des polymères 10/2004 EN 12150-2:2004 Verre dans la construction - Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé thermiquement Partie 2: Evaluation de la conformité EN 12337-2:2004 Verre dans la construction - Verre de silicate sodo-calcique trempé chimiquement Partie 2: Evaluation de la conformité EN 12653:1999/A1:2004 Machines pour la fabrication de chaussures et articles en cuir et en matériaux similaires - Machines à clouer - Exigences de sécurité Amendement No 1 EN 12674-3:2004 Conteneurs à roulettes Partie 3: Méthodes d’essai EN 12697-35:2004 Mélanges bitumineux - Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné à chaud Partie 35: Malaxage en laboratoire EN 12697-39:2004 Mélanges bitumineux - Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné à chaud Partie 39: Détermination de la teneur en liant par calcination EN 12927-1:2004 Prescriptions de sécurité des installations à câbles transportant des personnes - Câbles Partie 1: Critères de sélection des câbles et de leurs attaches d’extrémité 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 2000/9/CE 500 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 12927-2:2004 Prescriptions de sécurité des installations à câbles transportant des personnes - Câbles 10/2004 2000/9/CE 10/2004 2000/9/CE 10/2004 2000/9/CE 10/2004 2000/9/CE 10/2004 2000/9/CE 10/2004 2000/9/CE 10/2004 2000/9/CE 10/2004 2000/9/CE 10/2004 2000/9/CE 10/2004 2000/9/CE 10/2004 CPD Partie 2: Coefficients de sécurité EN 12927-3:2004 Prescriptions de sécurité des installations de transport à câbles destinées aux personnes - Câbles Partie 3: Epissurage des câbles tracteurs, porteurs-tracteurs et de remorquage à 6 torons EN 12927-4:2004 Prescriptions de sécurité des installations à câbles transportant des personnes - Câbles Partie 4: Attaches d’extrémité EN 12927-5:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Câbles Partie 5: Stockage, transport, mise en place et mise en tension EN 12927-6:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Câbles Partie 6: Critères de dépose EN 12927-7:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Câbles Partie 7: Contrôle, réparation et entretien EN 12927-8:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Câbles Partie 8: Contrôles non-destructifs par contrôle électromagnétique EN 12929-1:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Dispositions générales Partie 1: Prescriptions applicables à toutes les installations EN 12929-2:2004 Prescriptions de sécurité des installations à câbles transportant des personnes - Dispositions générales Partie 2: Prescriptions complémentaires pour les téléphériques bicâbles à va et vient sans frein de chariot EN 12930:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Calculs EN 13024-2:2004 Verre dans la construction - Verre borosilicaté de sécurité trempé thermiquement Partie 2: Evaluation de la conformité 501 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 13107:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Ouvrages de génie civil 10/2004 2000/9/CE 10/2004 MD EN 13135-2:2004 Appareils de levage à charge suspendue - Equipements Partie 2: Equipements non électrotechniques EN 13141-5:2004 Ventilation des bâtiments - Essais des performances des composants / produits pour la ventilation des logements 10/2004 Partie 5: Extracteurs statiques et dispositifs de sortie en toiture EN 13223:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Entraînements et autres dispositifs mécaniques 10/2004 2000/9/CE 10/2004 2000/9/CE EN 13243:2004 Prescriptions de sécurité pour les installations à cables transportant des personnes - Dispositifs électriques autres que les entraînements EN 13422:2004 Signalisation routire verticale - Signaux temporaires - Dispositifs coniques et balises de signalisation 10/2004 EN 13457:2004 Machines de fabrication de chaussures et d’articles en cuir et en matériaux similaires - Machines à refendre, à parer, à couper, à encoller et à sécher l’adhésif - Prescriptions de sécurité 10/2004 MD EN 13575:2004 Réservoirs thermoplastiques en polyéthylène moulés par soufflage ou par rotation - Réservoirs destinés au stockage non enterré de produits chimiques - Exigences et méthodes d’essai 10/2004 EN 13596:2004 Feuilles souples d’étanchéité - Etanchéité des ponts et autres surfaces en béton circulables par les véhicules - Détermination de l’adhérence 10/2004 EN 13617-4:2004 Stations-service 10/2004 ATEX 10/2004 CPD Partie 4: Exigences de sécurité relatives à la construction et aux performances des raccords tournants utilisés sur les distributeurs de carburant EN 13707:2004 Feuilles souples d’étanchéité - Feuilles bitumineuses armées pour l’étanchéité de toiture - Définitions et caractéristiques EN 13744:2004 Sols sportifs - Méthode de vieillissement accéléré par immersion dans l’eau chaude 10/2004 EN 13763-15:2004 Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais Partie 15: Détermination de la capacité d’amorçage équivalente 10/2004 93/15/CEE 502 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 13817:2004 Sols sportifs - Méthode de vieillissement accéléré par exposition à l’air chaud 10/2004 EN 13852-2:2004 Appareils de levage à charge suspendue - Grues offshore Partie 2: Grues flottantes 10/2004 EN 13938-1:2004 Explosifs à usage civil - Poudres propulsives et propergols pour fusées Partie 1: Exigences Directive CE 10/2004 93/15/CEE EN 13938-2:2004 Explosifs à usage civil - Poudre propulsive et propergol pour fusée Partie 2: Détermination de la résistance à l’énergie électrostatique 10/2004 93/15/CE EN 13959:2004 Clapets de non retour antipollution DN 6 à DN 250 inclus Famille E, Type A, B, C et D 10/2004 EN 13986:2004 Panneaux à base de bois destinés à la construction - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage * La présente remplace la publication EN 13986:2002 * EN 14024:2004 Profilés métalliques à rupture de pont thermique - Performances mécaniques - Exigences, preuve et essais pour évaluation EN 14129:2004 Soupapes de sécurité pour réservoirs de GPL 10/2004 10/2004 10/2004 EN 14157:2004 Méthodes d’essai pour pierres naturelles - Détermination de la résistance à l’usure 10/2004 EN 14178-1:2004 Verre dans la construction - Verre de silicate alcalinoterreux de base Partie 1: Glace flottée 10/2004 EN 14178-2:2004 Verre dans la construction - Produits verriers de silicate alcalinoterreux de base Partie 2: Evaluation de la conformité EN 14333-1:2004 Aliments non gras - Détermination des benzimidazoles antifongiques: le carbendazime, le thiabendazole et le bénomyl en tant que carbendazime Partie 1: Méthode CLHP avec purification par extraction en phase solide EN 14333-2:2004 Aliments non gras - Détermination des benzimidazoles antifongiques, le carbendazime, le thiabendazole et le bénomyl en tant que carbendazime Partie 2: Méthode CLHP avec purification par chromatographie par perméation de gel CPD 10/2004 10/2004 10/2004 PED CPD 503 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14333-3:2004 Aliments non gras - Détermination des benzimidazoles antifongiques: le carbendazime, le thiabendazole et le bénolmyl en tant que carbendazime 10/2004 Partie 3: Méthode CLHP avec purification par séparation liquide/liquide EN 14336:2004 Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Installation et mise en systèmes de chauffage à eau 10/2004 EN 14395-1:2004 Influence des matériaux organiques sur l’eau destinée à la consommation humaine - Evaluation organoleptique de l’eau dans les systèmes de stockage 10/2004 Partie 1: Méthode d’essai EN 14564:2004 Citernes destinées au transport de matières dangereuses Terminologie 10/2004 EN 14569:2004 Produits alimentaires - Dépistage microbiologique des aliments ionisés en utilisant la technique LAL/GNB 10/2004 EN 14573:2004 Produits alimentaires - Dosage du 3-monochloropropane-1,2-diol par CG/SM 10/2004 EN 14579:2004 Méthodes d’essai pour pierres naturelles - Détermination de la vitesse de propagation du son 10/2004 EN 14634:2004 Emballage de verre - Bague couronne 26 H 180 - Dimensions 10/2004 EN 14635:2004 Emballages en verre - Bague couronne 26 H 126 - Dimensions 10/2004 EN 14870-1:2004 Industries du pétrole et du gaz naturel - Coudes d’induction, raccords et brides pour systèmes de transport par conduites 10/2004 Partie 1: Coudes d’induction EN ISO 1968:2004 Cordages en fibres et articles de corderie - Vocabulaire 10/2004 EN ISO 3107:2004 Art dentaire - Ciments dentaires à base d’oxyde de zinc-eugénol et à base d’oxyde de zinc sans eugénol 10/2004 * La présente remplace la publication EN 23107:1991 * EN ISO 8692:2004 Qualité de l’eau - Essai d’inhibition de la croissance des algues d’eau douce avec des algues vertes unicellulaires * La présente remplace la publication EN 28692:1993 * 10/2004 Directive CE 504 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 8996:2004 Ergonomie de l’environnement thermique - Détermination du métabolisme énergétique * La présente remplace la publication EN 28996:1993 * EN ISO 10240:2004 Petits navires - Manuel du propriétaire * La présente remplace la publication EN ISO 10240:1996 * EN ISO 10426-3:2004 Industries du pétrole et du gaz naturel - Ciments et matériaux pour la cimentation des puits Partie 3: Essais de formulations de ciment pour puits en eau profonde EN ISO 10427-3:2004 Industries du pétrole et du gaz naturel - Equipement de cimentation des puits Partie 3: Essais de performance des équipements de cimentation des cuvelages EN ISO 10477:2004 Art dentaire - Produits à base de polymères pour couronnes et ponts * La présente remplace la publication EN ISO 10477:1996 et son amendement * EN ISO 11290-1:1996/A1:2004 Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour la recherche et le dénombrement de Listeria monocytogènes Partie 1: Méthode de recherche Amendement No 1: Modification des milieux d’isolement, de la recherche de l’hémolyse et introduction de données de fidélité EN ISO 11290-2:1998/A1:2004 Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour la recherche et le dénombrement de Listeria monocytogènes Partie 2: Méthode de dénombrement Amendement No 1: Modification du milieu d’isolement EN ISO 13626:2004 Industries du pétrole et du gaz naturel - Equipement de forage et de production - Structures de forage et d’entretien des puits EN ISO 14644-7:2004 Salles propres et environnements maîtrisés apparentés Partie 7: Dispositifs séparatifs (postes à air propre, boîtes à gants, isolateurs, mini-environnements) EN ISO 15006:2004 Véhicules routiers - Aspects ergonomiques des systèmes de commande et d’information du transport - Spécifications et modes opératoires de conformité concernant la présentation des informations auditives à bord du véhicule EN ISO 15609-1:2004 Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Descriptif d’un mode opératoire de soudage Partie 1: Soudage à l’arc * La présente remplace la publication EN 288-2:1992 * Edition Directive CE 10/2004 10/2004 94/25/CEE 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 10/2004 PED 505 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN ISO 17294-2:2004 Qualité de l’eau - Application de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) 10/2004 Partie 2: Dosage de 62 éléments EN ISO 21329:2004 Industries du pétrole et du gaz naturel - Systèmes de transport par conduites - Modes opératoires d’essai des connecteurs métalliques 10/2004 EN ISO 24234:2004 Art dentaire - Mercure et alliages pour amalgame dentaire 10/2004 * La présente remplace la publication EN 21560:1991 * EN ISO/IEC 17050-1:2004 Evaluation de la conformité - Déclaration de conformité du fournisseur 10/2004 Partie 1: Exigences générales * La présente remplace la publication EN 45014:1998 * EN ISO/IEC 17050-2:2004 Evaluation de la conformité - Déclaration de conformité du fournisseur 10/2004 Partie 2: Documentation d’appui * La présente remplace la publication EN 45014:1998 * CEN ISO/TS 17574:2004 Transports routiers et télématique routière - Systèmes de péage électronique - Lignes directrices concernant les profils de protection de la sécurité des péages 11/2004 CEN/TS 14038-1:2004 Ré-alcalinisation électrochimique et traitements d’extraction des chlorures applicables au béton armé 11/2004 Partie 1: Ré-alcalinisation CEN/TS 14751:2004 Soudage - Utilisation de la technique de diffraction des temps de vol (méthode TOFD) pour le contrôle des soudures 11/2004 EN 71-01:1998/A11:2004 Sécurité des jouets 11/2004 Partie 1: Propriétés mécaniques et physiques Amendement No 11 EN 357:2004 Verre dans la construction - Eléments de construction vitrés résistant au feu, incluant des produits verriers transparents ou translucides Classification de la résistance au feu 11/2004 EN 458:2004 Protecteurs individuels contre le bruit - Recommandations relatives à la sélection, à l’utilisation, aux précautions d’emploi et à l’entretien - Document guide 11/2004 PPE 3 11/2004 CPD EN 520:2004 Plaques de plâtre - Définitions, exigences et méthodes d’essai 506 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 573-1:2004 Aluminium et alliages d’aluminium - Composition chimique et forme des produits corroyés 11/2004 Partie 1: Système de désignation numérique * La présente remplace la publication EN 573-1:1994 * EN 607:2004 Gouttières pendantes et leurs raccords en PVC-U - Définitions, exigences et méthodes d’essai 11/2004 * La présente remplace la publication EN 607:1995 * EN 858-1:2002/A1:2004 Installations de séparation de liquides légers (par exemple hydrocarbures) 11/2004 Partie 1: Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité Amendement No 1 EN 881:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Chlorure d’aluminium, hydroxychlorure d’aluminium et hydroxychlorosulfate d’aluminium (monomères) 11/2004 * La présente remplace la publication EN 881:1997 * EN 882:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Aluminate de sodium 11/2004 * La présente remplace la publication EN 882:1997 * EN 883:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Polyhydroxychlorure d’aluminium et Polyhydroxychloruresulfate d’aluminium 11/2004 * La présente remplace la publication EN 883:1997 * EN 885:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Polyhydroxychlorosilicate d’aluminium 11/2004 * La présente remplace la publication EN 885:2001 * EN 886:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Polyhydroxysulfatesilicate d’aluminium 11/2004 * La présente remplace la publication EN 886:2001 * EN 887:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Sulfate d’aluminium et de fer (III) 11/2004 * La présente remplace la publication EN 887:2001 * EN 888:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Chlorure de fer (III) * La présente remplace la publication EN 888:1998 * 11/2004 Directive CE 507 Indicatif et Objet de la Norme EN 889:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Sulfate de fer (II) * La présente remplace la publication EN 889:1998 * EN 890:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Sulfate de fer (III) liquide * La présente remplace la publication EN 890:1998 * EN 891:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Chlorosulfate de fer (III) * La présente remplace la publication EN 891:1998 * EN 892:2004 Equipement d’alpinisme et d’escalade - Cordes dynamiques Exigences de sécurité et méthodes d’essai * La présente remplace la publication EN 892:1996 * EN 933-05:1998/A1:2004 Essais pour déterminer les propriétés géométriques des granulats Partie 5: Détermination du pourcentage de surfaces cassées dans les gravillons Amendement No 1 EN 935:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Chlorure et hydroxychlorure d’aluminium et de fer (III) (momonères) * La présente remplace la publication EN 935:2001 * EN 1011-8:2004 Soudage - Recommandations pour le soudage des matériaux métalliques Partie 8: Soudage des fontes EN 1123-3:2004 Tubes et raccords de tube, soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaudes, à manchon enfichable pour réseaux d’assainissement Partie 3: Dimensions et prescriptions particulières pour les réseaux d’évacuation sous vide ainsi que pour les réseaux d’évacuation dans la construction navale EN 1274:2004 Projection thermique - Poudres - Composition, conditions techniques de livraison * La présente remplace la publication EN 1274:1996 * Edition Directive CE 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 EN 1365-5:2004 Essais de résistance au feu des éléments porteurs Partie 5: Balcons et passerelles 11/2004 EN 1365-6:2004 Essais de résistance au feu des éléments porteurs Partie 6: Escaliers 11/2004 PPE 3 508 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 1366-06:2004 Sécurité contre l’incendie - Essais de résistance au feu des installations de service 11/2004 Partie 6: Planchers surélevés et planchers creux EN 1469:2004 Pierre naturelle - Produits finis, dalles de revêtement mural Spécifications 11/2004 CPD 11/2004 CPD EN 1504-04:2004 Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité Partie 4: Collage structural EN 1504-08:2004 Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton - Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité 11/2004 Partie 8: Maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité EN 1514-8:2004 Brides et leurs assemblages - Dimensions des joints pour les brides désignées PN 11/2004 Partie 8: Joints d’étanchéité toriques en caoutchouc pour brides à rainures EN 1759-1:2004 Brides et leurs assemblages - Brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées Class 11/2004 Partie 1: Brides en acier NPS 1/2 à 24 EN 1765:2004 Flexibles en caoutchouc pour chargement et déchargement des produits pétroliers - Spécifications pour les flexibles 11/2004 * La présente remplace la publication EN 1765:1997 * EN 1777:2004 Bras Elévateur Aérien (BEA) des services d’incendie et de secours Prescriptions de sécurité et essais 11/2004 MD EN 1846-2:2001/A1:2004 Véhicules des services de secours et de lutte contre l’incendie 11/2004 Partie 2: Prescriptions communes - Sécurité et performances Amendement No 1 EN 1915-4:2004 Matériel au sol pour aéronefs - Exigences générales 11/2004 Partie 4: Bruit, réduction et méthodes de mesure EN 1995-1-1:2004 Eurocode 5: Conception et calcul des structures en bois Partie 1-1: Généralités - Règles communes et règles pour les bâtiments * La présente remplace la publication ENV 1995-1-1:1993 * 11/2004 MD 509 Indicatif et Objet de la Norme Edition Eurocode 5: Conception et calcul des structures en bois 11/2004 EN 1995-1-2:2004 Partie 1-2: Généralités - Calcul des structures au feu * La présente remplace la publication ENV 1995-1-2:1994 * EN 1995-2:2004 Eurocode 5: Conception et calcul des structures bois 11/2004 Partie 2: Ponts * La présente remplace la publication ENV 1995-2:1997 * EN 1997-1:2004 Eurocode 7: Calcul géotechnique 11/2004 Partie 1: Règles générales * La présente remplace la publication ENV 1997-1:1994 * EN 1998-5:2004 Eurocode 8: Calcul des structures pour leur résistance aux séismes 11/2004 Partie 5: Fondations, ouvrages de soutènement et aspects géotechniques * La présente remplace la publication ENV 1998-5:1994 * EN 3005:2004 Série aérospatiale - Ecrous, à freinage interne, à filetage MJ, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH1302 (Waspaloy), argentés ou non revêtus 11/2004 Classification: 1.210 MPa (à température ambiante)/ 730° C Spécification technique * La présente remplace la publication EN 3005:2003 * EN 3152:2004 Série aérospatiale - Ecrous, à freinage interne, à filetage MJ, en acier résistant à chaud FE-PA2601 (A286) 11/2004 Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/425° C Spécification technique EN 3724:2004 Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale, fût dégagé, filetage long, en alliage de titane TI-P64001, revêtues MoS2 11/2004 Classe de résistance: 1.100 MPa (à température ambiante) * La présente remplace la publication EN 3724:2003 * EN 3725:2004 Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte six lobes, fût normal, filetage long, en alliage de titane TI-P64001, anodisées, revêtues MoS2 11/2004 Classe de résistance: 1.100 MPa (à température ambiante) * La présente remplace la publication EN 3725:2003 * EN 3726:2004 Série aérospatiale - Ecrous à pincer, à freinage interne, en acier résistant à chaud FE-PA2601 (A286), revêtus MoS2 Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/425° C * La présente remplace la publication EN 3726:2003 * 11/2004 Directive CE 510 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 3741:2004 Série aérospatiale - Ecrous à pincer, métriques 11/2004 Trous d’installation et montage * La présente remplace la publication EN 3741:2003 * EN 3752:2004 Série aérospatiale - Ecrous, à freinage interne, à filetage MJ, en acier résistant à chaud FE-PA2601 (A286), revêtus MoS2 11/2004 Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/425° C Spécification technique * La présente remplace la publication EN 3752:2003 * EN 3818:2004 Série aérospatiale - Vis à filetage MJ, en alliage de titane TI-P64001 Classe de résistance: 1.100 MPa (à température ambiante) 11/2004 Spécification technique * La présente remplace la publication EN 3818:2003 * EN 3831:2004 Série aérospatiale - Douilles filetées, à paroi renforcée, à freinage interne, à filetage MJ, en acier résistant à chaud FE-PM3801 (17-4PH), revêtues MoS2 11/2004 * La présente remplace la publication EN 3831:2003 * EN 3832:2004 Séries aérospatiale - Vis à tête bihexagonale, fût dégagé, filetage long, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH2601 (Inconel 718) 11/2004 Classification: 1.550 MPa (à température ambiante)/650° C * La présente remplace la publication EN 3832:2003 * EN 3833:2004 Série aérospatiale - Vis à filetage MJ, en alliage resistant à chaud à base 11/2004 de nickel NI-PH2601 (Inconel 718), passivées Classification: 1.550 MPa (à temperature ambiante)/650° C Spécification technique * La résente remplace la publication EN 3833:2003 * EN 3867:2004 Série aérospatiale - Raccords, brides amovibles et joints 11/2004 Brides en alliage de titane TI-P64001 * La présente remplace la publication EN 3867:2003 * EN 3868:2004 Série aérospatiale - Raccords, brides amovibles et joints - Raccords à souder en alliage de titane TI-P64001 11/2004 * La présente remplace la publication EN 3868:2003 * EN 3869:2004 Série aérospatiale - Raccords, brides amovibles et joints Joints en élastomère fluorocarbone et armature en alliage * La présente remplace la publication EN 3869:2003 * 11/2004 Directive CE 511 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 3899:2004 Série aérospatiale - Douilles filetées, à paroi renforcée, à freinage interne, à filetage MJ, en acier résistant à chaud FE-PM3801 (17-4PH) - Spécification technique 11/2004 * La présente remplace la publication EN 3899:2003 * EN 3907:2004 Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale, fût normal, filetage long, en alliage de titane TI-P64001, revêtues MoS2 11/2004 Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/350° C * La présente remplace la publication EN 3907:2003 * EN 4009:2004 Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale, fût à tolérance serrée, 11/2004 filetage moyen, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH2601 (Inconel 718) Classification: 1.550 MPa (à température ambiante)/650° C * La présente remplace la publication EN 4009:2003 * EN 4011:2004 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH2601 (Inconel 718), argentés 11/2004 Classification: 1.550 MPa (à température ambiante)/600° C * La présente remplace la publication EN 4011:2003 * EN 4012:2004 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH2601 (Inconel 718), revêtus MoS2 11/2004 Classification: 1.550 MPa (à température ambiante)/425° C * La présente remplace la publication EN 4012:2003 * EN 4013:2004 Série aérospatiale -Ecrous à sertir, à freinage interne, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH2601 (Inconel 718), argentés 11/2004 Classification: 1.550 MPa (à température ambiante)/600° C * La présente remplace la publication EN 4013:2003 * EN 4014:2004 Série aérospatiale - Douilles filetées, à paroi renforcée, à freinage interne - Norme de conception 11/2004 * La présente remplace la publication EN 4014:2003 * EN 4015:2004 Série aérospatiale - Douilles filetées, à paroi renforcée, à freinage interne - Procédure d’installation et d’extraction 11/2004 * La présente remplace la publication EN 4015:2003 * EN 4047:2004 Série aérospatiale - Ecrous, à freinage interne, à filetage MJ, en alliage resistant à chaud à base de nickel NI-PH2601 (Inconel 718), argentés Classification: 1.550 MPa (à température ambiante)/600° C Spécification technique * La présente remplace la publication EN 4047:2003 * 11/2004 Directive CE 512 Indicatif et Objet de la Norme EN 4048:2004 Série aérospatiale - Ecrous, à freinage interne, à filetage MJ, en alliage resistant à chaud à base de nickel NI-PH2601 (Inconel 718), revêtus MoS2 Classification: 1.550 MPa (à température ambiante)/425° C Spécification technique * La présente remplace la publication EN 4048:2003 * EN 4054:2004 Série aérospatiale - Raccords, brides amovibles et joints Joints en élastomère fluorocarbone et armature en alliage d’aluminium - Spécification technique * La présente remplace la publication EN 4054:2003 * EN 4116:2004 Série aérospatiale - Ecrous hexagonaux, à freinage interne, en acier résistant à chaud FE-PA2601 (A286), argentés sur filetage Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/425° C * La présente remplace la publication EN 4116:2003 * EN 4117:2004 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH2601 (Inconel 718), argentés sur filetage Classification: 1.550 MPa (à température ambiante)/600° C * La présente remplace la publication EN 4117:2003 * EN 4118:2004 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, en acier résistant à chaud FE-PA2601 (A286), argentés sur filetage Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/650° C * La présente remplace la publication EN 4118:2003 * EN 4119:2004 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, à chambrage profond, en acier résistant à chaud FE-PA2601 (A286), argentés sur filetage Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/650° C * La présente remplace la publication EN 4119:2003 * EN 4120:2004 Série aérospatiale - Ecrous bihexagonaux, à freinage interne, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH1302 (Waspaloy), argentés sur filetage Classification: 1.210 MPa (à température ambiante)/730° C * La présente remplace la publication EN 4120:2003 * EN 4121:2004 Série aérospatiale - Ecrous dentelés à sertir, à freinage interne, en acier résistant à chaud FE-PA2601 (A286), argentés sur filetage Classification: 1.100 MPa (à température ambiante)/650° C * La présente remplace la publication EN 4121:2003 * EN 4122:2004 Série aérospatiale - Ecrous à sertir, à freinage interne, en acier résistant à chaud FE-PA2601 (A286), argentés sur filetage Classification: 1.100 MPa (à température ambiante) * La présente remplace la publication EN 4122:2003 * Edition 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 Directive CE 513 Indicatif et Objet de la Norme EN 4123:2004 Série aérospatiale - Ecrous à sertir, à freinage interne, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH2601 (Inconel 718), argentés sur filetage Classification: 1.550 MPa (à température ambiante)/600° C * La présente remplace la publication EN 4123:2003 * EN 4124:2004 Série aérospatiale - Ecrous à sertir, à freinage interne, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH1302 (Waspaloy), argentés sur filetage, pour sertissage 60° Classification: 1.210 MPa (à température ambiante)/730° C * La présente remplace la publication EN 4124:2003 * EN 4321:2004 Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale avec trous de fil frein, fût dégagé, filetage long, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH2601 (Inconel 718), argentées Classification: 1.550 MPa (à température ambiante)/650° C * La présente remplace la publication EN 4321:2003 * EN 4322:2004 Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale avec trous de fil frein, fût dégagé, filetage long, en alliage de titane TI-P64001, anodisées, revêtues MoS2 Classe de résistance: 1.100 MPa (à température ambiante) * La présente remplace la publication EN 4322:2003 * EN 4323:2004 Série aérospatiale - vis à tête fraisée 100°, à empreinte six lobes, filetées sous tête, en alliage de titane TI-P64001, anodisées, revêtues MoS2 Classification: 900 MPa (à température ambiante)/350° C * La présente remplace la publication EN 4323:2003 * EN 4352:2004 Série aérospatiale - Vis à tête bihexagonale avec trous de fil frein, fût dégagé, filetage long, en alliage résistant à chaud à base de nickel NI-PH2601 (Inconel 718), revêtues MoS2 Classification: 1.550 MPa (à température ambiante)/425° C * La présente remplace la publication EN 4352:2003 * EN 9133:2004 Série aérospatiale - Systèmes de management de la qualité Procédure de qualification pour pièces aérospatiales normalisées * La présente remplace la publication EN 3042:1991 * EN 9200:2004 Série aérospatiale - Management de programme - Recommandation pour une spécification de management de projet EN 10025-1:2004 Produits laminés à chaud en aciers de construction Partie 1: Conditions générales de livraison * La présente remplace les publications EN 10025:1990+A1:1993 , EN 10113-1:1993, EN 10113-2:1993, EN 10113-3:1993, EN 10137-1:1995, EN 10137-2:1995 et EN 10155:1993 * Edition Directive CE 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 CPD 514 Indicatif et Objet de la Norme EN 10025-2:2004 Produits laminés à chaud en aciers de construction Partie 2: Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non alliés * La présente remplace la publication EN 10025:1990+A1:1993 * EN 10025-3:2004 Produits laminés à chaud en aciers de construction Partie 3: Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudables à grains fins à l’état normalisé/laminage normalisé * La présente remplace les publications EN 10113-1:1993 et EN 10113-2:1993 * EN 10025-4:2004 Produits laminés à chaud en aciers de construction Partie 4: Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudables à grains fins obtenus par laminage thermomécanique * La présente remplace les publications EN 10113-1:1993 et EN 10113-3:1993 * EN 10025-5:2004 Produits laminés à chaud en aciers de construction Partie 5: Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique * La présente remplace la publication EN 10155:1993 * EN 10025-6:2004 Produits laminés à chaud en aciers de construction Partie 6: Conditions techniques de livraison pour produits plats des aciers à haute limite d’élasticité à l’état trempé et revenu * La présente remplace la publication EN 10137-2:1995 * EN 12215:2004 Installations d’application - Cabines d’application par pulvérisation de produits de peinture organiques liquides - Prescriptions de sécurité EN 12542:2002/A1:2004 Réservoirs cylindriques fixes, aériens, en acier soudé, fabriqués en série pour le stockage de gaz de pétrole liquéfié (GPL) ayant un volume inférieur ou égal à 13 m3 - Conception et fabrication Amendement No 1 EN 12766-3:2004 Produits pétroliers et huiles usagées - Détermination des PCB et produits connexes Partie 3: Détermination et quantification des polychloroterphényles (PCT) et des polychlorobenzyltolunes (PCBT) par chromatographie en phase gaseuse (CPG) avec utilisation d’un détecteur à capture d’électrons (DCE) EN 12902:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Matériaux inorganiques de filtration et de support - Méthodes d’essai * La présente remplace la publication EN 12902:1999 * Edition Directive CE 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 MD 11/2004 PED 11/2004 11/2004 515 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 12951:2004 Accessoires préfabriqués pour couverture - Echelles couvreur solidement fixées - Spécifications des produits et méthodes d’essais 11/2004 CPD 11/2004 MD EN 13020:2004 Machines pour le traitement des surfaces routières - Prescriptions de sécurité EN 13084-6:2004 Conduits de fumée auto-portants 11/2004 Partie 6: Parois intérieures en acier - Planification et exécution EN 13100-2:2004 Essais non destructifs des assemblages soudés sur produits semi-finis en thermoplastiques 11/2004 Partie 2: Contrôle radiographique par rayons X EN 13100-3:2004 Contrôle non destructif des assemblages soudés sur produits semi-finis en thermoplastiques 11/2004 Partie 3: Contrôle par ultrasons EN 13165:2001/A2:2004 Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR) - Spécification 11/2004 Amendement No 2 EN 13186:2004 Plumes et duvets - Spécifications pour les articles de literie remplis de plumes et de duvets 11/2004 EN 13402-3:2004 Désignation des tailles de vêtements 11/2004 Partie 3: Mesures et intervalles EN 13463-2:2004 Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles 11/2004 Partie 2: Protection par enveloppe à circulation limitée ‘fr’ EN 13523-11:2004 Tôles prélaquées - Méthodes d’essai 11/2004 Partie 11: Résistance aux solvants (essai de frottement) EN 13523-12:2004 Tôles prélaquées - Méthodes d’essais 11/2004 Partie 12: Résistance à la rayure EN 13523-16:2004 Tôles prélaquées - Méthodes d’essai 11/2004 Partie 16: Résistance à l’abrasion EN 13523-17:2004 Tôles prélaquées - Méthodes d’essai Partie 17: Adhérence des films pelables 11/2004 ATEX 516 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 13523-19:2004 Tôles prélaquées - Méthodes d’essai 11/2004 Partie 19: Conception des panneaux et méthodes d’essai pour les essais d’exposition à l’extérieur EN 13523-20:2004 Tôles prélaquées - Méthodes d’essais 11/2004 Partie 20: Adhérence des mousses EN 13523-24:2004 Tôles prélaquées - Méthodes d’essais 11/2004 Partie 24: Résistance à l’adhérence et au marbrage EN 13631-12:2004 Explosifs à usage civil - Explosifs 11/2004 93/15/CEE Partie 12: Détermination de la capacité d’amorçage des relais de détonation EN 13738:2004 Géotextiles et produits apparentés - Détermination de la résistance à l’arrachement du sol 11/2004 EN 13742-1:2004 Techniques d’irrigation - Installations de couverture intégrale par asperseurs 11/2004 Partie 1: Sélection, conception, planning et installation EN 13742-2:2004 Techniques d’irrigation - Installations de couverture intégrale par asperseurs 11/2004 Partie 2: Méthodes d’essai EN 13757-2:2004 Systèmes de communication et de télérelevé de compteurs 11/2004 Partie 2: Couche physique et couche de liaison EN 13757-3:2004 Systèmes de communication et de télérelevé de compteurs 11/2004 Partie 3: Couche d’application spéciale EN 13795-2:2004 Champs chirurgicaux, casaques et tenues de blocs, utilisés comme dispositifs médicaux, pour les patients, le personnel medical et les équipements 11/2004 MED 11/2004 AIMD Partie 2: Méthodes d’essai EN 13824:2004 Stérilisation des dispositifs médicaux - Traitement aseptique des dispositifs médicaux liquides Exigences EN 13863-3:2004 Revêtements en béton Partie 3: Méthodes d’essai pour la détermination de l’épaisseur d’une chaussée béton à partir de carottes 11/2004 517 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 13863-4:2004 Revêtements en béton - Partie 4: Méthodes d’essai pour la détermination de la résistance à l’usure des chaussées béton par abrasion provoquée par les pneus à crampons 11/2004 EN 13897:2004 Feuilles souples d’étanchéité - Feuilles d’étanchéité de toiture bitumineuses, plastiques et élastomères - Détermination de l’étanchéité après étirement à basse température 11/2004 EN 14015:2004 Spécification pour la conception et la fabrication de réservoirs en acier, soudés, aériens, à fond plat, cylindriques, verticaux, construits sur site destinés au stockage des liquides à la température ambiante ou supérieure 11/2004 EN 14035-35:2004 Artifices de divertissement - Pois fulminants 11/2004 Partie 35: Spécifications et méthodes d’essai EN 14250:2004 Structures en bois - Exigences de produits relatives aux éléments de structure préfabriqués utilisant des connecteurs à plaque métallique emboutie 11/2004 CPD EN 14258:2004 Adhésifs structuraux - Comportement mécanique des assemblages collés soumis à une exposition à court terme et à long terme à des conditions de température spécifiées 11/2004 EN 14291:2004 Solutions pour la détection des fuites aux installations de gaz 11/2004 EN 14298:2004 Bois scié - Estimation de la qualité du séchage 11/2004 EN 14361:2004 Aluminium et alliages d’aluminium - Analyse chimique Echantillonnage du métal fondu 11/2004 EN 14366:2004 Mesurage en laboratoire du bruit émis par les installations d’évacuation des eaux usées 11/2004 EN 14374:2004 Structures en bois - LVL (Lamibois) - Exigences 11/2004 CPD 11/2004 PPE EN 14404:2004 Equipements de protection individuelle - Protection des genoux pour le travail à genoux EN 14420-01:2004 Raccords pour flexibles avec demi-coquille 11/2004 Partie 1: Exigences, présentation générale, désignation et essais EN 14420-02:2004 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 2: Douilles pour tuyaux flexibles 11/2004 518 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14420-03:2004 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 3: Colliers boulonnés ou goupillés 11/2004 EN 14420-04:2004 Raccords pour tuyaux flexibles avec demi-coquille Partie 4: Raccordements à bride 11/2004 EN 14420-05:2004 Raccords pour tuyaux flexibles avec demi-coquille Partie 5: Raccordements filetés 11/2004 EN 14420-06:2004 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 6: Raccords TW pour camions-citernes 11/2004 EN 14420-07:2004 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 7: Raccords à cames 11/2004 EN 14420-08:2004 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 8: Demi-raccords symétriques (système Guillemin) 11/2004 EN 14422:2004 Raccords avec collier de serrage pour flexibles de transvasement de GPL 11/2004 EN 14423:2004 Raccords avec colliers de serrage pour tuyaux à vapeur utilisant une pression jusqu’à 18 bar 11/2004 EN 14424:2004 Raccords pour tuyaux flexibles avec bague vissée 11/2004 EN 14428:2004 Parois de douche - Prescriptions fonctionnelles et méthodes d’essai 11/2004 EN 14437:2004 Détermination de la résistance au soulèvement des tuiles terre cuite ou béton mises en oeuvre sur la toiture - Méthode d’essai par système de toiture 11/2004 EN 14499:2004 Revêtements de sol textiles - Exigences minimales pour les thibaudes de moquette 11/2004 EN 14525:2004 Adaptateurs de brides et manchons à larges tolérances en fonte ductile destinés à être utilisés avec des tuyaux faits de différents matériaux: fonte ductile, fonte grise, acier, PVC-U, PE, fibres-ciment 11/2004 EN 14532-1:2004 Produits consommables pour le soudage - Méthodes d’essai et exigences de qualité Partie 1: Méthodes primaires et évaluation de la conformité des produits consommables pour l’acier, le nickel et les alliages de nickel 11/2004 Directive CE CPD 519 Indicatif et Objet de la Norme EN 14532-2:2004 Produits consommables pour le soudage - Méthodes d’essai et exigences de qualité Partie 2: Méthodes complémentaires et évaluation de la conformité des produits consommables pour l’acier, le nickel et les alliages de nickel EN 14532-3:2004 Produits consommables pour le soudage - Méthodes d’essai et exigences de qualité Partie 3: Evaluation de la conformité des fils électrodes, fils et baguettes pour le soudage des alliages d’aluminium Edition 11/2004 11/2004 EN 14602:2004 Chaussures - Méthodes d’essai pour l’évaluation de critères écologiques 11/2004 EN 14610:2004 Soudage et techniques connexes - Définitions des procédés de soudage des métaux 11/2004 EN 14614:2004 Qualité de l’eau - Guide pour l’évaluation des caractéristiques hydromorphologiques des rivières 11/2004 EN 14616:2004 Projection thermique - Recommandations pour la projection thermique 11/2004 EN 14664:2004 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Sulfate de fer (lll) solide 11/2004 EN 14665:2004 Projection thermique - Revêtements appliqués par projection thermique - Représentation symbolique sur les dessins 11/2004 EN 14684:2004 Cordages en fibres de polyester - Cordages coaxiaux 11/2004 EN 14685:2004 Cordages en fibres de polyamide - Cordages coaxiaux 11/2004 EN 14686:2004 Cordages en fibres bi-matériaux polyester/polyoléfines 11/2004 EN 14687:2004 Cordages en fibres de polyoléfines mélangées 11/2004 EN ISO 340:2004 Courroies transporteuses - Caractéristiques d’inflammabilité d’échelle de laboratoire - Exigences et méthode d’essai * La présente remplace la publication EN 20340:1993 * EN ISO 376:2004 Matériaux métalliques - Etalonnage des instruments de mesure de force utilisés pour la vérification des machines d’essais uniaxiaux * La présente remplace la publication EN ISO 376:2002 * 11/2004 11/2004 Directive CE 520 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 407:2004 Petites bouteilles à gaz médicaux - Raccords de robinets du type à étrier avec ergots de sécurité 11/2004 EN ISO 1140:2004 Cordages en fibres - Polyamide - Cordages à 3, 4 et 8 torons * La présente remplace la publication EN 696:1995 * 11/2004 EN ISO 1141:2004 Cordages en fibres - Polyester - Cordages à 3, 4 et 8 torons * La présente remplace la publication EN 697:1995 * 11/2004 EN ISO 1181:2004 Cordages en fibres - Abaca (manille) et sisal - Cordages à 3, 4, et 8 torons * La présente remplace la publication EN 698:1995 * EN ISO 1346:2004 Cordages en fibres - Film fibrillé, monofilament et multifilament de polypropylne (PP2) et multifilament de polypropylne haute ténacité (PP3) - Cordages à 3, 4 et 8 torons * La présente remplace la publication EN 699:1995 * EN ISO 1969:2004 Cordages en fibres - Polyéthylène - Cordages à 3 et 4 torons * La présente remplace la publication EN 700:1995 * EN ISO 4630-1:2004 Liquides clairs - Evaluation de la couleur au moyen de l’échelle Gardner Partie 1: Méthode visuelle EN ISO 4630-2:2004 Liquides clairs - Evaluation de la couleur au moyen de l’échelle Gardner Partie 2: Méthode spectrophotométrique EN ISO 4797:2004 Verrerie de laboratoire - Fioles coniques et ballons à col muni d’un assemblage conique rodé EN ISO 6271-1:2004 Liquides clairs - Evaluation de la couleur au moyen de l’échelle platine-cobalt Partie 1: Méthode visuelle EN ISO 6271-2:2004 Liquides clairs - Evaluation de la couleur au moyen de l’échelle platine-cobalt Partie 2: Méthode spectrophotométrique EN ISO 6360-2:2004 Art dentaire - Système de codification numérique pour instruments rotatifs Partie 2: Formes de réalisation * La présente remplace la publication EN 26360-2:1991 * 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 Directive CE 521 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN ISO 6401:2004 Plastiques - Résines d’homopolymères et de copolymères de chlorure de vinyle - Détermination du chlorure de vinyle monomère résiduel Méthode par chromatographie en phase gazeuse 11/2004 EN ISO 7711-3:2004 Art dentaire - Instruments rotatifs diamantés 11/2004 Partie 3: Tailles de grains, désignation et code de couleur * La présente remplace la publication EN ISO 7711-3:1995 * EN ISO 8106:2004 Récipients en verre - Détermination de la capacité par la méthode gravimétrique - Méthode d’essai 11/2004 EN ISO 10993-12:2004 Evaluation biologique des dispositifs médicaux 11/2004 Partie 12: Préparation des échantillons et matériaux de référence * La présente remplace la publication EN ISO 10993-12:1996 * EN ISO 11252:2004 Lasers et équipements associés aux lasers - Source laser - Exigences minimales pour la documentation 11/2004 MD * La présente remplace la publication EN 31252:1994 * EN ISO 11904-2:2004 Acoustique - Détermination de l’exposition sonore due à des sources sonores placées à proximité de l’oreille 11/2004 Partie 2: Technique utilisant un mannequin EN ISO 12543-2:1998/A1:2004 Verre dans la construction - Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité 11/2004 Partie 2: Verre feuilleté de sécurité Amendement No 1 EN ISO 12683:2004 Dépôts de zinc par voie mécanique (matoplastie) - Spécifications et méthodes de contrôle 11/2004 EN ISO 13438:2004 Géotextiles et produits apparentés - Méthode de détermination de la résistance à l’oxydation 11/2004 * La présente remplace la publication ENV ISO 13438:1999 * EN ISO 13791:2004 Performance thermique des bâtiments - Calcul des températures intérieures en été d’un local sans dispositif de refroidissement Critères généraux et méthodes de calcul 11/2004 EN ISO 13982-1:2004 Vêtements de protection à utiliser contre les particules solides Partie 1: Exigences de performance des vêtements de protection contre les produits chimiques offrant une protection au corps entier contre les particules solides transportées par l’air (vêtements de type 5) 11/2004 PPE 3 522 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 13982-2:2004 Vêtements de protection à utiliser contre les particules solides Partie 2: Méthode d’essai pour la détermination de la fuite vers l’intérieur d’aérosols de fines particules dans des combinaisons EN ISO 14001:2004 Systèmes de management environnemental - Exigences et lignes directrices pour son utilisation * La présente remplace la publication EN ISO 14001:1996 * EN ISO 15537:2004 Principes de choix et d’utilisation de sujets d’essai pour l’essai des aspects anthropométriques des produits industriels et leur conception EN ISO 15788-2:2004 Corps gras d’origines animale et végétale - Dosage des stigmastadiènes dans les huiles végétales Partie 2: Méthode par chromatographie liquide à haute performance (CLHP) EN ISO 15927-5:2004 Performance hygrothermique des bâtiments - Calcul et présentation des données climatiques Partie 5: Données pour la charge calorifique de conception pour le chauffage des locaux EN ISO 17836:2004 Projection thermique - Détermination du rendement de dépôt en projection thermique EN ISO 18278-1:2004 Soudage par résistance - Soudabilité Partie 1: Evaluation de la soudabilité pour le soudage par résistance par points, à la molette et par brossages des matériaux métalliques EN ISO 18278-2:2004 Soudage par résistance - Soudabilité Partie 2: Méthodes alternatives d’évaluation des tôles d’acier pour le soudage par points EN ISO 19901-2:2004 Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer Partie 2: Procédures de conception et critères sismiques Edition 11/2004 Directive CE PPE 3 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 11/2004 EN ISO 21567:2004 Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour la recherche de Shigella spp. 11/2004 EN ISO 21647:2004 Appareils électromédicaux - Prescriptions particulières relatives à la sécurité et aux performances de base des moniteurs de gaz respiratoires 11/2004 EN ISO/IEC 17000:2004 Evaluation de la conformité - Vocabulaire et principes généraux * La présente remplace la publication EN 45020:1998 * 11/2004 MED 523 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE CEN/TR 14922:2004 Extincteurs portatifs - Modèle pour laboratoire - Rapport selon EN 3-7 12/2004 CEN/TR 14980:2004 Solid recovered fuels - Report on relative difference between biodegradable and biogenic fractions of SRF 12/2004 CEN/TS 13001-3-1:2004 Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - 12/2004 MD Partie 3-1: Etats limites et vérification d’aptitude des structures en acier CEN/TS 13001-3-2:2004 Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - 12/2004 Partie 3-2: Etats limites et vérification d’aptitude des systèmes de mouflage CEN/TS 14159:2004 Revêtements de sol textiles - Exigences concernant les tolérances sur les dimensions (linéaires) des tapis, passages, dalles de moquette et moquettes et les tolérances sur le raccord de dessin 12/2004 EN 81-70:2003/A1:2004 Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs 12/2004 95/16/EC - Applications particulières pour les ascenseurs et ascenseurs de charge Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour tous les usagers y compris les personnes avec handicap Amendement No 1 EN 200:2004 Robinetterie sanitaire - Robinets simples et mélangeurs (PN 10) Spécifications techniques générales 12/2004 * La présente remplace la publication EN 200:1989 * EN 314-1:2004 Contreplaqué - Qualité du collage 12/2004 Partie 1: Méthodes d’essai * La présente remplace la publication EN 314-1:1993 * EN 362:2004 Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur Connecteurs 12/2004 PPE 3 12/2004 CPD * La présente remplace la publication EN 362:1992 * EN 490:2004 Tuiles et accessoires en béton pour couverture et bardage Spécifications des produits * La présente remplace la publication EN 490:1994 * EN 491:2004 Tuiles et accessoires en béton pour couverture et bardage Méthodes d’essais * La présente remplace la publication EN 491:1994 * 12/2004 524 Indicatif et Objet de la Norme EN 492:2004 Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires en fibres-ciment Spécification du produit et méthodes d’essai * La présente remplace la publication EN 492:1994 et son amendement A1:1999 * EN 494:2004 Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires - Spécifications du produit et méthodes d’essai * La présente remplace la publication EN 494:1994 et son amendement A1:1999 * EN 509:1999/A2:2004 Appareils à effet décoratif de combustion utilisant les combustibles gazeux Amendement No 2 EN 545:2002/AC:2004 Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations d’eau - Prescriptions et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 1004:2004 Echafaudages roulants de service en éléments préfabriqués Matériaux, dimensions, charges de calcul et exigences de sécurité * La présente remplace la publication HD 1004:1992 * EN 1010-1:2004 Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier Partie 1: Prescriptions communes EN 1504-05:2004 Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité Partie 5: Produits et systèmes d’injection du béton EN 1645-1:2004 Véhicules habitables de loisirs - Caravanes Partie 1: Exigences d’habitation relatives à la santé et à la sécurité * La présente remplace la publication EN 1645-1:1998 et son amendement A1:2001 * EN 1646-1:2004 Véhicules habitables de loisirs - Autocaravanes Partie 1: Exigences d’habitation relatives à la santé et à la sécurité * La présente remplace la publication EN 1646-1:1998 et son amendement A1:2001 * EN 1647:2004 Véhicules habitables de loisirs - Résidences mobiles - Exigences d’habitation relatives à la santé et la sécurité * La présente remplace la publication EN 1647:1998 et ses amendements A1:2001 et A2:2001 * Edition Directive CE 12/2004 CPD 12/2004 CPD 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 MD 12/2004 CPD 12/2004 12/2004 12/2004 525 Indicatif et Objet de la Norme EN 1648-1:2004 Véhicules habitables de loisirs - Installations électriques à très basse tension de 12 V en courant continu Partie 1: Caravanes * La présente remplace la publication EN 1648-1:1997 * EN 1648-2:2004 Véhicules habitables de loisirs - Installations électriques à très basse tension de 12 V en courant continu Partie 2: Autocaravanes * La présente remplace la publication EN 1648-2:1997 * EN 1860-4:2004 Appareils, combustibles solides et allume-feux pour la cuisson au barbecue Partie 4: Barbecues à usage unique utilisant les combustibles solides Exigences et méthodes d’essais EN 1870-15:2004 Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier circulaires Partie 15: Tronçonneuses multilames à avance mécanisée de la pièce et à chargement et/ou déchargement manuels EN 1912:2004 Bois de structure - Classes de résistance - Affectation des classes visuelles et des essences * La présente remplace la publication EN 1912:1998 * EN 1929-2:2004 Chariots d’achat à corbeille Partie 2: Prescriptions, essais et inspection pour les chariots d’achat à corbeille, avec ou sans siège pour enfant, destinés à être utilisés sur les trottoirs roulants EN 1992-1-1:2004 Eurocode 2: Calcul des structures en béton Partie 1-1: Règles générales et règles pour les bâtiments *La présente remplace les publications ENV 1992-1-1:1991, ENV 1992-1-3:1994, ENV 1992-1-4:1994, ENV 1992-1-5:1994, ENV 1992-1-6:1994 et ENV 1992-3:1998 * EN 1992-1-2:2004 Eurocode 2: Calcul des structures en béton Partie 1-2: Règles générales - Calcul du comportement au feu * La présente remplace la publication ENV 1992-1-2:1995 * Edition 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 EN 1994-1-1:2004 Eurocode 4 - Calcul des structures mixtes acier-béton 12/2004 Partie 1-1: Règles générales et règles pour les bâtiments * La présente remplace la publication ENV 1994-1-1:1992 * EN 1998-1:2004 Eurocode 8: Calcul des structures pour leur résistance aux séismes Partie 1: Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments * La présente remplace les publications ENV 1998-1-1:1994, ENV 1998-1-2:1994 et ENV 1998-1-3:1995 * Directive CE 12/2004 MD 526 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 2085:2004 Série aérospatiale - Alliage d’aluminium AL-P2618A - T6 - Pièces forgées et matricées - a ≤ 150 mm 12/2004 EN 2086:2004 Série aérospatiale - Alliage d’aluminium AL-P2618A - T851 12/2004 Pièces forgées et matricées - a ≤ 150 mm EN 2256:2004 Série aérospatiale - Alliage d’aluminium AL-P2618A - T852- Pièces forgées et matricées - a ≤ 150 mm 12/2004 EN 2681:2004 Série aérospatiale - Alliage d’aluminium AL-P7010- - T74 - Pièces forgées et matricées - a ≤ 150 mm 12/2004 EN 2684:2004 Série aérospatiale - Alliage d’aluminium AL-P7010- - T7651 - Tôle épaisse - 6 mm < a ≤ 140 mm 12/2004 EN 2687:2004 Série aérospatiale - Alliage d’aluminium AL-P7010- - T7451 12/2004 Tôle épaisse - 6 mm < a ≤ 160 mm EN 3553:2004 Série aérospatiale - Alliage d’aluminium AL-P2618A - T6511 - Barres et profilés filés - a ou D ≤ 160 mm 12/2004 EN 3841-100:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais 12/2004 Partie 100: Généralités EN 3841-201:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais 12/2004 Partie 201: Contrôle d’aspect EN 3841-202:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais 12/2004 Partie 202: Dimensions et masses EN 3841-301:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais 12/2004 Partie 301: Chute de tension EN 3841-302:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais 12/2004 Partie 302: Résistance d’isolement EN 3841-303:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais 12/2004 Partie 303: Rigidité diélectrique EN 3841-304:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 304: Limites de déclenchement 12/2004 Directive CE 527 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 3841-305:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 305: Tenue en court-circuit 12/2004 EN 3841-306:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 306: Durée de vie 12/2004 EN 3841-307:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 307: Comportement avec mécanisme bloqué 12/2004 EN 3841-308:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 308: Foudre 12/2004 EN 3841-401:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 401: Sable et poussières 12/2004 EN 3841-402:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 402: Corrosion 12/2004 EN 3841-403:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 403: Humidité 12/2004 EN 3841-404:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 404: Antidéflagration 12/2004 EN 3841-405:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 405: Résistance aux fluides 12/2004 EN 3841-406:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 406: Ininflammabilité 12/2004 EN 3841-407:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 407: Différence de température 12/2004 EN 3841-501:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 501: Course du bouton de commande 12/2004 EN 3841-502:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 502: Effets de manoeuvre 12/2004 EN 3841-503:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 503: Résistance des éléments de commande 12/2004 Directive CE 528 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 3841-504:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 504: Résistance des éléments de fixation 12/2004 EN 3841-505:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 505: Résistance des éléments de raccordement principaux 12/2004 EN 3841-506:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 506: Tenue aux vibrations 12/2004 EN 3841-507:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 507: Chocs mécaniques 12/2004 EN 3841-508:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 508: Accélération centrifuge 12/2004 EN 3841-509:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 509: Forces d’insertion et d’extraction des connexions enfichables 12/2004 EN 3841-510:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 510: Résistance des éléments de raccordement auxiliaires 12/2004 EN 3841-511:2004 Série aérospatiale - Disjoncteurs - Méthodes d’essais Partie 511: Essai combiné: Température, altitude et vibrations 12/2004 EN 4166:2004 Aerospace series - Clips, spring tension, three parts - PFTE bushes * La présente remplace la publication EN 4166:2003 * 12/2004 EN 4167:2004 Série aérospatiale - Colliers de fixation à ressort en trois parties Demi-colliers intérieurs, en acier résistant à chaud FE-PA2601 (A286) * La présente remplace la publication EN 4167:2003 * EN 4168:2004 Aerospace series - Clips, spring tension, three parts - Outer clips in heat resisting steel FE-PA2601 (A286) * La présente remplace la publication EN 4168:2003 * EN 10163-1:2004 Conditions de livraison relatives à l’état de surface des tôles, larges plats et profilés en acier laminés à chaud Partie 1: Généralités * La présente remplace la publication EN 10163-1:1991 * EN 10163-2:2004 Conditions de livraison relatives à l’état de surface des tôles, larges plats et profilés en acier laminés à chaud Partie 2: Tôles et larges plats * La présente remplace la publication EN 10163-2:1991 * 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 Directive CE 529 Indicatif et Objet de la Norme EN 10163-3:2004 Conditions de livraison relatives à l’état de surface des tôles, larges plats et profilés en acier laminés à chaud Partie 3: Profilés * La présente remplace la publication EN 10163-3:1991 * EN 10164:2004 Aciers de construction à caractéristiques de déformation améliorées dans le sens perpendiculaire à la surface du produit - Conditions techniques de livraison * La présente remplace la publication EN 10164:1993 * EN 10292:2000/A2:2004 Bandes et tôles en acier à haute limite d’élasticité revêtues en continu par immersion à chaud pour formage à froid - Conditions techniques de livraison Amendement No 2 * La présente remplace la publication EN 10292:2000/A1:2003 * EN 12015:2004 Compatibilité électromagnétique - Norme famille de produits pour élévateurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants - Emission * La présente à remplace la publication EN 12015:1998 * EN 12016:2004 Compatibilité électromagnétique - Norme famille de produits pour ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants - Immunité * La présente remplace la publication EN 12016:1998 * Edition 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 EMC 12/2004 EMC, MD & 95/16/CE EN 12258-2:2004 Aluminium et alliages d’aluminium - Termes et définitions Partie 2: Analyse chimique 12/2004 EN 12258-4:2004 Aluminium et alliages d’aluminium - Termes et définitions Partie 4: Résidus de l’industrie de l’aluminium 12/2004 EN 12441-02:2001/A2:2004 Zinc et alliages de zinc - Analyse chimique Partie 2: Dosage du magnésium dans les alliages de zinc - Méthode par spectrométrie d’absorption atomique dans la flamme Amendement No 2 EN 12441-07:2004 Zinc et alliage de zinc - Analyse chimique Partie 7: Dosage de l’étain - Méthode par spectrométrie d’absorption atomique dans la flamme après extraction EN 12441-08:2004 Zinc et alliages de zinc - Analyse chimique Partie 8: Dosage de l’étain dans le zinc - Méthode par spectrométrie d’absorption atomique dans la flamme EN 12441-09:2004 Zinc et alliages de zinc - Analyse chimique Partie 9: Dosage du nickel dans les alliages de zinc - Méthode par spectrométrie d’absorption atomique dans la flamme Directive CE 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 530 Indicatif et Objet de la Norme EN 12441-10:2004 Zinc et alliages de zinc - Analyse chimique Partie 10: Dosage du chrome et du titane dans les alliages de zinc Méthode spectrophotométrique EN 12467:2004 Plaques planes en fibres-ciment - Spécifications du produit et méthodes d’essai * La présente remplace la publication EN 12467:2000 * EN 12502-1:2004 Protection des matériaux métalliques contre la corrosion Recommandations pour l’évaluation du risque de corrosion dans les installations de distribution et de stockage d’eau Partie 1: Généralités EN 12502-2:2004 Protection des matériaux métalliques contre la corrosion Recommandations pour l’évaluation du risque de corrosion dans les installations de distribution et de stockage d’eau Partie 2: Facteurs à considérer pour le cuivre et les alliages de cuivre EN 12502-3:2004 Protection des matériaux métalliques contre la corrosion Recommandations pour l’évaluation du risque de corrosion dans les installations de distribution et de stockage d’eau Partie 3: Facteurs à considérer pour les métaux ferreux galvanisés à chaud EN 12502-4:2004 Protection des matériaux métalliques contre la corrosion Recommandations pour l’évaluation du risque de corrosion dans les installations de distribution et de stockage d’eau Partie 4: Facteurs à considérer pour les aciers inoxydables EN 12502-5:2004 Protection des matériaux métalliques contre la corrosion Recommandations pour l’évaluation du risque de corrosion dans les installations de distribution et de stockage d’eau Partie 5: Facteurs à considérer pour la fonte, les aciers non alliés et faiblement alliés EN 12764:2004 Appareils sanitaires - Spécification relative aux bains à remous EN 12779:2004 Machines pour le travail du bois - Installations fixes d’extraction de copeaux et de poussières - Performances relatives à la sécurité et prescriptions de sécurité EN 12811-3:2002/AC:2004 Equipements temporaires de chantiers Partie 3: Essais de charges Corrigendum AC EN 12965:2003/A1:2004 Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Arbres de transmission à cardans de prise de force et leurs protecteurs - Sécurité Amendement No 1 Edition Directive CE 12/2004 12/2004 CPD 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 CPD 12/2004 MD 12/2004 12/2004 531 Indicatif et Objet de la Norme EN 12983-1:2000/A1:2004 Articles culinaires - Articles culinaires à usage domestique pour cuisinières et plaques de cuisson Partie 1: Prescriptions générales Amendement No 1 Edition Directive CE 12/2004 EN 13001-1:2004 Sécurité des appareils de levage à charge suspendue - Conception générale Partie 1: Principes généraux et prescriptions 12/2004 MD EN 13001-2:2004 Sécurité des appareils de levage à charge suspendue - Conception générale Partie 2: Effets de charge 12/2004 MD EN 13032-2:2004 Lumière et éclairage - Mesure et présentation des caractéristiques photométriques des lampes et luminaires Partie 2: Présentation des données utilisées dans les lieux de travail intérieurs et extérieurs EN 13204:2004 Matériels hydrauliques de désincarcération à double effet à usage des services d’incendie et de secours - Prescriptions de sécurité et de performance EN 13286-50:2004 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques Partie 50: Méthode de confection par compactage avec un appareillage Proctor ou une table vibrante des éprouvettes de matériaux traités aux liants hydrauliques EN 13286-51:2004 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques Partie 51: Méthode de confection par compactage au marteau vibrant des éprouvettes de matériaux traités aux liants hydrauliques EN 13286-52:2004 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques Partie 52: Méthode de confection par vibrocompression des éprouvettes de matériaux traités aux liants hydrauliques EN 13286-53:2004 Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques Partie 53: Méthode de confection par compression axiale des éprouvettes de matériaux traités aux liants hydrauliques 12/2004 12/2004 MD 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 EN 13355:2004 Installations d’application - Cabines mixtes d’application et de séchage - Prescriptions de sécurité 12/2004 MD EN 13479:2004 Produits consommables pour le soudage - Norme produit générale pour les métaux d’apport et les flux pour le soudage par fusion de matériaux métalliques 12/2004 CPD EN 13520:2001/A1:2004 Chaussures - Méthodes d’essai des tiges, de la doublure et des premières de propreté - Résistance à l’abrasion Amendement No 1 12/2004 532 Indicatif et Objet de la Norme EN 13555:2004 Brides et leurs assemblages - Paramètres de joints et modes opératoires d’essai relatifs aux règles de calcul des assemblages à brides circulaires avec joint EN 13605:2002/AC:2004 Cuivre et alliages de cuivre - Profilés et fils profilés en cuivre pour usages électriques Corrigendum AC EN 13611:2000/A1:2004 Equipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz Exigences générales Amendement No 1 EN 13814:2004 Machines et structures pour fêtes foraines et parcs d’attraction Sécurité EN 13859-2:2004 Feuilles souples d’étanchéité - Définitions et caractéristiques des sous-couches Partie 2: Sous-couches pour murs et cloisons extérieurs EN 13877-3:2004 Chaussées en béton Partie 3: Spécifications relatives aux goujons à utiliser dans les chaussées en béton Edition Directive CE 12/2004 12/2004 12/2004 PED 12/2004 12/2004 CPD 12/2004 CPD EN 13965-1:2004 Caractérisation des déchets - Terminologie Partie 1: Termes et définitions relatifs aux matériaux 12/2004 EN 13965-2:2004 Caractérisation des déchets - Terminologie Partie 2: Termes et définitions relatifs à la gestion 12/2004 EN 13967:2004 Feuilles souples d’étanchéité - Feuilles plastiques et élastomères empêchant les remontées capillaires du sol - Définitions et caractéristiques 12/2004 CPD EN 13969:2004 Feuilles souples d’étanchéité - Feuilles bitumineuses empêchant les remontées d’humidité du sol - Définitions et caractéristiques 12/2004 CPD EN 13970:2004 Feuilles souples d’étanchéité - Feuilles bitumineuses utilisées comme pare-vapeur - Définitions et caractéristiques 12/2004 CPD EN 13984:2004 Feuilles souples d’étanchéité - Feuilles plastiques et élastomères utilisées comme pare-vapeur - Définitions et caractéristiques 12/2004 CPD EN 14035-18:2004 Artifices de divertissement Partie 18: Fontaines à main - Spécifications et méthodes d’essai 12/2004 533 Indicatif et Objet de la Norme EN 14071:2004 Soupapes de sûreté des réservoirs de gaz de pétrole liquéfié (GPL) Equipement auxiliaire EN 14075:2002/A1:2004 Réservoirs cylindriques fixes en acier, soudés, fabriqués en série, d’un volume inférieur ou égal à 13 m3, destinés au stockage enterré des gaz de pétrole liquéfiés (GPL) - Conception et fabrication Amendement No 1 Edition 12/2004 PED 12/2004 PED EN 14125:2004 Tuyauteries enterrées thermoplastiques et tuyauteries métalliques flexibles pour stations-service 12/2004 EN 14188-2:2004 Produits d’obturation et de scellement de joints Partie 2: Spécifications pour produits de scellement appliqués à froid 12/2004 EN 14198:2004 Applications ferroviaires - Freinage - Exigences concernant le système de freinage des trains tractés par locomotive 12/2004 EN 14279:2004 Lamibois (LVL) - Définitions, classification et spécifications 12/2004 EN 14354:2004 Panneaux à base de bois - Revêtement de sol à placage bois 12/2004 EN 14434:2004 Tableaux pour établissements d’enseignement - Exigences ergonomiques, techniques et de sécurité et méthodes d’essai correspondantes EN 14468-1:2004 Tennis de table Partie 1: Tables de tennis de table, exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d’essai Directive CE 12/2004 12/2004 EN 14474:2004 Produits préfabriqués en béton - Béton utilisant des copeaux de bois comme granulat - Exigences et méthodes d’essai 12/2004 EN 14574:2004 Géosynthétiques - Détermination de la résistance au poinçonnement pyramidal de géosynthétiques sur support 12/2004 EN 14581:2004 Méthodes d’essai pour pierres naturelles - Détermination du coefficient linéaire de dilatation thermique 12/2004 EN 14603:2004 Technologies de l’information - Jeu d’images de glyphe alphanumérique pour la reconnaissance optique de caractères OCR-B - Formes et dimensions de l’image imprimée 12/2004 EN 14619:2004 Equipement de sports à roulettes - Trottinettes - Exigences de sécurité et méthodes d’essais 12/2004 CPD 534 Indicatif et Objet de la Norme EN 14682:2004 Sécurité des vêtements d’enfants - Cordes et cordons coulissants Spécifications EN 14716:2004 Plafonds tendus - Exigences et méthodes d’essai EN 14870-2:2004 Industries du pétrole et du gaz naturel - Coudes d’induction, raccords et brides pour systèmes de transport par conduites Partie 2: Raccords EN ISO 105-P02:2004 Textiles - Essais de solidité des teintures Partie P02: Solidité des teintures au plissage: Plissage à la vapeur * La présente remplace la publication EN ISO 105-P02:1995 * EN ISO 140-01:1997/A1:2004 Acoustique - Mesurage de l’isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction Partie 1: Spécifications relatives aux laboratoires sans transmissions latérales Amendement No 1: Exigences particulières applicables au cadre de l’ouverture d’essai pour cloisons à doubles parements légers EN ISO 140-03:1995/A1:2004 Acoustique - Mesurage de l’isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction Partie 3: Mesurage en laboratoire de l’affaiblissement des bruits aériens par les éléments de construction Amendement No 1: Conditions particulières de montage des cloisons à doubles parements légers Edition 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 EN ISO 1514:2004 Peintures et vernis - Panneaux normalisés pour essais * La présente remplace la publication EN ISO 1514:1997 * 12/2004 EN ISO 3960:2004 Corps gras d’origines animale et végétale - Détermination de l’indice de peroxyde 12/2004 EN ISO 4263-1:2004 Pétrole et produits connexes - Détermination du comportement au vieillissement des fluides et huiles inhibées - Essai TOST Partie 1: Méthode pour les huiles minérales EN ISO 5269-2:2004 Pâtes - Préparation des feuilles de laboratoire pour essais physiques Partie 2: Méthode Rapid-Köthen * La présente remplace la publication EN ISO 5269-2:2000 * EN ISO 5674:2004/AC:2004 Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Protecteurs d’arbres de transmission à cardans de prise de force - Essais de résistance mécanique et d’usure et crit§res d’acceptation Corrigendum AC Directive CE 12/2004 12/2004 12/2004 CPD 535 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 6848:2004 Soudage et coupage à l’arc - Electrodes non consommables en tungstène - Classification * La présente remplace la publication EN 26848:1991 * EN ISO 6887-4:2003/AC:2004 Microbiologie des aliments - Préparation des échantillons, de la suspension mère et des dilutions décimales en vue de l’examen microbiologique Partie 4: Règles spécifiques pour la préparation de produits autres que les produits laitiers, les produits carnés et les produits de la pêche Corrigendum AC EN ISO 7547:2004 Navires et technologie maritime - Conditionnement d’air et ventilation des emménagements - Conditions de conception et bases de calcul EN ISO 7932:2004 Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour le dénombrement de Bacillus cereus présomptifs - Technique par comptage des colonies à 30 degrés C * La présente remplace la publication EN ISO 7932:1997 * EN ISO 8442-5:2004 Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires Coutellerie et orfèvrerie de table Partie 5: Spécification du tranchant et essai de conservation du tranchant EN ISO 8502-05:2004 Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits assimilés - Essais pour apprécier la propreté d’une surface Partie 5: Mesurage des chlorures sur les surfaces d’acier préparées pour la mise en peinture (méthode du tube détecteur d’ions) EN ISO 8502-08:2004 Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits assimilés - Essais pour apprécier la propreté d’une surface Partie 8: Méthode in situ pour la détermination réfractométrique de l’humidité EN ISO 8502-10:2004 Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits assimilés - Essais pour apprécier la propreté d’une surface Partie 10: Méthode in situ pour la détermination titrimétrique du chlorure hydrosoluble EN ISO 8502-12:2004 Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits assimilés - Essais pour apprécier la propreté d’une surface Partie 12: Méthode in situ pour la détermination titrimétrique des ions ferreux hydrosolubles Edition 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 12/2004 Directive CE 536 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 8503-5:2004 Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits assimilés - Caractéristiques de rugosité des subjectiles d’acier décapés Partie 5: Méthode de l’empreinte sur ruban adhésif pour la détermination du profil de surface EN ISO 8536-09:2004 Matériel de perfusion à usage médical Partie 9: Tubulures pour utilisation avec des appareils de perfusion sous pression EN ISO 8536-10:2004 Matériel de perfusion à usage médical Partie 10: Accessoires de tubulures pour utilisation avec des appareils de perfusion sous pression EN ISO 8536-11:2004 Matériel de perfusion à usage médical Partie 11: Filtres de perfusion pour utilisation avec des appareils de perfusion sous pression EN ISO 8619:2004 Plastiques - Résines phénoliques en poudre - Détermination de la distance d’écoulement sur une plaque de verre chauffée * La présente remplace la publication EN ISO 8619:1998 * EN ISO 8835-4:2004/AC:2004 Systèmes d’anesthésie par inhalation Partie 4: Dispositifs d’alimentation en vapeur anesthésique Corrigendum AC EN ISO 8835-5:2004/AC:2004 Systèmes d’anesthésie par inhalation Partie 5: Ventilateurs d’anesthésie Corrigendum AC EN ISO 8980-3:2004 Optique ophtalmique - Verres de lunettes finis non détourés Partie 3: Spécifications relatives au facteur de transmission et méthodes d’essai * La présente remplace la publi