5 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 2 5 janvier 2012 Sommaire ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6 LUXEMBOURG Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 20 mai 2008 relative à la création d’un Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 5; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;
- Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (octobre 2011) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC).
- Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 45 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007, 244/2007, 73/2008, 47/2011 et 89/
- La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 3 octobre
- Jean-Marie Reiff Directeur 7 LUXEMBOURG ILNAS – Organisme luxembourgeois de normalisation Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique – Relevé ILNAS des normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg en vertu du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et règles techniques. Octobre 2011 Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 55016-1-1:2007 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques Partie 1-1: Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques Appareils de mesure 03/2007 EN 50464-1:2007 Transformateurs triphasés de distribution immergés dans l’huile, 50 Hz, de 50 kVA à 2.500 kVA, de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV Partie 1: Prescriptions générales 04/2007 EN 62127-2:2007 Ultrasons Hydrophones Partie 2: Etalonnage pour les champs ultrasonores jusqu’à 40 MHz 10/2007 CLC/TS 60034-18-33:2011 Machines électriques tournantes Partie 18-33: Évaluation fonctionnelle des systèmes d’isolation Procédures d’essai pour enroulements préformés Évaluation fonctionnelle à plusieurs facteurs par endurance sous contraintes thermiques et électriques simultanées des systèmes d’isolation utilisés dans les machines électriques tournantes 03/2011 EN 15986:2011 Symbole à utiliser pour l’étiquetage des dispositifs médicaux Exigences relatives à l’étiquetage des dispositifs médicaux contenant des phtalates 03/2011 EN 50174-1:2009/A1:2011 Technologies de l’information Installation de câblages Partie 1: Spécification de l’installation et assurance de la qualité Amendement N° 1 03/2011 EN 50363-0:2011 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension Partie 0: Introduction générale 03/2011 EN 50363-2-1:2005/A1:2011 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension Partie 2-1: Mélanges élastomères réticulés pour gaine Amendement N° 1 03/2011 EN 50363-3:2005/A1:2011 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension Partie 3: Mélanges PVC pour enveloppe isolante Amendement N° 1 03/2011 EN 50363-5:2005/A1:2011 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension Partie 5: Mélanges réticulés sans halogène pour enveloppe isolante Amendement N° 1 03/2011 8 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50363-6:2005/A1:2011 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension Partie 6: Mélanges réticulés sans halogène pour gaine Amendement N° 1 03/2011 EN 50363-8:2005/A1:2011 Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d’énergie basse tension Partie 8: Mélanges thermoplastiques sans halogène pour gaine Amendement N° 1 03/2011 EN 50377-13-2:2011 Jeux de connecteurs et composants d’interconnexion à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produits Partie 13-2: Type LX.5-PC duplex raccordé sur des fibres unimodales de catégorie B1.1 et B1.3 de la CEI 60793-2-50, avec férule en zircone plein de catégorie U 03/2011 EN 50377-13-3:2011 Jeux de connecteurs et composants d’interconnexion à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques – Spécifications de produits Partie 13-3: Type LX.5-APC duplex raccordé sur des fibres unimodales de catégorie B1.1 et B1.3 de la CEI 60793-2-50, avec férule en zircone plein de catégorie U 03/2011 EN 50377-4-2:2011 Jeux de connecteurs et composants d’interconnexion à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produits Partie 4 2: Type simplex SC/APC à 8 degrés câblé sur une fibre unimodale de types B1.1 et B1.3 selon la CEI 60793-2-50, avec férule en zircone plein de catégorie U 03/2011 EN 50377-4-4:2011 Jeux de connecteurs et composants d’interconnexion à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produits Partie 4-4: Type simplex SC-PC câblé sur une fibre unimodale des catégories B1.1 et B1.3 de la CEI 60793-2-50, avec férule en zircone, catégorie U 03/2011 EN 50395:2005/A1:2011 Méthodes d’essais électriques pour les câbles d’énergie basse tension Amendement N° 1 03/2011 EN 50396:2005/A1:2011 Méthodes d’essais non électriques pour les câbles d’énergie basse tension Amendement N° 1 03/2011 EN 50411-3-2:2011 Organiseurs et boîtiers de fibres destinés à être utilisés dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produit Partie 3-2: Epissures mécaniques de fibres unimodales 03/2011 EN 50518-3:2011 Centre de contrôle et de réception d’alarme Partie 3: Procédures et exigences de fonctionnement 03/2011 EN 60086-1:2011 Piles électriques Partie 1: Généralités 03/2011 9 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60086-2:2011 Piles électriques Partie 2: Spécifications physiques et électriques 03/2011 EN 60086-3:2011 Piles électriques Partie 3: Piles pour montres 03/2011 EN 60204-33:2011 Sécurité des machines Equipement électrique des machines Partie 33: Exigences pour les équipements de fabrication des semi-conducteurs 03/2011 EN 60268-7:2011 Equipements pour systèmes électroacoustiques Partie 7: Ecouteurs et oreillettes 03/2011 EN 60300-3-12:2011 Gestion de la sûreté de fonctionnement Partie 3-12: Guide d’application Soutien logistique intégré 03/2011 EN 60352-8:2011 Connexions sans soudure Partie 8: Connexions par compression Exigences générales, méthodes d’essai et guide pratique 03/2011 EN 60461:2011 Code temporel et de pilotage 03/2011 EN 60601-2-45:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-45: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de mammographie à rayonnement X et des appareils mammographiques stéréotaxiques 03/2011 EN 60749-23:2004/A1:2011 Dispositifs à semi-conducteurs Méthodes d’essais mécaniques et climatiques Partie 23: Durée de vie en fonctionnement à haute température Amendement N° 1 03/2011 EN 60974-4:2011 Matériel de soudage à l’arc Partie 4: Inspection et essais périodiques 03/2011 EN 61000-6-3:2007/A1:2011 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 6-3: Normes génériques Norme sur l’émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l’industrie légère Amendement N° 1 03/2011 EN 61058-2-5:2011 Interrupteurs pour appareils Partie 2-5: Règles particulières pour les sélecteurs 03/2011 EN 61169-18:2011 Connecteurs pour fréquences radioélectriques Partie 18: Spécification intermédiaire Connecteurs coaxiaux pour fréquences radioélectriques de type SSMA 03/2011 10 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61169-19:2011 Connecteurs pour fréquences radioélectriques Partie 19: Spécification intermédiaire Connecteurs coaxiaux pour fréquences radioélectriques de type SSMB 03/2011 EN 61236:2011 Travaux sous tension Selles, manchons et leurs accessoires 03/2011 EN 61300-2-17:2011 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-17: Essais Froid 03/2011 EN 61300-2-23:2011 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-23: Essais Etanchéité pour les boîtiers non pressurisés de dispositifs à fibres optiques 03/2011 EN 61558-2-12:2011 Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des combinaisons de ces éléments Partie 2-12: Exigences particulières et essais pour les transformateurs à tension constante et les blocs d’alimentation pour tension constante 03/2011 EN 61746-1:2011 Étalonnage des réflectomètres optiques dans le domaine temporel (OTDR) Partie 1: OTDR pour fibres unimodales 03/2011 EN 61753-086-6:2011 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Norme de performance Partie 086-6: Dispositifs WWDM unimodaux non connectorisés bidirectionnels 1.490/1.550 nm en voie descendante et 1.310 nm en voie montante pour la catégorie O Environnement non contrôlé 03/2011 EN 61753-087-2:2011 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Norme de performance Partie 087-2: Dispositifs WWDM unimodaux non connectorisés bidirectionnels 1.310 nm en voie montante et 1.490 nm en voie descendante et pour la catégorie C – Environnement contrôlé 03/2011 EN 61753-131-3:2011 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Norme de performance Partie 131-3: Epissure mécanique de fibres unimodales pour Catégorie U Environnement non contrôlé 03/2011 EN 61804-3:2011 Blocs Fonctionnels (FB) pour le contrôle de processus industriel Partie 3: Langage de description d’un équipement électronique (EDDL) 03/2011 EN 61853-1:2011 Essais de performance et caractéristiques assignées d’énergie des modules photovoltaïques (PV) Partie 1: Mesures de performance en fonction de l’éclairement et de la température, et caractéristiques de puissance 03/2011 11 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61966-12-1:2011 Systèmes et appareils multimédia Mesure et gestion de la couleur Partie 12-1: Métadonnées d’identification de gamme de couleurs (Gamut ID) 03/2011 EN 62116:2011 Procédure d’essai des mesures de prévention contre l’ilotage pour onduleurs photovoltaïques interconnectés au réseau public 03/2011 EN 62132-2:2011 Circuits intégrés Mesure de l’immunité électromagnétique Partie 2: Mesure de l’immunité rayonnée Méthode de cellule TEM et cellule TEM à large bande 03/2011 EN 62246-1:2011 Contacts à lames souples Partie 1: Spécification générique 03/2011 EN 62271-206:2011 Appareillage à haute tension Partie 206: Systèmes indicateurs de présence de tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV 03/2011 EN 62305-3:2011 Protection contre la foudre Partie 3: Dommages physiques sur les structures et risques humains 03/2011 EN 62458:2011 Equipements pour systèmes électroacoustiques Transducteurs électroacoustiques Mesure des paramètres en grand signal 03/2011 EN 62459:2011 Equipements pour systèmes électroacoustiques Transducteurs électroacoustiques Mesure des pièces de suspension 03/2011 EN 62489-2:2011 Electroacoustique Systèmes de boucles d’induction audiofréquences pour améliorer l’audition Partie 2: Méthodes de calcul et de mesure des émissions de champ magnétique basse fréquence à partir de la boucle pour l’évaluation de la conformité aux instructions sur les limites d’exposition humaine 03/2011 EN 62496-2-2:2011 Cartes à circuits optiques Partie 2-2: Mesures Dimensions des cartes à circuits optiques 03/2011 EN 62496-4:2011 Cartes à circuits optiques Partie 4: Normes d’interface Généralités et lignes directrices 03/2011 EN 62561-4:2011 Composants de système de protection contre la foudre (CSPF) Partie 4: Exigences pour les fixations de conducteur 03/2011 EN 80001-1:2011 Application de la gestion des risques aux réseaux des technologies de l’information contenant des dispositifs médicaux Partie 1: Fonctions, responsabilités et activités 03/2011 12 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO/IEC 17021:2011 Conformity assessment Requirements for bodies providing audit and certification of management systems (ISO/IEC 17021:2011) 03/2011 HD 60364-4-42:2011 Installations électriques basse tension Partie 4-42: Protection pour assurer la sécurité Protection contre les effets thermiques 03/2011 CLC/TR 60269-5:2011 Fusibles basse tension Partie 5: Lignes directrices pour l’application des fusibles basse tension 04/2011 EN 50065-1:2011 Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz Partie 1: Règles générales, bandes de fréquences et perturbations électromagnétiques 04/2011 EN 50216-12:2011 Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d’inductance Partie 12: Ventilateurs 04/2011 EN 50399:2011 Méthodes d’essai communes aux câbles soumis au feu Mesure de la chaleur et de la fumée dégagées par les câbles au cours de l’essai de propagation de la flamme Appareillage d’essai, procédure et résultats 04/2011 EN 50541-1:2011 Transformateurs triphasés de distribution de type sec, 50 Hz, de 100 kVA à 3.150 kVA, avec une tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV Partie 1: Prescriptions générales 04/2011 EN 55016-2-1:2009/A1:2011 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques Partie 2-1: Méthodes de mesure des perturbations et de l’immunité Mesures des perturbations conduites Amendement N° 1 04/2011 EN 55016-2-2:2011 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques Partie 2-2: Méthodes de mesure des perturbations et de l’immunité Mesure de la puissance perturbatrice 04/2011 EN 60076-2:2011 Transformateurs de puissance Partie 2: Echauffement des transformateurs immergés dans le liquide 04/2011 EN 60086-5:2011 Piles électriques Partie 5: Sécurité des piles à électrolyte aqueux 04/2011 EN 60099-8:2011 Parafoudres Partie 8: Parafoudres à oxyde métallique avec éclateur extérieur en série (EGLA) pour lignes aériennes de transmission et de distribution de réseaux à courant alternatif de plus de 1 kV 04/2011 13 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 60130-9:2011 Connecteurs utilisés aux fréquences jusqu’à 3 MHz Partie 9: Connecteurs circulaires pour appareils de radiodiffusion et équipements électroacoustiques associés EN 60191-6-17:2011 Normalisation mécanique des dispositifs à semi-conducteurs Partie 6-17: Règles générales pour la préparation des dessins d’encombrement des dispositifs à semi-conducteurs à montage en surface Guide de conception pour les boîtiers empilés Boîtiers matriciels à billes et à pas fins et boîtiers matriciels à zone de contact plate et à pas fins (P-PFBGA et P-PFLGA) Edition 04/2011 04/2011 EN 60238:2004/A2:2011 Douilles à vis Edison pour lampes Amendement N° 2 04/2011 EN 60255-22-5:2011 Relais de mesure et dispositifs de protection Partie 22-5: Essais d’influence électrique Essais d’immunité aux ondes de choc 04/2011 EN 60357:2003/A3:2011 Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés) Prescriptions de performances Amendement N° 3 04/2011 EN 60456:2005/A12:2011 Machines à laver le linge pour usage domestique Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction Amendement N° 12 04/2011 EN 60512-26-100:2008/A1:2011 Connecteurs pour équipements électroniques Essais et mesures Partie 26-100: Montage de mesure, dispositifs d’essai et de référence et mesures pour les connecteurs conformes à la CEI 60603-7 Essais 26a à 26g Amendement N° 1 04/2011 EN 60519-6:2011 Sécurité dans les installations électrothermiques Partie 6: Spécifications pour les installations de chauffage industriel à hyperfréquences 04/2011 EN 60601-2-57:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-57: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils à source de lumière non-laser prévus pour des utilisations thérapeutiques, de diagnostic, de surveillance et de cosmétique/esthétique 04/2011 EN 60679-6:2011 Oscillateurs pilotés par quartz sous assurance de la qualité Partie 6: Méthode de mesure de la gigue de phase pour les oscillateurs à quartz et les oscillateurs SAW Lignes directrices pour l’application 04/2011 EN 60704-2-13:2011 Appareils électrodomestiques et analogues Code d’essai pour la détermination du bruit aérien Partie 2-13: Règles particulières pour les hottes de cuisine 04/2011 14 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60838-1:2004/A2:2011 Douilles diverses pour lampes Partie 1: Prescriptions générales et essais Amendement N° 2 04/2011 EN 60904-5:2011 Dispositifs photovoltaïques Partie 5: Détermination de la température de cellule équivalente (ECT) des dispositifs photovoltaïques (PV) par la méthode de la tension en circuit ouvert 04/2011 EN 61000-4-21:2011 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-21: Techniques d’essai et de mesure Méthodes d’essai en chambre réverbérante 04/2011 EN 61000-4-22:2011 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-22: Techniques d’essai et de mesure Mesures de l’immunité et des émissions rayonnées dans des enceintes complètement anéchoïques (FAR) 04/2011 EN 61029-2-12:2011 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes Partie 2-12: Exigences particulières pour les machines à fileter 04/2011 EN 61169-41:2011 Connecteurs pour fréquences radioélectriques Partie 41: Spécification intermédiaire pour connecteurs coaxiaux R.F. à verrouillage rapide, série CQA 04/2011 EN 61300-2-6:2011 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-6: Essais Résistance à la traction du mécanisme de couplage 04/2011 EN 61300-3-22:2011 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-22: Examens et mesures Force de compression des férules 04/2011 EN 61810-2:2011 Relais électromécaniques élémentaires Partie 2: Fiabilité 04/2011 EN 61810-2-1:2011 Relais électromécaniques élémentaires Partie 2-1: Fiabilité Procédure de vérification des valeurs de B10 04/2011 EN 50173-1:2011 Technologies de l’information Systèmes de câblage générique Partie 1: Exigences générales 05/2011 EN 50377-7-4:2011 Jeux de connecteurs et composants d’interconnexion à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produits Partie 7-4: Type simplex LC-PC câblé sur une fibre unimodale des catégories B1.1 et B1.3 de la CEI 60793-2-50, avec férule en zircone, catégorie C 05/2011 15 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50525-1:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 1: Exigences générales 05/2011 EN 50525-2-11:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-11: Câbles pour applications générales Câbles souples isolés en PVC thermoplastique 05/2011 EN 50525-2-12:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-12: Câbles pour applications générales Câbles isolés en PVC thermoplastique pour cordons extensibles 05/2011 EN 50525-2-21:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-21: Câbles pour applications générales Câbles souples isolés en matériau élastomère réticulé 05/2011 EN 50525-2-22:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-22: Câbles pour applications générales Câbles sous tresse à flexibilité élevée isolés en matériau élastomère réticulé 05/2011 EN 50525-2-31:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-31: Câbles pour applications générales Conducteurs isolés en PVC thermoplastique 05/2011 EN 50525-2-41:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-41: Câbles pour applications générales Conducteurs isolés en silicone réticulé 05/2011 EN 50525-2-42:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-42: Câbles pour applications générales Conducteurs isolés en matériau EVA réticulé 05/2011 EN 50525-2-51:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-51: Câbles pour applications générales Câbles de contrôle résistants à l’huile, isolés en PVC thermoplastique 05/2011 EN 50525-2-71:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-71: Câbles pour applications générales Câbles plats pour cordons à fil rosette, isolés en PVC thermoplastique 05/2011 16 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50525-2-72:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-72: Câbles pour applications générales Câbles méplats séparables, isolés en PVC thermoplastique 05/2011 EN 50525-2-81:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-81: Câbles pour applications générales Câbles pour soudage à l’arc isolés en matériau élastomère réticulé 05/2011 EN 50525-2-82:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-82: Câbles pour applications générales Câbles pour guirlandes lumineuses isolés en matériau élastomère réticulé 05/2011 EN 50525-2-83:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 2-83: Câbles pour applications générales Câbles multiconducteurs isolés au silicone réticulé 05/2011 EN 50525-3-11:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 3-11: Câbles à performances spéciales au feu Câbles souples isolés en matériau thermoplastique sans halogène, à faible dégagement de fumée 05/2011 EN 50525-3-21:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 3-21: Câbles à performances spéciales au feu Câbles souples isolés en matériau élastomère réticulé sans halogène, à faible dégagement de fumée 05/2011 EN 50525-3-31:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 3-31: Câbles à performances spéciales au feu Conducteurs isolés en matériau thermoplastique sans halogène, à faible dégagement de fumée 05/2011 EN 50525-3-41:2011 Câbles électriques Câbles d’énergie basse tension de tension assignée au plus égale à 450/750 V (U0/U) Partie 3-41: Câbles à performances spéciales au feu Conducteurs isolés en matériau élastomère réticulé sans halogène, à faible dégagement de fumée 05/2011 EN 50527-2-1:2011 Procédure pour l’évaluation de l’exposition des travailleurs porteurs de dispositifs médicaux implantables actifs aux champs électromagnétiques Partie 2-1: Spécification d’évaluation pour les travailleurs avec un simulateur cardiaque 05/2011 EN 50536:2011 Protection contre la foudre Dispositif de détection d’orage 05/2011 EN 50564:2011 Appareils électriques et électroniques pour application domestique et équipement de bureau Mesure de la consommation faible puissance 05/2011 17 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60269-6:2011 Fusibles basse tension Partie 6: Exigences supplémentaires concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des systèmes d’énergie solaire photovoltaïque 05/2011 EN 60400:2008/A1:2011 Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters Amendement N° 1 05/2011 EN 60534-2-1:2011 Vannes de régulation des processus industriels Partie 2-1: Capacité d’écoulement Equations de dimensionnement pour l’écoulement des fluides dans les conditions d’installation 05/2011 EN 60598-2-3:2003/A1:2011 Luminaires Partie 2-3: Règles particulières Luminaires d’éclairage public Amendement No 1 05/2011 EN 60793-2-10:2011 Fibres optiques Partie 2-10: Spécifications de produits Spécification intermédiaire pour les fibres multimodales de catégorie A1 05/2011 EN 60825-4:2006/A2:2011 Sécurité des appareils à laser Partie 4: Protecteurs pour lasers Amendement N° 2 05/2011 EN 61167:2011 Lampes aux halogénures métalliques Spécifications de performance 05/2011 EN 61169-39:2011 Connecteurs pour fréquences radioélectriques Partie 39: Spécification intermédiaire pour les connecteurs RF à verrouillage rapide de la série CQM 05/2011 EN 61169-40:2011 Connecteurs pour fréquences radioélectriques Partie 40: Spécification intermédiaire pour les connecteurs RF série 2.4 05/2011 EN 61184:2008/A1:2011 Douilles à baïonnette Amendement N° 1 05/2011 EN 61300-1:2011 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 1: Généralités et lignes directrices 05/2011 EN 61300-2-5:2011 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Procédures fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-5: Essais Torsion 05/2011 EN 61753-141-2:2011 Dispositifs d'interconnexion et composants passifs à fibres optiques Norme de performance Partie 141-2: Compensateur de dispersion chromatique passif à fibres optiques utilisant une fibre à compensation de dispersion unimodale pour la catégorie C Environnements contrôlés 05/2011 18 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 62047-8:2011 Dispositifs à semi-conducteurs Dispositifs microélectromécaniques Partie 8: Méthode d’essai de la flexion de bandes en vue de la mesure des propriétés de traction des couches minces 05/2011 EN 62343-2:2011 Modules dynamiques Partie 2: Qualification de fiabilité 05/2011 EN 62532:2011 Lampes à fluorescence à induction Spécifications de sécurité 05/2011 EN 62571:2011 Exigences relatives au format de fichier de livre audio et aux lecteurs 05/2011 EN 62574:2011 Systèmes audio, vidéo et multimédia Affectation générale des voies des systèmes audio à voies multiples 05/2011 EN 62637-1:2011 Interface de charge de batterie pour petits appareils multimédia portables Partie 1: Spécification de l’interface cylindrique 2 mm 05/2011 EN 62637-2:2011 Interface de charge de batterie pour petits appareils multimédia portables Partie 2: Essai de conformité de l’interface de type cylindrique 2 mm 05/2011 EN 140401-804:2011 Spécification particulière: Résistances fixes à couche de haute stabilité et à faible dissipation CMS Rectangulaires Catégories de stabilité 0,1; 0,25 06/2011 EN 50122-1:2011/A1:2011 Applications ferroviaires Installations fixes Sécurité électrique, mise à la terre et circuit de retour Partie 1: Mesures de protection contre les chocs électriques Amendement N° 1 06/2011 EN 50128:2011 Applications ferroviaires Systèmes de signalisation, de télécommunication et de traitement Logiciels pour systèmes de commande et de protection ferroviaire 06/2011 EN 50130-4:2011 Systèmes d’alarme Partie 4: Compatibilité électromagnétique Norme de famille de produits: Exigences relatives à l’immunité des composants des systèmes d’alarme de détection d’incendie, contre l’intrusion, contre les hold-up, CCTV, de contrôle d’accès et d’alarme sociale 06/2011 EN 50130-5:2011 Systèmes d’alarme Partie 5: Méthodes d’essai d’environnement 06/2011 EN 50377-14-1:2011 Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems Product specifications Part 14-1: Cords with IEC 60793-2-50 single mode category B1.1 and B1.3 fibre for category C 06/2011 19 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50411-6-1:2011 Organiseurs et boîtiers de fibres destinés à être utilisés dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produit Partie 6-1: Micro-conduits non protégés pour les catégories S et A 06/2011 EN 50548:2011 Boîtes de jonction pour modules photovoltaïques 06/2011 EN 60127-1:2006/A1:2011 Coupe-circuit miniatures Partie 1: Définitions pour coupe-circuit miniatures et prescriptions générales pour éléments de remplacement miniatures Amendement N° 1 06/2011 EN 60512-17-2:2011 Connecteurs pour équipements électroniques Essais et mesures Partie 17-2: Essais de pincement de câble Essai 17b: Résistance des pinces de maintien des câbles à la rotation des câbles 06/2011 EN 60512-8-2:2011 Connecteurs pour équipements électroniques Essais et mesures Partie 8-2: Essais de charge statique (embases) Essai 8b: Charge statique axiale 06/2011 EN 60512-8-3:2011 Connecteurs pour équipements électroniques Essais et mesures Partie 8-3: Essais de charge statique (embases) Essai 8c: Robustesse de l’ergot d’activation 06/2011 EN 60512-9-4:2011 Connecteurs pour équipements électroniques Essais et mesures Partie 9-4: Essais d’endurance Essai 9d: Durabilité du système de rétention des contacts et des joints d’étanchéité (entretien, vieillissement) 06/2011 EN 60603-7-1:2011 Connecteurs pour équipements électroniques Partie 7-1: Spécification particulière pour les fiches et les embases écrantées à 8 voies 06/2011 EN 60728-6:2011 Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs Partie 6: Matériels optiques 06/2011 EN 60745-2-22:2011 Outils électroportatifs à moteur Sécurité Partie 2-22: Règles particulières pour les tronçonneuses à disques 06/2011 20 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60793-1-44:2011 Fibres optiques Partie 1-44: Méthodes de mesure et procédures d’essai Longueur d’onde de coupure 06/2011 EN 61000-4-15:2011 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-15: Techniques d’essai et de mesure Flickermètre Spécifications fonctionnelles et de conception 06/2011 EN 61029-2-3:2011 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes Partie 2-3: Règles particulières pour les dégauchisseuses et les raboteuses 06/2011 EN 61300-3-45:2011 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-45: Examens et mesures Affaiblissement dû à l’accouplement de connecteurs quelconques multifibres 06/2011 EN 61850-4:2011 Réseaux et systèmes de communication pour l’automatisation des systèmes électriques Partie 4: Gestion du système et gestion de projet 06/2011 EN 61937-10:2011 Audionumérique Interface pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire conformément à la CEI 60958 Partie 10: Flux de bits à codage MIC non-linéaire selon le format MPEG-4 Audio sans perte (Audio Lossless Coding - ALS) 06/2011 EN 61954:2011 Compensateurs statiques de puissance réactive (SVC) Essais des valves à thyristors 06/2011 EN 62040-3:2011 Alimentations sans interruption (ASI) Partie 3: Méthode de spécification des performances et exigences d’essais 06/2011 EN 62363:2011 Instrumentation pour la radioprotection Appareils portables de mesure et de surveillance de la contamination par des photons 06/2011 EN 62386-210:2011 Interface d’éclairage adressable numérique Partie 210: Exigences particulières pour les appareillages de commande Séquenceur (dispositifs de type 9) 06/2011 EN 62631-1:2011 Propriétés diélectriques et résistives des matériaux isolants solides Partie 1: Généralités 06/2011 EN 60034-16-1:2011 Machines électriques tournantes Partie 16-1: Systèmes d’excitation pour machines synchrones Définitions 07/2011 EN 60212:2011 Conditions normales à observer avant et pendant les essais de matériaux isolants électriques solides 07/2011 21 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60456:2011 Machines à laver le linge pour usage domestique Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction 07/2011 EN 60512-9-3:2011 Connecteurs pour équipements électroniques Essais et mesures Partie 9-3: Essais d’endurance Essai 9c: Fonctionnement mécanique (d’accouplement et de désaccouplement) avec charge électrique 07/2011 EN 60684-3-205:2011 Gaines isolantes souples Partie 3: Spécifications pour types particuliers de gaines Feuille 205: Gaines thermorétractables en polyoléfine chlorée, retardées à la flamme, rapport de rétreint nominal de 1,7:1 et 2:1 07/2011 EN 60749-30:2005/A1:2011 Dispositifs à semi-conducteurs Méthodes d’essais mécaniques et climatiques Partie 30: Préconditionnement des composants pour montage en surface non hermétiques avant les essais de fiabilité Amendement N° 1 07/2011 EN 60851-5:2008/A1:2011 Fils de bobinage Méthodes d’essai Partie 5: Propriétés électriques Amendement N° 1 07/2011 EN 60893-3-2:2004/A1:2011 Matériaux isolants Stratifiés industriels rigides en planches à base de résines thermodurcissables à usages électriques Partie 3-2: Spécifications pour matériaux particuliers Prescriptions pour stratifiés rigides en planches à base de résine époxyde Amendement N° 1 07/2011 EN 60929:2011 Appareillages électroniques alimentés en courant alternatif et/ou continu pour lampes tubulaires à fluorescence Exigences de performances 07/2011 EN 61076-2:2011 Connecteurs pour équipements électroniques Exigences de produit Partie 2: Spécification intermédiaire pour les connecteurs circulaires 07/2011 EN 61307:2011 Installations industrielles de chauffage à hyperfréquence Méthodes d’essai pour la détermination de la puissance de sortie 07/2011 EN 61341:2011 Méthode de mesure de l’intensité dans l’axe du faisceau et de l’angle (ou des angles) d’ouverture des lampes à réflecteur 07/2011 EN 61347-2-3:2011 Appareillages de lampes Partie 2-3: Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant alternatif et/ou en courant continu pour lampes fluorescentes 07/2011 22 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61534-1:2011 Systèmes de conducteurs préfabriqués Partie 1: Exigences générales 07/2011 EN 61784-3-18:2011 Réseaux de communication industriels Profils Partie 3-18: Bus de terrain à sécurité fonctionnelle Spécifications supplémentaires pour le CPF 18 07/2011 EN 61837-2:2011 Dispositifs piézoélectriques à montage en surface pour la commande et le choix de la fréquence Encombrements normalisés et connexions des sorties Partie 2: Enveloppes en céramique 07/2011 EN 61951-2:2011 Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide Accumulateurs individuels portables étanches Partie 2: Nickel-métal hydrure 07/2011 EN 62115:2005/A2:2011 Jouets électriques Sécurité Amendement N° 2 07/2011 EN 62129-2:2011 Etalonnage des appareils de mesure de longueur d’onde/appareil de mesure de la fréquence optique Partie 2: Appareils de mesure de longueur d’onde unique à interféromètre de Michelson 07/2011 EN 62216:2011 Récepteur de télévision numérique terrestre pour le système DVB-T 07/2011 EN 62244:2011 Instrumentation pour la radioprotection Moniteurs de rayonnement installés pour la détection des matériaux nucléaires radioactifs et spéciaux aux frontières nationales 07/2011 EN 62258-2:2011 Produits de puces de semi-conducteurs Partie 2: Formats d’échange de données 07/2011 EN 62327:2011 Instrumentation pour la radioprotection Instruments portables pour la détection et l’identification des radionucléides et pour l’indication du débit d’équivalent de dose ambiant pour le rayonnement de photons 07/2011 EN 62660-1:2011 Eléments d’accumulateurs lithium-ion pour la propulsion des véhicules routiers électriques Partie 1: Essais de performance 07/2011 EN 62660-2:2011 Eléments d’accumulateurs lithium-ion pour la propulsion des véhicules routiers Partie 2: Essais de fiabilité et de traitement abusif 07/2011 EN ISO/IEC 80079-34:2011 Atmosphères explosives Partie 34: Application des systèmes de qualité pour la fabrication d’équipements 07/2011 23 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition HD 60364-5-54:2011 Installations électriques basse-tension Partie 5-54: Choix et mise en œuvre des matériels électriques Installations de mise à la terre et conducteurs de protection 07/2011 CLC/TS 50562:2011 Applications ferroviaires Installations fixes Processus, mesures et démonstration de la sécurité pour les installations fixes de traction électrique 08/2011 EN 60079-35-1:2011 Atmosphères explosives Partie 35-1: Lampes-chapeaux utilisables dans les mines grisouteuses Exigences générales Construction et essais liés au risque d’explosion 08/2011 EN 60118-13:2011 Electroacoustique Appareils de correction auditive Partie 13: Compatibilité électromagnétique (CEM) 08/2011 EN 60191-6-12:2011 Normalisation mécanique des dispositifs à semi-conducteurs Partie 6-12: Règles générales pour la préparation des dessins d’encombrement des boîtiers des dispositifs à semi-conducteurs à montage en surface Lignes directrices de conception pour les boîtiers matriciels à plots et à pas fins (FLGA) 08/2011 EN 60268-16:2011 Equipements pour systèmes électroacoustiques Partie 16: Evaluation objective de l’intelligibilité de la parole au moyen de l’indice de transmission de la parole 08/2011 EN 60505:2011 Evaluation et qualification des systèmes d’isolation électrique 08/2011 EN 60601-2-31:2008/A1:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-31: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des stimulateurs cardiaques externes à source d’énergie interne Amendement N° 1 08/2011 EN 60601-2-4:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-4: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des défibrillateurs cardiaques 08/2011 EN 60601-2-46:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-46: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des tables d’opération 08/2011 EN 60671:2011 Centrales nucléaires de puissance Systèmes d’instrumentation et de contrôle-commande importants pour la sûreté Essais de surveillance 08/2011 24 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60674-3-8:2011 Films plastiques à usages électriques Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 8: Films de polynaphtalate d’éthylène (PEN) à orientation bi-axiale équilibrée, utilisés dans l’isolation électrique 08/2011 EN 60684-3-271:2011 Gaines isolantes souples Partie 3: Spécifications pour types particuliers de gaines Feuille 271: Gaines thermorétractables en élastomère, retardées à la flamme, résistantes aux fluides, rapport de rétreint 2:1 08/2011 EN 60749-21:2011 Dispositifs à semi-conducteur Méthodes d’essai mécaniques et climatiques Partie 21: Brasabilité 08/2011 EN 60749-29:2011 Dispositifs à semi-conducteurs Méthodes d’essai mécaniques et climatiques Partie 29: Essai de verrouillage 08/2011 EN 60965:2011 Centrales nucléaires de puissance Salles de commande Points de commande supplémentaires pour l’arrêt des réacteurs sans accès à la salle de commande principale (salle de commande de repli) 08/2011 EN 60974-12:2011 Matériel de soudage à l’arc Partie 12: Dispositifs de connexion pour câbles de soudage 08/2011 EN 60974-13:2011 Matériel de soudage à l’arc Partie 13: Pince de retour de courant 08/2011 EN 61076-2-001:2011 Connecteurs pour équipements électroniques Exigences de produit Partie 2-001: Connecteurs circulaires Spécification particulière cadre 08/2011 EN 61076-2-106:2011 Connecteurs pour équipements électroniques Exigences de produits Partie 2-106: Connecteurs circulaires Spécification particulière pour les connecteurs M 16 X 0,75 à vis de degré de protection IP40 ou IP65/67 08/2011 EN 61162-450:2011 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes Interfaces numériques Partie 450: Emetteurs multiples et récepteurs multiples Interconnexion Ethernet 08/2011 EN 61300-3-46:2011 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-46: Mesure - Diamètre d’alésage pour broche de guidage dans les férules MT 08/2011 25 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61500:2011 Centrales nucléaires de puissance Instrumentation et contrôle-commande importants pour la sûreté Communication de données dans les systèmes réalisant des fonctions de catégorie A 08/2011 EN 61709:2011 Composants électriques Fiabilité Conditions de référence pour les taux de défaillance et modèles de contraintes pour la conversion 08/2011 EN 61747-5-2:2011 Dispositifs d’affichage à cristaux liquides Partie 5-2: Méthodes d’essais d’environnement, d’endurance et mécaniques Inspection visuelle des modules d’affichage à cristaux liquides couleurs à matrice active 08/2011 EN 61747-6-2:2011 Dispositifs d’affichage à cristaux liquides Partie 6-2: Méthodes de mesure pour les modules d’affichage à cristaux liquides Type réflexible 08/2011 EN 61788-11:2011 Supraconductivité Partie 11: Mesure du rapport de résistance résiduelle Rapport de résistance résiduelle des supraconducteurs composites de Nb3Sn 08/2011 EN 61788-4:2011 Supraconductivité Partie 4: Mesure du rapport de résistance résiduelle Rapport de résistance résiduelle des supraconducteurs composites de Nb-Ti 08/2011 EN 61788-6:2011 Supraconductivité Partie 6: Mesure des propriétés mécaniques Essai de traction à température ambiante des supraconducteurs composites de Cu/Nb-Ti 08/2011 EN 61812-1:2011 Relais à temps spécifié pour applications industrielles et résidentielles Partie 1: Exigences et essais 08/2011 EN 61851-1:2011 Système de charge conductive pour véhicules électriques Partie 1: Règles générales 08/2011 EN 61960:2011 Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide Eléments et batteries d’accumulateurs au lithium pour applications portables 08/2011 EN 62047-5:2011 Dispositifs à semi-conducteurs Dispositifs microélectromécaniques Partie 5: Commutateurs MEMS-RF 08/2011 EN 62047-7:2011 Dispositifs à semi-conducteurs Dispositifs microélectromécaniques Partie 7: Filtre et duplexeur BAW MEMS pour la commande et le choix des fréquences radioélectriques 08/2011 26 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 62047-9:2011 Dispositifs à semi-conducteurs Dispositifs microélectromécaniques Partie 9: Mesure de la résistance de collage de deux plaquettes pour les MEMS 08/2011 EN 62271-1:2008/A1:2011 Appareillage à haute tension Partie 1: Spécifications communes Amendement N° 1 08/2011 EN 62290-2:2011 Applications ferroviaires Systèmes de contrôle/commande et de gestion des transports guidés urbains Partie 2: Spécification des exigences fonctionnelles 08/2011 EN 62386-209:2011 Interface d’éclairage adressable numérique Partie 209: Exigences particulières pour les appareillages de commande Commande de la couleur (Type de dispositif 8) 08/2011 EN 62516-2:2011 Récepteurs pour diffusion multimédia numérique terrestre (T-DMB) Partie 2: Services de données interactifs utilisant le BIFS 08/2011 EN 62520:2011 Applications ferroviaires Traction électrique Moteurs à induction linéaires (LIM) du type à primaire court alimentés par des convertisseurs de puissance 08/2011 EN 62561-5:2011 Composants de système de protection contre la foudre (CSPF) Partie 5: Exigences pour les regards de visite et les joints d’étanchéité des électrodes de terre 08/2011 EN 62605:2011 Systèmes et équipements multimédia Publication et livres électroniques multimédia Format d’échange pour les dictionnaires électroniques 08/2011 EN 62634:2011 Système de radiodiffusion de données Caractéristiques et méthodes de mesure des récepteurs RDS 08/2011 EN 80416-3:2002/A1:2011 Principes élémentaires pour les symboles graphiques utilisables sur le matériel Partie 3: Guide pour l’application des symboles graphiques Amendement N° 1 08/2011 27 LUXEMBOURG Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 20 mai 2008 relative à la création d’un Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 5; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;
- Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (octobre 2011) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).
- Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 44 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 102/1994, 18/1995, 69/1995, 52/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007, 244/2007, 73/2008, 47/2011, 89/2011 et 202/
- La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 3 octobre
- Jean-Marie Reiff Directeur 28 LUXEMBOURG ILNAS – Organisme luxembourgeois de normalisation Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique – Relevé ILNAS des normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg en vertu du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et règles techniques. Octobre 2011 Indicatif et Objet de la Norme Edition CEN/TR 15642:2011 Procédures d’essais unifiées pour les essais de l’EN 3-7:2004+A1:2007 03/2011 CEN/TR 16092:2011 Perception de télépéage Exigences relatives aux systèmes de prépaiement 03/2011 CEN/TR 16142:2011 Concrete A study of the characteristic leaching behaviour of hardened concrete for use in the natural environment 03/2011 CEN/TR 16148:2011 Critères relatifs au traumatisme cervico-facial et aux lésions dues aux brûlures et au bruit Guide destiné aux comités des normes sur les casques de protection du CEN 03/2011 CEN/TR 16149:2011 Document directeur pour la rédaction des normes CEN/TC 158 03/2011 CEN/TR 16152:2011 Perception de télépéage Personnalisation et installation des équipements embarqués en première monte 03/2011 CEN/TS 15901-11:2011 Caractéristiques de surface des revêtements de chaussée des routes et des aérodromes Partie 11: Mode opératoire de détermination de l’adhérence de la surface d’un revêtement de chaussée à l’aide d’un dispositif de mesure longitudinale, roue bloquée (CFLSR): le SRM 03/2011 CEN/TS 15901-12:2011 Caractéristiques de surface des revêtements de chaussée des routes et des aérodromes Partie 12: Mode opératoire de détermination de l’adhérence de la surface d’un revêtement de chaussée à l’aide d’un dispositif à frottement longitudinal contrôlé, le BV 11 et le dispositif d’essai de frottement Saab (SFT) 03/2011 CEN/TS 15901-13:2011 Caractéristiques de surface des revêtements de chaussée des routes et des aérodromes Partie 13: Mode opératoire de détermination de l’adhérence de la surface d’un revêtement de chaussée par mesurage d’un coefficient de frottement transversal (CFTO): l’odoliographe 03/2011 CEN/TS 15945:2011 Emballage Facilité d’ouverture Critères et méthodes d’essai pour évaluer un emballage destiné aux consommateurs 03/2011 CEN/TS 81-11:2011 Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs Fondamentaux et interprétations Partie 11: Interprétations relatives aux normes de la famille EN 81 03/2011 EN 10351:2011 Analyse chimique des matériaux ferreux Analyse des aciers non alliés et faiblement alliés par spectrométrie d’émission optique avec source à plasma induit Détermination de Mn, P, Cu, Ni, Cr, Mo, V, Co, Al (total) et Sn [Méthode de routine] 03/2011 29 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 12413:2007+A1:2011 Exigences de sécurité pour les produits abrasifs agglomérés 03/2011 EN 12846-1:2011 Bitumes et liants bitumineux Détermination du temps d’écoulement à l’aide d’un viscosimètre à écoulement Partie 1: Emulsions de bitume 03/2011 EN 12846-2:2011 Bitumes et liants bitumineux Détermination du temps d’écoulement à l’aide d’un viscosimètre à écoulement Partie 2: Bitumes fluidifiés et fluxés 03/2011 EN 13089:2011 Equipement d’alpinisme et d’escalade Outils à glace Exigences de sécurité et méthodes d’essai 03/2011 EN 13262:2004+A2:2011 Applications ferroviaires Essieux montés et bogies Roues Prescriptions pour le produit 03/2011 EN 13411-4:2011 Terminaisons pour câbles en acier Sécurité Partie 4: Manchonnage à l’aide de métal et de résine 03/2011 EN 13614:2011 Bitumes et liants bitumineux Détermination de l’adhésivité des émulsions de bitume par l’essai d’immersion dans l’eau 03/2011 EN 13683:2003+A2:2011 Matériel de jardinage Broyeurs/déchiqueteurs à moteur intégré Sécurité 03/2011 EN 13710:2011 Règles de classement européen Classement des caractères latins, grecs, cyrilliques, géorgiens et arméniens 03/2011 EN 13749:2011 Applications ferroviaires Essieux montés et bogies Méthode pour spécifier les exigences en matière de résistance des structures de châssis de bogie 03/2011 EN 13795:2011 Champs chirurgicaux, casaques et tenues de bloc, utilisés en tant que dispositifs médicaux pour les patients, le personnel et les équipements Exigences générales pour les fabricants, les prestataires et les produits, méthodes d’essai, exigences et niveaux de performance 03/2011 EN 13979-1:2003+A2:2011 Applications ferroviaires Essieux montés et bogies Roues monobloc Procédure d’homologation technique Partie 1: Roues forgées et laminées 03/2011 30 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14961-5:2011 Biocombustibles solides Classes et spécifications des combustibles Partie 5: Bois de chauffage à usage non industriel 03/2011 EN 1520:2011 Composants préfabriqués en béton de granulats légers à structure ouverte armées avec des armatures structurales et non structurales 03/2011 EN 15234-1:2011 Biocombustibles solides Assurance de la qualité des combustibles Partie 1: Exigences générales 03/2011 EN 15357:2011 Combustibles solides de récupération Terminologie, définitions et descriptions 03/2011 EN 15358:2011 Combustibles solides de récupération Systèmes de management de la qualité Impositions particulières pour leur application à la production de combustibles solides de récupération 03/2011 EN 15400:2011 Combustibles solides de récupération Méthodes de détermination du pouvoir calorifique 03/2011 EN 15402:2011 Combustibles solides de récupération Détermination de la teneur en composés volatils 03/2011 EN 15403:2011 Combustibles solides de récupération Détermination de la teneur en cendres 03/2011 EN 15407:2011 Combustibles solides de récupération Méthodes pour la détermination de la teneur en carbone (C), en hydrogène (H) et en azote (N) 03/2011 EN 15408:2011 Combustibles solides de récupération Méthodes pour la détermination de la teneur en soufre (S), en chlore (Cl), en fluor (F), et en brome (Br) 03/2011 EN 15414-3:2011 Combustibles solides de récupération Détermination de l’humidité par la méthode de séchage à l’étuve Humidité de l’échantillon pour analyse générale 03/2011 EN 15440:2011 Combustibles solides de récupération Méthode de détermination de la teneur en biomasse 03/2011 EN 15442:2011 Combustibles solides de récupération Méthodes d’échantillonnage 03/2011 EN 15443:2011 Combustibles solides de récupération Méthodes de préparation des échantillons de laboratoire 03/2011 31 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 15643-2:2011 Contribution des ouvrages de construction au développement durable Évaluation des bâtiments Partie 2: Cadre pour l’évaluation des performances environnementales 03/2011 EN 15812:2011 Revêtements bitumineux épais modifiés aux polymères pour imperméabilisation Détermination de l’aptitude à ponter les fissures 03/2011 EN 15813:2011 Revêtements bitumineux épais modifiés aux polymères pour imperméabilisation Détermination de la souplesse à basse température 03/2011 EN 15815:2011 Revêtements bitumineux épais modifiés aux polymères pour imperméabilisation Résistance à la compression 03/2011 EN 15816:2011 Revêtements bitumineux épais modifiés aux polymères pour imperméabilisation Résistance à la pluie 03/2011 EN 15817:2011 Revêtements bitumineux épais modifiés aux polymères pour imperméabilisation Résistance à l’eau 03/2011 EN 15818:2011 Revêtements bitumineux épais modifiés aux polymères pour imperméabilisation Détermination de la stabilité dimensionnelle à haute température 03/2011 EN 15819:2011 Revêtements bitumineux épais modifiés aux polymères pour imperméabilisation Réduction de l’épaisseur de la couche lorsqu’elle est totalement sèche 03/2011 EN 15820:2011 Revêtements bitumineux épais modifiés aux polymères pour imperméabilisation Détermination de l’étanchéité à l’eau 03/2011 EN 15827:2011 Applications ferroviaires Exigences pour bogies et organes de roulement 03/2011 EN 15876-2:2011 Perception de télépéage Evaluation de conformité de l’équipement embarqué et de l’équipement au sol à l’EN 15509 Partie 2: Suite d’essais abstraite 03/2011 EN 15964:2011 Ethylotests, autres que les dispositifs à usage unique Exigences et méthodes d’essais 03/2011 EN 15973:2011 Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique Étoffes d’ameublement Résistance à la salissure 03/2011 EN 15975-1:2011 Sécurité de l’alimentation en eau potable Lignes directrices pour la gestion des risques et des crises Partie 1: Gestion de crise 03/2011 32 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 15986:2011 Symbole à utiliser pour l’étiquetage des dispositifs médicaux Exigences relatives à l’étiquetage des dispositifs médicaux contenant des phtalates 03/2011 EN 161:2011 Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz 03/2011 EN 16128:2011 Méthode d’essai de référence relative à la libération du nickel par les parties des montures de lunettes et lunettes de soleil destinées à entrer en contact direct et prolongé avec la peau 03/2011 EN 16140:2011 Méthodes d’essai pour pierres naturelles Détermination de la sensibilité aux changements d’aspect induits par des cycles thermiques 03/2011 EN 1811:2011 Méthode d’essai de référence relative à la libération du nickel par les assemblages de tiges qui sont introduites dans les parties percées du corps humain et les produits destinés à entrer en contact direct et prolongé avec la peau 03/2011 EN 196-5:2011 Méthodes d’essais des ciments Partie 5: Essai de pouzzolanicité des ciments pouzzolaniques 03/2011 EN 2240-052:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 052: Lampe, code 1222 - Norme de produit 03/2011 EN 2240-053:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 053: Lampe, code 1308 Norme de produit 03/2011 EN 2240-054:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 054: Lampe, code 1317 Norme de produit 03/2011 EN 2240-055:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 055: Lampe, code 1495 Norme de produit 03/2011 EN 2240-056:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 056: Lampe, code 1506 Norme de produit 03/2011 EN 2240-057:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 057: Lampe, code 1512 Norme de produit 03/2011 33 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 2240-058:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 058: Lampe, code 1524 Norme de produit 03/2011 EN 2240-059:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 059: Lampe, code 1591 Norme de produit 03/2011 EN 2240-060:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 060: Lampe, code 1619 Norme de produit 03/2011 EN 488:2011 Tuyaux de chauffage urbain Systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux d’eau chaude enterrés directement Robinets préisolés pour tubes de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et tube de protection en polyéthylène 03/2011 EN 54-1:2011 Systèmes de détection et d’alarme incendie Partie 1: Introduction 03/2011 EN 548:2011 Revêtements de sol résilients Spécifications pour le linoléum uni et décoratif 03/2011 EN 593:2009+A1:2011 Robinetterie industrielle Robinets métalliques à papillon 03/2011 EN 624:2011 Spécification pour les appareils fonctionnant exclusivement aux GPL Appareils de chauffage à circuit étanche fonctionnant aux GPL à installer dans les véhicules et bateaux 03/2011 EN 649:2011 Revêtements de sol résilients Revêtements de sol homogènes et hétérogènes à base de polychlorure de vinyle Spécifications 03/2011 EN 651:2011 Revêtements de sol résilients Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle sur mousse Spécifications 03/2011 EN 652:2011 Revêtements de sol résilients Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle sur support à base de liège Spécifications 03/2011 EN ISO 10350-2:2011 Plastiques Acquisition et présentation de caractéristiques intrinsèques comparables Partie 2: Plastiques renforcés par de longues fibres (ISO 10350-2:2011) 03/2011 34 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 10748:2011 Chaussures Méthode d’essai pour les fermetures à glissière Résistance de blocage du curseur (ISO 10748:2011) 03/2011 EN ISO 11073-10404:2011 Informatique de santé Communication entre dispositifs de santé personnels Partie 10404: Spécialisation des dispositifs Oxymètre de pouls (ISO/IEEE 11073-10404:2010) 03/2011 EN ISO 11073-10407:2011 Informatique de santé Communication entre dispositifs de santé personnels Partie 10407: Spécialisation des dispositifs Moniteur de pression sanguine (ISO/IEEE 11073-10407:2010) 03/2011 EN ISO 11073-10408:2011 Informatique de santé Communication entre dispositifs de santé personnels Partie 10408: Spécialisation des dispositifs Thermomètre (ISO/IEEE 11073-10408:2010) 03/2011 EN ISO 11073-10415:2011 Informatique de santé Communication entre dispositifs de santé personnels Partie 10415: Spécialisation des dispositifs Plateau de balance (ISO/IEEE 11073-10415:2010) 03/2011 EN ISO 11073-10417:2011 Informatique de santé Communication entre dispositifs de santé personnels Partie 10417: Spécialisation des dispositifs Glucomètre (ISO/IEEE 11073-10417:2010) 03/2011 EN ISO 11073-10471:2011 Informatique de santé Communication entre dispositifs de santé personnels Partie 10471: Spécialisation des dispositifs Concentrateur d’activité pour une vie autonome (ISO/IEEE 11073-10471:2010) 03/2011 EN ISO 11073-20601:2011 Informatique de santé Communication entre dispositifs de santé personnels Partie 20601: Profil d’application Protocole d’échange optimisé (ISO/IEEE 11073-20601:2010) 03/2011 EN ISO 12052:2011 Informatique de santé Imagerie numérique et communication en médecine (DICOM) incluant le déroulement des opérations et la gestion des données (ISO 12052:2006) 03/2011 EN ISO 12967-1:2011 Informatique de santé Architecture de service Partie 1: Point de vue d’entreprise (ISO 12967-1:2009) 03/2011 35 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 12967-2:2011 Informatique de santé Architecture de service Partie 2: Point de vue d’information (ISO 12967-2:2009) 03/2011 EN ISO 12967-3:2011 Informatique de santé Architecture de service Partie 3: Point de vue informatique (ISO 12967-3:2009) 03/2011 EN ISO 14579:2011 Vis à métaux à tête cylindrique à six lobes internes (ISO 14579:2011) 03/2011 EN ISO 14580:2011 Vis à métaux à tête cylindrique basse à six lobes internes (ISO 14580:2011) 03/2011 EN ISO 14583:2011 Vis à métaux à tête cylindrique bombée large à six lobes internes (ISO 14583:2011) 03/2011 EN ISO 14584:2011 Vis à métaux à tête fraisée bombée à six lobes internes (ISO 14584:2011) 03/2011 EN ISO 17234-2:2011 Cuir Essais chimiques pour le dosage de certains colorants azoïques dans les cuirs teints Partie 2: Dosage du 4-aminoazobenzène (ISO 17234-2:2011) 03/2011 EN ISO 17637:2011 Contrôle non destructif des assemblages soudés Contrôle visuel des assemblages soudés par fusion (ISO 17637:2003) 03/2011 EN ISO 2106:2011 Anodisation de l’aluminium et de ses alliages Détermination de la masse par unité de surface (masse surfacique) des couches anodiques Méthode gravimétrique (ISO 2106:2011) 03/2011 EN ISO 22434:2011 Bouteilles à gaz transportables Contrôle et maintenance des robinets de bouteilles (ISO 22434:2006) 03/2011 EN ISO 22868:2011 Machines forestières et machines de jardin Code d’essai acoustique pour machines portatives tenues à la main à moteur à combustion interne Méthode d’expertise (classe de précision 2) (ISO 22868:2011) 03/2011 EN ISO 2811-1:2011 Peintures et vernis Détermination de la masse volumique Partie 1: Méthode pycnométrique (ISO 2811-1:2011) 03/2011 EN ISO 2811-2:2011 Peintures et vernis Détermination de la masse volumique Partie 2: Méthode par immersion d’un corps (plongeur) (ISO 2811-2:2011) 03/2011 EN ISO 2811-3:2011 Peintures et vernis Détermination de la masse volumique Partie 3: Méthode par oscillation (ISO 2811-3:2011) 03/2011 36 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 2811-4:2011 Peintures et vernis Détermination de la masse volumique Partie 4: Méthode du cylindre sous pression (ISO 2811-4:2011) 03/2011 EN ISO 28722:2011 Émaux vitrifiés Caractéristiques des couches d’émail appliquées sur les panneaux d’acier destinés à l’architecture (ISO 28722:2008) 03/2011 EN ISO 28723:2011 Émaux vitrifiés Détermination du revêtement de l’arête sur une plaque en acier émaillé destinée aux échangeurs de chaleur (ISO 28723:2008) 03/2011 EN ISO 28763:2011 Émaux vitrifiés Échangeurs thermiques pour réchauffeurs air-gaz et gaz-gaz à empilement de panneaux émaillés remplaçables et démontables Spécifications (ISO 28763:2008) 03/2011 EN ISO 28764:2011 Émaux vitrifiés Production d’éprouvettes pour l’essai des émaux sur la tôle d’acier, la tôle d’aluminium et la fonte (ISO 28764:2008) 03/2011 EN ISO 28765:2011 Émaux vitrifiés Conception de réservoirs en acier boulonnés pour le stockage ou le traitement des eaux ou des effluents d’eaux usées urbains ou industriels (ISO 28765:2008) 03/2011 EN ISO 3107:2011 Médecine bucco-dentaire Ciments dentaires à base d’oxyde de zinc-eugénol et à base d’oxyde de zinc sans eugénol (ISO 3107:2011) 03/2011 EN ISO 3381:2011 Applications ferroviaires Acoustique Mesurage du bruit à l’intérieur des véhicules circulant sur rails (ISO 3381:2005) 03/2011 EN ISO 4014:2011 Vis à tête hexagonale partiellement filetées Grades A et B (ISO 4014:2011) 03/2011 EN ISO 4016:2011 Vis à tête hexagonale partiellement filetées Grade C (ISO 4016:2011) 03/2011 EN ISO 4136:2011 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques Essai de traction transversale (ISO 4136:2001) 03/2011 EN ISO 4787:2011 Verrerie de laboratoire Instruments volumétriques Méthodes de vérification de la capacité et d’utilisation (ISO 4787:2010, Version corrigée 2010-06) 03/2011 EN ISO 5178:2011 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques Essai de traction longitudinale du métal fondu des assemblages soudés par fusion (ISO 5178:2001) 03/2011 37 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 544:2011 Produits consommables pour le soudage Conditions techniques de livraison des matériaux d’apport et des flux Type de produit, dimensions, tolérances et marquage (ISO 544:2011) 03/2011 EN ISO 5667-23:2011 Qualité de l’eau - Échantillonnage Partie 23: Lignes directrices pour l’échantillonnage passif dans les eaux de surface (ISO 566723:2011) 03/2011 EN ISO 8765:2011 Vis à tête hexagonale à filetage métrique à pas fin partiellement filetées Grades A et B (ISO 8765:2011) 03/2011 EN ISO 8994:2011 Anodisation de l’aluminium et de ses alliages Système de cotation de la corrosion par piqûres Méthode par quadrillage (ISO 8994:2011) 03/2011 EN ISO 9015-1:2011 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques Essais de dureté Partie 1: Essai de dureté des assemblages soudés à l’arc (ISO 9015-1:2001) 03/2011 EN ISO 9015-2:2011 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques Essais de dureté Partie 2: Essai de microdureté des assemblages soudés (ISO 9015-2:2003) 03/2011 EN ISO 9016:2011 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques Essai de flexion par choc Position de l’éprouvette, orientation de l’entaille et examen (ISO 9016:2001) 03/2011 CEN ISO/TR 22411:2011 Données d’ergonomie et lignes directrices pour l’application du Guide ISO/CEI 71 aux produits et services afin de répondre aux besoins des personnes âgées et de celles ayant des incapacités (ISO/TR 22411:2008) 04/2011 CEN ISO/TR 7250-2:2011 Définitions des mesures de base du corps humain pour la conception technologique Partie 2: Résumés statistiques des mesurages du corps de populations ISO individuelles (ISO/TR 7250-2:2010) 04/2011 CEN ISO/TR 9241-100:2011 Ergonomie de l’interaction homme-système Partie 100: Introduction aux normes relatives à l’ergonomie des logiciels (ISO/TR 9241-100:2010) 04/2011 CEN ISO/TS 13140-1:2011 Perception du télépéage - Évaluation des équipements embarqués et en bord de route quant à la conformité avec l’ISO/TS 13141 Partie 1: Structure de suite d’essai et buts des essais (ISO/TS 13140-1:2011) 04/2011 CEN ISO/TS 13143-1:2011 Perception du télépéage - Évaluation des équipements embarqués et en bord de route quant à la conformité avec l’ISO/TS 12813 Partie 1: Structure de suite d’essais et buts des essais (ISO/TS 13143-1:2011) 04/2011 CEN ISO/TS 17575-3:2011 Perception du télépéage Définition de l’interface d’application pour les systèmes autonomes Partie 3: Données du contexte (ISO/TS 17575-3:2011) 04/2011 38 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition CEN ISO/TS 17575-4:2011 Perception du télépéage Définition de l’interface d’application pour les systèmes autonomes Partie 4: Itinérance (ISO/TS 17575-4:2011) 04/2011 CEN/TR 16151:2011 Qualité de l’eau Lignes directrices pour la conception des indices multimétriques 04/2011 CEN/TS 16115-1:2011 Qualité de l’air ambiant Mesurage de bioaérosols Partie 1: Dosage des moisissures à l’aide de systèmes de prélèvement sur filtres et d’analyses de cultures 04/2011 CEN/TS 16137:2011 Plastiques Détermination de la teneur en carbone biosourcé 04/2011 CEN/TS 16187:2011 Denrées alimentaires Dosage de la fumonisine B1 et de la fumonisine B2 dans les aliments pour nourrissons et jeunes enfants contenant du maïs transformé Méthode par CLHP avec purification sur colonne d’immunoaffinité et détection de fluorescence après dérivation précolonne 04/2011 EN 1238:2011 Adhésifs Détermination du point de ramollissement des adhésifs thermoplastiques (méthode bille et anneau) 04/2011 EN 1239:2011 Adhésifs Stabilité au gel-dégel 04/2011 EN 1240:2011 Adhésifs Détermination de la valeur hydroxyle et/ou de la teneur en hydroxyle 04/2011 EN 1243:2011 Adhésifs Détermination du formaldéhyde libre dans les condensats de formaldéhyde amino et amido 04/2011 EN 1245:2011 Adhésifs Détermination du pH 04/2011 EN 12829:2011 Agents de surface Préparation d’une eau de dureté calcique et magnésienne déterminée 04/2011 EN 12962:2011 Adhésifs Détermination du comportement élastique des adhésifs liquides (indice d’élasticité) 04/2011 EN 13001-2:2011 Sécurité des appareils de levage à charge suspendue Conception générale Partie 2: Effets de charge 04/2011 EN 13241-1:2003+A1:2011 Portes et portails industriels, commerciaux et de garage Norme de produit Partie 1: Produits sans caractéristiques coupe-feu, ni pare-fumée 04/2011 39 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 13420:2011 Fenêtres Comportement entre climats différents Méthode d’essai 04/2011 EN 1366-10:2011 Essais de résistance au feu des installations techniques Partie 10: Volets de désenfumage 04/2011 EN 14103:2011 Produits dérivés des corps gras Esters méthyliques d’acides gras (EMAG) Détermination de la teneur en ester et en ester méthylique de l’acide linolénique 04/2011 EN 14105:2011 Produits dérivés des corps gras Esters méthyliques d’acides gras (EMAG) Détermination de la teneur en glycérols libre et total et en mono-, di- et triglycérides 04/2011 EN 14154-1:2005+A2:2011 Compteurs d’eau Partie 1: Exigences générales 04/2011 EN 14154-2:2005+A2:2011 Compteurs d’eau Partie 2: Installation et conditions d’utilisation 04/2011 EN 14154-3:2005+A2:2011 Compteurs d’eau Partie 3: Méthodes et équipement d’essai 04/2011 EN 15269-10:2011 Application élargie des résultats d’essais en matière de résistance au feu et/ou d’étanchéité à la fumée des blocs-portes, blocs-fermetures et ouvrants de fenêtres, y compris leurs éléments de quincaillerie de bâtiment intégrés Partie 10: Résistance au feu des rideaux à enroulement en acier 04/2011 EN 15943:2011 Format d’échange de curriculum (CEF) Modèle de données 04/2011 EN 15976:2011 Feuilles souples d’étanchéité Détermination de l’émissivité 04/2011 EN 15984:2011 Industries et produits pétroliers Détermination de la composition des gaz combustibles de raffinerie, de leur pouvoir calorifique et de leur teneur en carbone Méthode par chromatographie en phase gazeuse 04/2011 EN 16024:2011 Engrais Dosage du 1H-1,2,4-triazole dans l’urée et les engrais contenant de l’urée Méthode par chromatographie liquide à haute performance (HPLC) 04/2011 EN 16084:2011 Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur Qualification de l’étanchéité des composants et des joints 04/2011 EN 1846-1:2011 Véhicules des services de secours et de lutte contre l’incendie Partie 1: Nomenclature et désignation 04/2011 40 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 2825:2011 Série aérospatiale Comportement au feu des matériaux non métalliques sous l’action de chaleur rayonnante et de flammes Détermination de la densité de fumée 04/2011 EN 320:2011 Panneaux de particules et panneaux de fibres Détermination de la résistance à l’arrachement des vis selon leur axe 04/2011 EN 413-1:2011 Ciment de maçonner Partie 1: Composition, spécifications et critères de conformité 04/2011 EN 4165-024:2011 Série aérospatiale Connecteurs électriques rectangulaires, modulaires Température d’utilisation 175 °C continus Partie 024: Fiche mono-module Norme de produit 04/2011 EN 4165-026:2011 Série aérospatiale Connecteurs électriques rectangulaires, modulaires Température d’utilisation 175 °C continus Partie 026: Accessoires pour connecteur mono-module Norme de produit 04/2011 EN 4604-009:2011 Série aérospatiale Câbles électriques pour transmission de signaux Partie 009: Câble, coaxial, allégé, 50 ohms, 180 °C, Type KW (WN allégé) Norme de produit 04/2011 EN 4604-010:2011 Série aérospatiale Câbles électriques pour transmission de signaux Partie 010: Câble, coaxial, allégé, 50 Ohms, 200 °C, Type KX (WD allégé) Norme de produit 04/2011 EN 653:2011 Revêtements de sol résilients Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle expansé Spécifications 04/2011 EN 654:2011 Revêtements de sol résilients Dalles semi-flexibles à base de polychlorure de vinyle Spécifications 04/2011 EN 655:2011 Revêtements de sol résilients Dalles d’aggloméré de liège avec couche d’usure à base de polychlorure de vinyle Spécifications 04/2011 EN 686:2011 Revêtements de sol résilients Spécifications pour le linoléum uni et décoratif sur sous-couche de mousse 04/2011 41 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 687:2011 Revêtements de sol résilients Spécifications pour le linoléum uni et décoratif sur support en composition de liège 04/2011 EN 688:2011 Revêtements de sol résilients Spécifications pour le linoléum sur liège 04/2011 EN 88-1:2011 Régulateurs de pression et dispositifs de sécurité associés pour appareils à gaz Partie 1: Régulateurs de pression pour pression amont inférieure ou égale à 50 kPa 04/2011 EN ISO 10510:2011 Vis à tôle à rondelle plate imperdable (ISO 10510:2011) 04/2011 EN ISO 10893-1:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 1: Contrôle automatisé électromagnétique pour vérification de l’étanchéité hydraulique des tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l’arc immergé sous flux en poudre) (ISO 108931:2011) 04/2011 EN ISO 10893-10:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 10: Contrôle automatisé par ultrasons sur toute la circonférence des tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l’arc immergé sous flux en poudre) pour la détection des imperfections longitudinales et/ou transversales (ISO 10893-10:2011) 04/2011 EN ISO 10893-11:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 11: Contrôle automatisé par ultrasons du cordon de soudure des tubes en acier soudés pour la détection des imperfections longitudinales et/ou transversales (ISO 10893-11:2011) 04/2011 EN ISO 10893-12:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 12: Contrôle automatisé de l’épaisseur par ultrasons sur toute la circonférence des tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l’arc immergé sous flux en poudre) (ISO 10893-12:2011) 04/2011 EN ISO 10893-2:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 2: Contrôle automatisé par courants de Foucault pour la détection des imperfections des tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l’arc immergé sous flux en poudre) (ISO 108932:2011) 04/2011 EN ISO 10893-3:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 3: Contrôle automatisé par flux de fuite sur toute la circonférence des tubes en acier ferromagnétique sans soudure et soudés (sauf à l’arc immergé sous flux en poudre) pour la détection des imperfections longitudinales et/ou transversales (ISO 10893-3:2011) 04/2011 EN ISO 10893-4:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 4: Contrôle par ressuage des tubes en acier sans soudure ou soudés pour la détection des imperfections de surface (ISO 10893-4:2011) 04/2011 EN ISO 10893-5:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 5: Contrôle par magnétoscopie des tubes en acier ferromagnétique sans soudure et soudés pour la détection des imperfections de surface (ISO 10893-5:2011) 04/2011 EN ISO 10893-6:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 6: Contrôle radiographique du cordon de soudure des tubes en acier soudés pour la détection des imperfections (ISO 10893-6:
- 04/2011 42 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 10893-7:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 7: Contrôle radiographique numérique du cordon de soudure des tubes en acier soudés pour la détection des imperfections (ISO 10893-7:2011) 04/2011 EN ISO 10893-8:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 8: Contrôle automatisé par ultrasons pour la détection des dédoublures des tubes en acier sans soudure et soudés (ISO 10893-8:2011) 04/2011 EN ISO 10893-9:2011 Essais non destructifs des tubes en acier Partie 9: Contrôle automatisé par ultrasons pour la détection des dédoublures dans les bandes/tôles fortes utilisées pour la fabrication des tubes en acier soudés (ISO 10893-9:2011) 04/2011 EN ISO 10927:2011 Plastiques Détermination de la masse moléculaire et de la distribution des masses moléculaires des polymères par spectrométrie de masse, à temps de vol, après désorption/ionisation laser assistée par matrice (SM-MALDI-TOF) (ISO 10927:2011) 04/2011 EN ISO 11296-1:2011 Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d’assainissement enterrés sans pression Partie 1: Généralités (ISO 11296-1:2009) 04/2011 EN ISO 11296-4:2011 Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d’assainissement enterrés sans pression Partie 4: Tubage continu par tubes polymérisés sur place (ISO 11296-4:2009, Version corrigée 2010-06) 04/2011 EN ISO 11298-1:2011 Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux enterrés d’alimentation en eau Partie 1: Généralités (ISO 11298-1:2010) 04/2011 EN ISO 11298-3:2011 Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux enterrés d’alimentation en eau Partie 3: Tubage par tuyau continu sans espace annulaire (ISO 11298-3:2010) 04/2011 EN ISO 11664-1:2011 Colorimétrie Partie 1: Observateurs CIE de référence pour la colorimétrie (ISO 11664-1:2007) 04/2011 EN ISO 11664-2:2011 Colorimétrie Partie 2: Illuminants CIE normalisés (ISO 11664-2:2007) 04/2011 EN ISO 11664-4:2011 Colorimétrie Partie 4: Espace chromatique L*a*b* CIE 1976 (ISO 11664-4:2008) 04/2011 EN ISO 11664-5:2011 Colorimétrie Partie 5: Espace chromatique L*u*v* et diagramme de chromaticité uniforme u’, v’ CIE 1976 (ISO 11664-5:2009) 04/2011 EN ISO 12180-1:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Cylindricité Partie 1: Vocabulaire et paramètres de cylindricité (ISO 12180-1:2011) 04/2011 43 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 12180-2:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Cylindricité Partie 2: Opérateurs de spécification (ISO 12180-2:2011) 04/2011 EN ISO 12181-1:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Circularité Partie 1: Vocabulaire et paramètres de circularité (ISO 12181-1:2011) 04/2011 EN ISO 12181-2:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Circularité Partie 2: Opérateurs de spécification (ISO 12181-2:2011) 04/2011 EN ISO 12402-7:2006/A1:2011 Équipements individuels de flottabilité Partie 7: Matériaux et composants Exigences de sécurité et méthodes d’essai Amendement N° 1 (ISO 12402-7:2006/A1:2011) 04/2011 EN ISO 12402-8:2006/A1:2011 Équipements individuels de flottabilité Partie 8: Accessoires Exigences de sécurité et méthodes d’essai Amendement N° 1 (ISO 12402-8:2006/A1:2011) 04/2011 EN ISO 12402-9:2006/A1:2011 Équipements individuels de flottabilité Partie 9: Méthodes d’essai Amendement N° 1 (ISO 12402-9:2006/A1:2011) 04/2011 EN ISO 12780-1:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Rectitude Partie 1: Vocabulaire et paramètres de rectitude (ISO 12780-1:2011) 04/2011 EN ISO 12780-2:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Rectitude Partie 2: Opérateurs de spécification (ISO 12780-2:2011) 04/2011 EN ISO 12781-1:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Planéité Partie 1: Vocabulaire et paramètres de planéité (ISO 12781-1:2011) 04/2011 EN ISO 12781-2:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Planéité Partie 2: Opérateurs de spécification (ISO 12781-2:2011) 04/2011 EN ISO 14253-2:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Vérification par la mesure des pièces et des équipements de mesure Partie 2: Lignes directrices pour l’estimation de l’incertitude dans les mesures GPS, dans l’étalonnage des équipements de mesure et dans la vérification des produits (ISO 14253-2:2011) 04/2011 44 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 14253-3:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Vérification par la mesure des pièces et des équipements de mesure Partie 3: Lignes directrices pour l’obtention d’accords sur la déclaration des incertitudes de mesure (ISO 14253-3:2011) 04/2011 EN ISO 14534:2011 Optique ophtalmique Lentilles de contact et produits d’entretien des lentilles de contact Exigences fondamentales (ISO 14534:2011) 04/2011 EN ISO 15015:2011 Plastiques Plaques extrudées en copolymères d’acrylonitrile-styrène modifiés choc (ABS, AEPDS ou ASA) Exigences et méthodes d’essai (ISO 15015:2011) 04/2011 EN ISO 15883-6:2011 Laveurs désinfecteurs Partie 6: Exigences et essais pour les laveurs désinfecteurs utilisant une désinfection thermique pour les dispositifs médicaux non invasifs, non critiques et pour l’équipement de soins de santé (ISO 15883-6:2011) 04/2011 EN ISO 19334:2011 Liants pour peintures et vernis Colophane Analyse par chromatographie en phase gazeuse (ISO 19334:2010) 04/2011 EN ISO 20884:2011 Produits pétroliers Détermination de la teneur en soufre des carburants pour automobiles Spectrométrie de fluorescence de rayons X dispersive en longueur d’onde (ISO 20884:2011) 04/2011 EN ISO 21003-2:2008/A1:2011 Systèmes de canalisations multicouches pour installations d’eau chaude et froide à l’intérieur des bâtiments Partie 2: Tubes Amendement N° 1 (ISO 21003-2:2008/A1:2011) 04/2011 EN ISO 25139:2011 Émissions de sources fixes Méthode manuelle pour la détermination de la concentration en méthane par chromatographie en phase gazeuse (ISO 25139:2011) 04/2011 EN ISO 25378:2011 Spécification géométrique des produits Caractéristiques et conditions Définitions (ISO 25378:2011) 04/2011 EN ISO 28439:2011 Air des lieux de travail Caractérisation des aérosols ultrafins/nanoaérosols Détermination de la distribution granulométrique et de la concentration en nombre à l’aide de systèmes d’analyse différentielle de mobilité électrique (ISO 28439:2011) 04/2011 EN ISO 28721-1:2011 Émaux vitrifiés Appareils émaillés pour les installations industrielles Partie 1: Exigences de qualité relatives aux appareillages, composants, appareils et accessoires (ISO 28721-1:2008) 04/2011 45 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 28721-2:2011 Émaux vitrifiés Appareils émaillés pour les installations industrielles Partie 2: Désignation et spécifications de la résistance à l’attaque chimique et au choc thermique (ISO 28721-2:2008) 04/2011 EN ISO 28721-3:2011 Émaux vitrifiés Appareils émaillés pour les installations industrielles Partie 3: Résistance au choc thermique (ISO 28721-3:2008) 04/2011 EN ISO 28927-10:2011 Machines à moteur portatives Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations Partie 10: Marteaux à percussion, perforateurs et brise-béton (ISO 28927-10:2011) 04/2011 EN ISO 29601:2011 Peintures et vernis Anticorrosion par systèmes de peinture Évaluation de la porosité d’un feuil sec (ISO 29601:2011) 04/2011 EN ISO 4017:2011 Vis à tête hexagonale entièrement filetées Grades A et B (ISO 4017:2011) 04/2011 EN ISO 4018:2011 Vis à tête hexagonale entièrement filetées Grade C (ISO 4018:2011) 04/2011 EN ISO 5364:2011 Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire Canules oropharyngées (ISO 5364:2008) 04/2011 EN ISO 7048:2011 Vis à métaux à tête cylindrique à empreinte cruciforme (ISO 7048:2011) 04/2011 EN ISO 80601-2-12:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-12: Exigences particulières relatives à la sécurité de base et aux performances essentielles des ventilateurs pulmonaires pour utilisation en soins intensifs (ISO 80601-2-12:2011) 04/2011 EN ISO 80601-2-61:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-61: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles pour les oxymètres de pouls (ISO 80601-2-61:2011) 04/2011 EN ISO 8362-6:2011 Récipients et accessoires pour produits injectables Partie 6: Capsules pour flacons d’injection fabriquées en un mélange aluminium-plastique (ISO 8362-6:2010) 04/2011 EN ISO 8676:2011 Vis à tête hexagonale à filetage métrique à pas fin entièrement filetées Grades A et B (ISO 8676:2011) 04/2011 EN ISO 9905:1997/A1:2011 Spécifications techniques pour pompes centrifuges Classe I Amendement N° 1 (ISO 9905:1994/A1:2011) 04/2011 46 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 9908:1997/A1:2011 Spécifications techniques pour pompes centrifuges Classe III Amendement N° 1 (ISO 9908:1993/A1:2011) 04/2011 CEN ISO/TS 13143-2:2011 Perception du télépéage Evaluation de conformité de l’équipement embarqué et de l’équipement au sol à l’ISO/TS 12813 Partie 2: Suite d’essais abstraite (ISO/TS 13143-2:2011) 05/2011 CEN/TR 16130:2011 Caractérisation des déchets Vérification in situ 05/2011 CEN/TR 16208:2011 Produits biosourcés Vue d’ensemble des normes 05/2011 CEN/TS 15213-6:2011 Télématique des transports Recherche des véhicules volés Partie 6: Modes opératoires d’essai 05/2011 CEN/TS 15531-4:2011 Transport Public Service d’échanges de données en temps réel pour le Transport en Commun Partie 4: Interfaces de service fonctionnel: Supervision des services et des équipements 05/2011 EN 12101-7:2011 Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur Partie 7: Tronçons de conduit de désenfumage 05/2011 EN 12101-8:2011 Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur Partie 8: Volets de désenfumage 05/2011 EN 12705:2011 Adhésifs pour le cuir et les matériaux de chaussures Détermination du changement de couleur par migration des surfaces de cuir blanc ou de couleurs claires 05/2011 EN 13228:2011 Plancher en bois Eléments de parquets en bois massifs de recouvrement, blocs anglais compris, avec systèmes de guidage 05/2011 EN 13353:2008+A1:2011 Bois panneautés (SWP) Exigences 05/2011 EN 13508-2:2003+A1:2011 Investigation et évaluation des réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des bâtiments Partie 2: Système de codage de l’inspection visuelle 05/2011 EN 13647:2011 Planchers en bois et lambris et bardages en bois Détermination des caractéristiques géométriques 05/2011 EN 13976-1:2011 Systèmes de sauvetage Transport d’incubateurs Partie 1: Conditions d’interface 05/2011 47 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 13976-2:2011 Systèmes de sauvetage Transport d’incubateurs Partie 2: Exigences relatives au système 05/2011 EN 14535-1:2005+A1:2011 Applications ferroviaires Disques de frein pour matériel ferroviaire Partie 1: Disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre moteur, dimensions et exigences de qualité 05/2011 EN 14869-1:2011 Adhésifs structuraux Détermination du comportement en cisaillement de collages structuraux Partie 1: Méthode d’essai en torsion de cylindres creux collés bout à bout 05/2011 EN 14869-2:2011 Adhésifs structuraux Détermination du comportement en cisaillement d’adhésifs structuraux Partie 2: Méthode d’essai en traction sur éprouvette épaisse 05/2011 EN 14894:2011 Equipements pour gaz de pétrole liquéfié Marquage des bouteilles et des fûts à pression 05/2011 EN 15185:2011 Ameublement Évaluation de la résistance de la surface à l’abrasion 05/2011 EN 15220-1:2008+A1:2011 Applications ferroviaires Indicateurs de frein Partie 1: Indicateurs de frein pneumatiques 05/2011 EN 1555-4:2011 Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux Polyéthylène (PE) Partie 4: Robinets 05/2011 EN 15595:2009+A1:2011 Applications ferroviaires Freinage Anti-enrayeur 05/2011 EN 15895:2011 Outils portatifs à charge propulsive Exigences de sécurité Outils de scellement et de marquage 05/2011 EN 15980:2011 Qualité de l’air Détermination du benzo[a]anthracène, benzo[b]fluoranthène, benzo[j]fluoranthène, benzo[k]fluoranthène, benzo[a]pyrène, dibenz[a,h]anthracène et indeno[1,2,3-cd]pyrène dans les dépôts atmosphériques 05/2011 EN 15981:2011 Mobilité des apprenants européens Informations relatives aux résultats obtenus (EuroLMAI) 05/2011 48 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 15987:2011 Cuir Terminologie Définitions pour le commerce du cuir 05/2011 EN 1627:2011 Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures Résistance à l’effraction Prescription et classification 05/2011 EN 1628:2011 Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures Résistance à l’effraction Méthode d’essai pour la détermination de la résistance à la charge statique 05/2011 EN 1629:2011 Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures Résistance à l’effraction Méthode d’essai pour la détermination de la résistance à la charge dynamique 05/2011 EN 1630:2011 Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures Résistance à l’effraction Méthode d’essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d’effraction 05/2011 EN 1965-1:2011 Adhésifs structuraux Corrosion Partie 1: Détermination et classification de la corrosion d’un substrat en cuivre 05/2011 EN 1965-2:2011 Adhésifs structuraux Corrosion Partie 2: Détermination et classification de la corrosion d’un substrat en laiton 05/2011 EN 2757:2011 Série aérospatiale Système d’adhésifs structuraux Méthode d’essai Détermination des résidus de séchage et de calcination des primaires 05/2011 EN 2997-001:2011 Série aérospatiale Connecteurs électriques circulaires à accouplement par bague filetée, résistant au feu ou non, températures d’utilisation - 65 °C à 175 °C continu, 200 °C continu, 260 °C en pointe Partie 001: Spécification technique 05/2011 EN 2997-015:2011 Série aérospatiale Connecteurs électriques circulaires à accouplement par bague filetée, résistant au feu ou non, températures d’utilisation - 65 °C à 175 °C continu, 200 °C continu, 260 °C en pointe Partie 015: Embase à fixation par écrou avec accessoire intégré Norme de produit 05/2011 EN 3280:2011 Série aérospatiale Roulements pour structure d’aéronefs, rigides ou à rotule Spécification technique 05/2011 49 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 3475-603:2011 Série aérospatiale Câbles électriques à usage aéronautique Méthodes d’essais Partie 603: Résistance à l’amorçage et à la propagation d’arc électrique, essai humide 05/2011 EN 4160:2011 Série aérospatiale Peintures et vernis Détermination de l’effet thermique 05/2011 EN 4476:2011 Série aérospatiale Peintures et vernis Couche intermédiaire polymérisant à température ambiante 05/2011 EN 4641-301:2011 Série Aérospatiale Câbles, optiques, diamètre extérieur de la gaine optique 125 μm Partie 301: Câble à structure serrée, fibre à gradient d’indice 50/125 μm, diamètre extérieur 1,8 mm Norme de produit 05/2011 EN 4660-005:2011 Série aérospatiale Architectures Avioniques Modulaires et Ouvertes Partie 005: Software 05/2011 EN 527-1:2011 Mobilier de bureau Tables de travail de bureau Partie 1: Dimensions 05/2011 EN 771-1:2011 Spécification pour éléments de maçonnerie Partie 1: Briques de terre cuite 05/2011 EN 771-2:2011 Spécifications pour éléments de maçonnerie Partie 2: Eléments de maçonnerie en silico-calcaire 05/2011 EN 771-3:2011 Spécifications pour éléments de maçonnerie Partie 3: Éléments de maçonnerie en béton de granulats (granulats courants et légers) 05/2011 EN 771-4:2011 Spécifications pour éléments de maçonnerie Partie 4: Éléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé 05/2011 EN 771-5:2011 Spécifications pour éléments de maçonnerie Partie 5: Eléments de maçonnerie en pierre reconstituée 05/2011 EN 771-6:2011 Spécification pour éléments de maçonnerie Partie 6: Eléments de maçonnerie en pierre naturelle 05/2011 EN 772-1:2011 Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie Partie 1: Détermination de la résistance à la compression 05/2011 50 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 772-11:2011 Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie Partie 11: Détermination de l’absorption de l’eau par capillarité des éléments de maçonnerie en béton de granulats, en béton cellulaire autoclavé, en pierre reconstituée et naturelle et du taux initial d’absorption d’eau des éléments de maçonnerie en terre cuite 05/2011 EN 772-16:2011 Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie Partie 16: Détermination des dimensions 05/2011 EN 772-18:2011 Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie Partie 18: Détermination de la résistance au gel/dégel des éléments de maçonnerie en silicocalcaire 05/2011 EN 772-21:2011 Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie Partie 21: Détermination de l’absorption d’eau des éléments de maçonnerie en terre cuite et en silico-calcaire par absorption d’eau froide 05/2011 EN ISO 10773:2011 Géosynthétiques bentonitiques Détermination de la perméabilité aux gaz (ISO 10773:2011) 05/2011 EN ISO 11296-3:2011 Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux de branchements et de collecteurs d’assainissement enterrés sans pression Partie 3: Tubage par tuyau continu sans espace annulaire (ISO 11296-3:2009+Corrigendum 1:2011) 05/2011 EN ISO 11979-8:2009/A1:2011 Implants ophtalmiques Lentilles intraoculaires Partie 8: Exigences fondamentales Amendement N° 1 (ISO 11979-8:2006/A1:2011) 05/2011 EN ISO 13212:2011 Optique ophtalmique Produits d’entretien pour lentilles de contact Lignes directrices pour la détermination de la durée de conservation (ISO 13212:2011) 05/2011 EN ISO 15792-3:2011 Produits consommables pour le soudage Méthodes d’essai Partie 3: Évaluation de l’aptitude au soudage en position et de la pénétration en racine des produits consommables pour les soudures d’angle (ISO 15792-3:2011) 05/2011 EN ISO 17226-3:2011 Cuir Dosage chimique du formaldéhyde Partie 3: Dosage du formaldéhyde émis par le cuir (ISO 17226-3:2011) 05/2011 EN ISO 1825:2011 Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour le ravitaillement carburant et la vidange des avions au sol Spécifications (ISO 1825:2010) 05/2011 51 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 19119:2006/A1:2011 Information géographique Services Amendement N° 1: Extensions du modèle de métadonnées du service (ISO 19119:2005/A1:2008) 05/2011 EN ISO 21671:2006/A1:2011 Art dentaire Polissoirs rotatifs Amendement N° 1 (ISO 21671:2006/A1:2011) 05/2011 EN ISO 2702:2011 Vis à tôle en acier traité thermiquement Caractéristiques mécaniques (ISO 2702:2011) 05/2011 EN ISO 28706-1:2011 Émaux vitrifiés Détermination de la résistance à la corrosion chimique Partie 1: Détermination de la résistance à la corrosion chimique par les acides à température ambiante (ISO 28706-1:2008) 05/2011 EN ISO 28706-2:2011 Émaux vitrifiés Détermination de la résistance à la corrosion chimique Partie 2: Détermination de la résistance à la corrosion chimique par des acides bouillants ou des liquides neutres bouillants, et/ou leurs vapeurs (ISO 28706-2:2008) 05/2011 EN ISO 28706-3:2011 Émaux vitrifiés Détermination de la résistance à la corrosion chimique Partie 3: Détermination de la résistance à la corrosion chimique par des liquides alcalins dans un récipient hexagonal (ISO 28706-3:2008) 05/2011 EN ISO 28706-4:2011 Émaux vitrifiés Détermination de la résistance à la corrosion chimique Partie 4: Détermination de la résistance à la corrosion chimique par des liquides alcalins dans un récipient cylindrique (ISO 28706-4:2008) 05/2011 EN ISO 3759:2011 Textiles Préparation, marquage et mesurage des éprouvettes d’étoffe et des vêtements dans les essais de détermination de la variation des dimensions (ISO 3759:2011) 05/2011 EN ISO 3994:2011 Tuyaux en plastiques Tuyaux thermoplastiques à renforcement thermoplastique en spirale pour aspiration et refoulement de matières aqueuses Spécifications (ISO 3994:2007) 05/2011 EN ISO 5667-13:2011 Qualité de l’eau Échantillonnage Partie 13: Lignes directrices pour l’échantillonnage de boues (ISO 5667-13:2011) 05/2011 EN ISO 6721-1:2011 Plastiques Détermination des propriétés mécaniques dynamiques Partie 1: Principes généraux (ISO 6721-1:2011) 05/2011 52 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 6947:2011 Soudage et techniques connexes Positions de soudage (ISO 6947:2011) 05/2011 EN ISO 7751:1997/A1:2011 Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique Rapports des pressions d’épreuve et d’éclatement à la pression maximale de service Amendement N° 1 Remplacement de «pression de service» par «pression maximale de service» dans l’ensemble du texte (ISO 7751:1991/A1:2011) 05/2011 EN ISO 8331:2011 Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique Lignes directrices pour la sélection, le stockage, l’utilisation et la maintenance (ISO 8331:2007) 05/2011 CEN/TR 13445-9:2011 Récipients sous pression non soumis à la flamme Partie 9: Conformité de la série EN 13445 à l’ISO 16528 06/2011 CEN/TR 16184:2011 Caractérisation des déchets Document de l’état de l’art Analyse des éluats 06/2011 CEN/TS 14972:2011 Installations fixes de lutte contre l’incendie Systèmes à brouillard d’eau Conception et installation 06/2011 CEN/TS 16195:2011 Engrais Dosage des chlorures en l’absence de matières organiques 06/2011 CEN/TS 16196:2011 Engrais Dosage manganimétrique du calcium extrait après précipitation sous forme d’oxalate 06/2011 CEN/TS 16197:2011 Engrais Dosage du magnésium par spectrométrie d’absorption atomique 06/2011 CEN/TS 16198:2011 Engrais - Dosage du magnésium par complexométrie 06/2011 CEN/TS 16199:2011 Engrais Dosage du sodium extrait par spectrométrie d’émission de flamme 06/2011 CEN/TS 16209:2011 Ameublement Classification des propriétés des surfaces d’ameublement 06/2011 CEN/TS 16229:2011 Caractérisation des déchets Échantillonnage et analyse des cyanures à acide faible dissociable déversés dans des bassins à stériles 06/2011 EN 12163:2011 Cuivre et alliages de cuivre Barres pour usages généraux 06/2011 53 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 12164:2011 Cuivre et alliages de cuivre Barres pour décolletage 06/2011 EN 12165:2011 Cuivre et alliages de cuivre Barres corroyées et brutes pour matriçage 06/2011 EN 12166:2011 Cuivre et alliages de cuivre Fils pour usages généraux 06/2011 EN 12167:2011 Cuivre et alliages de cuivre Profilés et barres pour usages généraux 06/2011 EN 12168:2011 Cuivre et alliages de cuivre Barres creuses pour décolletage 06/2011 EN 12326-2:2011 Ardoises et pierres pour toiture et bardage extérieur pour pose en discontinu Partie 2: Méthodes d’essai pour ardoises et ardoises carbonatées 06/2011 EN 12369-2:2011 Panneaux à base de bois Valeurs caractéristiques pour la conception des structures Partie 2: Contreplaqué 06/2011 EN 12446:2011 Conduits de fumée Composants Enveloppes externes en béton 06/2011 EN 12464-1:2011 Lumière et éclairage Eclairage des lieux de travail Partie 1: Lieux de travail intérieurs 06/2011 EN 12561-1:2011 Applications ferroviaires Wagons citernes Partie 1: Plaques d’identité des wagons citernes destinés au transport des matières dangereuses 06/2011 EN 12561-2:2011 Applications ferroviaires Wagons citernes Partie 2: Dispositifs de vidange par le bas pour produits liquides, y compris la récupération de vapeur 06/2011 EN 12561-3:2011 Applications ferroviaires Wagons citernes Partie 3: Dispositifs de remplissage et de vidange par le bas pour gaz liquéfiés sous pression 06/2011 EN 12561-4:2011 Applications ferroviaires Wagons citernes Partie 4: Dispositifs supérieurs de vidange et de remplissage par le haut pour produits liquides 06/2011 54 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 12561-5:2011 Applications ferroviaires Wagons citernes Partie 5: Dispositifs de récupération de vapeur pour remplissage ou vidange de produits liquides 06/2011 EN 12561-6:2011 Applications ferroviaires Wagons citernes Partie 6: Trous d’homme 06/2011 EN 12561-7:2011 Applications ferroviaires Wagons citernes Partie 7: Plateformes et échelles 06/2011 EN 12561-8:2011 Applications ferroviaires Wagons citernes Partie 8: Raccordements de réchauffage 06/2011 EN 1264-1:2011 Systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes hydrauliques intégrées Partie 1: Définitions et symboles 06/2011 EN 12665:2011 Lumière et éclairage Termes de base et critères pour la spécification des exigences en éclairage 06/2011 EN 12802:2011 Produits de marquage routier Méthodes de laboratoire pour identification 06/2011 EN 1300:2004+A1:2011 Unités de stockage en lieux sûrs Classification des serrures haute sécurité en fonction de leur résistance à l’effraction 06/2011 EN 131-1:2007+A1:2011 Echelles Partie 1: Terminologie, types, dimensions fonctionnelles 06/2011 EN 13197:2011 Produits de marquage routier Simulateurs d’usure 06/2011 EN 13212:2011 Produits de marquage routier Exigences pour le contrôle de la production en usine 06/2011 EN 13459:2011 Produits de marquage routier Echantillonnage sur stock et essais 06/2011 EN 13523-11:2011 Tôles prélaquées Méthodes d’essai Partie 11: Résistance aux solvants (essai de frottement) 06/2011 EN 13523-19:2011 Tôles prélaquées Méthodes d’essai Partie 19: Modèles de panneaux et méthode d’essai pour les essais d’exposition à l’extérieur 06/2011 55 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 13869:2002+A1:2011 Briquets Briquets de sécurité enfants Exigences de sécurité et méthodes d’essai 06/2011 EN 14535-2:2011 Applications ferroviaires Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire Partie 2: Disques de frein montés sur la roue, dimensions et exigences de qualité 06/2011 EN 14778:2011 Biocombustibles Echantillonnage 06/2011 EN 14780:2011 Biocombustibles solides Préparation des échantillons 06/2011 EN 14870-1:2011 Industries du pétrole et du gaz naturel Coudes d’induction, raccords et brides pour systèmes de transport par conduites Partie 1: Coudes d’induction 06/2011 EN 14961-2:2011 Biocombustibles solides Classes et spécifications des combustibles Partie 2: Granulés de bois densifié à usage non industriel 06/2011 EN 14961-3:2011 Biocombustibles solides Classes et spécifications des combustibles Partie 3: Briquettes de bois à usage non industriel 06/2011 EN 14961-4:2011 Biocombustibles solides Classes et spécifications des combustibles Partie 4: Plaquettes de bois à usage non industriel 06/2011 EN 15722:2011 Télématique de la circulation et du transport routier ESafety Ensemble minimal de données (MSD) pour l’eCall 06/2011 EN 15919:2011 Engrais Extraction du phosphore soluble dans l’acide formique à 2% 06/2011 EN 15920:2011 Engrais Extraction du phosphore soluble dans l’acide citrique à 2% 06/2011 EN 15921:2011 Engrais Extraction du phosphore soluble selon Petermann à 65 °C 06/2011 EN 15922:2011 Engrais Extraction du phosphore soluble selon Petermann à température ambiante 06/2011 56 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 15923:2011 Engrais Extraction du phosphore soluble dans le citrate d’ammonium alcalin de Joulie 06/2011 EN 16074:2011 Peintures et vernis Détermination de la teneur en matière non volatile et du rendement superficiel spécifique de revêtements pour prélaquage 06/2011 EN 1824:2011 Produits de marquage routier Essais routiers 06/2011 EN 1858:2008+A1:2011 Conduits de fumée Composants Conduits de fumée simple et multiparois en béton 06/2011 EN 2240-061:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 061: Lampe, code 1683 Norme de produit 06/2011 EN 2240-062:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 062: Lampe, code 1810 Norme de produit 06/2011 EN 2240-063:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 063: Lampe, code 1815 Norme de produit 06/2011 EN 2240-064:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 064: Lampe, code 1819 Norme de produit 06/2011 EN 2240-065:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 065: Lampe, code 1820 Norme de produit 06/2011 EN 2240-066:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 066: Lampe, code 1829 Norme de produit 06/2011 EN 2240-067:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 067: Lampe, code 1843 Norme de produit 06/2011 57 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 2240-068:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 068: Lampe, code 1864 Norme de produit 06/2011 EN 2240-069:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 069: Lampe, code 1978 Norme de produit 06/2011 EN 2240-070:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 070: Lampe, code 2232 Norme de produit 06/2011 EN 2491:2011 Série aérospatiale Lubrifiants solides à base de bisulfure de molybdène Méthodes d’application 06/2011 EN 2535:2011 Série aérospatiale Cadmiage sous vide 06/2011 EN 341:2011 Équipement de protection individuelle contre les chutes Descendeurs pour sauvetage 06/2011 EN 4593:2011 Série aérospatiale Peintures et vernis Détermination de l’absorption solaire 06/2011 EN 459-3:2011 Chaux de construction Partie 3: Évaluation de la conformité 06/2011 EN 4672:2011 Série aérospatiale Acier FE-PM1504 (X1CrNiMoAlTi12-10-2) Élaboré sous vide par induction et refondu à l’électrode consommable Adouci Produits destinés à la forge - a ou D ≤ 300 mm 06/2011 EN 4675:2011 Série aérospatiale Titanium Ti-P63002 (Ti5Al5Mo5V3Cr0.4Fe) Rm ≥ 1.300 MPa Barres De < 110 mm 06/2011 EN 4683:2011 Série aérospatiale Acier FE-WM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) Élaboré à l’air Métal d’apport de soudage Fils et baguettes 06/2011 58 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 4685:2011 Série aérospatiale Titane Ti10V2Fe3Al Barres D < 110 mm Rm ≥ 1.240 MPa 06/2011 EN 480-1:2006+A1:2011 Adjuvants pour béton, mortier et coulis Méthodes d’essai Partie 1: béton et mortier de référence pour essais 06/2011 EN 480-13:2009+A1:2011 Adjuvants pour béton, mortier et coulis Méthodes d’essai Partie 13: Mortier à maçonner de référence pour les essais menés sur les adjuvants de mortier 06/2011 EN 544:2011 Bardeaux bitumés avec armature minérale et/ou synthétique Spécifications des produits et méthodes d’essai 06/2011 EN 594:2011 Structures en bois Méthodes d’essai Essai de raideur et résistance au contreventement des murs à ossature en bois 06/2011 EN 674:2011 Verre dans la construction Détermination du coefficient de transmission thermique, U Méthode de l’anneau de garde 06/2011 EN 675:2011 Verre dans la construction Détermination du coefficient de transmission thermique, U Méthode du fluxmètre 06/2011 EN 71-1:2011 Sécurité des jouets Partie 1: Propriétés mécaniques et physiques 06/2011 EN ISO 10360-7:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Essais de réception et de vérification périodique des machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) Partie 7: MMT équipées de systèmes de palpage imageurs (ISO 10360-7:2011) 06/2011 EN ISO 10414-2:2011 Industries du pétrole et du gaz naturel Essais in situ des fluides de forage Partie 2: Fluides à base d’huiles (ISO 10414-2:2011) 06/2011 EN ISO 10769:2011 Géosynthétiques bentonitiques Détermination de l’absorption d’eau par la bentonite (ISO 10769:2011) 06/2011 EN ISO 11260:2011 Qualité du sol Détermination de la capacité d’échange cationique effective et du taux de saturation en bases échangeables à l’aide d’une solution de chlorure de baryum (ISO 11260:1994+Corrigendum 1:1996) 06/2011 59 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 11960:2011 Industries du pétrole et du gaz naturel Tubes d’acier utilisés comme cuvelage ou tubes de production dans les puits (ISO 11960:2011) 06/2011 EN ISO 13408-1:2011 Traitement aseptique des produits de santé Partie 1: Exigences générales (ISO 13408-1:2008) 06/2011 EN ISO 13408-2:2011 Traitement aseptique des produits de santé Partie 2: Filtration (ISO 13408-2:2003) 06/2011 EN ISO 13408-3:2011 Traitement aseptique des produits de santé Partie 3: Lyophilisation (ISO 13408-3:2006) 06/2011 EN ISO 13408-4:2011 Traitement aseptique des produits de santé Partie 4: Technologies de nettoyage sur place (ISO 13408-4:2005) 06/2011 EN ISO 13408-5:2011 Traitement aseptique des produits de santé Partie 5: Stérilisation sur place (ISO 13408-5:2006) 06/2011 EN ISO 13408-6:2011 Traitement aseptique des produits de santé Partie 6: Systèmes isolateurs (ISO 13408-6:2005) 06/2011 EN ISO 13501:2011 Industries du pétrole et du gaz naturel Fluides de forage Évaluation des équipements de traitement (ISO 13501:2011) 06/2011 EN ISO 14240-1:2011 Qualité du sol Détermination de la biomasse microbienne du sol Partie 1: Méthode par respiration induite par le substrat (ISO 14240-1:1997) 06/2011 EN ISO 14240-2:2011 Qualité du sol Détermination de la biomasse microbienne du sol Partie 2: Méthode par fumigation-extraction (ISO 14240-2:1997) 06/2011 EN ISO 14254:2011 Qualité du sol Détermination de l’acidité échangeable dans un extrait au chlorure de baryum (ISO 14254:2001) 06/2011 EN ISO 15175:2011 Qualité du sol Caractérisation des sols en relation avec la nappe phréatique (ISO 15175:2004) 06/2011 EN ISO 1518-1:2011 Peintures et vernis Détermination de la résistance à la rayure Partie 1: Méthode à charge constante (ISO 1518-1:2011) 06/2011 EN ISO 15952:2011 Qualité du sol Effets des polluants vis-à-vis des escargots juvéniles (Helicidae) Détermination des effets sur la croissance par contamination du sol (ISO 15952:2006) 06/2011 60 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 16072:2011 Qualité du sol Méthodes de laboratoire pour la détermination de la respiration microbienne du sol (ISO 16072:2002) 06/2011 EN ISO 16133:2011 Qualité du sol Lignes directrices pour l’établissement et l’entretien de programmes de surveillance (ISO 16133:2004) 06/2011 EN ISO 16212:2011 Cosmétiques Microbiologie Dénombrement des levures et des moisissures (ISO 16212:2008) 06/2011 EN ISO 16703:2011 Qualité du sol Dosage des hydrocarbures de C10 à C40 par chromatographie en phase gazeuse (ISO 16703:2004) 06/2011 EN ISO 17076-2:2011 Cuir Détermination de la résistance à l’abrasion Partie 2: Méthode Martindale avec plateau à billes (ISO 17076-2:2011) 06/2011 EN ISO 17402:2011 Qualité du sol Lignes directrices pour la sélection et l’application des méthodes d’évaluation de la biodisponibilité des contaminants dans le sol et les matériaux du sol (ISO 17402:2008) 06/2011 EN ISO 18415:2011 Cosmétiques Microbiologie Détection des micro-organismes spécifiés et non spécifiés (ISO 18415:2007) 06/2011 EN ISO 19110:2006/A1:2011 Information géographique Méthodologie de catalogage des entités Amendement N° 1 (ISO 19110:2005/A1:2011) 06/2011 EN ISO 19258:2011 Qualité du sol Guide pour la détermination des valeurs de bruit de fond (ISO 19258:2005) 06/2011 EN ISO 20963:2011 Qualité du sol Effets des polluants vis-à-vis des larves d’insectes (Oxythyrea funesta) Détermination de la toxicité aiguë (ISO 20963:2005) 06/2011 EN ISO 22030:2011 Qualité du sol Méthodes biologiques Toxicité chronique sur les plantes supérieures (ISO 22030:2005) 06/2011 EN ISO 22413:2011 Ensemble de transfert pour préparations pharmaceutiques Exigences et méthodes d’essai (ISO 22413:2010) 06/2011 EN ISO 22892:2011 Qualité du sol Lignes directrices pour l’identification de composés cibles par chromatographie en phase gazeuse et spectrométrie de masse (ISO 22892:2006) 06/2011 61 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 23470:2011 Qualité du sol Détermination de la capacité d’échange cationique (CEC) effective et des cations échangeables à l’aide d’une solution de trichlorure de cobaltihexammine (ISO 23470:2007) 06/2011 EN ISO 23908:2011 Protection contre les blessures par perforants Exigences et méthodes d’essai Dispositifs de protection des aiguilles hypodermiques, des introducteurs pour cathéters et des aiguilles utilisées pour les prélèvements sanguins, non réutilisables (ISO 23908:2011) 06/2011 EN ISO 25177:2011 Qualité du sol Description du sol sur le terrain (ISO 25177:2008) 06/2011 EN ISO 25424:2011 Stérilisation des dispositifs médicaux Formaldéhyde et vapeur à faible température Exigences pour le développement, la validation et le contrôle de routine d’un procédé de stérilisation pour dispositifs médicaux (ISO 25424:2009) 06/2011 EN ISO 376:2011 Matériaux métalliques Étalonnage des instruments de mesure de force utilisés pour la vérification des machines d’essais uniaxiaux (ISO 376:2011) 06/2011 EN ISO 4641:2011 Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour aspiration et refoulement d’eau Spécifications (ISO 4641:2010) 06/2011 EN ISO 7439:2011 Dispositifs intra-utérins contenant du cuivre Exigences, essais (ISO 7439:2011) 06/2011 EN ISO 8015:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Principes fondamentaux Concepts, principes et règles (ISO 8015:2011) 06/2011 CEN ISO/TS 16181:2011 Chaussures Substances critiques potentiellement présentes dans les chaussures et les composants des chaussures Détermination des phtalates dans les matériaux des chaussures (ISO/TS 16181:2011) 07/2011 CEN/TR 16219:2011 Perception du télépéage Services à valeur ajoutée basé sur l’équipement embarqué de télépéage 07/2011 CEN/TR 16239:2011 Règles d’exécution des ouvrages en staff 07/2011 CEN/TS 15531-5:2011 Service d’échanges de données temps réel pour le Transport en Commun Partie 5: Interfaces de service fonctionnel Echanges de perturbation structurés (causes et conséquences détaillées) 07/2011 CEN/TS 16233-1:2011 Produits alimentaires Méthode de dosage des xanthophylles dans la chair de poisson par CLHP Partie 1: Dosage de l’astaxanthine et de la canthaxantine 07/2011 62 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition CEN/TS 16233-2:2011 Produits alimentaires Méthode de dosage des xanthophylles dans la chair de poisson par CLHP Partie 2: Identification de la distribution énantiomérique de l’astaxanthine 07/2011 EN 1089-3:2011 Bouteilles à gaz transportables Identification de la bouteille à gaz (GPL exclu) Partie 3: Code couleur 07/2011 EN 1127-1:2011 Atmosphères explosives Prévention de l’explosion et protection contre l’explosion Partie 1: Notions fondamentales et méthodologie 07/2011 EN 12649:2008+A1:2011 Compacteurs à béton et talocheuses Prescriptions de sécurité 07/2011 EN 12952-4:2011 Chaudières à tubes d’eau et installations auxiliaires Partie 4: Calculs de la durée de vie prévisible des chaudières en service 07/2011 EN 13050:2011 Façades rideaux Etanchéité à l’eau Essai en laboratoire sous pression d’air dynamique et projection d’eau 07/2011 EN 13053:2006+A1:2011 Ventilation des bâtiments Caissons de traitement d’air Classification et performance des unités, composants et sections 07/2011 EN 13141-4:2011 Ventilation des bâtiments Essais de performance des composants/produits pour la ventilation des logements Partie 4: Ventilateurs utilisés dans les systèmes de ventilation des logements 07/2011 EN 13445-5:2009/A1:2011 Récipients sous pression non soumis à la flamme Partie 5: Inspection et contrôles Amendement N° 1 07/2011 EN 13445-5:2009/A2:2011 Récipients sous pression non soumis à la flamme Partie 5: Inspection et contrôles Amendement N° 2 07/2011 EN 13445-5:2009/A3:2011 Récipients sous pression non soumis à la flamme Partie 5: Inspection et contrôles Amendement N° 3 07/2011 EN 13463-5:2011 Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles Partie 5: Protection par sécurité de construction ‘c’ 07/2011 EN 13480-5:2002/A1:2011 Tuyauteries industrielles métalliques Partie 5: Inspection et contrôle Amendement N° 1 07/2011 63 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 13480-8:2007/A1:2011 Tuyauteries industrielles métalliques Partie 8: Exigences complémentaires relatives aux tuyauteries en aluminium et alliages d’aluminium Amendement N° 1 07/2011 EN 14161:2011 Industries du pétrole et du gaz naturel Systèmes de transport par conduites 07/2011 EN 15254-4:2008+A1:2011 Extension du champ d’application des résultats des essais de résistance au feu Eléments non-porteurs Partie 4: Constructions vitrées 07/2011 EN 15432-1:2011 Matériels de viabilité hivernale et d’entretien des dépendances routières Équipement frontal Partie 1: Plaques de base avant fixes 07/2011 EN 15889:2011 Tuyaux de lutte contre l’incendie Méthodes d’essai 07/2011 EN 16009:2011 Dispositifs de décharge d’explosion sans flamme 07/2011 EN 16020:2011 Dispositifs déviateurs d’explosion 07/2011 EN 1889-1:2011 Machines pour l’exploitation de mines souterraines Machines mobiles souterraines Sécurité Partie 1: Véhicules sur roues équipés de pneumatiques 07/2011 EN 2240-071:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 071: Lampe, code 3011 Norme de produit 07/2011 EN 2240-072:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 072: Lampe, code 3912 Norme de produit 07/2011 EN 2240-073:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 073: Lampe, code 4174 Norme de produit 07/2011 EN 2240-074:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 074: Lampe, code 5086 Norme de produit 07/2011 64 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 2240-075:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 075: Lampe, code 5448 Norme de produit 07/2011 EN 2240-076:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 076: Lampe, code 5678 Norme de produit 07/2011 EN 2240-077:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 077: Lampe, code 6832 Norme de produit 07/2011 EN 2240-078:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 078: Lampe, code 6838 Norme de produit 07/2011 EN 2240-079:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 079: Lampe, code 6839 Norme de produit 07/2011 EN 2240-080:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 080: Lampe, code 7007-704 Norme de produit 07/2011 EN 2240-081:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 081: Lampe, code 7070 Norme de produit 07/2011 EN 2240-082:2011 Série aérospatiale Lampes à incandescence Partie 082: Lampe, code 7079 Norme de produit 07/2011 EN 287-1:2011 Epreuve de qualification des soudeurs Soudage par fusion Partie 1: Aciers 07/2011 EN 2997-014:2011 Série aérospatiale Connecteurs électriques circulaires à accouplement par bague filetée, résistant au feu ou non, températures d’utilisation - 65 °C à 175 °C continu, 200 °C continu, 260 °C en pointe Partie 014: Embase à fixation par collerette carrée avec accessoire intégré Norme de produit 07/2011 65 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 3155-002:2011 Série aérospatiale Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion Partie 002: Liste et utilisation des contacts 07/2011 EN 4008-007:2011 Série aérospatiale Organes de connexion électrique et optique Outils de sertissage et accessoires associés Partie 007: Positionneur pour pince à sertir M22520/2-01 Norme de produit 07/2011 EN 4008-008:2011 Série aérospatiale Organes de connexion électrique et optique Outils de sertissage et accessoires associés Partie 008: Positionneur pour pince à sertir M22520/7-01 Norme de produit 07/2011 EN 4678:2011 Série aérospatiale Assemblages soudés et brasés pour constructions aérospatiales Assemblages de matériaux métalliques soudés par faisceaux laser Qualité des assemblages soudés 07/2011 EN 71-2:2011 Sécurité des jouets Partie 2: Inflammabilité 07/2011 EN 9101:2011 Systèmes de management de la Qualité Exigences d’Audits pour les Organisations de l’Aéronautique, l’Espace et la Défense 07/2011 EN 912:2011 Organes d’assemblage pour le bois Spécifications des assembleurs pour bois 07/2011 EN ISO 10218-1:2011 Robots et dispositifs robotiques Exigences de sécurité pour les robots industriels Partie 1: Robots (ISO 10218-1:2011) 07/2011 EN ISO 10218-2:2011 Robots et dispositifs robotiques Exigences de sécurité pour les robots industriels Partie 2: Systèmes robots et intégration (ISO 10218-2:2011) 07/2011 EN ISO 11600:2003/A1:2011 Construction immobilière Produits pour joints Classification et exigences pour les mastics Amendement N° 1 (ISO 11600:2002/A1:2011) 07/2011 EN ISO 13079:2011 Matériel de laboratoire en verre et en plastique Tubes pour le mesurage de la vitesse de sédimentation des érythrocytes par la méthode Westergren (ISO 13079:2011) 07/2011 66 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 13130:2011 Verrerie de laboratoire Dessicateurs (ISO 13130:2011) 07/2011 EN ISO 13132:2011 Verrerie de laboratoire Boîtes de Petri (ISO 13132:2011) 07/2011 EN ISO 13385-1:2011 Spécification géométrique des produits (GPS) Équipement de mesurage dimensionnel Partie 1: Pieds à coulisse; caractéristiques de