1165 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE L

1165 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 58 31 mars 2006 Sommaire ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1166 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177 1166 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information; 1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (mars 2006) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par l’Institut européen des normes de télécommunication (ETSI). 2. Ce relevé complète et modifie les 16 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 61/1997, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 45/2000, 122/2000, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005 et 4/2006. 3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 13 mars 2006. Le Directeur ff, Commissaire du Gouvernement à l’énergie, Jean-Paul Hoffmann 1167 SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT MISE EN APPLICATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE DES TELECOMMUNICATIONS – MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION. RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES MARS 2006 Reference and Subject of the Standard EN 300812-3 V. 2.3.1:2005 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Subscriber Identity Module to Mobile Equipment (SIM-ME) interface; Part 3: Integrated Circuit (IC); Physical, logical and TSIM application characteristics EN 301033 V. 1.2.1:2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Technical characteristics and methods of measurement for shipborne watchkeeping receivers for reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF, and VHF bands EN 302326-1 V. 1.1.1:2005 Fixed Radio Systems; Multipoint Equipment and Antennas; Part 1: Overview and Requirements for Digital Multipoint Radio Systems EN 302326-2 V. 1.1.1:2005 Fixed Radio Systems; Multipoint Equipment and Antennas; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive for Digital Multipoint Radio Equipment EN 302326-3 V. 1.1.1:2005 Fixed Radio Systems; Multipoint Equipment and Antennas; Part 3: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive for Multipoint Radio Antennas EN 301843-6 V. 1.1.1:2006 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services; Part 6: Specific conditions for Earth Stations on board Vessels operating in frequency bands above 3 GHz EN 300392-12-06 V. 1.3.1:2006 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 12: Supplementary services stage 3; Sub-part 6: Call Authorized by Dispatcher (CAD) EN 300394-1 V. 2.4.1:2006 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Conformance testing specification; Part 1: Radio Edition EC Directive 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 R&TTE 12/2005 R&TTE 01/2006 EMC & R&TTE 02/2006 02/2006 1168 Reference and Subject of the Standard EN 301360 V. 1.2.1:2006 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) transmitting towards geostationary satellites in the 27,5 GHz to 29,5 GHz frequency bands covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 301428 V. 1.3.1:2006 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for Very Small Aperture Terminal (VSAT); Transmit-only, transmit/receive or receive-only satellite earth stations operating in the 11/12/14 GHz frequency bands covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 301443 V. 1.3.1:2006 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for Very Small Aperture Terminal (VSAT); Transmit-only, transmit-and-receive, receive-only satellite earth stations operating in the 4 GHz and 6 GHz frequency bands covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive Edition EC Directive 02/2006 R&TTE 02/2006 R&TTE 02/2006 R&TTE Abréviations: EN : European Standard ETS : European Telecommunication Standard An Cn : : EMC : R&TTE : n ième Amendement n ième Corrigendum Directive 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique) Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication) 1169 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information; 1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (mars 2006) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC). 2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 35 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005 et 4/2006. 3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 13 mars 2006. Le Directeur ff, Commissaire du Gouvernement à l’énergie, Jean-Paul Hoffmann 1170 SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT MISE EN APPLICATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE ELECTROTECHNIQUE – MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION. RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES. MARS 2006 Indicatif et Objet de la Norme EN 50088:1996/A4:2005 Sécurité des jouets électriques Amendement N° 4 CLC/TR 60919-1:2005 * Rapport technique * Fonctionnement des systèmes à courant continu haute tension (CCHT) à convertisseurs commutés par le réseau Première partie: Spécification des conditions de fonctionnement en régime établi EN 55016-1-4:2004/A2:2005 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques Partie 1-4: Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques – Matériels auxiliaires – Perturbations rayonnées Amendement N° 2 EN 60068-2-30:2005 Essais d’environnement Partie 2-30: Essais – Essai Db: Essai cyclique de chaleur humide (cycle de 12 h + 12

1. h)* La présente remplace la publication EN 60068-2-30:1999 * EN 60118-07:2005 Electroacoustique – Appareils de correction auditive Partie 7: Mesure des caractéristiques fonctionnelles des appareils de correction auditive aux fins d’assurance de la qualité de la production, de la livraison et des approvisionnements * La présente remplace la publication EN 60118-07:1993 et son amendement * EN 60118-08:2005 Electroacoustique – Appareils de correction auditive Partie 8: Méthodes de mesure des caractéristiques fonctionnelles des appareils de correction auditive dans des conditions simulées de fonctionnement in situ EN 60255-27:2005 Relais de mesure et dispositifs de protection Partie 27: Exigences de sécurité EN 60317-0-4:1998/A2:2005 Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 0-4: Prescriptions générales – Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou émaillé guipé de fibres de verre imprégnées de vernis ou de résine Amendement N° 2 Edition 11/2005 Directive CE TOYS 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 EMC 1171 Indicatif et Objet de la Norme EN 60317-30:1996/A2:2005 Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 30: Fil de section rectangulaire en cuivre émaillé avec polyimide, classe 220 Amendement N° 2 EN 60317-31:1996/A2:2005 Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 31: Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou émaillé, guipé de fibres de verre imprégnées de vernis ou de résine, d’indice de température 180 Amendement N° 2 EN 60317-32:1996/A2:2005 Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 32: Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou émaillé guipé de fibres de verre imprégnées de vernis ou de résine, d’indice de température 155 Amendement N° 2 EN 60317-33:1996/A2:2005 Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 33: Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou émaillé guipé de fibres de verre imprégnées de vernis ou de résine, d’indice de température 200 Amendement N° 2 EN 60317-39:1994/A2:2005 Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 39: Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou émaillé recouvert d’une tresse de fibres de verre imprégnées de résine ou de vernis, indice de température 180 Amendement N° 2 EN 60317-40:1994/A2:2005 Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage Partie 40: Fil de section rectangulaire en cuivre nu ou émaillé recouvert d’une tresse de fibres de verre imprégnées de résine ou de vernis, indice de température 200 Amendement N° 2 EN 60384-02-1:2005 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 2-1: Spécification particulière cadre: Condensateurs fixes pour courant continu à diélectrique en film de polytéréphtalate d’éthylène métallisé – Niveaux d’assurances E et EZ EN 60384-02:2005 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 2: Spécification intermédiaire: Condensateurs fixes pour courant continu à diélectrique en film de polytéréphtalate d’éthylène métalisé * La présente remplace la publication CECC 30400:1984 * EN 60384-16-1:2005 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 16-1: Spécification particulière cadre: Condensateurs fixes pour courant continu à diélectrique en film de polypropylène métallisé – Niveaux d’assurances E et EZ * La présente remplace la publication EN 131201:2002 * Edition 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 Directive CE 1172 Indicatif et Objet de la Norme EN 60384-16:2005 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 16: Spécification intermédiaire: Condensateurs fixes pour courant continu à diélectrique en film de polypropylène métallisé * La présente remplace la publication EN 131200:2002 * EN 60384-17-1:2005 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 17-1: Spécification particulière cadre: Condensateurs fixes pour tension alternative et pour impulsions à diélectrique en film de polypropylène métallisé – Niveaux d’assurances E et EZ EN 60384-17:2005 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 17: Spécification intermédiaire: Condensateurs fixes pour tension alternative et pour impulsions à diélectrique en film de polypropylène métallisé EN 60534-8-4:2005 Vannes de régulation des processus industriels Partie 8-4: Considérations sur le bruit – Prévision du bruit généré par un écoulement hydrodynamique * La présente remplace la publication EN 60534-8-4:1994 * EN 60601-2-37:2001/A2:2005 Appareils électromédicaux Partie 2-37: Règles particulières de sécurité pour les appareils de diagnostic et de surveillance médicaux à ultrasons Amendement N° 2 EN 60661:2001/A2:2005 Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction des cafetières électriques à usage domestique Amendement N° 2 EN 60684-2:1997/A2:2005 Gaines isolantes souples Partie 2: Méthodes d’essai Amendement N° 2 EN 60684-3-214:2005 Gaines isolantes souples Partie 3: Spécifications pour types particuliers de gaines Feuille 214: Gaines thermorétractables en polyoléfine, non retardées à la flamme, rapport de rétreint 3:1 – Paroi moyenne et épaisse EN 60789:2005 Appareils électromédicaux – Caractéristiques et conditions d’essai des dispositifs d’imagerie par radionucléides – Gamma caméras de type Anger * La présente remplace la publication EN 60789:1993 * EN 60794-2-11:2005 Câbles à fibres optiques Partie 2-11: Câbles intérieurs – Spécification particulière pour les câbles simplex et duplex utilisés dans le câblage de locaux Edition Directive CE 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 MED 1173 Indicatif et Objet de la Norme EN 60871-1:2005 Condensateurs shunt pour réseaux à courant alternatif de tension assignée supérieure à 1000 V Première partie: Généralités * La présente remplace la publication EN 60871-1:1997 * EN 61175:2005 Systèmes, installations, appareils et produits industriels – Désignations des signaux * La présente remplace la publication EN 61175:1993 * EN 61290-01-2:2005 Amplificateurs optiques – Méthodes d’essai Partie 1-2: Paramètres de puissance et de gain – Méthode de l’analyseur de spectre électrique * La présente remplace la publication EN 61290-01-2:1998 * EN 61290-01-3:2005 Amplificateurs optiques – Méthodes d’essai Partie 1-3: Paramètres de puissance optique et de gain – Méthode du wattmètre optique * La présente remplace la publication EN 61290-01-3:1998 * EN 61300-2-12:2005 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-12: Essais – Impact * La présente remplace la publication EN 61300-2-12:1997 * EN 61300-3-01:2005 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques – Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-1: Examens et mesures – Examen visuel * La présente remplace la publication EN 61300-3-01:1997 * EN 61332:2005 Classification des matériaux ferrites doux * La présente remplace la publication EN 61332:1997 * EN 61744:2005 Etalonnage des ensembles d’essai de la dispersion chromatique des fibres optiques * La présente remplace la publication EN 61744:2001 * EN 61754-05:2005 Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Partie 5: Famille de connecteurs de type MT * La présente remplace la publication EN 61754-05:2001 * EN 61754-10:2005 Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Partie 10: Famille de connecteurs de type Mini-MPO * La présente remplace la publication EN 61754-10:2001 * EN 61935-1:2005 Essais de câblages de télécommunications symétriques selon la série de normes EN 50173 Partie 1: Câblages installés * La présente remplace la publication EN 61935-1:2000 et son amendement * Edition 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 Directive CE 1174 Indicatif et Objet de la Norme EN 61935-2:2005 Essais de câblages de télécommunications symétriques selon la série de normes EN 50173 Partie 2: Cordons de brassage et cordons de zone de travail * La présente remplace la publication EN 61935-2:2003 * EN 62053-52:2005 Equipement de comptage de l’électricité (CA) – Exigences particulières Partie 52: Symboles EN 62055-31:2005 Equipements de comptage de l’électricité – Systèmes à paiement Partie 31: Prescriptions particulières – Compteurs statiques à paiement d’énergie active (classes 1 et 2) Edition 12/2005 12/2005 12/2005 EN 62276:2005 Tranches monocristallines pour applications utilisant des dispositifs à ondes acoustiques de surface – Spécifications et méthodes de mesure 12/2005 EN 62298-4:2005 Application TeleWeb Partie 4: Profil hypertélétexte 12/2005 EN 62301:2005 Appareils électrodomestiques – Mesure de l’alimentation générale EN 62317-4:2005 Noyaux ferrites – Dimensions Partie 4: Noyaux RM et parties associées * La présente remplace la publication EN 60431:1997 et son amendement * EN 60320-2-4:2006 Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues Partie 2-4: Connecteurs à connexion par gravité EN 60664-4:2006 Coordination de l’isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension Partie 4: Considérations sur les contraintes de tension à haute fréquence EN 60794-2-21:2006 Câbles à fibres optiques Partie 2-21: Câbles intérieurs – Spécification particulière pour les câbles optiques multi-fibres de distribution utilisés dans le câblage de locaux EN 60794-2-31:2006 Câbles à fibres optiques Patie 2-31: Câbles intérieurs – Spécification particulière pour les câbles à fibres optiques en ruban utilisés dans le câblage de locaux EN 61267:2006 Equipement de diagnostic médical à rayonnement X – Conditions de rayonnement pour utilisation dans la détermination des caractéristiques * La présente remplace la publication EN 61267:1994 * Directive CE 12/2005 12/2005 01/2006 LVD 01/2006 LVD 01/2006 01/2006 01/2006 1175 Indicatif et Objet de la Norme EN 61315:2006 Etalonnage de wattmètres pour dispositifs à fibres optiques * La présente remplace la publication EN 61315:1997 * EN 61951-1:2003/A1:2006 Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non-acide – Accumulateurs individuels portables étanches Partie 1: Nickel-cadmium Amendement N° 1 EN 62132-5:2006 Circuits intégrés – Mesure de l’immunité électromagnétique, 150 kHz à 1 GHz Partie 5: Méthode de la cage de Faraday sur banc de travail EN 61338-1-4:2006 Résonateurs diélectriques à modes guidés Partie 1-4: Informations générales et conditions d’essais – Méthode de mesure de la permittivité relative complexe des matériaux des résonateurs diélectriques fonctionnant à des fréquences millimétriques EN 61543:1995/A2:2006 Dispositifs différentiels résiduels (DDR) pour usages domestiques et analogues – Compatibilité électromagnétique Amendement N° 2 HD 22.3 S4:2004/A1:2006 Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V Partie 3: Conducteurs isolés au silicone résistant à la chaleur Amendement N° 1 Edition Directive CE 01/2006 01/2006 01/2006 02/2006 02/2006 EMC 02/2006 LVD 1176 Abréviations: EN HD ENV CEN/TR [CR] CLC/TR [R] CLC/TS An Sn : : : : : : : : Norme européenne Document d’harmonisation Prénorme européenne Rapport CEN Rapport technique CENELEC Spécification technique CENELEC n ième Amendement d’une EN ou d’un HD n ième Edition d’un HD LVD EMC MD TOYS MED AIMD URE2 BAD MET1 MET2 NAWI BAT ATEX EX 1-3 : : : : : : : : : : : : : : HSW PPE 1-3 : : PPD 1-3 : CPD PRV PED R&TTE : : : : SATV HST 87/404/CEE 90/396/CEE 92/42/CEE 94/62/CE 94/67/CE 95/16/CE : : : : : : : : Directive 73/23/CEE (Basse tension) Directive 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique) Directive 98/37/CE [anc. 89/392/CEE] (Machines) Directive 88/378/CEE (Sécurité jouets) Directive 93/42/CEE (Dispositifs médicaux) Directive 90/385/CEE (Dispositifs médicaux implantables actifs) Directive 92/75/CEE (Etiquetage consommation) Directive 86/594/CEE (Etiquetage bruit) Directive 71/316/CEE (Instruments de mesurage) Directive 76/891/CEE (Compteurs d’énergie électrique) Directive 90/384/CEE (Instruments de pesage non automatique) Directive 91/157/CEE (Matières dangereuses) Directive 94/9/CE (Atmosphère explosible) Directives 76/117/CEE, 79/196/CEE et 82/130/CEE (Atmosphère explosible) Directive 89/391/CEE (Sécurité et Santé au Travail) Directives 89/655/CEE, 89/656/CEE et 89/686/CEE (Equipements de protection individuelle) Directives 93/36/CEE, 93/37/CEE et 93/38/CEE (Marchés Publics) Directive 89/106/CEE (Produits de la construction) Directive 76/767/CEE (Appareils à pression) Directive 97/23/CE (Equipements sous pression) Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication) Directive 92/38/CEE (Satellites) Directive 96/48/CE (TGV européen) Directive Récipients à pression simples Directive Appareils à gaz Directive Nouvelles chaudières – Exigences de rendement Directive Emballages et déchets d’emballage Directive Incinération déchets dangereux Directive Ascenseurs 1177 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire du Gouvernement, portant création d’un service de l’énergie de l’Etat, et concernant l’exploitation des centrales hydro-électriques d’Eschsur-Sûre et de Rosport et notamment l’article 4; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information; 1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé SEE (mars 2006) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN). 2 Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 33 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 102/1994, 18/1995, 69/1995, 52/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005 et 4/2006. 3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès du Service de l’Energie de l’Etat et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 13 mars 2006. Le Directeur ff, Commissaire du Gouvernement à l’énergie, Jean-Paul Hoffmann 1178 SERVICE DE L’ENERGIE DE L’ETAT MISE EN APPLICATION DE NOUVELLES NORMES EUROPEENNES DU DOMAINE NON-ELECTRIQUE – MISE A JOUR DU CATALOGUE DE L’ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION. RELEVE SEE DES NORMES EUROPEENNES APPLICABLES AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG EN VERTU DU REGLEMENT GRAND-DUCAL DU 17 JUILLET 2000 PREVOYANT UNE PROCEDURE D’INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES. MARS 2006 Indicatif et Objet de la Norme EN 14593-2:2005/AC:2005 Appareils de protection respiratoire – Appareils de protection respiratoire isolants à adduction d’air comprimé avec soupape à la demande Partie 2: Appareil avec demi-masque à pression positive – Exigences, essais, marquage Corrigendum AC CEN ISO/TS 15883-5:2005 Laveurs désinfecteurs Partie 5: Terrains d’essai et méthodes pour démontrer l’efficacité de nettoyage CEN/TR 581-4:2005 Mobilier d’extérieur – Sièges et tables à usages domestique, collectif et de camping Partie 4: Exigences et méthodes d’essai pour la durabilité sous l’influence des conditions climatiques CEN/TR 13200-2:2005 Installations pour spectateurs Partie 2: Critères d’implantation des espaces de service – Caractéristiques et situations nationales CEN/TR 14547:2005 Programmes d’échantillonnage pour une évaluation de la conformité du titre des ouvrages en métaux précieux par une tierce partie CEN/TR 14819-2:2005 Recommandations de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes – Prévention et lutte contre les incendies Partie 2: Autres funiculaires et autre installations CEN/TR 15018:2005 Caractérisation des déchets – Digestion d’échantillons de déchets par mise en solution par fusion alcaline CEN/TR 15172-1:2005 Vibrations globales du corps – Guide pour la réduction des risques de vibrations Partie 1: Mesures techniques lors de la conception des machines CEN/TR 15172-2:2005 Vibrations globales du corps – Guide pour la réduction des risques de vibrations Partie 2: Mesures de prévention sur le lieu de travai CEN/TS 14778-1:2005 Biocombustibles solides – Echantillonnage Partie 1: Méthodes d’échantillonnage Edition 10/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 Directive CE 1179 Indicatif et Objet de la Norme Edition CEN/TS 15176:2005 Evaluation de la conformité dans les normes relatives aux installations fixes de lutte contre l’incendie 11/2005 CEN/TS 15185:2005 Ameublement – Evaluation de la résistance de la surface à l’abrasion 11/2005 CEN/TS 15186:2005 Ameublement – Evaluation de la résistance de la surface à la rayure 11/2005 EN 54-10:2002/A1:2005 Systèmes de détection et d’alarme incendie Partie 10: Détecteurs de flamme – Détecteurs ponctuels Amendement N° 1 EN 54-11:2001/A1:2005 Systèmes de détection et d’alarme d’incendie Partie 11: Déclencheurs manuels d’alarme Amendement N° 1 EN 71-11:2005 Sécurité des jouets Partie 11: Composés chimiques organiques dans les jouets – Méthodes d’analyse EN 81-01:1998/A1:2005 Règles de sécurité pour la construction et l’installation des ascenseurs Partie 1: Ascenseurs électriques Amendement N° 1 EN 81-02:1998/A1:2005 Règles de sécurité pour la construction et l’installation des ascenseurs Partie 2: Ascenseurs hydrauliques Amendement N° 1 EN 165:2005 Protection individuelle de l’oeil – Vocabulaire * La présente remplace la publication EN 165:1995 * EN 253:2003/A1:2005 Tuyaux de chauffage urbain – Systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux d’eau chaude enterrés directement – Tube de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et protection en polyéthylène Amendement N° 1 EN 302-3:2004/A1:2005 Adhésifs pour structures portantes en bois – Méthodes d’essai Partie 3: Détermination de l’influence de l’attaque d’acide des fibres de bois, résultant de traitements cycliques de température et d’humidité sur la résistance à la traction transversale Amendement N° 1 EN 749:2004/AC:2005 Equipements de jeux – Buts de handball – Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d’essai Corrigendum AC Directive CE 11/2005 CPD 11/2005 CPD 11/2005 TOYS 11/2005 95/16/CE 11/2005 95/16/CE 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 1180 Indicatif et Objet de la Norme EN 862:2005 Emballages – Emballage à l’épreuve des enfants – Exigences et méthodes d’essai pour emballages non refermables pour les produits non pharmaceutiques * La présente remplace la publication EN 862:2001 * EN 1034-04:2005 Sécurité des machines – Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier Partie 4: Triturateurs et leurs dispositifs d’alimentation EN 1034-13:2005 Sécurité des machines – Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier Partie 13: Machines à couper les files des balles et unités EN 1034-14:2005 Sécurité des machines – Prescriptions techniques de sécurité relatives à la conception et à la construction de machines de fabrication et de finition du papier Partie 14: Cisailles à bobine EN 1218-4:2004/A1:2005 Sécurité des machines pour le travail du bois – Tenonneuses Partie 4: Machines à plaquer sur chant à chaînes Amendement N° 1 EN 1440:2005 Equipements pour GPL et leurs accessoires – Bouteilles en acier soudé et brasé transportables et rechargeables pour gaz de pétrole (GPL) – Contrôle périodique * La présente remplace la publication EN 1440:1996 * EN 1710:2005 Appareils et composants destinés à être utilisés dans les mines souterraines grisouteuses EN 1996-1-1:2005 Eurocode 6: Calcul des ouvrages en maçonnerie Partie 1-1: Règles communes pour ouvrages en maçonnerie armée et non armée * La présente remplace la publication ENV 1996-1-1:1995 et ENV 1996-1-3:1998 * EN 1998-2:2005 Eurocode 8 – Calcul des structures pour leur résistance aux séismes Partie 2: Ponts * La présente remplace la publication ENV 1998-2:1994 * EN 2002-001:2005 Série aérospatiale – Matériaux métalliques – Méthodes d’essais applicables Partie 1: Essais de traction à température ambiante EN 2002-002:2005 Série aérospatiale – Matériaux métalliques – Méthodes d’essais applicables Partie 2: Essais de traction à température élevée Edition Directive CE 11/2005 11/2005 MD 11/2005 MD 11/2005 11/2005 MD 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 ATEX 1181 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 2084:2005 Série aérospatiale – Câbles électriques, monoconducteurs, d’usage général, avec conducteurs en cuivre ou en alliage de cuivre – Spécification technique 11/2005 EN 2243-1:2005 Série aérospatiale – Matériaux non-métalliques – Système d’adhésifs structuraux – Méthodes d’essai Partie 1: Essai de cisaillement d’un joint à recouvrement simple EN 2266-002:2005 Série aérospatiale – Câbles électriques, d’usage général – Températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 200°C Partie 002: Généralités EN 2266-005:2005 Série aérospatiale – Câbles électriques, d’usage général – Températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 200°C Partie 005: Marquables au laser UV – Norme de produit EN 2266-007:2005 Série aérospatiale – Câbles, électriques, d’usage général, températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 260°C Partie 007: Multiconducteurs gainés marquables au laser UV – Norme de produit EN 2267-002:2005 Série aérospatiale – Câbles, électriques, d’usage général, températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 260°C Partie 002: Généralités EN 2267-003:2005 Série aérospatiale – Câbles, électriques, d’usage général, températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 260°C Partie 003: Marquable au jet d’encre – Norme de produit EN 2267-007:2005 Série aérospatiale – Câbles, électriques, d’usage général, températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 260°C Partie 007: Famille DMA, fil simple marquable au jet d’encre et éléments assemblés – Norme de produit EN 2267-008:2005 Série aérospatiale – câbles, électriques, d’usage général, températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 260°C Partie 008: Famille DM, fil simple marquable au laser UV et éléments assemblés – Norme de produit EN 2267-009:2005 Série aérospatiale – câbles, électriques, d’usage général, températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 260°C Partie 009: Famille DRA, fil simple et éléments assemblés Norme de produit EN 2267-010:2005 Série aérospatiale – Câbles, électriques, d’usage général, températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 260°C Partie 010: Famille Dr, fil simple marquable au laser UV – Norme de produit 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 Directive CE 1182 Indicatif et Objet de la Norme EN 3475-408:2005 Série aérospatiale – Câbles électriques à usage aéronautique – Méthodes d’essai Partie 408: Résistance au feu EN 3475-411:2005 Série aérospatiale – Câbles électriques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 411: Résistance aux fluides EN 3475-416:2005 Série aérospatiale – Câbles électriques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 416: Viellissement à la chaleur EN 3545-001:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques, rectangulaires, étanches et non étanches à l’arrière, à boîtier en plastique, à verrouillage, températures d’utilisation – 55°C à 175°C Partie 001: Spécification technique EN 3545-002:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques, rectangulaires, étanches et non étanches à l’arrière, à boîtier en plastique, à verrouillage, températures d’utilisation – 55°C à 175°C Partie 002: Spécification de performances et d’arrangements des contacts EN 3545-003:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques, rectangulaires, étanches et non étanches à l’arrière, à boîtier en plastique, à verrouillage, températures d’utilisation – 55°C à 175°C Partie 003: Connecteurs à contacts femelles – Norme de produit EN 3545-004:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques, rectangulaires, étanches et non étanches à l’arrière, à boîtier en plastique, à verrouillage, températures d’utilisation – 55°C à 175°C Partie 004: Connecteurs à contacts mâles – Norme de produit EN 3545-007:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques, rectangulaires, étanches et non étanches à l’arrière, à boîtier en plastique, à verrouillage, températures d’utilisation – 55°C à 175°C Partie 007: Serre-câble – Norme de produit EN 3745-202:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 202: Dimensions de la fibre EN 3745-306:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 306: Variation de l’atténuation en température EN 3745-401:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 401: Vieillissement accéléré Edition 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 Directive CE 1183 Indicatif et Objet de la Norme EN 3745-402:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 402: Cyclage en température EN 3745-404:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 404: Choc thermique EN 3745-406:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 406: Enroulement à froid EN 3745-407:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 407: Inflammabilité EN 3745-412:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 412: Résistance à l’humidité EN 3745-503:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 503: Abrasion par raclage EN 3745-512:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 512: Résistance à la flexion EN 3745-513:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 513: Résistance à l’écrasement EN 3745-703:2005 Série aérospatiale – Fibres et cables optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais Partie 703: Tenue du marquage fabricant EN 4049-002:2005 Série aérospatiale – Câbles, thermocouple – Températures de fonctionnement comprises entre – 65°C et 260°C Partie 002: Généralités EN 4057-201:2005 Série aérospatiale – Frettes de câblage pour harnais Méthodes d’essais Partie 201: Examen visuel EN 4057-202:2005 Série aérospatiale – Frettes de câblage pour harnais Méthodes d’essais Partie 202: Masses et dimensions Edition 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 Directive CE 1184 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 4057-301:2005 Série aérospatiale – Frettes de câblage pour harnais Méthodes d’essais 11/2005 Partie 301: Brouillard salin EN 4057-303:2005 Série aérospatiale – Frettes de câblage pour harnais 11/2005 Méthodes d’essais Partie 303: Tenue aux fluides EN 4057-305:2005 Série aérospatiale – Frettes de câblage pour harnais 11/2005 Méthodes d’essais Partie 305: Résistance à la décoloration EN 4057-405:2005 Série aérospatiale – Frettes de câblage pour harnais 11/2005 Méthodes d’essais Partie 405: Distance de sécurité de compas EN 4057-407:2005 Série aérospatiale – Frettes de câblage pour harnais 11/2005 Méthodes d’essais Partie 407: Vérification du réglage des outils de mise en oeuvre EN 4165-012:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangularaires modularaires – Températures d’utilisation 175°C continu 11/2005 Partie 012: Embase à collerette 2 et 4 modules, série 3 – Norme de produit EN 4165-013:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangularaires modularaires – Températures d’utilisation 175°C continu 11/2005 Partie 013: Serre-câbles 2 et 4 modules pour connecteurs, série 2 et série 3 – Norme de produit EN 4165-014:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires modulaires – Température d’utilisation 175°C continu 11/2005 Partie 014: Accessoires durcis (corps) 2 et 4 modules pour connecteurs, série 2 et série 3 – Norme de produit EN 4165-015:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires modulaires – Température d’utilisation 175°C continu 11/2005 Partie 015: Cheminées cylindriques pour accessoires (1 par cavité de module) – Norme de produit EN 4165-016:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulairesmodulaires – Température d’utilisation 175°C continu Partie 016: Double cheminée ovale pour accessoires 1 pour 2 modules) – Norme de produit 11/2005 Directive CE 1185 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 4165-017:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires modulaires – Température d’utilisation 175°C continu 11/2005 Partie 017: Obturateurs pour accessoires (1 par cavité de module) – Norme de produit EN 4165-022:2005 Série aérospatiale – Connecteurs électriques rectangulaires modulaires – Température d’utilisation 175°C continu 11/2005 Partie 022: Outils d’insertion/extraction pour modules – Norme de produit EN 4175:2005 Série aerospatiale – bagues à sertir, à collerette, à cisaillement, en titane TI- P99002, série métrique 11/2005 EN 4434:2005 Série aérospatiale – Conducteurs à tolérances réduites en cuivre ou alliage de cuivre pour câbles électriques – norme de produit (Tolérances normales et réduites) 11/2005 EN 4458:2005 Série aérospatiale – Goujons, filetage MJ, en alliage de titane TI-P64001, revêtus MoS2, avec bague de verrouillage dentelée en acier résistant à la corrosion 11/2005 Classe de résistance: 1.100 MPa (à température ambiante) – Spécification technique EN 4610:2005 Série aérospatiale – Système de raccordement 8° 30’ en alliage de titane – Raccords coudés à 45°, avec écrou à jonc 11/2005 EN 10049:2005 Mesure de la rugosité moyenne Ra et du nombre de pics RPc sur les produits plats métalliques 11/2005 EN 10300:2005 Tubes en acier et raccords pour canalisations enterrées et immergées - Revêtements externes au moyen de matériaux hydrocarbonés 11/2005 EN 12259-02:1999/A2:2005 Installations fixes de lutte contre l’incendie – Composants des systèmes d’extinction du type sprinkleur et à pulverisation d’eau 11/2005 CPD 11/2005 CPD 11/2005 95/16/CE Partie 2: Système de clapet d’alarme sous eau Amendement N° 2 EN 12259-03:2000/A2:2005 Installations fixes de lutte contre l’incendie – Composants des systèmes d’extinction du type sprinkleur et à pulvérisation d’eau Partie 3: Système de clapet d’alarme sous air Amendement N° 2 EN 12385-05:2002/AC:2005 Câbles en acier – Sécurité Partie 5: Câbles à torons pour ascenseurs Corrigendum AC 1186 Indicatif et Objet de la Norme EN 12697-01:2005 Mélange bitumineux – Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné à chaud Partie 1: Teneur en liant soluble * La présente remplace la publication EN 12697-1:2000 * EN 12697-40:2005 Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné à chaud Partie 40: Drainabilité in situ EN 12697-42:2005 Mélanges bitumineux – Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné à chaud Partie 42: Quantité de matériaux étrangers présents dans les agrégats d’enrobés EN 12863:2002/A1:2005 Bouteilles à gaz transportables – Contrôle et entretien périodiques des bouteilles d’acétylène dissous Amendement N° 1 EN 12984:2005 Machines pour la transformation des produits alimentaires – Machines et appareils portatifs et/ou guidés à la main munis d’outils coupants mus mécaniquement – Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène EN 13025-1:2005 Emballage – Emballages métalliques légers Partie 1: Volumes nominaux de remplissage des récipients métalliques cylindriques, ronds et coniques à usage général d’un volume inférieur ou égal à 40.000 ml * La présente remplace la publication EN 13025:2000 * EN 13025-2:2005 Emballage – Emballages métalliques légers Partie 2: Tonnelets à ouverture partielle d’une capacité nominale de 20.000 ml, 25.000 ml et 30.000 ml * La présente remplace la publication EN 13025:2000 * EN 13025-3:2005 Emballage – Emballages métalliques légers Partie 3: Seaux à ouverture totale d’une capacité nominale de 20.000 ml, 25.000 ml et 30.000 ml * La présente remplace la publication EN 13025:2000 * Edition 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 EN 13200-3:2005 Installations pour spectateurs Partie 3: Eléments de séparation – Exigences 11/2005 EN 13438:2005 Peintures et vernis – Revêtements de poudre organique pour produits en acier galvanisé ou shérardisé utilisés dans la construction 11/2005 EN 13566-2:2005 Systèmes de canalisations plastiques pour la rénovation des réseaux d’assainissement enterrés sans pression Partie 2: Tubage par tuyau continu avec espace annulaire Directive CE 11/2005 MD 1187 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 13782:2005 Structures temporaires – Tentes – Sécurité 11/2005 EN 13923:2005 Récipients sous pression en PRV par enroulement filamentaire – Matériaux, conception, fabrication et essais 11/2005 PED 11/2005 CPD EN 13950:2005 Complexes d’isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre – Définitions, exigences et méthodes d’essai EN 14035-21:2005 Artifices de divertissement 11/2005 Partie 21: Tourbillons sauteurs – Spécifications et méthodes d’essai EN 14035-25:2005 Artifices de divertissement 11/2005 Partie 25: Party-Poppers – Spécifications et méthodes d’essai EN 14035-31:2005 Artifices de divertissement 11/2005 Partie 31: Bombes logées – Spécifications et méthodes d’essai EN 14035-33:2005 Artifices de divertissement 11/2005 Partie 33: Tourbillons volants – Spécifications et méthodes d’essai EN 14052:2005 Casques de protection à haute performance pour l’industrie 11/2005 PPE 3 11/2005 HST 11/2005 CPD EN 14067-04:2005 Applications ferroviaires – Aérodynamique Partie 4: Exigences et procédures d’essai pour l’aérodynamique à l’air libre EN 14081-1:2005 Structures en bois – Bois de structure à section rectangulaire classé pour sa résistance Partie 1: Exigences générales * La présente remplace la publication EN 518:1995 et EN 519:1995 * EN 14081-2:2005 Structures en bois – Bois de structure à section rectangulaire classé pour sa résistance 11/2005 Partie 2: Classement mécanique – Exigences supplémentaires concernant les essais de type initiaux * La présente remplace la publication EN 518:1995 et EN 519:1995 * EN 14081-3:2005 Structures en bois – Bois de structure à section rectangulaire classé pour sa résistance Partie 3: Classement mécanique – Exigences complémentaires relatives au contrôle de la production en usine * La présente remplace les publications EN 518:1995 et EN 519:1995 * 11/2005 1188 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 14081-4:2005 Structures en bois – Bois de structure de section rectangulaire classé selon le résistance 11/2005 Partie 4: Classement par machine – Réglages pour les systèmes de contrôle par machine EN 14209:2005 Corniches préformées en plâtre revêtues de carton – Définitions, spécifications et méthodes d’essai 11/2005 CPD 11/2005 92/42/CEE EN 14394:2005 Chaudières de chauffage – Chaudières avec brûleurs à air soufflé – Puissance utile inférieure ou égale à 10 MW et température service maximale de 110°C EN 14487-1:2005 Béton projeté 11/2005 Partie 1: Définitions, spécifications et conformité EN 14496:2005 Adhésifs à base de plâtre pour complexes d’isolation thermique/ acoustique en plaques de plâtre et isolant – Définitions, spécifications et méthodes d’essai 11/2005 CPD 11/2005 MED EN 14683:2005 Masques chirurgicaux – Exigences et méthodes d’essai EN 14707:2005 Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles – Détermination de la température maximale de service des coquilles isolantes préformées 11/2005 EN 14765:2005 Bicyclettes pour jeunes enfants – Exigences de sécurité et méthodes d’essai 11/2005 EN 14766:2005 Bicyclettes tout terrain – Exigences de sécurité et méthodes d’essai 11/2005 EN 14781:2005 Bicyclettes de course – Exigences de sécurité et méthodes d’essai 11/2005 EN 14789:2005 Emissions de sources fixes – Détermination de la concentration volumique en oxygène (O2) – Méthode de référence: Paramagnétisme 11/2005 2000/76 & 2001/80/CE 11/2005 2000/76 & 2001/80/CE 11/2005 2000/76 & 2001/80/CE 11/2005 2000/76 & 2001/80/CE EN 14790:2005 Emissions de sources fixes – Détermination de la vapeur d’eau dans les conduits EN 14791:2005 Emissions de sources fixes – Détermination de la concentration massique du dioxide de soufre – Méthode de référence EN 14792:2005 Emissions de sources fixes – Détermination de la concentration massique en oxides d’azote (NOx) – Méthode de référence: Chimuluminescence 1189 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14795:2005 Equipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires Bouteilles transportables et rechargeables en aluminium pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) – Inspection périodique 11/2005 EN 14847:2005 Récipients pour aérosols – Récipients en fer blanc – Dimensions des boîters avec ouverture de 25,4 mm 11/2005 EN 14848:2005 Récipients pour aérosols – Récipients métalliques avec ouverture de 25,4 mm – Dimensions des coupelles de valves 11/2005 EN 14849:2005 Récipients pour aérosols – Récipients en verre – Dimensions des bagues de valves pour aérosols 11/2005 EN 14850:2005 Récipients pour aérosols – Récipients métalliques avec ouverture de 25,4 mm – Mesurage de la hauteur de contact 11/2005 EN 14851:2005 Récipients pour aérosols – Essai d’inflammation des produits moussants en aérosols 11/2005 EN 14852:2005 Récipients pour aérosol – Détermination de la distance d’inflammation du jet de pulvérisation 11/2005 EN 14853:2005 Récipients pour aérosols – Essai d’inflammation en espace clos 11/2005 EN 14854:2005 Récipients pour aérosols – Récipients en verre – Dimensions de la bague du col 11/2005 EN 14874:2005 Bateaux de navigation intérieure – Chaîne d’ancre sans pignon Pignon à chaîne 11/2005 EN 14887:2005 Emballages en verre – Tire-bouchons – Exigences générales EN 14892:2005 Services de transport – Logistique urbaine – Lignes directrices pour la définition de l’accès limité aux centres-villes EN 14908-1:2005 Réseau ouvert de communication de données pour l’automatisation, la régulation et la gestion techniques du bâtiment – Protocol de réseau pour le bâtiment Partie 1: Niveaux du protocole * La présente remplace la publication ENV 13154-2:1998 * 11/2005 11/2005 11/2005 EN 14916:2005 Articles culinaires à usage domestique – Symboles graphiques (pictogrammes) 11/2005 EN 14952:2005 Sols sportifs – Détermination de l’absorption d’eau des minéraux non liés 11/2005 Directive CE 1190 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14953:2005 Sols sportifs – Détermination de l’épaisseur des sols minéraux non liés pour les terrains de sport de plein air 11/2005 EN 14954:2005 Sols sportifs – Détermination de la dureté du gazon naturel et des sols minéraux non liés pour terrains de sport de plein air 11/2005 EN 14955:2005 Sols sportifs – Détermination de la composition et de la forme des particules des sols minéraux non liés pour terrains de sport de plein air 11/2005 EN 14956:2005 Sols sportifs – Détermination de la teneur en eau des sols minéraux non liés pour les terrains de sport de plein air 11/2005 EN 14976:2005 Textiles – Coutil à matelas – Spécifications et méthodes d’essai EN ISO 291:2005 Plastiques – Atmosphères normales de conditionnement et d’essai * La présente rempace la publication EN ISO 291:1997 * EN ISO 389-7:2005 Acoustique – Zéro de référence pour l’étalonnage d’équipements audiométriques Partie 7: Niveau liminaire de référence dans des conditions d’écoute en champ libre et en champ diffus * La présente remplace la publication EN ISO 389-7:1998 * EN ISO 483:2005 Plastiques – Petites enceintes de conditionnement et d’essai utilisant des solutions aqueuses pour maintenir l’humidité à une valeur constante * La présente remplace la publication EN ISO 483:1999 * 11/2005 11/2005 11/2005 11/2005 EN ISO 1101:2005 Spécification géométrique des produits (GPS) – Tolérancement géométrique – Tolérancement de forme, orientation, position et battement 11/2005 EN ISO 4545-1:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Knoop Partie 1: Méthode d’essai 11/2005 EN ISO 4545-2:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Knoop Partie 2: Vérification et étalonnage des machines d’essai 11/2005 EN ISO 4545-3:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Knoop Partie 3: Etalonnage des blocs de référence 11/2005 EN ISO 4545-4:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Knoop Partie 4: Tableau des valeurs de dureté 11/2005 EN ISO 4684:2005 Cuir – Essais chimiques – Détermination des matières volatiles 11/2005 Directive CE 1191 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 6360-3:2005 Art dentaire – Système de codification numérique pour instruments rotatifs 11/2005 Partie 3: Caractéristiques spécifiques des fraises et fraises de laboratoire EN ISO 7730:2005 Ergonomie des ambiances thermiques – Détermination analytique et interprétation du confort thermique par le calcul des indices PMV et PPD et par des critères de confort thermique local 11/2005 * La présente remplace la publication EN ISO 7730:1995 * EN ISO 9100-02:2005 Récipients en verre – Bague à crans pour bouchage sous vide 11/2005 Partie 2: 33 medium EN ISO 9100-03:2005 Récipients en verre – Bague à cran pour bouchage sous vide 11/2005 Partie 3: 38 regular EN ISO 9100-04:2005 Récipients en verre – Bague à crans pour bouchage sous vide 11/2005 Partie 4: 38 medium EN ISO 9342-2:2005 Optique et instruments optiques – Verres étalons pour l’étalonnage des frontofocomètres 11/2005 Partie 2: Verres étalons pour frontofocomètres pour le mesurage des lentilles de contact * La présente remplace la publication EN ISO 9342:1998 * EN ISO 10042:2005 Soudage – Assemblages en aluminium et alliages d’aluminium soudés à l’arc – Niveaux de qualité par rapport aux défauts 11/2005 * La présente remplace la publication EN 30042:1994 * EN ISO 11192:2005 Petits navires – Symboles graphiques 11/2005 EN ISO 13000-1:2005 Plastiques – Semi-produits en polytétrafluoréthylène (PTFE) 11/2005 Partie 1: Spécifications et désignation * La présente remplace la publication EN ISO 13000-1:1997 * EN ISO 13000-2:2005 Plastiques – Semi-produits en polytétrafluoroéthylène (PTFE) 11/2005 Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés * La présente remplace la publication EN ISO 13000-2:1997 * EN ISO 13628-1:2005 Industries du pétrole et du gaz naturel – Conception et exploitation des systèmes de production immergés Partie 1: Exigences générales et recommandations * La présente remplace la publication EN ISO 13628-1:1999 * 11/2005 Directive CE 1192 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 14816:2005 Télématique de la circulation et du transport routier – Identification automatique des véhicules et équipements – Codification et structure des données * La présente remplace la publication ENV ISO 14816:2000 * EN ISO 15547-1:2005 Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel – Echangeurs thermiques à plaques Partie 1: Echangeurs thermiques à plaques et cadre * La présente remplace la publication EN ISO 15547:2001 * EN ISO 15547-2:2005 Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel – Echangeurs thermiques à plaques Partie 2: Echangeurs thermiques à plaques en aluminium brasé * La présente remplace la publication EN ISO 15547:2001 * Edition 11/2005 11/2005 11/2005 EN ISO 18453:2005 Gaz naturel – Corrélation entre la teneur en eau et le point de rosée de l’eau 11/2005 EN ISO 19739:2005 Gaz naturel – Détermination des composés soufrés par chromatographie en phase gazeuse 11/2005 EN ISO 19901-1:2005 Industries du pétrole et du gaz naturel – Exigences spécifiques relatives aux structures en mer Partie 1: Dispositions océano-météorologiques pour la conception et l’exploitation 11/2005 EN ISO 20685:2005 Méthodologies d’exploration tridimensionnelles pour les bases de données anthropométriques compatibles au plan international 11/2005 EN ISO 21570:2005 Produits alimentaires – Méthodes d’analyse pour la détection des organismes génétiquement modifiés et des produits dérivés – Méthodes quantitatives basées sur l’utilisation des acides nucléiques 11/2005 EN ISO 22803:2005 Art dentaire – Membranes pour régénération de tissus en chirurgie buccale et maxillo-faciale – Contenu du dossier technique 11/2005 EN ISO 24450:2005 Verrerie de laboratoire – Fioles coniques et ballons à col large 11/2005 CEN ISO/TR 20173:2005 Soudage – Systèmes de groupement des matériaux – Matériaux américains 12/2005 CEN ISO/TR 20174:2005 Soudage – Systèmes de groupement des matériaux – Matériaux japonais 12/2005 CEN/TR 1749:2005 Modèle européen pour la classification des appareils utilisant les combustibles gazeux selon le mode de d’évacuation des produits de combustion (types) * La présente remplace la publication CR 1749:2001 * 12/2005 Directive CE 1193 Indicatif et Objet de la Norme CEN/TR 15253:2005 Informatique de santé – Exigences de qualité de service pour les échanges d’information de santé CEN/TS 12666-02:2005 Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d’assainissement sans pression enterrés – Polyéthylène (PE) Partie 2: Guide pour l’évaluation de la conformité CEN/TS 13381-1:2005 Méthodes d’essai pour déterminer la contribution à la résistance au feu des éléments de construction Partie 1: Membranes de protection horizentales Edition 12/2005 12/2005 12/2005 CEN/TS 14417:2005 Barrières géosynthétiques – Méthode d’essai pour la détermination de l’influence de cycles secs-humides sur la perméabilité des barrières géosynthétiques bentonitiques 12/2005 CEN/TS 14418:2005 Barrières géosynthétiques – Méthode d’essai pour la détermination de l’influence de cycles de gelée-dégel sur la perméabilité à l’eau des barrières géosynthétiques bentonitiques 12/2005 CEN/TS 15087:2005 Détermination de la résistance au soulèvement des tuiles à emboîtement en terre cuite ou en béton mises en oeuvre sur la toiture – Méthode d’essai des fixations mécaniques 12/2005 CEN/TS 15148:2005 Combustibles solides – Méthode de détermination de la teneur en matières volatiles 12/2005 CEN/TS 15210-1:2005 Solid biofuels – Methods for the determination of mechanical durability of pellets and briquettes Part 1: Pellets CEN/TS 15210-2:2005 Solid biofuels – Methods for the determination of mechanical durability of pellets and briquettes Part 2: Briquettes 12/2005 12/2005 CEN/TS 15213-1:2005 Télématique des transports – Recherche des véhicules volés Partie 1: Architecture de référence et terminologie 12/2005 CEN/TS 15331:2005 Critères pour la conception, le management et le contrôle de la maintenance des bâtiments 12/2005 EN 40-4:2005 Candélabres d’éclairage public Partie 4: Prescriptions pour les candélabres d’éclairage public en béton armé et en béton précontraint * La présente remplace la publication EN 40-4:1982 * EN 54-17:2005 Systèmes de détection et d’alarme incendie Partie 17: Isolateurs de court-circuit Directive CE 12/2005 CPD 12/2005 CPD 1194 Indicatif et Objet de la Norme EN 54-18:2005 Système de détection et d’alarme incendie Partie 18: Dispositifs d’entrée/sortie EN 71-08:2003/A2:2005 Sécurité des jouets Partie 8: Balançoires, toboggans et jouets d’activité similaires à usage familial en extérieur et en intérieur Amendement N° 2 EN 71-10:2005 Sécurité des jouets Partie 10: Composés organiques chimiques – Préparation et extraction des échantillons EN 228:2004/AC:2005 Carburants pour automobiles – Essence sans plomb – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 352-5:2002/A1:2005 Protecteurs individuels contre le bruit – Exigences de sécurité et essais Partie 5: Serre-tête à atténuation active du bruit Amendement N° 1 EN 469:2005 Vêtements de protection pour sapeurs pompiers – Exigences de performance pour les vêtements de protection pour la lutte contre l’incendie * La présente remplace la publication EN 469:1995 * EN 544:2005 Bardeaux bitumés avec armature minérale et/ou synthétique Spécifications des produits et méthodes d’essai * La présente remplace la publication EN 544:1998 * EN 589:2004/AC:2005 Carburant pour automobiles – GPL – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 590:2004/AC:2005 Carburants pour automobiles – Carburant pour moteur diesel (gazole) – Exigences et méthodes d’essai Corrigendum AC EN 680:2005 Détermination du retrait de séchage du béton cellulaire autoclavé * La présente remplace la publication EN 680:1993 * EN 827:2005 Adhésifs – Détermination de l’extrait sec conventionnel et de l’extrait sec à masse constante * La présente remplace la publication EN 827:1994 * EN 934-2:2001/A2:2005 Adjuvants pour béton, mortier et coulis Partie 2: Adjuvants pour béton – Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage Amendement N° 2 Edition 12/2005 Directive CE CPD 12/2005 12/2005 TOYS 12/2005 12/2005 12/2005 PPE 3 12/2005 CPD 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 CPD 1195 Indicatif et Objet de la Norme EN 934-6:2001/A1:2005 Adjuvants pour béton, mortier et coulis Partie 6: Echantillonnage, contrôle et évaluation de la conformité Amendement N° 1 EN 986:2005 Revêtements de sol textiles – Dalles – Détermination de la variation des dimensions et de l’incurvation due aux effets de diverses conditions de mouillage et de chaleur * La présente remplace la publication EN 986:1995 * EN 1011-6:2005 Soudage – Recommandations pour le soudage des matériaux métalliques Partie 6: Soudage par faisceau laser EN 1034-02:2005 Sécurité des machines – Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition de papier Partie 2: Tambours écorceurs EN 1034-05:2005 Sécurité des machines – Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier Partie 5: Coupeuses EN 1034-06:2005 Sécurité des machines – Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier Partie 6: Calandres EN 1040:2005 Antiseptiques et désinfectants chimiques – Essai quantitatif de suspension pour l’évaluation de l’activité bactéricide de base des antiseptiques et des désinfectants chimiques Méthode d’essai et prescriptions (phase 1) * La présente remplace la publication EN 1040:1997 * EN 1060-3:1997/A1:2005 Tensiomètres non invasifs Partie 3: Exigences complémentaires concernant les systèmes électroméchaniques de mesure de la pression sanguine Amendement N° 1 EN 1067:2005 Adhésifs – Examen et préparation des échantillons pour essais * La présente remplace la publication EN 1067:1997 * EN 1078:1997/A1:2005 Casques pour cyclistes et pour utilisateurs de planches à roulettes et de patins à roulettes Amendement N° 1 EN 1080:1997/A2:2005 Casques de protection contre les chocs pour jeunes enfants Amendement N° 2 Edition Directive CE 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 MD 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 MED 1196 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 1103:2005 Textiles – Etoffes pour vêtements – Procédure détaillée pour déterminer le comportement au feu 12/2005 * La présente remplace la publication EN 1103:1995 * EN 1275:2005 Antiseptiques et désinfectants chimiques – Essai quantitatif de suspension pour l’évaluation de l’activité fongicide ou levuricide de base des antiseptiques et des désinfectants chimiques – Méthode d’essai et prescriptions (phase 1) 12/2005 * La présente remplace la publication EN 1275:1997 * EN 1318:2005 Revêtements de sols textiles – Détermination de l’épaisseur apparente de la sous-couche 12/2005 * La présente remplace la publication EN 1318:1996 * EN 1504-03:2005 Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton – Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité 12/2005 CPD Partie 3: Réparation structurale et réparation non structurale EN 1504-10:2003/AC:2005 Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton – Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité 12/2005 Partie 10: Application sur site des produits et systèmes et contrôle de la qualité des travaux Corrigendum AC EN 1657:2005 Antiseptiques et désinfectants chimiques – Essai quantitatif de suspension pour l’évaluation de l’activité fongicide ou levuricide des antiseptiques et des désinfectants chimiques utilisés dans le domaine vétérinaire – Méthode d’essai et prescriptions (phase 2, étape 1) 12/2005 * La présente remplace la publication EN 1657:2000 * EN 1866:2005 Extincteurs d’incendie mobiles 12/2005 PED 12/2005 CPD * La présente remplace la publication EN 1866:1998 * EN 1873:2005 Accessoires préfabriqués pour couverture – Lanterneaux ponctuels en matière plastique – Spécifications des produits et méthodes d’essais EN 1990:2002/A1:2005 Eurocode – Bases de calcul des structures 12/2005 Amendement N° 1 EN 2266-003:2005 Série aérospatiale – Câbles électriques, d’usage général – Températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 200°C Partie 003: Marquables au jet d’encre – Norme de produit 12/2005 1197 Indicatif et Objet de la Norme Edition Série aérospatiale – Rotules lisses en acier résistant à la corrosion sans encoche d’assemblage – Dimensions et charges 12/2005 EN 2335:2005 * La présente remplace la publication EN 2335:1988 * EN 2336:2005 Série aérospatiale – Rotules lisses en acier avec encoches d’assemblage – Dimensions et charges 12/2005 * La présente remplace la publication EN 2336:1998 * EN 2602:2005 Série aérospatiale – Implantation des raccords droits métriques avec bague de sécurité – Dimensions 12/2005 EN 2603:2005 Série aérospatiale – Raccords droits métriques avec bague de sécurité – Extrêmité implantée – Dimensions 12/2005 EN 2604:2005 Série aérospatiale – Raccords droits métriques avec bague de sécurité – Interface des raccords à 8° 30’ – Dimensions 12/2005 EN 2605:2005 Série aérospatiale – Raccords droits métriques avec bague de sécurité – Interface des raccords à 24° – Dimensions 12/2005 EN 2607:2005 Série aérospatiale – Raccords droits métriques avec bague de sécurité – Configuration – Dimensions des joints toriques 12/2005 EN 2608:2005 Série aérospatiale – Spécification de montage et de démontage des raccords à implanter à 8°30’ à bague de sécurité 12/2005 EN 2645:2005 Série aérospatiale – Raccords droits métriques avec bague de sécurité – Bague de sécurité – Dimensions 12/2005 EN 2713-003:2005 Série aérospatiale – Câbles, électriques, mono et multiconducteurs d’usage général – Températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 200°C 12/2005 Partie 003: Blindés (guipés) et gainés, marquables au jet d’encre – Norme de produit EN 2713-007:2005 Série aérospatiale – Câbles, électriques, mono et multiconducteurs d’usage général – Températures de fonctionnement comprises entre – 55°C et 200°C 12/2005 Partie 007: Blindés (guipés) et gainés, marquables au laser UV – Norme de produit EN 3155-008:2005 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion et optique Partie 008: Contacts électriques, mâles, type A, à sertir, classe S – Norme de produit 12/2005 Directive CE 1198 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 3155-018:2005 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion et optique 12/2005 Partie 018: Contacts électriques, mâles, type A, à sertir, classe S – Norme de produit EN 3155-019:2005 Série aérospatiale – Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion et optique 12/2005 Partie 019: Contacts électriques, femelles, type A, à sertir, classe S – Norme de produit EN 3373-012:2005 Série aérospatiale – Cosses et prolongateurs pour sertissage sur conducteurs électriques 12/2005 Partie 012: Prolongateurs isolés pour sertissage sur conducteurs en cuivre, température jusqu’à 150°C – Norme de produit EN 3373-013:2005 Série aérospatiale – Cosses et prolongateurs pour sertissage sur conducteurs électriques 12/2005 Partie 013: Prolongateurs isolés, résistant à l’humidité, pour sertissage sur conducteurs en cuivre, température jusqu’à 260°C – Norme de produit EN 3745-501:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais 12/2005 Partie 501: Essai d’étanchéité de la fibre optique EN 3745-502:2005 Série aérospatiale – Fibres et câbles optiques à usage aéronautique – Méthodes d’essais 12/2005 Partie 502: Résistance à la traction sur faible longueur d’une fibre optique EN 4176:2005 Série aérospatiale – Rivets à bague sertie, à tête fraisée 100 normale ou à tête cylindrique, à traction ou à cisaillement, à tolérance serrée, en alliage de titane TI-P64001, anodisés ou avec revêtement alumino-organique – Bagues en titane TI-P99002 ou en alliage d’aluminium 2024 – Série métrique – Spécification technique 12/2005 EN 4179:2005 Série aérospatiale – Qualification et agrément du personnel pour les contrôles non destructifs 12/2005 * La présente remplace la publication EN 4179:2000 * EN 4303:2005 Série aérospatiale – Douilles tubulaires, pour vis de traction à tête fraisée, en acier résistant à la corrosion, passivées (épaisseur de paroi 0,25
2. mm)12/2005 EN 4304:2005 Série aérospatiale – Douilles tubulaires, pour vis de cisaillement à tête fraisée, en acier résistant à la corrosion passivées, (épaisseur de paroi 0,25
3. mm)12/2005 Directive CE 1199 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 4306:2005 Série aérospatiale – Douilles tubulaires, pour vis de traction à tête fraisée, en acier résistant à la corrosion, passivées (épaisseur de paroi 0,50
4. mm)12/2005 EN 4307:2005 Série aérospatiale – Douilles tubulaires, pour vis de cisaillement à tête fraisée, en acier résistant à la corrosion passivées, (épaisseur de paroi 0,50
5. mm)12/2005 EN 4496:2005 Série aérospatiale – Vis à tête fraisée 100° normale, à empreinte cruciforme déportée, fût normale à tolérance serré, filetage court, en alliage de titane, anodisées, avec revêtement alumino-organique Classification: 1.100 MPa (à température ambiante) / 315°C EN 4497:2005 Série aérospatiale – Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme déportée, fût normal à tolérance serrée, filetage court, en alliage de titane, anodisées, avec revêtement alumino-organique Classification: 1.100 MPa (à température ambiante) / 315°C EN 4498:2005 Série aérospatiale – Vis à tête bihexagonale large, fût normal à tolérance serrée, filetage moyen, en alliage résistant à chaud à base de nickel, passivées, avec revêtement alumino-organique Classification: 1.550 MPa (à température ambiante) / 315°C EN 4590:2005 Série aérospatiale – Ressort de retenue en tôle pour écrous à portées cylindrique, à freinage interne, en acier résistant à la corrosion, passivés EN 4591:2005 Série aérospatiale – Ecrous à portée cylindrique, à freinage interne, flottants, orientables, en alliage résistant à chaud à base de nickel, lubrifiés MoS2 Classification: 1.550 MPa (à température ambiante) / 315°C 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 EN 9103:2005 Série aérospatiale – Systèmes de management de la qualité Management de la variation des caractéristiques clefs 12/2005 EN 9110:2005 Série aérospatiale – Systèmes qualité – Modèle pour l’assurance qualité applicable aux organismes d’entretien 12/2005 EN 9111:2005 Série aérospatiale – Systèmes de management de la qualité – Evaluation applicable aux organismes d’entretien (basé sur ISO 9001:2000) 12/2005 EN 9120:2005 Série aérospatiale – Systèmes de management de la qualité – Exigences pour les distributeurs stockistes (basé sur ISO 9001:2000) 12/2005 EN 9121:2005 Série aérospatiale – Systèmes de management de la qualité – Evaluation applicable aux distributeurs stockistes (basé sur ISO 9001:2000) 12/2005 Directive CE 1200 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 10296-2:2005 Tubes ronds soudés en acier pour utilisation en mécanique générale et en construction mécanique – Conditions techniques de livraison 12/2005 Partie 2: Tubes en acier inoxydable EN 10297-2:2005 Tubes sans soudure en acier pour utilisation en mécanique générale et en construction mécanique – Conditions techniques de livraison 12/2005 Partie 2: Tubes en acier inoxydable EN 12252:2005 Equipements pour GPL et leurs accessoires – Equipements des camions citernes pour GPL 12/2005 * La présente remplace la publication EN 12252:2000 * EN 12472:2005 Méthode de simulation de l’usure et de la corrosion pour la détermination du nickel libéré par les objects revêtus 12/2005 * La présente remplace la publication EN 12472:1998 * EN 12581:2005 Installations d’application – Installations au trempé et par électrodéposition de produits de revêtements organiques liquides – Prescriptions de sécurité 12/2005 MD & ATEX EN 12666-1:2005 Système de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d’assainissements enterrés sans pressions Polyéthylène (PE) 12/2005 Partie 1: Spécifications pour les tubes, les raccords et le système EN 12851:2005 Machines pour les produits alimentaires – Accessoires pour machines ayant une prise de mouvement auxiliaire – Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène 12/2005 MD 12/2005 CPD 12/2005 MD 12/2005 PED EN 13063-1:2005 Conduits de fumées – Conduits-sytèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique Partie 1: Exigences et méthodes d’essai relatives à la détermination de la résistance aux feux de cheminée EN 13102:2005 Machines de la céramique – Sécurité – Chargement et déchargement de carreaux céramiques EN 13480-6:2004/A1:2005 Tuyauteries industrielles métalliques Partie 6: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries enterrées Amendement N° 1 EN 13501-3:2005 Classement au feu des produits et éléments de bâtiment Classement utilisant des données d’essais de résistance au feu de composants d’installations de services de ventilation Partie 3: Conduits et clapets résistants au feu 12/2005 1201 Indicatif et Objet de la Norme EN 13501-5:2005 Classement au feu des produits et éléments de construction Partie 5: Classement à partir des résultats des essais d’exposition des toitures à un feu extérieur Edition 12/2005 EN 14223:2005 Feuilles souples d’étanchéité – Etanchéité des ponts et autres surfaces en béton circulables par les véhicules – Détermination de l’absorption d’eau 12/2005 EN 14224:2005 Feuilles souples d’étanchéité – Systèmes d’étanchéité pour ponts et autres surfaces en béton circulables par les véhicules Détermination de l’aptitude à ponter les fissures 12/2005 EN 14255-2:2005 Mesure et évaluation de l’exposition des personnes aux rayonnements optiques incohérents Partie 2: Rayonnements visibles et infrarouges émis par des sources artificielles sur les lieux de travail 12/2005 EN 14337:2005 Systèmes de chauffage dans les bâtiments – Conception et installation des systèmes de chauffage électrique direct 12/2005 EN 14343:2005 Pompes volumétriques rotatives – Essai de performances pour la réception 12/2005 EN 14427:2004/A1:2005 Bouteilles en matériau composite, tansportables et rechargeables, pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Conception et fabrication Amendement N° 1 EN 14519:2005 Lambris et bardages en bois massif résineux – Profilés usinés avec rainure et languette EN 14535-1:2005 Applications ferroviaires – Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire Partie 1: Disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre moteur, dimensions et exigences de qualité Directive CE 12/2005 12/2005 12/2005 EN 14621:2005 Textiles – Multifilaments – Méthodes d’essais des multifilaments texturés ou non texturés 12/2005 EN 14652:2005 Equipement de conditionnement d’eau à l’intérieur des bâtiments – Dispositif de séparation sur membranaire – Specifications de performances, de sécurité et d’essai 12/2005 EN 14663:2005 Produits alimentaires – Dosage de la vitamine B6 (y compris ses formes glycosylées) par CLHP 12/2005 EN 14706:2005 Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles – Détermination de la température maximale de service 12/2005 HST CPD 1202 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 14727:2005 Mobilier de laboratoire – Eléments de stockage pour laboratoires Exigences et méthodes d’essai 12/2005 EN 14752:2005 Applications ferroviaires – Systèmes d’accès latéraux 12/2005 EN 14758-01:2005 Systèmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les collecteurs d’assainissement enterrés sans pression Polypropylène avec modificateurs minéraux (PP-MD) 12/2005 Partie 1: Spécifications pour les tubes, les raccords et le système EN 14764:2005 City and trekking bicycles – Safety requirements and test methods 12/2005 EN 14767:2005 Equipements pour GPL et leurs accessoires – Bouteilles en matériau composite, transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfié (GPL) – Contrôle périodique 12/2005 EN 14802:2005 Systèmes de canalisations en plastique – Eléments de rehausse en thermoplastiques pour boîtes d’inspection et de branchement ou regards – Détermination de la résistance aux charges de remblai et de circulation 12/2005 EN 14808:2005 Sols sportifs – Détermination de l’absorption des chocs 12/2005 EN 14809:2005 Sols sportifs – Détermination de la déformation verticale 12/2005 EN 14836:2005 Surfaces synthétiques pour terrains de sport en plein air 12/2005 Méthode d’essai – Vieillissement artificiel EN 14841:2005 Equipements pour GP et leurs accessoires – Procédures de déchargement des wagons-citernes pour GPL 12/2005 EN 14863:2005 Emaux vitrifiés – Détermination du revêtement de l’arête sur une plaque en acier émaillé destinée aux échangeurs de chaleur 12/2005 EN 14866:2005 Emaux vitrifiés – Echangeurs thermiques pour réchauffeurs air-gaz et gaz-gaz à empilement de panneaux émaillés remplaçables et démontables – Spécifications 12/2005 EN 14884:2005 Qualité de l’air – Emissions de sources fixes – Détermination de la concentration en mercure totale: systèmes automatiques de mesure 12/2005 EN 14899:2005 Caractérisation des déchets – Prélèvement des déchets Procédure-cadre pour l’élaboration et la mise en oeuvre d’un plan d’échantillonnage 12/2005 HST 1203 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14912:2005 Equipement pour GPL et leurs accessoires – Contrôle et entretien des robinets de bouteilles de GPL lors du contrôle périodique des bouteilles 12/2005 EN 14913:2005 Equipements pour gaz de pétrole liquéfiés et leurs accessoires – Bouteilles en acier, soudées, transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiées (GPL) – Autres solutions de conception et de fabrication; mode opératoire pour la vérification avant, pendant et après le remplissage EN 14914:2005 Equipements pour gaz de pétrole liquéfié et leurs accessoires – Bouteilles en acier soudées, transportables et rechargeables pour gaz de pétrole liquéfiés (GPL) – Autres solutions de conception et de fabrication Inspection périodique EN 14943:2005 Services de transport – Logistique – Glossaire de termes EN 14945:2005 Produits et Matériaux réfractaires – Détermination par spectrométrie du chrome VI dans des matériaux réfractaires à forte teneur en chrome, avant et après usage EN 14965:2005 Bateaux de navigation intérieure – Bittes plates EN 15088:2005 Aluminium et alliages d’aluminium – Produits pour applications de structure pour construction – Conditions techniques de contrôle et de livraison EN ISO 2560:2005 Produits consommables pour le soudage – Electrodes enrobées pour le soudage manuel à l’arc des aciers non alliés et des aciers à grains fins – Classification * La présente remplace la publication EN 499:1994 * EN ISO 3834-1:2005 Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques Partie 1: Critères pour la sélection du niveau approprié d’exigences de qualité * La présente remplace la publication EN 729-1:1994 * EN ISO 3834-2:2005 Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques Partie 2: Exigences de qualité complète * La présente remplace la publication EN 729-2:1994 * EN ISO 3834-3:2005 Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques Partie 3: Exigences de qualité normale * La présente remplace la publication EN 729-3:1994 * EN ISO 3834-4:2005 Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques Partie 4: Exigences de qualité élémentaire * La présente remplace la publication EN 729-4:1994 * Directive CE 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 CPD 1204 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 3834-5:2005 Exigences de qualité en soudage par fusion des matériaux métalliques Partie 5: Documents auxquels il est nécessaire de se conformer pour déclarer la conformité aux exigences de qualité de l’ISO 3834-2, l’ISO 3834-3 ou l’ISO 3834-4 EN ISO 4254-01:2005 Matériel agricole – Sécurité Partie 1: Exigences générales * La présente remplace la publication EN 1553:1999 * EN ISO 5840:2005 Implants cardiovasculaires – Prothèses valvulaires * La présente remplace la publication EN 12006-1:1999 * EN ISO 6506-1:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Brinell Partie 1: Méthode d’essai * La présente remplace la publication EN ISO 6506-1:1999 * EN ISO 6506-2:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Brinell Partie 2: Vérification et étallonage des machines d’essai * La présente remplace la publication EN ISO 6506-2:1999 * EN ISO 6506-3:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Brinell Partie 3: Etalonnage des blocs de référence * La présente remplace la publication EN ISO 6506-3:1999 * EN ISO 6506-4:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Brinell Partie 4: Tableaux des valeurs de dureté EN ISO 6507-1:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Vickers Partie 1: Méthode d’essai * La présente remplace la publication EN ISO 6507-1:1997 * EN ISO 6507-2:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Vickers Partie 2: Vérification et étalonnage des machines d’essai * La présente remplace la publication EN ISO 6507-2:1997 * EN ISO 6507-3:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Vickers Partie 3: Etalonnage des blocs de référence * La présente remplace la publication EN ISO 6507-3:1997 * EN ISO 6507-4:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Vickers Partie 4: Tableaux des valeurs de dureté EN ISO 6508-1:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Rockwell Partie 1: Méthode d’essai (échelles A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) * La présente remplace la publication EN ISO 6508-1:1999 * Edition 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 Directive CE 1205 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 6508-2:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Rockwell Partie 2: Vérification et étalonnage des machines d’essai (échelles A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) * La présente remplace la publication EN ISO 6508-2:1999 * EN ISO 6508-3:2005 Matériaux métalliques – Essai de dureté Rockwell Partie 3: Etalonnage des blocs de référence (échelles A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) * La présente remplace la publication EN ISO 6508-3:1999 * EN ISO 8092-2:2005 Véhicules routiers – Connexions pour faisceaux de câblage électriques embarqués Partie 2: Définitions, méthodes d’essai et exigences de fonctionnement générales * La présente remplace la publication EN ISO 8092-2:2001 * EN ISO 10931:2005 Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles – Poly(fluorure de vinylidène) (PVDF) – Spécifications pour les composants et le système EN ISO 13503-3:2005 Industries du pétrole et du gaz naturel – Fluides et matériaux de complétion Partie 3: Essais de saumures denses EN ISO 13732-3:2005 Ergonomie des ambiances thermiques – Méthodes d’évaluation de la réponse humaine au contact avec des surfaces Partie 3: Surfaces froides EN ISO 14644-3:2005 Salles propres et environnements maîtrisés apparentés Partie 3: Méthodes d’essai EN ISO 16070:2005 Industries du pétrole et du gaz naturel – Equipement de fond de trou – Mandrins à clé d’ancrage et sièges d’ancrage * La présente remplace la publication EN ISO 16070:2001 * EN ISO 16484-6:2005 Systèmes d’automatisation et de gestion technique du bâtiment Partie 6: Essais de conformité de la communication des données EN ISO 19901-7:2005 Industries du pétrole et du gaz naturel – Exigences spécifiques relatives aux structures en mer Partie 7: Systèmes de maintien en position des structures en mer flottantes et des unités mobiles en mer CEN/TR 14585-2:2006 Tuyauteries métalliques flexibles onduleuses pour applications sous pression Partie 2: Lignes directrices relatives à l’application des procédures d’évaluation de la conformité Edition Directive CE 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 PED 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 12/2005 01/2006 MD 1206 Indicatif et Objet de la Norme CEN/TR 15131:2006 Performance thermique des matériaux pour le bâtiment – Utilisation des équations d’interpolation dans le cadre des mesurages thermiques sur éprouvette épaisse – Plaque chaude gardée et appareil à fluxmètre CEN/TR 15214-1:2006 Caractérisation des boues – Détection et dénombrement des Escherichia coli dans les boues, les sols, les amendements du sol, les supports de culture et les biodéchets Partie 1: Méthode de quantification par filtration sur membrane CEN/TR 15214-2:2006 Caractérisation des boues – Détection et dénombrement de Escherichia coli dans les boues, les sols, les amendements du sol, les supports de culture et les biodéchets Partie 2: Méthode miniaturisée (nombre le plus probable) par ensemencement en milieu liquide CEN/TR 15214-3:2006 Caractérisation des boues – Détection et dénombrement de Escherichia coli dans les boues, les sols, les amendements du sol, les supports de culture et les biodéchets Partie 3: Macrométhode (nombre le plus probable) par ensemencement en milieu liquide CEN/TR 15215-1:2006 Caractérisation des boues – Détection et dénombrement de Salmonella spp. dans les boues, les sols, les amendements du sol, les supports de culture et les biodéchets Partie 1: Méthode par filtration sur membrane permettant la ressuscitation quantitative des bactéries stressées de manière sub-léthale (pour confirmer l’efficacité de l’abattement de logs lors des procédés de traitement) CEN/TR 15215-2:2006 Caractérisation des boues – Détection et dénombrement de Salmonella spp. dans les boues, les sols, les amendements du sol, les supports de culture et biodéchets Partie 2: Méthode par enrichissement en milieu liquide sélénite-cystine puis en milieu de Rapport-Vassiliadis, pour la détermination semi-quantitative par la méthode du Nombre le Plus Probable (NPP) CEN/TR 15215-3:2006 Caractérisation des boues – Détection et dénombrement de Salmonella spp. dans les boues, les sols, les amendements du sol, les supports de culture et les biodéchets Partie 3: Présence/absence par enrichissement en milieu liquide peptone-novobiocine puis sur milieu Rapport-Vassiliadis CEN/TR 15314:2006 Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois – Détermination quantitative des composés ammonium quaternaire dans le bois CEN/TS 15149-1:2006 Combustibles solides – Méthode de détermination de la granularité Partie 1: Méthode au tamis oscillant, d’ouverture de mailles égale ou supérieure à 3,15 mm Edition 01/2006 01/2006 01/2006 01/2006 01/2006 01/2006 01/2006 01/2006 01/2006 Directive CE 1207 Indicatif et Objet de la Norme CEN/TS 15149-2:2006 Combustibles solides – Méthode de détermination de la granularité Partie 2: Méthode au tamis vibrant, d’ouverture de mailles inférieure ou égale à 3,15 mm Edition 01/2006 CEN/TS 15149-3:2006 Combustibles solides – Méthode de détermination de la granularité Partie 3: Méthodes au tamis rotatif 01/2006 CEN/TS 15291:2006 Système d’identification des cartes – Guide sur les motifs pour l’accessibilité aux terminaux à cartes 01/2006 EN 71-02:2006 Sécurité des jouets Partie 2: Inflammabilité * La présente remplace la publication EN 71-2:2003 * EN 71-05:1993/A1:2006 Sécurité des jouets Partie 5: Jeux chimiques (coffrets) autres que les coffres d’expériences chimiques Amendement N° 1 EN 516:2006 Accessoires préfabriqués pour couverture – Installations pour accès du toit – Passerelles, plans de marche et escabeaux * La présente remplace la publication EN 516:1995 * EN 1564:1997/A1:2006 Fonderie – Fontes bainitiques Amendement N° 1 EN 1996-2:2006 Eurocode 6 – Calcul des ouvrages en maçonnerie Partie 2: Conception, choix des matériaux et mise en oeuvre des maçonneries * La présente remplace la publication ENV 1996-2:1998 * EN 1996-3:2006 Eurocode 6 – Calcul des ouvrages en maçonnerie Partie 3: Méthodes de calcul simplifiées pour les ouvrages en maçonnerie non armée * La présente remplace ENV 1996-3:1999 * 01/2006 TOYS 01/2006 TOYS 01/2006 CPD 01/2006 PED 01/2006 01/2006 EN 10329:2006 Tubes et raccords en acier pour canalisations enterrées et immergées – Revêtements externes des assemblages réalisés sur site 01/2006 EN 12312-15:2006 Matériel au sol pour aéronefs – Exigences particulières Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel 01/2006 EN 12435:2006 Informatique de santé – Expression des résultats de mesure dans le domaine de la santé * La présente remplace la publication ENV 12435:1999 * Directive CE 01/2006 MD 1208 Indicatif et Objet de la Norme EN 12621:2006 Système d’alimentation et de circulation de produits de revêtement sous pression – Prescriptions de sécurité EN 12976-1:2006 Installations solaires thermiques et leurs composants – Installations préfabriquées en usine Partie 1: Exigences générales * La présente remplace la publication EN 12976-1:2000 * EN 12976-2:2006 Installations solaires thermiques et leurs composants – Installations préfabriquées en usine Partie 2: Méthodes d’essais * La présente remplace la publication EN 12976-2:2000 * Edition 01/2006 MD 01/2006 01/2006 EN 13108-20:2006 Mélanges bitumineux – Spécifications des matériaux Partie 20: Epreuve de formulation 01/2006 EN 13108-21:2006 Mélanges bitumineux – Spécifications des matériaux Partie 21: Contrôle de la production en usine 01/2006 EN 13321-1:2006 Réseau ouvert de communication de données pour l’automatisation, la régulation et la gestion technique du bâtiment – Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments Partie 1: Spécification des produits et des systèmes * La présente remplace les publications ENV 13154-2:1998 et ENV 13321-1:1999* Directive CE 01/2006 EN 13534:2006 Machines pour les produits alimentaires – Machines à injecter de la saumure – Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène 01/2006 MD EN 14188-3:2006 Produits de scellement de joints Parti 3: Spécifications pour les joints d’étanchéité moulés 01/2006 CPD EN 14475:2006 Exécution de travaux géotechniques spéciaux – Remblais renforcés EN 14585-1:2006 Tuyauteries métalliques flexibles onduleuses pour applications sous pression Partie 1: Prescriptions 01/2006 01/2006 PED EN 14782:2006 Plaques métalliques autoportantes pour couverture, bardages extérieur et intérieur et cloisons – Spécification de produit et exigences 01/2006 CPD EN 14970:2006 Textiles – Etoffes à mailles – Détermination de la longueur de fil absorbée et de la masse linéique du fil dans les tricots à mailles cueillies 01/2006 1209 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14971:2006 Textiles – Etoffes tricotées – Détermination du nombre de mailles par unité de longueur et unité de surface 01/2006 EN ISO 2419:2006 Cuir – Essais physiques et mécaniques – Préparation et conditionnement des échantillons 01/2006 * La présente remplace la publication EN ISO 2419:2002 * EN ISO 4098:2006 Cuir – Essais chimiques – Détermination des matières solubles dans l’eau, des matières inorganiques solubles dans l’eau et des matières organiques solubles dans l’eau 01/2006 EN ISO 5943:2006 Fromages et fromages fondus – Détermination de la teneur en chlorures 01/2006 Méthode par titrage potentiométrique EN ISO 10272-1:2006 Microbiologie des aliments – Méthode horizontale pour la recherche et le dénombrement des Campylobacter spp. 01/2006 Partie 1: Méthode de recherche EN ISO 10297:2006 Bouteilles à gaz transportables – Robinets de bouteilles – Spécifications et essais de type 01/2006 * La présente remplace la publication EN 849:1996 et ses amendements * EN ISO 10308:2006 Revêtements métalliques – Passage en revue des essais de porosité 01/2006 * La présente remplace la publication EN ISO 10308:1997 * EN ISO 15848-1:2006 Robinetterie industrielle – Mesurage, essais et modes opératoires de qualification pour émissions fugitives 01/2006 Partie 1: Système de classification et modes opératoires de qualification pour les essais de type des appareils de robinetterie EN ISO 21871:2006 Microbiologie des aliments – Méthode horizontale pour le dénombrement de Bacillus cereus présumés en petit nombre – Technique du nombre le plus probable et méthode de recherche 01/2006 EN ISO 22867:2006 Machines forestières – Code d’essai des vibrations pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne – Vibrations au niveau des poignées 01/2006 CEN ISO/TR 20172:2006 Soudage – Systèmes de groupement des matériaux – Matériaux européens 02/2006 CEN/TR 15349:2006 Quincaillerie d’ameublement – Terminologie des éléments extractibles et de leurs composants 02/2006 Directive CE 1210 Indicatif et Objet de la Norme Edition Méthodes de mesure de la consommation d’énergie électrique et des caractéristiques associées des réfrigérateurs, conservateurs de denrées congelées et congélateurs ménagers et de leurs combinaisons 02/2006 Directive CE EN 153:2006 * La présente remplace la publication EN 153:1995 * EN 517:2006 Accessoires préfabriqués pour couverture – Crochets de sécurité 02/2006 * La présente remplace la publication EN 517:1995 * EN 521:2006 Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés – Appareils portatifs alimentés à la pression de vapeur des gaz de pétrole liquéfiés 02/2006 * La présente remplace la publication EN 521:1998 * EN 581-1:2006 Mobilier d’extérieur – Sièges et tables à usages domestique, collectif et de camping 02/2006 Partie 1: Exigences générales de sécurité * La présente remplace la publication EN 581-1:1997 * EN 1021-1:2006 Ameublement – Evaluation de l’allumabilité des meubles rembourrés 02/2006 Partie 1: Source d’allumage: flamme équivalente à celle d’une allumette * La présente remplace la publication EN 1021-1:1993 * EN 1021-2:2006 Ameublement – Evaluation de l’allumabilité des meubles rembourrés 02/2006 Partie 2: Source d’allumage flamme équivalente à une allumette * La présente remplace la publication EN 1021-2:1993 * EN 1071-4:2006 Céramiques techniques avancées – Méthodes d’essais pour revêtements céramiques 02/2006 Partie 4: Détermination de la composition chimique avec analyse par microsonde électronique (EPMA) * La présente remplace la publication ENV 1071-4:1995 * EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 Quincaillerie pour le bâtiment – Dispositifs de fermeture de porte avec amortissement – Prescriptions et méthodes d’essai 02/2006 Corrigendum AC à l’Amendement N° 1 EN 1256:2006 Matériel de soudage aux gaz – Spécifications relatives aux assemblages des tuyaux souples sur les douilles porte-tuyaux pour matériel de soudage, coupage et techniques connexes 02/2006 * La présente remplace la publication EN 1256:1996 * EN 1425:1999/A1:2006 Bitumes et liants bitumineux – Caractérisation des propriétés sensorielles Amendement N° 1 02/2006 CPD 1211 Indicatif et Objet de la Norme Edition Systèmes de canalisations en plastiques pour l’alimentation en eau avec ou sans pression – Plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine polyester non saturé (UP) 02/2006 Directive CE EN 1796:2006 EN 1860-1:2003/A1:2006 Appareils, combustibles solides et allume-barbecue pour la cuisson au barbecue 02/2006 Partie 1: Barbecue utilisant les combustibles solides – Exigences et méthodes d’essai Amendement N° 1 EN 1860-3:2003/A1:2006 Appareils, combustibles solides et allume-barbecue pour la cuisson au barbecue 02/2006 Partie 3: Allume-feu pour l’allumage des combustibles solides dans les appareils de cuisson au barbecue – Exigences et méthodes d’essai Amendement N° 1 EN 10184:2006 Analyse chimique des matériaux sidérurgiques – Détermination du phosphore dans les aciers et fontes non alliés – Méthode par spectrophotométrie au bleu de molybdène 02/2006 * La présente remplace le publication EN 10184:1989 * EN 12259-01:1999+A1:2001/A3:2006 Installations fixes de lutte contre l’incendie – Composants des systèmes d’extinction du type Sprinkleur et à pulvérisation d’eau 02/2006 Partie 1: Sprinkleurs Amendement N° 3 EN 12574-1:2006 Conteneurs fixes à déchets 02/2006 Partie 1: Conteneurs de capacité allant jusqu’à 10.000 l à couvercle(
6. s)plat(
7. s)ou bombé(
8. s)pour lève-conteneurs à préhension par tourillons, double tourillon ou manchons – Dimensions et conception * La présente remplace la publication EN 12574-1:2002 * EN 12574-2:2006 Conteneurs fixes à déchets 02/2006 Partie 2: Exigences de performance et méthodes d’essais * La présente remplace la publication EN 12574-2:2002 * EN 12574-3:2006 Conteneurs fixes à déchets 02/2006 Partie 3: Exigences d’hygiène et de sécurité * La présente remplace la publication EN 12574-3:2002 * EN 13126-01:2006 Quincaillerie pour le bâtiment – Exigences et méthodes d’essai des ferrures de fenêtres et portes-fenêtres Partie 1: Exigences communes à tous types de ferrures * La présente remplace la publication CEN/TS 13126-1:2004 * 02/2006 CPD 1212 Indicatif et Objet de la Norme EN 13126-08:2006 Quincaillerie pour le bâtiment – Exigences et méthodes d’essai des ferrures de fenêtres et portes-fenêtres Partie 8: Ferrures d’oscillo-battant, de battant-oscillant et d’ouvrant pivotant * La présente remplace la publication CEN/TS 13126-08:2004 * EN 13322-1:2003/A1:2006 Bouteilles à gaz transportables – Bouteilles à gaz rechargeables soudées en acier – Conception et construction Partie 1: Acier au carbone Amendement N° 1 EN 13421:2006 Plastiques – Compositions de moulage thermodurs – Composites et fibres de renfort – Préparation des éprouvettes pour déterminer l’anisotropie des propriétés des composites de moulage par compression EN 13445-3:2002/A5:2006 Récipients sous pression non soumis à la flamme Partie 3: Conception Amendement N° 5 EN 13445-3:2002/A6:2006 Récipients sous pression non soumis à la flamme – Partie 3: Conception Amendement N° 6 Edition 02/2006 02/2006 02/2006 02/2006 02/2006 EN 13715:2006 Application ferroviaires – Essieux montés et bogies – Roues – Profil de roulement 02/2006 EN 14035-05:2006 Artifices de divertissement Partie 5: Batteries et combinaisons – Spécifications et méthodes d’essai 02/2006 EN 14035-38:2006 Artifices de divertissement Partie 38: Chandelles monocoup – Spécifications et méthodes d’essai 02/2006 EN 14187-9:2006 Mastics pour joints appliquées à froid – Méthodes d’essai Partie 9: Fonctionnalité des mastics pour joints 02/2006 EN 14570:2005/A1:2006 Equipements de réservoirs GPL aériens et enterrés Amendement N° 1 02/2006 EN 14675:2006 Antiseptiques et désinfectants chimiques – Essai quantitatif de suspension pour l’évaluation de l’activité virucide des antiseptiques et des désinfectants chimiques utilisés dans le domaine vétérinaire – Méthodes d’essai et prescriptions (phase 2, étape 1) EN 14678-1:2006 Equipements pour GPL et leurs accessoires – Constructions et caractéristiques des équipements GPL devant être utilisé dans les stations-service Partie 1: Distributeurs Directive CE HST PED 02/2006 02/2006 ATEX 1213 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14741:2006 Systèmes de canalisations et de gaines en thermoplastiques – Assemblages pour applications enterrées sans pression – Méthode d’essai pour la performance à long terme des assemblages avec garnitures d’étanchéité en élastomère par l’estimation de la pression d’étanchéité 02/2006 EN 14761:2006 Plancher en bois – Parquet en bois massif 02/2006 Lamelle verticale, sur chant et à coupe de pierre EN 14762:2006 Plancher en bois – Procédures d’échantillonnage pour l’évaluation de la conformité 02/2006 EN 14870-3:2006 Industries du pétrole et du gaz naturel – Coudes d’induction, raccords et brides pour systèmes de transport par conduites 02/2006 Partie 3: Brides EN 14872:2006 Bicyclettes – Accessoires pour bicyclettes – Porte-baggages 02/2006 EN 14959:2006 Fermetures auto-agrippantes – Détermination de la résistance à l’effilochage après lavage 02/2006 EN 14979:2006 Emballage – Tubes souples laminé métal/plastique – Dimensions et tolérances de la tige de type S 13 02/2006 EN 15002:2006 Charactérisation des déchets – Préparation de prises d’essai à partir de l’échantillon pour laboratoire 02/2006 EN 15016-4:2006 Applications ferroviaires – Dessins techniques 02/2006 Partie 4: Echange des données EN ISO 105-C12:2006 Textiles – Essais de solidité des teintures 02/2006 Partie C12: Solidité des teintures au lavage industriel EN ISO 1167-1:2006 Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport des fluides – Détermination de la résistance à la pression interne 02/2006 Partie 1: Méthode générale * La présente remplace la publication EN 921:1994 * EN ISO 1167-2:2006 Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport des fluides – Détermination de la résistance à la pression interne Partie 2: Préparation des éprouvettes tubulaires * La présente remplace la publication EN 921:1994 * 02/2006 Directive CE 1214 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 2814:2006 Peintures et vernis – Comparaison du rapport de contraste (pouvoir masquant) des peintures de même type et de même couleur 02/2006 EN ISO 3785:2006 Matériaux métalliques – Désignation des axes des éprouvettes en relation avec la texture du produit 02/2006 * La présente remplace la publication EN ISO 3785:1995 * EN ISO 4263-3:2006 Pétrole et produits connexes – Détermination du comportement au vieillissement des fluides et huiles inhibés – Essai TOST 02/2006 Partie 3: Méthode anhydre pour les fluides hydrauliques synthétiques EN ISO 4263-4:2006 Pétrole et produits connexes – Détermination du comportement au viellissement des fluides et huiles inhibés – Essai TOST 02/2006 Partie 4: Méthode pour les huiles pour engrenages industriels EN ISO 4625-1:2006 Liants pour peintures et vernis – Détermination du point de ramollissement 02/2006 Partie 1: Méthode de l’anneau et de la bille EN ISO 4625-2:2006 Liants pour peintures et vernis – Détermination du point de ramollissement 02/2006 Partie 2: Méthode de la coupe et de la bille EN ISO 4892-2:2006 Plastiques – Méthodes d’exposition à des sources lumineuses de laboratoire 02/2006 Partie 2: Lampes à arc au xénon * La présente remplace la publication EN ISO 4892-2:1999 * EN ISO 4892-3:2006 Plastiques – Méthodes d’exposition à des sources lumineuses de laboratoire 02/2006 Partie 3: Lampes fluorescentes * La présente remplace la publication EN ISO 4892-3:1999 * EN ISO 6360-7:2006 Art dentaire – Système de codification numérique pour instruments rotatifs 02/2006 Partie 7: Caractéristiques spécifiques des mandrins et instruments spéciaux EN ISO 6504-1:2006 Peintures et vernis – Détermination du pouvoir masquant 02/2006 Partie 1: Méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires EN ISO 10283:2006 Liants pour peintures et vernis – Détermination des diisocyanates monomères dans les résines polyisocyanates 02/2006 Directive CE 1215 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 10322-1:2006 Optique opthalmique – Verres de lunettes semi-finis Partie 1: Spécifications pour les verres unifocaux et multifocaux * La présente remplace la publication EN ISO 10322-1:1997 * EN ISO 10322-2:2006 Optique ophtalmique – Verres de lunettes semi-finis Partie 2: Spécifications pour les verres progressifs * La présente remplace la publication EN ISO 10322-2:1997 * EN ISO 10524-1:2006 Détendeurs pour l’utilisation avec les gaz médicaux Partie 1: Détendeurs et détendeurs à débitmètre intégré * La présente remplace les publications EN 738-1:1997 et EN 738-4:1998 * EN ISO 11997-1:2006 Peintures et vernis – Détermination de la résistance aux conditions de corrosion cyclique Partie 1: Brouillard salin / sécheresse / humidité EN ISO 11997-2:2006 Peintures et vernis – Détermination de la résistance aux conditions de corrosion cyclique Partie 2: Brouillard salin / sécheresse / humidité / lumière UV EN ISO 12086-1:2006 Plastiques – Polymères fluorés: dispersions et matériaux pour moulage et extrusion Partie 1: Système de désignation et base de spécification * La présente remplace la publication EN ISO 12086-1:1999 * EN ISO 12086-2:2006 Plastiques – Polymères fluorés: dispersions et matériaux pour moulage et extrusion Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés * La présente remplace la publication EN ISO 12086-1:1999 * EN ISO 12402-08:2006 Equipements individuels de flottabilité Partie 8: Accessoires – Exigences de sécurité et méthodes d’essai * La présente remplace la publication EN 394:1993 * EN ISO 12402-10:2006 Equipements individuels de flottabilité Partie 10: Sélection et application des équipements individuels de flottabilité et d’autres équipements pertinents * La présente remplace la publication CR 13033:1997 * EN ISO 13500:2006 Industries du pétrole et du gaz naturel – Produits pour fluides de forage – Spécifications et essais * La présente remplace la publication EN ISO 13500:1998 * EN ISO 14680-1:2006 Peintures et vernis – Détermination de la teneur en pigment Partie 1: Méthode par centrifugation Edition Directive CE 02/2006 02/2006 02/2006 MED 02/2006 02/2006 02/2006 02/2006 02/2006 02/2006 02/2006 02/2006 PPE 3 1216 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 14680-2:2006 Peintures et vernis – Détermination de la teneur en pigment 02/2006 Partie 2: Méthode par calcination EN ISO 14680-3:2006 Peintures et vernis – Détermination de la teneur en pigment 02/2006 Partie 3: Méthode par filtration EN ISO 15715:2006 Liants pour peintures et vernis – Détermination de la turbidité 02/2006 EN ISO 16000-09:2006 Air intérieur 02/2006 Partie 9: Dosage de l’émission de composés organiques volatils de produits de construction et d’objets d’équipement – Méthode de la chambre d’essai d’émission * La présente remplace la publication ENV 13419-1:1999 * EN ISO 16000-10:2006 Air intérieur 02/2006 Partie 10: Dosage de l’émission de composés organiques volatils de produits de construction et d’objets d’équipement – Méthode de la cellule d’essai d’émission * La présente remplace la publication ENV 13419-2:1999 * EN ISO 16000-11:2006 Air intérieur 02/2006 Partie 11: Dosage de l’émission de composés organiques volatils de produits de construction et d’objets d’équipement – Echantillonnage, conservation des échantillons et préparation d’échantillons pour essai * La présente remplace la publication ENV 13419-3:1999 * EN ISO 21469:2006 Sécurité des machines – Lubrifiants en contact occasionnel avec des produits - Exigences relatives à l’hygiène 02/2006 EN ISO 22478:2006 Qualité de l’eau – Dosage de certains explosifs et de composés apparentés – Méthode utilisant la chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP) avec détection UV 02/2006 EN ISO 22870:2006 Analyses de biologie délocalisées (ADBD) – Exigences concernant la qualité et la compétence 02/2006 EN ISO 23631:2006 Qualité de l’eau – Dosage du dalapon, d’acide trichloroacétique et d’acides haloacétiques sélectionnés – Méthode par chromatographie en phase gazeuse (détection CG-DCE et/ou CG-SM) après extraction liquide-liquide et dérivatisation 02/2006 EN ISO 24276:2006 Produits alimentaires – Méthodes d’analyse pour la détection des organismes génétiquement modifiés et des produits dérivés – Exigences générales et définitions 02/2006 Directive CE 1217 Indicatif et Objet de la Norme EN 215:2004/A1:2006 Robinets thermostatiques d’équipement du corps de chauffe – Exigences et méthodes d’essai Amendement N° 1 EN 1333:2006 Brides et leurs assemblages – Composants de réseaux de tuyauteries Définition et sélection des PN * La présente remplace la publication EN 1333:1996 * EN 12691:2006 Feuilles souples d’étanchéité – Feuilles d’étanchéité de toitures bitumineuses plastiques et élastomères – Détermination de la résistance au choc * La présente remplace la publication EN 12691:2001 * EN 12817:2002/A1:2006 Equipements pour GPL et leurs accessoires – Inspection et requalification de réservoirs GPL aériens de capacité inférieure ou égale à 13 m3 Amendement N° 1 EN 12818:2002/A1:2006 Equipements pour GPL et leurs accessoires – Inspection et requalification de réservoirs GPL enterrés de capacité inférieure ou égale à 13 m3 Amendement N° 1 EN 13141-8:2006 Ventilation des bâtiments – Essais des performances des composants/produits pour la ventilation des logements Partie 8: Essais des performances des bouches de soufflage et d’extraction (y compris la récupération de chaleur) pour les systèmes de ventilation mécaniques non raccordés prévus pour une pièce Edition 03/2006 03/2006 03/2006 03/2006 03/2006 03/2006 EN 13232-7:2006 Applications ferroviaires – Voie – Appareil de voie Partie 7: Coeurs à parties mobiles 03/2006 EN 13433:2006 Dispositifs de protection contre la pollution par retour de l’eau potable – Disconnecteur mécanique à action directe – Famille G, type A 03/2006 EN 13434:2006 Dispositifs de protection contre la pollution par retour de l’eau potable – Disconnecteur mécanique assisté hydrauliquement – Famille G, type B 03/2006 EN 13952:2003/A1:2006 Equipements pour gaz de pétrole liquéfiés et leurs accessoires – Procédures d’emplissage des bouteilles de GPL Amendement N° 1 EN 14803:2006 Identification et/ou détermination de la quantité de déchets EN 14865-02:2006 Applications ferroviaires – Graisses lubrifiantes pour boîtes d’essieux Partie 2: Méthode d’essai de stabilité mécanique pour des vitesses de véhicules allant jusqu’à 200 km/h Directive CE 03/2006 03/2006 03/2006 HST 1218 Indicatif et Objet de la Norme Edition Directive CE EN 15136:2006 Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires Dérivés époxy soumis à des limitations – Détermination du BADGE, du BFDGE et de leurs dérivés hydroxylés et chlorés dans les simulants d’aliments 03/2006 EN ISO 463:2006 Spécification géométrique des produits (GPS) – Instruments de mesurage dimensionnel: Comparateurs mécaniques à cadran – Caractéristiques de conception et caractéristiques métrologiques 03/2006 EN ISO 3071:2006 Textiles – Détermination du pH de l’extrait acqueux 03/2006 * La présente remplace la publication EN 1413:1998 * EN ISO 4126-3:2006 Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives 03/2006 Partie 3: Dispositifs de sûreté combinant soupapes de sûreté et disques de rupture EN ISO 4167:2006 Ficelles agricoles en polyoléfines 03/2006 * La présente remplace la publication EN 906:1996 * EN ISO 7391-1:2006 Plastiques – Polycarbonate (PC) pour moulage et extrusion 03/2006 Partie 1: Système de désignation et base de spécification * La présente remplace la publication EN ISO 7391-1:1999 * EN ISO 7391-2:2006 Plastiques – Polycarbonate (PC) pour moulage et extrusion 03/2006 Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés * La présente remplace la publication EN ISO 7391-2:1999 * EN ISO 9445:2006 Feuillards, larges bandes, tôles et feuillards coupés à longueur en acier inoxydable laminés à froid en continu – Tolérances sur les dimensions et la forme 03/2006 * La présente remplace les publications EN 10258:1997 et EN 10259:1997 * EN ISO 9994:2006 Briquets – Spécifications de sécurité 03/2006 * La présente remplace la publication EN ISO 9994:2002 * EN ISO 11442:2006 Documentation technique de produits – Gestion de documents 03/2006 * La présente remplace les publications EN ISO 11442-1:1996, EN ISO 11442-2:1996, EN ISO 11442-3:1996 et EN ISO 11442-4:1996 * EN ISO 14814:2006 Télématique du transport routier et de la circulation – Identification automatique des véhicules et des équipements – Architecture de référence et terminologie * La présente remplace la publication ENV 12314-1:1996 * 03/2006 2002/16/CE 1219 Indicatif et Objet de la Norme EN ISO 16106:2006 Emballage – Emballage de transport pour marchandises dangereuses – Emballage pour marchandises dangereuses, grands récipients vrac (GRV) et grands emballages – Directives pour l’application de l’ISO 9001 EN ISO 16284:2006 Optique ophtalmique – Echange d’informations pour l’équipement d’optique ophtalmique * La présente remplace la publication EN ISO 16284:2001 * Edition 03/2006 03/2006 EN ISO 19106:2006 Information géographique – Profils 03/2006 EN ISO 19116:2006 Information géographique – Services de positionnement 03/2006 EN ISO 19125-1:2006 Information géographique – Accès aux entités simples Partie 1: Architecture commune 03/2006 EN ISO 19125-2:2006 Information géographique – Accès aux entités simples Partie 2: Option SQL 03/2006 EN ISO 22112:2006 Art dentaire – Dents artificielles pour prothèses dentaires EN ISO/IEC 15426-2:2006 Technologies de l’information – Techniques d’identification automatique et de capture de données – Spécifications de conformité des vérificateurs de codes à barres Partie 2: Symboles bidimensionnels 03/2006 03/2006 Directive CE 1220 Abréviations: EN HD ENV CEN/TR [CR] CLC/TR [R] CLC/TS An Sn : : : : : : : : Norme européenne Document d’harmonisation Prénorme européenne Rapport CEN Rapport technique CENELEC Spécification technique CENELEC n ième Amendement d’une EN ou d’un HD n ième Edition d’un HD LVD EMC MD TOYS MED AIMD URE2 BAD MET1 MET2 NAWI BAT ATEX EX 1-3 : : : : : : : : : : : : : : HSW PPE 1-3 : : PPD 1-3 : CPD PRV PED R&TTE : : : : SATV HST 87/404/CEE 90/396/CEE 92/42/CEE 94/62/CE 94/67/CE 95/16/CE 2000/76/CE 2001/80/CE : : : : : : : : : : Directive 73/23/CEE (Basse tension) Directive 89/336/CEE (Compatibilité électromagnétique) Directive 98/37/CE [anc. 89/392/CEE] (Machines) Directive 88/378/CEE (Sécurité jouets) Directive 93/42/CEE (Dispositifs médicaux) Directive 90/385/CEE (Dispositifs médicaux implantables actifs) Directive 92/75/CEE (Etiquetage consommation) Directive 86/594/CEE (Etiquetage bruit) Directive 71/316/CEE (Instruments de mesurage) Directive 76/891/CEE (Compteurs d’énergie électrique) Directive 90/384/CEE (Instruments de pesage non automatique) Directive 91/157/CEE (Matières dangereuses) Directive 94/9/CE (Atmosphère explosible) Directives 76/117/CEE, 79/196/CEE et 82/130/CEE (Atmosphère explosible) Directive 89/391/CEE (Sécurité et Santé au Travail) Directives 89/655/CEE, 89/656/CEE et 89/686/CEE (Equipements de protection individuelle) Directives 93/36/CEE, 93/37/CEE et 93/38/CEE (Marchés Publics) Directive 89/106/CEE (Produits de la construction) Directive 76/767/CEE (Appareils à pression) Directive 97/23/CE (Equipements sous pression) Directive 1999/5/CE (Equipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication) Directive 92/38/CEE (Satellites) Directive 96/48/CE (TGV européen) Directive Récipients à pression simples Directive Appareils à gaz Directive Nouvelles chaudières - Exigences de rendement Directive Emballages et déchets d’emballage Directive Incinération déchets dangereux Directive Ascenseurs Directive Incinération déchets dangereux Directive Limitation émissions polluants Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck