569 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 27 5 mars 2007 Sommaire TARIF DES PREPARATIONS GALENIQUES Règlement grand-ducal du 20 février 2007 fixant le tarif des préparations galéniques et les honoraires des pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 570 570 Règlement grand-ducal du 20 février 2007 fixant le tarif des préparations galéniques et les honoraires des pharmaciens. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l’article 36 de l’ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841 portant organisation du service médical; Vu l’avis du Collège médical; Vu l’article 2, paragraphe 1er de la loi modifiée du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Les pharmaciens suivront le tarif des médicaments et de leurs honoraires publié comme annexe à la suite du présent règlement. Art. 2. Le règlement grand-ducal du 4 juillet 2002 fixant le tarif des préparations galéniques est abrogé. Art. 3. Notre Ministre de la Santé est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial et qui entrera en vigueur le premier du mois qui suit cette publication. Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Mars Di Bartolomeo Château de Berg, le 20 février 2007. Henri ANNEXE § 1.- Prix de vente d’une préparation galénique: 1. Le prix de vente d’une préparation galénique s’obtient en ajoutant au total des prix fixés pour les différentes substances entrant dans sa composition:
- a)les honoraires du pharmacien,
- b)le prix du contenant,
- c)la T.V.A. L’emballage doit être choisi en fonction de la nature du produit. 2. Le prix de vente détaillé doit figurer sur chaque ordonnance et ce dans la suite ci-dessus indiquée. 3. Lorsqu’une prescription médicale ne fait pas mention de certaines indications susceptibles d’entraîner une tarification supplémentaire, le pharmacien est tenu de spécifier ces indications sur la prescription elle-même. 4. Les prix de vente fixés par le présent tarif ne sont pas applicables pour la vente en gros aux établissements autorisés à tenir un dépôt de médicaments. 5. Le prix d’une quantité déterminée d’un produit est obtenu en appliquant la proportion arithmétique sur la base du prix du tarif. § 2.- Etablissement du prix fondamental des produits chimiques et des substances médicamenteuses simples ou composées achetés dans le commerce. Le prix d’achat des différentes matières premières à prendre en considération pour l’établissement du prix de vente, est fixé en fonction des quantités normalement achetées par le pharmacien. Le prix des matières premières, des substances et produits médicamenteux ainsi que des préparations ne figurant pas au tarif officiel est à fixer d’après les règles générales établies par le présent tarif. Au prix d’achat il est ajouté une augmentation qui dépend du groupe dans lequel le médicament est compris. Ce groupe est choisi en fonction de la nature du médicament. Font partie du: Groupe I : Les venena et les stupéfiants dont le prix d’achat comporte une majoration de 150% Groupe II : Les separanda dont le prix d’achat comporte une majoration de 120% Groupe III : Les autres médicaments dont le prix d’achat comporte une majoration de 100%. § 3.- Prix minima des préparations, substances et produits médicamenteux entrant dans la composition d’une préparation galénique. Les prix minima sont fixés:
- a)pour les substances du groupe I à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,50 €
- b)pour les substances du groupe II à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,35 €
- c)pour les substances du groupe III à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,30 € 571 § 4.- Fixation des honoraires des pharmaciens 1) Honoraires de manipulation:
- a)Mélanges de liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- b)Dissolution.– Pour la dissolution, soit d’un ou de plusieurs produits solides, soit d’un ou de plusieurs extraits dans un ou plusieurs liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- c)Trituration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- d)Emulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarque I. – Les honoraires précités ne se cumulent pas: l’honoraire alloué le plus élevé implique celui de toutes les autres manipulations précitées sous a, b, c et d. Remarque II. – Les honoraires sub a, b, c et d s’entendent pour des quantités jusqu’à 300 g; au-delà de 300 g il est dû pour chaque 300 g ou fraction de 300 g un honoraire égal au quart de l’honoraire principal.
- e)Ampoules.Pour la préparation des cinq premières ampoules, quel qu’en soit le nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaque unité supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les prix de l’ampoule et de la boîte en carton sont facturés séparément
- f)Evaporation.– Jusqu’à 100 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaque 100 g ou fraction de 100 g supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- g)Filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- h)Stérilisation (pour toute quantité) 1) par simple ébullition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) à l’autoclave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) par flux laminaire lorsqu’il s’agit d’une solution destinée à l’administration parentérale (dissolution comprise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ces honoraires comprennent la filtration.
- i)Electuaires et pâtes à usage interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- k)Emplâtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- l)Mélanges 1) Mélanges de drogues pour thés composés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Mélanges et trituration d’une poudre jusqu’à 100 g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pour chaque 100 g ou fraction de 100 g supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- m)Paquets, cachets et gélules: Pour diviser des poudres en paquets, cachets ou gélules; par unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pour des paquets de 2 g et plus, par unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimum de l’indemnité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le prix des gélules est facturé séparément.
- n)Pilules, granules: Pour les 30 premières unités quelqu’en soit le nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Par 10 unités supplémentaires, ou fraction de 10 unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilules de plus de 2g (bols), les 30 premières unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Par 10 unités supplémentaires ou fractions de 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilules vétérinaires, les 6 premières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaque unité supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La préparation, la division de la masse et la poudre à saupoudrer sont comprises dans ces honoraires.
- o)Enrobages: Les 30 premières unités, quel qu’en soit le nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Par 10 unités supplémentaires ou fraction de 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- p)Pommades et pâtes à usage externe (procédé manuel ou automatique inclus): Jusqu’à 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au-delà de 100g, pour chaque 100g ou fraction de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise en tube (valeur du tube non comprise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- q)Suppositoires, ovules, bougies: Pour les 3 premières unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chaque unité supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La préparation et la division de la masse sont comprises dans cet honoraire.
- r)Honoraire pour la reconstitution d’un médicament conformément au résumé des caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- s)Honoraire de dispensation d’une drogue ou substance médicinale ne nécessitant pas d’opération . . 1,65 € 3,30 € 3,85 € 5,05 € 6,05 € 0,55 € 3,30 € 0,55 € 0,75 € 3,85 € 5,05 € 20,00 € 3,85 € 3,30 € 3,00 € 3,00 € 0,75 € 0,50 € 0,75 € 2,00 € 5,50 € 0,65 € 5,50 € 0,65 € 5,50 € 0,65 € 3,30 € 0,65 € 7,50 € 2,00 € 1,50 € 5,50 € 0,75 € 1,20 € 0,80 € 572 Remarque générale: La composition, la date et la posologie de la préparation, ainsi que le nom du malade doivent être indiqués sur le contenant. 2) Indemnités et honoraires de service:
- a)Indemnités de dérangement: 1) Indemnité de dérangement le dimanche et les jours fériés entre 8 et 19 heures . . . . . . . . . . . . . 2) Indemnité de dérangement entre 19 et 22 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) Indemnité de dérangement entre 22 et 8 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- b)Honoraires généraux 1) Honoraire de certification d’une copie d’ordonnance en cas de délivrance successive . . . . . . . . .
- c)Honoraires en relation avec la dispensation d’un médicament considéré comme engendrant la toxicomanie (stupéfiants) 1) Honoraire de dispensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Honoraire de fractionnement de la dispensation ordonné par le médecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) Honoraire de certification d’une copie d’ordonnance destinée à l’assurance maladie . . . . . . . . . . Remarques: – Les honoraires 1) et 3) ne peuvent être mis en compte qu’une seule fois par ordonnance. – L’honoraire de fractionnement sous 2) ne peut être mis en compte qu’à partir de la deuxième dispensation fractionnée ordonnée par le médecin. Cas particulier: Dispensation d’un stupéfiant dans le cadre du programme de traitement de la toxicomanie par substitution conformément à l’article 8, point 2 de la loi du 27 avril 2001 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie: 1) Honoraire de dispensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2) Honoraire de dispensation quotidienne contrôlée avec administration du médicament dans l’enceinte de l’officine ordonnée par le médecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) Honoraire de fractionnement de la dispensation ordonnée par le médecin traitant . . . . . . . . . . . 4) Honoraire de certification d’une copie d’ordonnance destinée à la Direction de la Santé . . . . . . 5) Pipetage à partir d’une solution-mère préparée dans le cadre du programme de substitution pour un traitement de 7 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarques: – Les honoraires sous 1) et sous 4) ne peuvent être mis en compte qu’une seule fois par ordonnance. – L’honoraire de dispensation quotidienne contrôlée ordonnée par le médecin sous 2) ne peut être mis en compte qu’une seule fois par jour. – L’honoraire de fractionnement sous 3) ne peut être mis en compte qu’à partir de la deuxième dispensation et n’est pas cumulable avec l’honoraire de dispensation quotidienne sous 2). – Aucun honoraire supplémentaire n’est dû pour le déconditionnement.
- d)Déconditionnement d’un médicament Lorsque le pharmacien est amené à déconditionner un médicament en vue de son incorporation dans une préparation galénique, il est autorisé à facturer le prix public du conditionnement d’origine immédiatement supérieur ou égal à la quantité prescrite. Le restant ne pourra plus être vendu ni facturé. Le déconditionnement devra se faire selon les règles de l’art. 5,00 € 5,00 € 11,00 € 0,20 € 1,00 € 1,00 € 0,20 € 1,00 € 1,50 € 1,00 € 0,20 € 0,55 € § 5.- Etablissement du prix de vente des dispositifs médicaux La marge commerciale maximale du pharmacien est fixée à 50,20% par rapport au prix d’achat, à l’exception des produits qui disposent d’un prix recommandé au Luxembourg. § 6.- Etablissement du prix de vente des unitaires stupéfiants La marge commerciale maximale du pharmacien est fixée à 50,20% par rapport au prix d’achat unitaire hors taxes du conditionnement commercialisé présentant le prix d’achat unitaire le moins élevé. La somme des coûts unitaires facturés d’un stupéfiant ne peut pas dépasser le coût du conditionnement entier. § 7.- Les règles de délivrance des stupéfiants Le pharmacien ne procède au déconditionnement d’un stupéfiant que pour ajuster la dispensation à la quantité exacte prescrite. 573 LISTE DES PRIX DE VENTE désignation III III III III III III III III II II II III III II III II III II III II II II III II III III III III III III II III II III I III II II III III II III II II III III III III III III III III III III acetonum acidum aceticum glaciale acidum acetylosalicylicum acidum ascorbinicum (vitaminum C) acidum benzoicum acidum boricum paillettes acidum boricum pulvis acidum citricum acidum dehydrocholicum acidum folicum acidum formicicum acidum glutaminicum acidum hydrochloricum 25% acidum lacticum acidum nicotinicum acidum nitricum acidum oleinicum acidum oxalicum acidum paraaminobenzoicum acidum phenylaethylbarbituricum acidum phosphoricum 85% acidum picronitricum acidum polyacrylicum (carbopol) acidum retinoicum (vitaminum A acidum, tretinoinum) acidum salicylicum acidum silicicum praecipitatum acidum sorbicum acidum stearinicum acidum tannicum acidum tartaricum acidum trichloraceticum acidum undecylenicum acriflavinii monochloridum adeps lanae anhydricus adrenalini tartras aerosil typ 200 (silicea colloidalis anhydrica) aether aether aether aceticus (ethylis acetas) aether petrolei (petroli aether) aethinyloestradiolum aethylenglycoli monosalicylas (hydroxyaethylis salicylas) aethylis para-aminobenzoas (benzocainum, anesthesinum) aethylmorphini hydrochloridum agar-agar albichtyol albumini tannas (tanninum albuminatum, tannalbin) alcohol cetylicus (Lanette 16, Lanette C) alcohol cetylicus et stearylicus (Lanette O) alcohol cetylicus et stearylicus emulsificans (Lanette N) alcohol desinfectans 70% - 3% aether alcohol isopropylicus 95% alcohol isopropylicus 95% alcohol isopropylicus dilutus 70% poids g PE PE PE PE PE PE PE PE USP PE PE PE PE PE DAC PE DAB P FR PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE DAC PE PE PE PE PE PE DAB PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 100 10 10 1 1 10 10 10 1 1 10 10 10 10 1 10 10 10 10 1 10 1 1 0,01 1 10 10 10 1 10 1 1 0,1 10 0,01 10 100 100 10 10 0,01 10 1 0,01 10 1 1 10 10 10 100 100 100 100 prix EUR ml ml ml ml ml ml 0,94 0,42 0,57 0,06 0,08 0,20 0,51 0,37 0,66 6,82 0,39 1,81 0,25 2,97 0,57 0,17 1,46 0,27 7,84 0,27 0,41 0,76 0,30 0,49 0,06 5,24 2,28 0,73 0,28 0,66 0,23 0,12 0,22 0,30 0,10 4,30 2,49 1,84 0,51 0,66 0,52 1,56 0,41 0,08 2,78 1,72 0,67 0,62 0,55 0,59 0,51 1,26 0,99 0,74 574 Désignation III III II III III III III III III III III III III III III III III III II III III III II III II II II III III III III III III III III III II II III III III I I II alcohol isopropylicus dilutus 70% alcohol pantothenylicus (dexpanthenolum, pantothenolum) alcohol trichlorisobutylicus (chlorobutanolum, chloreton) allantoinum aloe alumen kalicum crist alumen ustum aluminii acetatis tartratis solutio (liquor aluminii acetico-tartarici) aluminii chloridum aluminii hydroxidum aluminii sulfas amidum nicotinicum (nicotinamidum, niacinamidum, vitamine PP) ammonii chloridum ammonii hydroxidi solutio anisata (liquor ammoni anisatus) ammonii hydroxidi solutio concentrata (liquor ammonii caustici crudum triplex) ammonii hydrogencarbonas (ammonium carbonicum ) ammonii sulfobituminas (ichtyol, ichtammolum, bithiol) ammonii sulfas amylocaini hydrochloridum (stovaine) amylum oryzae amylum solani amylum tritici anesthesinum (aethylis para-aminobenzoas, benzocainum) anthrarobinum antipyrinum (phenyldimethylpyrazolon, Phenazon) apomorphini hydrochloridum aqua amygdalarum amarum aqua aurantii florum aqua calcariae aqua conservans aqua Dalibour aqua hamamelidis aqua menthae piperitae aqua purificata aqua rosae argentum colloidale (collargolum) argenti albuminoacetylotannas (targesin) argenti nitras argenti proteinas (protargolum) argenti vitellinas (argyrol) arginini hydrochloridum atropini methobromidum atropini sulfas aureomycini hydrochloridi (chlortetracyclinum) III III III III III III III III III balsamum peruvianum balsamum tolutanum barii sulfas ad usum internum base de Beeler bentonitum benzalkonii chloridum benzalkonii chloridi solutio 50% benzinum purum benzinum purum PE PE PE PE PE PE DAB PE PE PE PE PE DAC DAB PE PE PE PE PE PE DAC PE PE DAB6 EB6 DAB6 EB6 DAB6 PE DAB6 PB6 DAC PE DAC PB6 PE PE PE PE PE PE PE DAB DAB poids g prix EUR 100 1 1 1 10 100 10 10 1 10 10 1 10 10 0,92 0,45 0,99 0,47 0,78 1,88 0,73 0,06 0,10 1,24 0,87 0,25 0,55 1,22 100 ml 10 1 10 0,1 10 10 10 1 1 1 0,01 10 10 100 10 100 10 10 1000 ml 10 0,1 1 0,1 1 1 1 0,01 0,01 1 0,46 0,21 0,17 0,79 0,32 0,38 0,20 0,21 0,41 5,26 0,33 0,77 1,01 0,62 1,66 0,10 2,52 1,27 0,86 0,94 0,20 0,79 7,91 0,16 1,53 2,34 0,42 0,12 0,21 0,81 1 1 10 100 1 1 1 100 100 ml 0,14 0,34 0,30 2,64 0,15 0,63 0,11 1,37 0,89 575 Désignation II III III II II II III III III III III III III benzocainum (anesthesinum, aethylis para-aminobenzoas) benzoe benzylis benzoas benzylis nicotinas betamethasoni 17-valeras betamethasoni dipropionas betulae pix (oleum rusci, pix betulinae) bismuti subcarbonas bismuti subgallas bismuti subnitras bolus alba (kaolinum ponderosum) borax (natrii tetraboras) butylhydroxytoluenum (BHT) PE DAC PE DAB PE PE III III III III III III III III III III III III III III III III II III III III III III III III III III III III III III III III III III III II III III III II II calcaria usta (calcii oxidum) DAC calcii acetas USP calcii ascorbas PE calcii carbonas ad usum internum PE calcii chloridum hydricum PE calcii chloridum siccum calcii citras DAC calcii gluconas PE calcii glycerophosphas PE calcii lactas PE calcii oxidum (calcaria usta) DAC calcii pantothenas PE calcii phosphas dibasicus (calcii hydrogenphoshas) PE calcii phosphas tribasicum (tricalcii phosphas) PE calcii sulfas dihydricus (calcium praecipitatum) pulvis PE calcii sulfas hemihydricum (calcium sulfuricum ustum) DAB camphora synthetica (camphora racemosa) pulvis PE capsaicinum naturale DAC capsaicinum synthteticum (= nonylvanillylamidum) capsicum annuum carbo ligni carbo medicinalis PE carbocysteinum PE carbopol (acidum polyacrylicum) PE carboxymethylcellulose (Tylopur, Adulsion, Blanose) PE L - carnitin (levocarnitinum) USP 23 carrageen (lichen irlandicus) cera alba PE cera flava PE cera liquida (cetiol V, decylis oleas, decyloleat) PE cetaceum artificiale (cetylis palmitas) PE cetiol (oleylis oleas, oleyloleat) DAB cetiol V (cera liquida, decylis oleas, decyloleat) PE cetomacrogol 1000 (macrogoli aether cetostearylicus, EUMULGIN B2) cetylis palmitas (cetaceum artificiale) PE chinidini sulfas PE chinini hydrobromidum chinini hydrochloridum PE chinini sulfas PE chloraminum PE chloramphenicolum PE PE DAB DAB PE PE PE poids g prix EUR 1 1 10 1 0,01 0,01 10 1 1 1 10 10 0,1 0,41 0,79 1,43 0,57 0,82 0,33 0,37 0,23 0,50 0,26 0,22 0,38 0,09 10 1 1 10 10 10 10 10 1 10 10 1 10 10 10 10 1 0,01 0,01 10 10 10 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 0,1 0,1 0,1 1 1 0,36 0,14 0,18 0,29 0,63 1,78 0,87 0,58 0,45 0,44 0,36 0,34 0,77 1,05 0,77 0,14 0,10 9,24 0,34 0,36 0,24 1,10 0,69 0,30 0,10 1,68 0,52 0,41 0,39 0,46 0,51 0,73 0,46 0,44 0,51 2,92 0,25 0,17 0,12 0,07 1,47 576 Désignation III III II II III II II II III III II II II II II I II II II II III III III II III III III III III III III III III III III II III III III III III II III III III chlorhexidini diacetas chlorhexidini digluconatis solutio 20% chlorobutanolum (alcohol trichlorisobutylicus, chloreton) chloroformium chlorophyllinum chloroquini phosphas chlorpromazini hydrochloridum chlortetracyclinum (aureomycinum) cholesterinum (cholesterolum) cholini chloridum cignolin (dihydroxyanthranolum, dithranolum) clindamycini hydrochloridum clioquinolum (iodochloroxychinolinum, vioforme) clobetasoli propionas clotrimazolum cocainum et eius salia codeini phosphas codeinum coffeinum coffeini citras collargolum (argentum colloidale) collodium colophonium comperlan KD cortex aurantii amari cortex aurantii dulcei cortex chinae cortex cinnamomi ceylanici cortex condurango cortex frangulae cortex juglandis nucum cortex quercus cortex quillaiae cortex salicis cremor anionicus hydrophilicus (remplace cremor cetylicus) cortisoni acetas cremor basalis cremor cetomacrogoli cremor cetylicus (remplacé par: creme hydrophile anionique FTM) crocus crotamitonum cupri sulfas cysteini hydrochloridum cysteinum cystinum II III II II II II II III III dapsonum (diaphenylsulfonum, disulonum) decylis oleas (decyloleat, cera liquida, cetiol V ) dehydroepiandrosteronum (DHEA, prasteron) deptroptini citras dequalinii chloridum dexamethasonum dexamethasoni acetas dexpanthenolum (alcohol pantothenylicus, pantothenolum) dextrinum PE PE PE PE PE PE PE PE DAC PE PE BP DAC PE BP PE PE PE DAC DAB DAC PE PE PE DAC PE PE DAC PE PE DAC FTM DAC PE PE PE DAB PE PE PE PH FR PE DAB PE PE PE poids g prix EUR 1 10 g 1 10 ml 1 1 1 1 1 1 0,1 1 1 0,01 1 0,01 0,1 0,1 1 1 0,1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 10 10 10 0,1 10 10 10 0,1 1 10 1 1 1 1,09 1,10 0,99 0,43 0,84 0,79 0,64 0,81 1,31 0,32 0,63 5,19 0,79 1,28 1,52 0,20 0,56 0,44 0,43 0,44 0,79 2,29 0,19 0,47 0,38 0,23 0,46 1,10 0,60 0,25 0,21 1,98 0,22 0,25 0,27 3,06 0,28 0,26 0,27 0,91 0,40 1,91 0,49 0,83 0,41 0,1 10 0,1 0,01 0,1 0,001 0,001 1 10 0,09 0,46 0,69 1,80 2,02 0,03 0,03 0,45 0,10 577 Désignation III II III II II I II III II III II II II II II dextrosum (saccharum amylaceum, glucosum) DHEA (dehydroepiandrosteronum, prasteron) diaethylamidi nicotas (Nicethamidum, Coramin) diaphenylsulfonum (dapsonum, disulonum) dihydroxyanthranolum (cignolin, dithranolum) dihydrohydroxycodeinonum (oxycodonum) diltiazemi hydrochloridum dimethyldiphenyldisulfuratum (mesulphen, Mitigal) dimethylis sulfoxidum (dimethylsulfoxyde, DMSO) dimeticonum (Silikonöl) diphenhydramini hydrochloridum disulfiramum disulonum (dapsonum, diaphenylsulfonum) dithranolum (dihydroxyanthranolum, cignolin) DMSO (dimethylis sulfoxidum, dimethylsulfoxyde) PE PH FR PE PE PE III III I I II II II II III III II II III III III III III III III III II III III III III III III III III III II III II III III III III III elixir e succo liquiritiae eosinum natricum (tetrabromfluoresceinum natricum) ephedrini hydrochloridum ergotamini tartaras erythromycinum estradioli benzoas (oestradiolum benzoicum) ethacridini lactas (rivanol) ethinylestradiolum ethylenglycoli monosalicylas (hydroxyaethylsalicylat) ethylis acetas (aether aceticus) ethylis para-aminobenzoas (benzocainum, anesthesinum) ethylmorphini hydrochloridum eucalyptolum eucerinum anhydricum (ung.alcoholes lanae anhydricum) eucerin base H/E eucerin base E/H eugenol extractum aesculi hippocastani fluidum extractum aloes siccum extractum aurantii fluidum extractum belladonnae siccum extractum boldo fluidum extractum boldo siccum extractum calendulae fluidum extractum cascarae sagradae siccum extractum chinae fluidum extractum colae fluidum extractum crataegi oxyacanthae extractum faecis siccum (faex medicinalis) extractum hamamelidis fluidum extractum hederae helicis fluidum extractum hydrastis fluidum extractum ipecacuanhae fluidum extractum passiflorae fluidum extractum passiflorae siccum extractum senegae fluidum extractum thymi fluidum extractum valerianae DAB6 PH FR PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE DAB PE ÖAB PE PE PE PE PE PE PE PE DAB6 PE DAC BP DAB6 EB6 DAB DAB EB6 DAB6 DAC EB6 DAB DAB poids g prix EUR 10 0,1 1 0,1 0,1 0,01 0,1 1 1 10 1 1 0,1 0,1 1 0,09 0,69 0,58 0,09 0,63 0,23 0,57 1,00 0,13 1,09 0,47 0,44 0,09 0,63 0,13 10 1 0,1 0,01 1 0,01 0,1 0,01 10 10 1 0,01 1 10 10 10 1 1 10 10 1 10 1 10 1 10 10 1 10 10 10 10 1 10 1 1 10 1 0,74 0,71 0,20 2,52 2,13 0,20 0,31 0,52 1,56 0,51 0,41 0,08 0,36 0,36 0,39 0,31 0,32 0,12 3,27 1,18 1,39 2,04 0,67 1,35 0,58 1,44 1,44 0,76 1,07 1,98 2,18 14,88 0,63 1,46 0,65 0,28 0,92 0,16 578 Désignation III III III III III III III III III III III III III III III III III II III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III II III III III III III III III III III III III faex medicinalis (extractum faecis siccum) fel tauri depuratum siccum ferri chloridi solutio (liquor ferri sesquichlorati) ferri chloridum (ferrum sesquichloratum) ferri sulfas (ferrum (III) sulfuricum purum ) ferrosi sulfas (ferrum (II) sulfuricum purum ) flores althaeae flores arnicae flores aurantii flores bellidis flores calcatrippae flores calendulae flores caryophili flores chamomillae flores chamomillae romanae flores crataegi oxyacanthae flores cyani flor genistae v. herba genistae cum floribus flores graminis flores helianthii flores hibisci flores humuli lupuli flores lamii albi flores lavandulae flores malvae flores primulae flores pruni spinosi (= flores acaciae) flores rhoeados flores robinae pseudo acaciae flores sambucci flores spiraeae ulmariae flores stoechados flores tiliae flores verbasci flores violae odoratae v. herba violae odoratae flores violae tricoloris v. herba violae tricoloris fluoresceinum natricum folia althaeae folia aurantii folia betulae folia boldo folia bucco folia eucalypti folia farfarae folia fraxini folia hamamelidis folia hederae helicis folia (aesculi) hippocastani folia ilicis aquifolii folia juglandis folia lauri folia malvae folia mate folia melissae folia menthae piperitae DAB EB6 PE PE EB6 PE PE PE PE DAC DAC DAC PE PE DAC PE PE DAC DAC PE PE DAC DAC PE PE PE PE EB6 PE PE EB6 PE DAB PE PE DAC HAB 2000 DAC EB6 DAC DAC PE PE poids g prix EUR 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1,07 0,37 0,55 0,77 0,64 0,48 1,34 3,01 0,88 0,45 0,77 0,71 0,66 0,35 1,12 1,23 6,16 0,46 1,50 0,22 0,28 0,81 5,04 0,98 0,99 1,08 0,70 0,82 0,37 0,49 0,78 0,43 0,85 1,10 0,87 0,36 1,32 0,40 0,38 0,18 0,24 4,20 0,28 0,34 0,24 1,26 0,28 0,53 0,43 0,32 0,50 0,41 0,22 0,52 0,34 579 Désignation III III III III III III III III III II III III III III II II III III III III III II III III III III III III III III III III III II III II folia myrtilli folia oleae europaeae folia orthosiphonis folia pini folia ribis nigri folia rosmarini folia rubi fructicosi folia rubi idaei folia salviae folia sennae folia theae folia trifolii fibrini folia urticae folia uvae ursi folliculi sennae formaldehydi solutio (formol 40%) fructosum (laevulosum) fructus amomi fructus anethi fructus anisi stellati fructus anisi vulgaris fructus berberidis fructus capsici fructus cardamomi fructus carvi fructus coriandri fructus crataegi fructus cynosbati fructus foeniculi fructus juniperi fructus myrtilli fructus phaseoli fructus vanillae fuchsinum fucus vesiculosus fungus laricis III II III III III III III III II III gelatina alba gentamicini sulfas glucosum (saccharum amylaceum, dextrosum) glycerinum (glycerolum) glyceroli monostearas (glycerylmonostearate) glycocollum gomenol (oleum niauli) guaifenesinum (guaiphenesin, guajacolum glycerinicum) guajacolum gummi arabicum pulvis III III III III III III III herba absinthii herba agrimoniae herba alchemillae herba allii ursini herba anagallidis herba artemisiae herba asperulae odoratae DAC PE DAC PE DAC DAC PE PE PE DAB PE PE PE PE EB6 PE PE DAC PE PE PE PE PE PE PE DAC DAC PE EB6 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE EB6 EB6 poids g prix EUR 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 0,59 0,42 0,45 0,23 0,51 0,17 0,24 0,23 0,25 0,16 0,90 0,78 0,18 0,38 0,26 0,20 0,50 0,52 0,23 0,76 0,22 0,56 0,52 1,74 0,24 0,17 0,25 0,28 0,24 0,48 1,36 0,24 15,67 8,31 0,20 3,65 10 0,1 10 10 10 1 1 1 1 10 0,50 1,69 0,09 0,13 1,06 0,18 0,38 0,16 0,49 1,95 10 10 10 10 10 10 10 0,24 0,24 0,60 1,20 1,98 0,24 0,36 580 Désignation III III III III III III III III III II III III III III III III III III III III III III III II III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III herba basilici herba betonicae herba borraginis herba bursae pastoris herba capilli veneris herba cardui benedicti herba cardui mariae herba centaurii herba cerefolii herba chelidonii herba cichorei herba cochleariae herba crataegi c.floribus herba cynarae scolymi herba epilobii angustifolii (schmalblättrig) herba epilobii parviflorum (kleinblütige Arten) herba equiseti herba euphrasiae herba fragariae herba fumariae herba galegae herba galeopsidis herba galii lutei herba genistae cum floribus herba geranii robertiani herba hederae terrestris herba herniariae herba hyperici herba hyssopi herba leonuri cardiacae herba lycopodii herba majoranae herba marrubii albi herba meliloti herba millefolii herba nasturtii herba origanae vulgaris herba parietariae herba passiflorae herba plantaginis herba polygonii avicularis herba potentillae anserinae herba pulmonariae herba rutae hortensis (herba rutae graveolentis) herba saniculae herba saponariae officinalis herba saturejae herba serpylli herba solidaginis herba spiraeae ulmariae herba tanaceti herba thymi herba urticae herba verbenae (officinalis) herba verbenae odoratae (herba lippiae citriodorae) DAC DAC EB6 DAC DAC PE PE PE PE DAC DAC DAC EB6 DAC DAC EB6 DAC DAC PE EB6 PE EB6 DAC DAC PE PE DAB PE DAC DAB DAC EB6 PE PE EB6 PE DAC poids g prix EUR 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0,37 0,22 0,32 0,25 0,40 0,21 0,36 0,55 0,80 0,26 0,24 2,30 0,22 0,43 0,74 1,28 0,22 1,03 0,38 0,32 0,32 0,49 0,32 0,46 0,87 0,43 0,36 0,36 0,23 0,24 0,36 0,48 0,26 0,24 0,22 0,47 0,24 0,47 0,59 0,32 0,24 0,39 0,36 0,28 1,70 0,83 0,29 0,25 0,24 0,24 0,23 0,47 0,22 0,36 0,56 581 Désignation poids g prix EUR PE PE PE PE PE PE PE PE 10 10 10 1 10 0,1 0,01 1 1 1 1 0,1 0,1 0,1 10 100 10 10 10 10 0,47 0,98 0,36 2,94 0,82 2,23 0,17 1,91 1,59 1,55 0,14 4,41 0,41 0,65 0,12 1,09 1,56 1,39 0,70 5,65 III III III II III II I I I III II I II II II III III III III III herba veronicae herba violae odoratae herba violae tricoloris hexachlorophenum hexamethylentetraminum histamini hydrochloridum homatropini hydrobromidum hydrargyri dichloridum hydrargyri aminochloridum (hydrargyrum praecipitatum album) hydrargyri sulfidum rubrum (hydrargyrum sulfuratum rubrum) hydrochinonum hydrocodoni bitartras hydrocortisoni acetas hydrocortisonum hydrogenii peroxidum 30% (perhydrol) hydrogenii peroxidum solutio 3% hydroxyaethylis salicylas (aethylenglycoli monosalicylas) hydroxyaethylcellulosum (Tylose H) hydroxypropylcellulosum (Klucel GF) hydroxypropylmethylcellulosum (hypromellose, Methocel HGl) DAC III II II II ichtammolum (ammonii sulfobituminas, ichtyol, bithiol) indometacinum iodochloroxychinolinum (vioforme, clioquinolum) isosorbidi dinitras 40% PE PE BP PE 1 1 1 0,1 0,17 0,46 0,79 0,46 II II jodoformium jodum DAC PE 1 1 1,39 0,47 III III III III II III III III III PE PE PE PE PE PE PE PFR 10 10 1 10 10 10 10 10 1 0,59 0,09 0,83 0,41 0,81 0,36 0,55 0,09 II III III III III III III III III III III I kalii bicarbonas kalii dihydrogenphosphas (kalium biphosphoricum) kalii bromidum kalii carbonas kalii hydroxidum (kalium causticum, kalium hydricum) purum kalii chloridum kalii citras kalii gluconas Kalii hydrogenotartras (kalii bitartras, tartarus depuratus, cremor tartari) kalii jodidum kalii natrii tartras (tartarus natronatus) kalii nitras kalii permanganas kalii phosphas kalii sorbas kalii sulfoguaiacolas kalii sulfidum pro balneo (hepar sulfuris) kalii sulfas kalii tartras kaolinum ad usum internum (bolus alba) ketamini hydrochloridum PE PE DAC PE PE PE PE DAC DAB DAC DAC PE PE 10 1 10 10 10 10 1 1 100 10 10 10 0,1 0,59 0,30 1,00 0,86 0,83 1,19 0,11 0,17 7,20 0,99 1,22 0,22 0,61 III III III lacca in tabulis lactosum (saccharum lactis) laevulosum (fructosum) PE PE PE 10 10 10 0,35 0,16 0,50 PE USP25 PE PE PE DAC DAC DAC 582 Désignation III III III III III III III III III III III II III III III III III III III II II III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III I III III II III III Lanette 16 (alcohol cetylicus, Lanette C) Lanette N (alcohol cetylicus et stearylicus emulsificans) Lanette O (alcohol cetylicus et stearylicus ) Lanette SX (emulsifying wax, cetylanum) lanolinum lapis pumicis lauromacrogolum (Laureth 2, Dehydol LS2 Henkel) lecithinum e sojae levocarnitinum (L - carnitin) lichen irlandicus (carrageen) lichen islandicus lidocainum lignum santalinum lignum tiliae liquor aluminii acetico-tartarici (aluminii acetatis tartratis solutio) liquor ammoni anisatus (ammonii hydroxidi solutio anisata) liquor ammonii caustici crudum triplex (ammonii hydroxidi solutio concentrata) liquor carbonis detergens (lithanthracis picis liquor) liquor ferri sesquichlorati (ferri chloridi solutio) liquor natrii hypochlorosi (natrii hypochloritis solutio) liquor plumbi subacetici (plumbi subacetatis solutio) lithanthracis picis liquor (liquor carbonis detergens ) lycopodium PE PE PE PE DAB USP 23 PE PE DAC DAB DAC DAB DAC DAC DAC DAB macis pulvis macrogolglyceroli monostearas (polyoxyaethylenglycerinum monostearinicum, TAGAT S2) PE macrogoli aether cetostearylicus (cetomacrogol 1000, EUMULGIN B2) magnesia usta (magnesii oxidum) PE magnesia usta ponderosa (magnesii oxidum ponderosum) PE magnesii carbonas PE magnesii chloridum PE magnesii citras DAC magnesii hydroxidum (magnesii oxidum hydricum) PE magnesii orotas DAC magnesii peroxidum 25% PE magnesii phosphas (magnesii hydropgenphosphas) DAB magnesii stearas PE magnesii sulfas PE magnesii sulfas siccatus DAC manna DAC mannitolum PE massa pro suppositoriis (adeps solidus, Witepsol) PE mel depuratum DAB mel foeniculi mel rosatum mentholum PE mesulphen (dimethyldiphenyldisulfuratum, Mitigal) ÖAB methadoni hydrochloridum PE methioninum (DL) PE methioninum (L-) PE methoxsalenum (8-methoxypsoralenum) USP methylcellulosum PE methylenum coeruleum (methylthionini chloridum) poids g prix EUR 10 10 10 10 10 10 1 1 1 10 10 0,1 10 10 10 10 0,62 0,59 0,55 0,64 0,29 0,07 0,04 0,08 1,68 0,52 1,50 0,09 0,36 0,16 0,06 1,22 100 ml 10 10 100 100 10 1 0,46 1,92 0,55 0,73 6,45 1,92 0,11 1 0,17 10 10 10 10 100 10 10 10 1 1 10 10 100 100 10 1 10 10 10 10 1 1 0,1 1 1 0,01 1 1 0,83 0,44 0,60 0,79 3,80 0,51 0,97 1,09 0,34 0,12 0,97 0,63 0,79 2,68 2,01 0,10 0,54 0,38 0,30 0,34 0,64 1,00 0,33 0,17 0,35 0,15 0,19 1,36 583 Désignation III III III III III II II II III II I III II III III III III III III III III III II III III III III II II III III II III III III III III III II III III III III III III II I III III III II II poids g prix EUR 1 1 1 1 10 0,1 0,1 0,1 10 0,1 0,1 10 0,22 0,53 0,10 0,56 0,82 3,29 0,97 0,09 0,54 0,37 0,96 1,14 PE PE 10 10 10 10 100 10 10 1 100 100 10 10 10 17,55 0,62 1,93 0,41 0,94 0,84 0,94 0,48 2,97 1,48 0,13 0,72 0,34 PE DAC DAC PE PE DAB PE PE 1 10 100 1 1 10 1 10 0,43 4,01 0,73 0,61 0,11 1,28 0,12 0,41 PE 10 0,39 DAC 10 10 1 10 1 100 100 100 1 10 10 1 0,01 1 1 0,01 1 1 1,06 0,39 0,06 2,49 0,21 0,60 2,40 1,88 0,06 0,38 1,73 1,87 0,32 0,58 0,25 0,34 0,87 4,07 methylis pararoxybenzoas (methylis 4-hydroxybenzoas, methylparaben, Nipagin M) PE methylis paraoxybenzas natricum PE methylhydroxyethylcellulosum (Tylose MH, Tylopur MH)) PE methylhydroxypropylcellulosum (hypromellosum) methylii salicylas PE methylprednisolonum PE methyltestosteronum PE metronidazolum PE miglyol (oleum neutrale, triglycerida saturata media, MCT, Neutraloel) PE minoxidilum PE morphini hydrochloridum PE myrrha PE naphtolum beta natrii acetas natrii ascorbas natrii benzoas natrii hydrogencarbonas Natrii dihydrogenophosphas (Natrium biphosphoricum) natrii bromidum natri camphosulfonas natrii carbonas natrii chloridum natrii chloras natrii citricas natrii dihydrogenphosphas natrii edetas (dinatrium edetas, Natrium aethylendiaminum tetracetas, Na EDTA) natrii glycerophosphas natrii hypochloritis solutio (liquor natrii hypochlorosi) natrii jodidum natrii laurilsulfas natrii nitras natrii nitris natrii perboras natrii phosphas (dinatrii phosphas, natrii monohydrogenophosphas) cryst natrii phosphas (dinatrii phosphas, natrii monohydrogenophosphas) siccatum natrium phosphoricum tribasicum (trinatrii phosphas) natrii metabisulfis (natrii pyrosulfis, natrii disulfis) natrii salicylas natrii sulfidum (natrium sulfuratum) natrii sulfas crudus calcinatus natrii sulfas decahydricus natrii sulfas anhydricus natrii sulfis (natrium sulfurosum) natrii tetraboras (borax) natrii thiosulfas neomycini sulfas neostigmini bromidum nicethamidum (coramin, diaethylamidum nicotinicum) nicotinamidum (amidum nicotinicum, niacinamidum,vitamine PP) nonylvanillylamidum (capsaicinum synthteticum ) novocaini hydrochloridum (procaini hydrochloridum) nystatinum PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 584 Désignation III II III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III octyldodecanolum (Eutanol G Henkel) PE oestradiolum benzoicum (estradioli benzoas) PE oleum amygdalarum PE oleum angelicae oleum anisi PE oleum arachidis PE oleum arachidis hydrogenatum PE oleum aurantii oleum aurantii florum (oleum neroli artificiale) oleum avocado DAC oleum bergamottae EB6 oleum cacao oleum cadinum (pix juniperi) oleum cajeputi EB6 oleum calami DAB oleum camphoratum 10% DAB oleum camphoratum forte 20% DAC oleum carvi DAB oleum caryophylli PE oleum cedri e fol. oleum cedri ligni oleum chamomillae infusum oleum cinnamomi PE oleum citri PE oleum citronellae PE oleum cocos hydrogenatum oleum coriandri oleum cupressi oleum eucalypti PE oleum foeniculi PE oleum gaultheriae rect. EB6 HAB oleum geranii verum oleum helianthi PE oleum hyoscyami DAB oleum hyperici EB6 oleum jecoris aselli PE oleum juglandis e cortice nucum oleum juniperi aethereum PE oleum juniperi e ligno EB6 oleum lauri oleum lavandulae PE oleum lini naturale DAC oleum majoranae EB6 oleum melaleucae (Teebaumöl) PE oleum melissae oleum menthae piperitae PE oleum neutrale (miglyol, triglycerida saturata media, MCT, Neutraloel) PE oleum niauli (gomenol) oleum oenotherae (Nachtkerzenöl) DAC oleum olivarum PE oleum petrae album rect. oleum pini pumilionis DAC oleum pini silvestris DAB oleum ricini DAB oleum rosae artificiale poids g prix EUR 1 0,01 10 1 1 100 10 1 1 1 1 10 10 1 1 10 10 1 1 10 10 10 1 1 1 10 1 1 1 1 10 1 10 10 10 100 1 1 10 10 1 100 1 1 1 1 10 1 1 100 10 1 1 100 1 0,11 0,20 0,21 11,69 0,16 1,03 0,44 0,15 1,99 0,08 1,74 0,59 3,28 0,31 0,75 0,59 0,60 0,90 0,23 7,11 1,75 0,97 0,37 0,18 0,31 0,32 0,79 0,56 0,09 0,33 1,30 2,11 0,13 1,16 1,06 1,53 0,13 1,08 1,21 1,22 0,38 1,51 1,93 0,39 0,30 0,46 0,54 0,38 0,28 2,28 0,42 0,16 0,35 1,28 0,74 585 Désignation III III III III III III III III III III III III III III I II oleum rosmarini oleum rusci (betulae pix, pix betulinae) oleum salviae oleum santali oleum sesami oleum spicae oleum terebinthinae oleum terebinthinae rectificatum oleum thymi oleum tritici oleum verbenae oleum zinci oleylis oleas (oleyloleat, cetiol) olibanum oxycodonum (dihydrohydroxycodeinonum) oxytetracyclinum III III II III III III III III III III III III I III II II II II III I II II III II III III pancreatinum pantothenolum (alcohol pantothenylicus, dexpanthenolum) papaverini hydrochloridum paracetamolum paraffinum liquidum paraffinum liquidum paraffinum liquidum extra fluidum paraffinum solidum pasta zinci pasta zinci mollis pepsinum peptonum siccum pethidinum petroli aether (aether petrolei) phenolum phenolum liquefactum phenylbutazonum phenyldimethylpyrazolon (antipyrinum, Phenazon) phenylis salicylas (salolum) physostigmini salicylas pilocarpini hydrochloridum pilocarpini nitras piper piperazini adipinas pix betulina (betulae pix, oleum rusci) pix juniperi (juniperi pix, oleum juniperi empyreumaticum, oleum cadinum) pix liquida placenta seminis lini plumbi subacetatis solutio (liquor plumbi subacetici) podophyllinum polidocanolum (aethoxysclerolum, Thesit) polyaethylenglycolum (macrogolum) polyoxyaethylenglycerinum monostearinicum, (macrogolglyceroli monostearas,TAGAT S2) prasteron (dehydroepiandrosteronum, DHEA) prednisolonum prednisoloni acetas III III II II II III III II II II poids g prix EUR 1 10 10 1 100 10 100 10 1 10 10 10 10 10 0,01 1 0,40 0,67 3,77 7,09 3,78 7,90 2,64 0,29 0,23 0,52 0,96 0,54 0,73 0,36 0,23 1,39 1 1 1 1 100 100 ml 100 ml 10 100 10 10 1 1 10 ml 1 100 1 1 10 0,01 0,1 0,1 10 1 10 0,31 0,45 1,28 0,11 1,02 0,87 0,74 0,24 1,90 0,20 5,06 0,72 3,94 0,66 0,25 10,43 0,71 0,33 4,91 0,75 3,94 3,08 0,41 0,10 0,67 BP DAC PE 10 10 100 100 0,1 1 10 3,28 0,22 1,22 6,45 0,85 0,97 0,36 PE PH FR PE PE 10 0,1 0,1 0,1 0,83 0,69 1,09 1,14 PE DAC PE EB6 DAB PE PE PE DAC DAB PE PE PE PE PE PE PE PE DAC DAB DAB PE DAB PE PE PE PE PE EB6 PE DAB6 586 Désignation II II II II II III III III poids g prix EUR PE PE PE PE PE PE PE 0,1 0,1 1 0,1 0,1 10 1 1,99 1,47 0,87 0,98 0,06 0,45 0,23 III III III III prednisonum prednisoni acetas procaini hydrochloridum (novocainum) progesteronum prominal (methylphenobarbitalum) propylenglycolum propylis paraoxybenzoas (propylis 4-hydroxybenzoas, Nipasol) propylium paraoxybenzoicum natricum (Nipasol natrium, propylparaben natrium) protargolum (argenti proteinas) pulvis liquiritae compositus pyoktaninum coeruleum (methylviolett) pyrogallolum PE DAC DAB 1 1 10 1 1 0,35 1,53 0,28 0,82 2,43 III III III III III III III III III II III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III II III III radix althaeae radix angelicae radix bardanae radix carlinae radix cichorei radix consolidae radix gentianae radix harpago radix helenii radix ipecacuanhae radix levistici radix liquiritiae radix ononidis radix petroselini radix pimpinellae radix primulae radix pyrethri radix ratanhiae radix saponariae radix sarsaparillae radix senegae radix taraxaci radix urticae radix valerianae resorcinum rhizoma calami rhizoma curcumae rhizoma galangae rhizoma graminis rhizoma imperatoriae rhizoma iridis rhizoma polypodii rhizoma rhei rhizoma tormentillae rhizoma zedoriae rhizoma zingiberis rivanol (ethacridini lactas) rotulae menthae rutinum (rutosid) PE PE DAC 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0,1 10 1 0,51 0,39 0,43 1,19 0,36 0,28 1,10 0,74 0,24 0,70 0,37 0,57 0,25 0,36 1,09 0,51 1,43 0,40 0,30 0,68 5,48 0,43 0,28 0,66 0,19 0,76 0,24 0,47 0,34 1,63 0,88 1,30 0,52 0,62 0,37 0,47 0,31 0,39 0,99 III III saccharinum saccharum amylaceum (glucosum, dextrosum) 1 10 0,21 0,09 PH FR PE PE PE PE PE EB6 PE DAC DAB PE PE DAC PE DAC PE EB6 DAB EB6 PE PE DAC PE PE PE PE 587 Désignation III III III III III III III II I III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III III II III III III III III III III III III III III III III III III III III saccharum crist. saccharum lactis (lactosum) saccharum tostum (caramel) sal carolinum factitium salolum (phenylis salicylas) sapo kalinus sapo medicatus pulvis saponinum scopolamini hydrobromidum semen cardui mariae tot. semen erucae semen foenugraeci semen lini semen lini grosso modo pulv. semen myristicae semen petroselini semen psyllii semen sinapis pulveratum semen urticae silicea colloidalis anhydrica (aerosil typ 200) silikonöl (dimeticonum) sirupus althaeae sirupus aurantii corticis simplex sirupus aurantii decemplex sirupus balsami tolutani sirupus cerasi sirupus eucalypti compositus sirupus foeniculi sirupus kalii sulfoguajacolici sirupus rubi idaei sirupus simplex solutio castellani sine borax solutio castellani sine acido borici et sine fuchsino solutio dakin sorbitolum sorbitolum solutum 70% spans (différents sorbitane-esters) sparteini sulfas species laxantes species pectorales spiritus 95% spiritus 95% spiritus aethereus spiritus camphoratus spiritus formicarum spiritus juniperi spiritus lavandulae spiritus melissae compositus spiritus menthae piperitae spiritus russicus spiritus saponato camphoratus spiritus saponatus spiritus saponis kalini (alc. isopropylic. paratum) spiritus sinapis spiritus vini gallici PE PE DAB DAC PE DAB DAC PE PE PE PE PE PE DAC EB6 PE PE PE PFR DAB DAB DAC DAB DAB DAB DAB DAC poids g prix EUR 10 10 10 100 10 10 10 1 0,01 10 10 100 100 100 1 10 10 100 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 10 10 100 10 10 1 0,1 10 10 10 10 ml 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0,26 0,16 1,21 1,27 4,91 0,27 0,82 1,18 0,35 0,25 0,16 2,40 0,64 0,95 0,07 0,24 0,42 2,16 0,21 4,30 1,09 0,51 0,53 0,44 0,14 0,08 0,16 0,69 0,56 0,10 0,90 0,58 0,55 1,14 0,17 0,13 0,13 0,14 0,36 0,51 0,33 0,27 0,74 0,25 0,93 1,00 1,02 0,59 1,37 0,55 0,69 0,43 0,51 1,69 0,19 588 Désignation III III II II III III III III III II II II II II III III III III III II stigmata maidis stipites cerasorum stipites dulcamarae stovaine (amylocaini hydrochloridum) succus liquiritiae depuratus solutus 1:1 succus liquiritiae depuratus spissus succus liquiritiae in rotulis succus liquiritiae in bacillis succus liquiritiae pulvis sulfanilamido-guanidinum (sulfaguanidinum) sulfanilamido-pyridinum (sulfapyridinum) sulfanilamido-pyrimidinum (sulfadiazinum) sulfanilamido-thiazolum (sulfathiazolum) sulfanilamidum sulfur ad usum externum (sulfur praecipitatum) sulfur colloidale sulfur depuratum (sulfur lotum, flores sulfuri loti) sulfur praecipitatum (sulfur ad usum externum) sulfur sublimatum (flores sulfuris) sulpiridum III III II III talcum tanninum albuminatum (albumini tannas, tannalbin) targesin (argenti albuminoacetylotannas) tartarus depuratus (Kalii hydrogenotartras, kalii bitartras, cremor tartari) tartarus natronatus (kalii natrii tartras) terebinthina laricina terpini hydras (terpinol) tetrabromfluoresceinum natricum (eosinum natricum) testosteroni propionas tetracaini hydrochloridum tetracyclini hydrochloridum theobrominum theophyllinum et ethylendiaminum (aminophyllinum) theophyllinum purum theriaca thesit (polidocanolum, aethoxysclerolum) thymolum tinctura absinthii tinctura aconiti tinctura aesculus hippocastani tinctura aloes tinctura amara tinctura arnicae tinctura aromatica tinctura aurantii tinctura belladonnae tinctura benzoes tinctura benzoes composita tinctura boldo tinctura calami tinctura capsici tinctura carminativa tinctura chamomillae III III III III II II II II II II III II III III II III III III III III III II III III III III III III III EB6 DAB PH FR PE PE DAB PE DAB PE DAB PE PE DAC PE DAC PH Helv PBV PH FR PE PE PE PE PE PE DAC PE DAC DAB DAB DAB PE DAB DAC DAB DAC EB6 poids g prix EUR 10 10 10 0,1 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 10 1 10 10 100 1 0,25 0,24 0,53 0,32 0,52 0,88 0,25 1,15 0,53 0,37 1,31 0,91 0,17 0,19 0,21 0,05 0,09 0,21 2,02 1,05 100 1 1 0,62 0,67 7,91 10 10 0,59 1,00 1,78 0,15 0,71 6,00 2,56 1,14 1,19 0,06 0,05 1,54 0,97 0,34 0,76 1,86 2,03 1,01 1,22 0,66 1,06 0,87 1,70 1,47 3,01 2,37 1,27 1,74 0,78 1,02 1 1 1 1 1 1 0,1 0,1 10 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 589 Désignation II III III III II III III III III III III III III II II II II II III III III I I III III III III III III III II III III III III III III III III II III II III II II II III II III III III III tinctura chelidonii tinctura chinae DAC tinctura chinae composita DAB tinctura cinnamomi tinctura convallariae tinctura crataegi oxyacanthae DAC tinctura croci tinctura cynarae tinctura eucalypti tinctura ferri composita (tct ferri aromatica) EB6 tinctura gallarum tinctura gentiane PE tinctura hamamelidis tinctura hyoscyami EB6 tinctura ipecacuanhae PE tinctura jaborandi tinctura jodi DAB tinctura lobeliae tinctura melissae tinctura menthae piperitae DAC tinctura myrrhae PE tinctura opii crocata PBV tinctura opii normata (tinctura opii simplex) DAB tinctura passiflorae tinctura pimpinellae tinctura quassiae tinctura ratanhiae PE tinctura rhois aromaticae tinctura salviae PE tinctura taraxaci tinctura thujae EB6 tinctura tormentillae PE tinctura valerianae DAB tinctura valerianae aetherea DAB6 tinctura vanillae 1:10 tinctura zingiberis DAC titanii dioxidum PE tocopheroli acetas (vitaminum E) PE tocopheroli succinas (vitaminum E) PE toluolum tragacantha PE tretinoinum (vitaminum A acidum) PE triaethanolaminum (trolaminum) PE triamcinolonum PE triamcinoloni acetonidum PE triclosanum USP triglycerida saturata media (miglyol, oleum neutrale, MCT, Neutraloel) PE trimethoprimum PE trolaminum (triaethanolaminum) PE turiones pini EB6 tween (différents polysorbates) PE Tylopur (carboxymethylcellulose, Adulsion, Blanose) PE III III unguentum alcoholes lanae anhydricum (eucerinum) unguentum alcoholes lanae aquosum DAB DAB poids g prix EUR 10 10 10 10 10 10 1 10 10 100 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 10 10 0,1 0,1 10 1 0,01 1 0,01 0,01 1 10 1 1 10 1 1 1,16 1,10 1,06 2,80 1,83 1,68 1,24 2,03 1,51 9,23 1,06 0,75 1,58 3,13 1,80 2,32 0,75 3,17 1,02 1,10 1,29 8,53 8,05 1,51 0,98 2,04 1,42 1,24 1,13 1,21 1,22 1,20 0,50 1,18 0,32 2,37 1,06 0,05 0,05 0,20 0,45 0,49 0,09 0,32 0,30 1,05 0,54 2,25 0,09 0,67 0,06 0,10 10 10 0,36 0,32 590 Désignation poids g prix EUR DAB PE PE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 2,54 0,27 0,62 1,07 0,15 1,68 0,46 0,28 0,44 0,97 0,47 0,45 0,40 0,62 0,23 0,50 0,82 III III III III III III III III III III III III III III III III III unguentum ammonii sulfobituminosi 50% unguentum ammonii sulfobituminosi 10% unguentum camphoratum unguentum cereum (unguentum simplex) unguentum cetylicum unguentum cordes unguentum emulsificans unguentum emulsificans aquosum unguentum emulsificans nonionicum aquosum unguentum glycerini unguentum leniens unguentum molle unguentum polyaethylenglycolum (unguentum macrogoli) unguentum populi unguentum zinci urea pura urotropinum (hexamethylentetramin) III III III III II II II II II III III III III III III III III vanillinum vaselinum album vaselinum album ophtalmicum vaselinum flavum vioform (iodochloroxychinolinum, clioquinolum) vitamini A acetas pulvis 0,5 Mio U/g vitamini A acetas oleosum 1,5 Mio U/g vitamini A palmitas oleosum 1 Mio U/g vitaminum A acidum (tretinoinum) vitamine B1 (aneurinum, thiaminum) vitamine B12 (cyanocobalaminum) vitamine B2 (riboflavinum) vitamine B6 (pyridoxinum) vitamine C (acidum ascorbinicum) vitamine E aceticum (tocopherol) vitamine E succinicum (tocopherol) vitamine PP (amidum nicotinicum, nicotinamidum, niacinamidum) PE PE PE PE BP PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE 1 10 10 10 1 0,1 0,1 0,1 0,01 0,1 0,1 0,1 0,1 1 0,1 0,1 1 0,32 0,10 0,40 0,12 0,79 0,05 0,16 0,14 0,49 0,16 16,30 0,11 0,10 0,06 0,05 0,05 0,25 III II III xylitol xylolum Xylose (-D) PE PE 1 10 10 0,07 0,46 5,70 II yohimbini hydrochloridum DAC 0,1 1,42 II II III III III II II zinci acetas zinci chloridum zinci oxidum zinci peroxidum 50% zinci stearas zinci sulfas zinci undecylas PE PE PE 10 10 10 1 10 10 1 1,27 1,39 0,29 0,21 0,82 2,02 0,57 DAC EB6 DAB DAB DAB DAB DAB DAC DAC PE PE PE 591 TARIF DES CONTENANTS H.T.V.A. A 1. A 2. B 1. B 2. C 1. C 2. D E 1. E 2. Flacons ronds avec bouchon de Flacons ronds, large ouverture avec bouchon de Flacons hexagonaux (us.ext.) avec bouchon de Flacons ronds en matière plastique rigide (us.ext.) de Flacons à pipette de Flacons stériles pour collyre de Flacons-ampoules de Boîtes et pots en carton ou en matière plastique (avec couvercle) de Pots type Unguator de 30 ml 0,47 € 60 ml 0,50 € 110 ml 0,55 € 160 ml 0,62 € 210 ml 0,67 € 260 ml 0,72 € 310 ml 0,74 € 500 ml 1,17 € 1000 ml 1,44 € 60 ml 0,52 € 110 ml 0,55 € 160 ml 0,64 € 260 ml 0,74 € 520 ml 1,17 € 1000 ml 1,44 € 30 ml 0,50 € 60 ml 0,57 € 110 ml 0,57 € 210 ml 0,72 € 310 ml 0,84 € 520 ml 1,14 € 1000 ml 1,76 € 500 ml 1,10 € 1000 ml 1,14 € 15 ml 0,67 € 20 ml 0,72 € 30 ml 0,72 € 50 ml 0,74 € 100 ml 0,79 € 10 ml 1,31 € 15 ml 1,31 € 30 ml 1,36 € 60 ml 2,35 € 100 ml 2,85 € 30 g 0,40 € 60 g 0,52 € 100 g 0,59 € 200 g 0,72 € 300 g 0,84 € 500 g 1,12 € 1000 g 1,74 € 20 g 0,90 € 30 g 1,10 € 50 g 1,30 € 100 g 1,50 € 200 g 2,00 € 300 g 2,50 € 500 g 3,00 € 592 F 1. F 2. Boîtes à tiroir pour 10 paquets Boîtes à tiroir pour 20 paquets Boîtes à tiroir pour plus de 20 paquets Boîtes pliantes, tubes, flacons compte gouttes de G Boîtes poudreuses de H Tubes à pommade de I J Gélule à vide (la pièce) Microfiltre pour filtration strérile d’un collyre de Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck 30 42 70 140 30 50 100 35 60 90 120 ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml 0,20 μm 0,45 € 0,50 € 0,62 € 0,40 € 0,45 € 0,49 € 0,53 € 0,57 € 0,57 € 0,67 € 0,68 € 0,70 € 1,00 € 1,00 € 0,01 € 2,50 €