Arrête: Art. 1er. Le tableau joint ci-dessous est annexé au règlement ministériel du 31 août 1994. ANNEXE VIII Tableau des signes fiscaux pour tabacs

1785 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 95 31 mai 2006 Sommaire Règlement ministériel du 11 mai 2006 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés. . . . page 1786 1786 Règlement ministériel du 11 mai 2006 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés. Le Ministre des Finances, Vu la loi du 23 décembre 2005 concernant le budget des recettes et dépenses de l’Etat pour l’exercice 2006 et notamment son article 11 prévoyant un droit d’accise autonome sur les cigarettes et un droit d’accise autonome sur les tabacs fine coupe destinés à rouler les cigarettes et les autres tabacs à fumer; Vu le règlement grand-ducal du 23 décembre 2005 portant fixation du droit d’accise autonome et dispositions diverses sur les tabacs manufacturés; Vu le règlement ministériel du 25 juillet 1997 portant publication de la loi belge du 3 avril 1997 relative au régime général du tabac, modifiée par la suite; Vu le règlement ministériel du 31 août 1994 portant publication de l’arrêté ministériel belge du 1er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés, modifié par la suite, Arrête: Art. 1er. Le tableau joint ci-dessous est annexé au règlement ministériel du 31 août

1. ANNEXE VIII Tableau des signes fiscaux pour tabacs manufacturés A) CIGARES: Prix de vente au détail (EUR) Droit d’accise (EUR) Par emballage de 1 cigare 0,30 0,41 0,43 0,45 0,47 0,55 0,62 0,65 0,70 0,75 0,78 0,79 0,80 0,84 0,85 0,87 0,90 0,95 0,98 1,00 1,10 1,13 1,15 1,20 1,24 1,25 1,30 1,35 1,40 1,45 1,50 1,60 1,65 1,75 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 0,0150 0,0205 0,0215 0,0225 0,0235 0,0275 0,0310 0,0325 0,0350 0,0375 0,0390 0,0395 0,0400 0,0420 0,0425 0,0435 0,0450 0,0475 0,0490 0,0500 0,0550 0,0565 0,0575 0,0600 0,0620 0,0625 0,0650 0,0675 0,0700 0,0725 0,0750 0,0800 0,0825 0,0875 0,0900 0,0950 0,1000 0,1050 0,1100 1787 2,25 2,30 2,40 2,50 2,70 2,80 2,85 3,00 3,20 3,30 3,40 3,50 3,80 3,90 3,95 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 4,70 4,75 4,80 4,90 5,10 5,45 5,70 6,00 6,10 6,20 6,40 6,45 6,50 6,70 6,80 6,90 6,95 7,10 7,20 7,50 7,60 7,70 7,90 8,00 8,10 8,20 8,40 8,50 8,70 8,90 9,40 9,50 9,70 9,95 10,00 10,15 10,20 10,40 10,70 11,00 11,15 11,90 12,00 12,30 0,1125 0,1150 0,1200 0,1250 0,1350 0,1400 0,1425 0,1500 0,1600 0,1650 0,1700 0,1750 0,1900 0,1950 0,1975 0,2000 0,2050 0,2100 0,2150 0,2200 0,2250 0,2350 0,2375 0,2400 0,2450 0,2550 0,2725 0,2850 0,3000 0,3050 0,3100 0,3200 0,3225 0,3250 0,3350 0,3400 0,3450 0,3475 0,3550 0,3600 0,3750 0,3800 0,3850 0,3950 0,4000 0,4050 0,4100 0,4200 0,4250 0,4350 0,4450 0,4700 0,4750 0,4850 0,4975 0,5000 0,5075 0,5100 0,5200 0,5350 0,5500 0,5575 0,5950 0,6000 0,6150 1788 12,90 13,20 Illimité 0,6450 0,6600 0,8000 Par emballage de 3 cigares 10,50 13,50 15,30 17,10 17,85 20,70 21,30 22,80 24,00 24,60 25,20 25,50 26,10 26,70 31,20 32,10 38,70 Illimité 0,5250 0,6750 0,7650 0,8550 0,8925 1,0350 1,0650 1,1400 1,2000 1,2300 1,2600 1,2750 1,3050 1,3350 1,5600 1,6050 1,9350 2,4000 Par emballage de 4 cigares 21,80 27,60 40,60 44,60 Illimité 1,0900 1,3800 2,0300 2,2300 3,2000 Par emballage de 5 cigares 1,00 1,30 1,50 1,95 2,00 2,10 2,25 2,30 2,35 2,50 2,75 2,95 3,10 3,20 3,30 3,60 3,75 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,40 4,45 4,60 4,70 4,85 5,25 5,50 5,55 5,75 6,00 6,50 10,00 0,0500 0,0650 0,0750 0,0975 0,1000 0,1050 0,1125 0,1150 0,1175 0,1250 0,1375 0,1475 0,1550 0,1600 0,1650 0,1800 0,1875 0,1900 0,1950 0,2000 0,2050 0,2100 0,2200 0,2225 0,2300 0,2350 0,2425 0,2625 0,2750 0,2775 0,2875 0,3000 0,3250 0,5000 1789 12,50 13,00 14,00 16,00 18,50 19,00 21,00 22,50 23,50 24,00 24,75 26,00 27,25 28,50 30,50 31,00 32,00 33,50 34,50 36,00 38,00 40,00 40,50 42,00 43,50 44,50 48,50 49,50 50,00 50,75 52,00 55,00 55,75 61,50 64,50 66,00 Illimité 0,6250 0,6500 0,7000 0,8000 0,9250 0,9500 1,0500 1,1250 1,1750 1,2000 1,2375 1,3000 1,3625 1,4250 1,5250 1,5500 1,6000 1,6750 1,7250 1,8000 1,9000 2,0000 2,0250 2,1000 2,1750 2,2250 2,4250 2,4750 2,5000 2,5375 2,6000 2,7500 2,7875 3,0750 3,2250 3,3000 4,0000 Par emballage de 10 cigares 1,60 1,65 1,75 1,80 1,85 1,90 1,95 2,00 2,05 2,10 2,15 2,30 2,40 2,55 2,70 2,85 3,00 3,10 3,20 3,30 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,50 0,0800 0,0825 0,0875 0,0900 0,0925 0,0950 0,0975 0,1000 0,1025 0,1050 0,1075 0,1150 0,1200 0,1275 0,1350 0,1425 0,1500 0,1550 0,1600 0,1650 0,1950 0,2000 0,2050 0,2100 0,2150 0,2250 1790 4,60 4,70 4,90 5,00 5,20 7,00 7,20 7,50 11,10 14,00 17,10 17,30 28,50 30,00 35,00 45,00 51,00 73,00 80,00 84,00 101,00 112,00 Illimité 0,2300 0,2350 0,2450 0,2500 0,2600 0,3500 0,3600 0,3750 0,5550 0,7000 0,8550 0,8650 1,4250 1,5000 1,7500 2,2500 2,5500 3,6500 4,0000 4,2000 5,0500 5,6000 8,0000 Par emballage de 20 cigares 1,50 1,95 2,90 3,10 3,17 3,25 3,30 3,35 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 3,95 4,00 4,10 4,20 4,25 4,30 4,40 4,70 4,85 5,00 5,10 5,15 5,20 5,25 5,40 5,45 5,60 5,70 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,70 6,80 6,90 0,0750 0,0975 0,1450 0,1550 0,1585 0,1625 0,1650 0,1675 0,1700 0,1750 0,1800 0,1850 0,1900 0,1950 0,1975 0,2000 0,2050 0,2100 0,2125 0,2150 0,2200 0,2350 0,2425 0,2500 0,2550 0,2575 0,2600 0,2625 0,2700 0,2725 0,2800 0,2850 0,2900 0,3000 0,3100 0,3200 0,3300 0,3350 0,3400 0,3450 1791 7,00 7,10 7,20 7,40 7,60 8,00 8,20 8,68 8,80 9,00 9,10 9,20 9,25 9,40 10,20 10,50 10,70 11,00 11,65 13,50 49,00 Illimité 0,3500 0,3550 0,3600 0,3700 0,3800 0,4000 0,4100 0,4340 0,4400 0,4500 0,4550 0,4600 0,4625 0,4700 0,5100 0,5250 0,5350 0,5500 0,5825 0,6750 2,4500 16,0000 Par emballage de 24 cigares Illimité 19,2000 Par emballage de 25 cigares 6,25 7,50 8,20 11,50 12,15 12,25 12,50 15,00 15,25 15,50 16,00 17,50 18,00 19,00 20,00 20,50 20,75 22,50 23,20 24,25 26,25 27,50 28,50 29,50 31,25 32,20 33,25 36,00 37,50 40,00 43,25 45,00 47,50 50,00 52,50 55,00 57,50 60,00 62,50 0,3125 0,3750 0,4100 0,5750 0,6075 0,6125 0,6250 0,7500 0,7625 0,7750 0,8000 0,8750 0,9000 0,9500 1,0000 1,0250 1,0375 1,1250 1,1600 1,2125 1,3125 1,3750 1,4250 1,4750 1,5625 1,6100 1,6625 1,8000 1,8750 2,0000 2,1625 2,2500 2,3750 2,5000 2,6250 2,7500 2,8750 3,0000 3,1250 1792 70,00 73,75 75,00 80,00 82,50 85,00 87,50 95,00 100,00 102,50 105,00 107,50 110,00 112,50 117,50 118,75 120,00 122,50 127,50 136,25 142,50 148,75 152,50 155,00 160,00 167,50 170,00 172,50 177,50 180,00 185,00 187,50 190,00 200,00 202,50 205,00 210,00 212,50 217,50 222,50 230,00 237,50 242,50 250,00 252,50 253,75 260,00 267,50 275,00 280,00 297,50 307,50 322,50 330,00 Illimité 3,5000 3,6875 3,7500 4,0000 4,1250 4,2500 4,3750 4,7500 5,0000 5,1250 5,2500 5,3750 5,5000 5,6250 5,8750 5,9375 6,0000 6,1250 6,3750 6,8125 7,1250 7,4375 7,6250 7,7500 8,0000 8,3750 8,5000 8,6250 8,8750 9,0000 9,2500 9,3750 9,5000 10,0000 10,1250 10,2500 10,5000 10,6250 10,8750 11,1250 11,5000 11,8750 12,1250 12,5000 12,6250 12,6875 13,0000 13,3750 13,7500 14,0000 14,8750 15,3750 16,1250 16,5000 20,0000 Par emballage de 40 cigares 10,30 10,40 0,5150 0,5200 Par emballage de 50 cigares 7,00 7,25 7,40 7,50 7,75 0,3500 0,3625 0,3700 0,3750 0,3875 1793 8,25 8,75 9,25 9,50 9,75 10,00 10,60 10,75 11,50 12,00 13,50 14,25 16,00 16,50 16,75 17,25 17,75 18,00 18,50 21,50 22,50 23,00 23,50 27,20 27,50 30,00 35,00 36,00 40,00 42,00 45,00 47,00 55,00 150,00 160,00 170,00 220,00 240,00 245,00 340,00 355,00 380,00 400,00 420,00 435,00 600,00 615,00 0,4125 0,4375 0,4625 0,4750 0,4875 0,5000 0,5300 0,5375 0,5750 0,6000 0,6750 0,7125 0,8000 0,8250 0,8375 0,8625 0,8875 0,9000 0,9250 1,0750 1,1250 1,1500 1,1750 1,3600 1,3750 1,5000 1,7500 1,8000 2,0000 2,1000 2,2500 2,3500 2,7500 7,5000 8,0000 8,5000 11,0000 12,0000 12,2500 17,0000 17,7500 19,0000 20,0000 21,0000 21,7500 30,0000 30,7500 Par emballage de 60 cigares 10,00 10,50 0,5000 0,5250 Par emballage de 100 cigares 17,00 18,50 0,8500 0,9250 Par emballage d’assortiment de cigares 25,50 48,00 49,50 1,2750 2,4000 2,4750 1794 B) CIGARETTES: Prix de vente au détail (EUR) 1 Droit d’accise commun (EUR) 2 Droit d’accise autonome (EUR) 3 Total des colonnes 2 et 3 (EUR) 4 Par emballage de 20 cigarettes 2,20 2,25 2,30 2,35 2,45 2,50 2,60 2,65 2,70 2,75 2,80 2,85 2,90 2,95 3,00 3,10 3,15 3,20 3,30 3,35 3,40 3,45 3,50 3,55 3,60 3,70 4,00 4,20 1,1463 1,1692 1,1921 1,2151 1,2609 1,2838 1,3297 1,3526 1,3755 1,3984 1,4213 1,4443 1,4672 1,4901 1,5130 1,5589 1,5818 1,6047 1,6505 1,6735 1,6964 1,7193 1,7422 1,7651 1,7881 1,8339 1,9714 2,0631 0,5465 0,5236 0,5007 0,4777 0,4319 0,4090 0,3631 0,3402 0,3173 0,2944 0,2715 0,2485 0,2256 0,2027 0,1856 0,1869 0,1876 0,1882 0,1895 0,1902 0,1908 0,1915 0,1921 0,1928 0,1934 0,1947 0,1986 0,2012 1,6928 1,6928 1,6928 1,6928 1,6928 1,6928 1,6928 1,6928 1,6928 1,6928 1,6928 1,6928 1,6928 1,6928 1,6986 1,7458 1,7694 1,7929 1,8400 1,8637 1,8872 1,9108 1,9343 1,9579 1,9815 2,0286 2,1700 2,2643 Par emballage de 25 cigarettes 0,64 2,60 2,90 3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,30 0,4657 1,3641 1,5016 1,5475 1,5933 1,6392 1,6850 1,7308 1,7767 1,8225 1,8684 1,9142 1,9600 2,0059 2,0517 2,1434 0,1916 0,5243 0,3868 0,3409 0,2951 0,2492 0,2262 0,2275 0,2288 0,2301 0,2314 0,2327 0,2340 0,2353 0,2366 0,2392 0,6573 1,8884 1,8884 1,8884 1,8884 1,8884 1,9112 1,9583 2,0055 2,0526 2,0998 2,1469 2,1940 2,2412 2,2883 2,3826 Par emballage de 30 cigarettes 3,80 3,90 3,95 4,00 4,10 4,20 4,30 1,9487 1,9945 2,0174 2,0403 2,0862 2,1320 2,1779 0,2693 0,2706 0,2713 0,2719 0,2732 0,2745 0,2758 2,2180 2,2651 2,2887 2,3122 2,3594 2,4065 2,4537 1795 C) TABAC A FUMER DESTINE A ROULER LES CIGARETTES ET AUTRES TABACS A FUMER Prix de vente au détail (EUR) 1 Droit d’accise commun (EUR) 2 Droit d’accise autonome (EUR) 3 Total des colonnes 2 et 3 (EUR) 4 Par emballage de 3g Illimité 0,0882 0,1260 0,1008 Par emballage de 40g 1,60 1,85 2,00 2,20 2,35 2,40 2,50 2,55 2,60 2,65 2,80 0,5040 0,5828 0,6300 0,6930 0,7403 0,7560 0,7875 0,8033 0,8190 0,8348 0,8820 0,1354 0,0833 0,0900 0,0990 0,1058 0,1080 0,1125 0,1148 0,1170 0,1193 0,1260 0,6394 0,6661 0,7200 0,7920 0,8461 0,8640 0,9000 0,9181 0,9360 0,9541 1,0080 Par emballage de 50g 1,60 1,70 1,80 1,85 2,00 2,10 2,15 2,20 2,25 2,45 2,50 2,70 2,80 2,85 2,95 3,00 3,20 3,25 3,30 3,40 3,45 3,50 3,55 3,60 3,65 3,70 3,75 3,80 3,85 3,90 3,95 4,00 4,05 4,15 Illimité 0,5040 0,5355 0,5670 0,5828 0,6300 0,6615 0,6773 0,6930 0,7088 0,7718 0,7875 0,8505 0,8820 0,8978 0,9293 0,9450 1,0080 1,0238 1,0395 1,0710 1,0868 1,1025 1,1183 1,1340 1,1498 1,1655 1,1813 1,1970 1,2128 1,2285 1,2443 1,2600 1,2758 1,3073 1,4805 0,2952 0,2637 0,2322 0,2164 0,1692 0,1377 0,1219 0,1062 0,1013 0,1103 0,1125 0,1215 0,1260 0,1283 0,1328 0,1350 0,1440 0,1463 0,1485 0,1530 0,1553 0,1575 0,1598 0,1620 0,1643 0,1665 0,1688 0,1710 0,1733 0,1755 0,1778 0,1800 0,1823 0,1868 0,2115 0,7992 0,7992 0,7992 0,7992 0,7992 0,7992 0,7992 0,7992 0,8101 0,8821 0,9000 0,9720 1,0080 1,0261 1,0621 1,0800 1,1520 1,1701 1,1880 1,2240 1,2421 1,2600 1,2781 1,2960 1,3141 1,3320 1,3501 1,3680 1,3861 1,4040 1,4221 1,4400 1,4581 1,4941 1,6920 Par emballage de 100g 4,35 4,65 4,90 5,90 6,10 6,40 6,60 1,3703 1,4648 1,5435 1,8585 1,9215 2,0160 2,0790 0,2281 0,2093 0,2205 0,2655 0,2745 0,2880 0,2970 1,5984 1,6741 1,7640 2,1240 2,1960 2,3040 2,3760 1796 Prix de vente au détail (EUR) 1 Droit d’accise commun (EUR) 2 Droit d’accise autonome (EUR) 3 Total des colonnes 2 et 3 (EUR) 4 6,70 6,80 6,90 6,95 7,00 7,10 7,35 7,50 7,60 8,00 9,00 Illimité 2,1105 2,1420 2,1735 2,1893 2,2050 2,2365 2,3153 2,3625 2,3940 2,5200 2,8350 2,9610 0,3015 0,3060 0,3105 0,3128 0,3150 0,3195 0,3308 0,3375 0,3420 0,3600 0,4050 0,4230 2,4120 2,4480 2,4840 2,5021 2,5200 2,5560 2,6461 2,7000 2,7360 2,8800 3,2400 3,3840 Par emballage de 125g 4,85 1,5278 0,4702 1,9980 Par emballage de 200g 6,80 6,90 7,00 7,25 7,50 7,65 7,70 7,85 7,95 8,00 8,10 8,15 8,25 8,30 8,50 8,60 8,65 8,70 8,75 8,80 8,90 9,05 9,35 9,40 9,50 9,60 9,75 9,95 10,25 10,30 10,55 10,70 10,85 11,05 11,10 11,30 11,35 11,65 11,70 12,10 12,20 12,45 12,80 12,90 12,95 2,1420 2,1735 2,2050 2,2838 2,3625 2,4098 2,4255 2,4728 2,5043 2,5200 2,5515 2,5673 2,5988 2,6145 2,6775 2,7090 2,7248 2,7405 2,7563 2,7720 2,8035 2,8508 2,9453 2,9610 2,9925 3,0240 3,0713 3,1343 3,2288 3,2445 3,3233 3,3705 3,4178 3,4808 3,4965 3,5595 3,5753 3,6698 3,6855 3,8115 3,8430 3,9218 4,0320 4,0635 4,0793 1,0548 1,0233 0,9918 0,9130 0,8343 0,7870 0,7713 0,7240 0,6925 0,6768 0,6453 0,6295 0,5980 0,5823 0,5193 0,4878 0,4720 0,4563 0,4405 0,4248 0,4005 0,4073 0,4208 0,4230 0,4275 0,4320 0,4388 0,4478 0,4613 0,4635 0,4748 0,4815 0,4883 0,4973 0,4995 0,5085 0,5108 0,5243 0,5265 0,5445 0,5490 0,5603 0,5760 0,5805 0,5828 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,1968 3,2040 3,2581 3,3661 3,3840 3,4200 3,4560 3,5101 3,5821 3,6901 3,7080 3,7981 3,8520 3,9061 3,9781 3,9960 4,0680 4,0861 4,1941 4,2120 4,3560 4,3920 4,4821 4,6080 4,6440 4,6621 1797 Prix de vente au détail (EUR) 1 Droit d’accise commun (EUR) 2 Droit d’accise autonome (EUR) 3 Total des colonnes 2 et 3 (EUR) 4 13,60 13,80 4,2840 4,3470 0,6120 0,6210 4,8960 4,9680 Par emballage de 250g 10,50 11,00 11,50 12,00 3,3075 3,4650 3,6225 3,7800 0,6885 0,5310 0,5175 0,5400 3,9960 3,9960 4,1400 4,3200 Par emballage de 300g 10,90 11,00 12,40 12,50 13,30 14,00 3,4335 3,4650 3,9060 3,9375 4,1895 4,4100 1,3617 1,3302 0,8892 0,8577 0,6057 0,6300 4,7952 4,7952 4,7952 4,7952 4,7952 5,0400 Par emballage de 500g 17,00 18,00 19,00 Illimité 5,3550 5,6700 5,9850 14,1750 2,6370 2,3220 2,0070 2,0250 7,9920 7,9920 7,9920 16,2000 Par emballage de 1.000g 36,00 11,3400 4,6440 15,9840 Art.
2. Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai
3. Luxembourg, le 11 mai
4. Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck