939 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 85 3 mai 2012 Sommaire Caisse nationale de santé – Statuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 940 940 LUXEMBOURG Caisse nationale de santé. – Statuts. – Par arrêté ministériel du 30 avril 2012, les modifications des statuts de la Caisse nationale de santé, telles qu’elles ont été décidées par le comité directeur dans sa séance du 18 avril 2012 et telles qu’elles figurent à l’annexe, ont été approuvées. Ces modifications entrent en vigueur le 1er mai
- Annexes 941 LUXEMBOURG Modifications des statuts de la Caisse nationale de santé Comité directeur du 18 avril 2012 1° Chapitre 8 du titre II des statuts: médicaments en dehors du secteur hospitalier À la liste n° 9 prévue à l’article 107, point 3, médicaments soumis à accord préalable du Contrôle médical, la position suivante est ajoutée:
- Les inhibiteurs de la synthèse des androgènes inclus dans le code ATC L02BX03 (abiratérone) indiqués dans le traitement du cancer de la prostate. L’ordonnance doit être établie par un médecin expérimenté dans les traitements oncologiques. L’ordonnance doit être accompagnée des pièces médicales objectivant que les indications de l’autorisation de mise sur la marché sont respectées. 2° Les présentes dispositions entrent en vigueur le 1er mai
- Type INIZIA 3 (TOUS MODELES) VERAS 5X (TOUS MODELES) VERAS 7 (TOUS MODELES) VERAS 9 (TOUS MODELES) PA11053 PA11054 PA11055 PA11056 NAIDA S IX PA11076 PA11077 ZIGA (TOUS MODELES) NAIDA S V PA11075 RESOUND NAIDA S III PA11074 PHONAK PA11057 PA11058 PA11059 PA11060 PA11061 PA11062 PA11063 PA11064 PA11065 PA11066 PA11067 PA11068 PA11069 PA11070 PA11071 PA11072 PA11073 INO INO MINI-RITE INO PRO ACTO ACTO RITE ACTO PRO ACTO PRO RITE AGIL AGIL RITE AGIL PRO AGIL PRO RITE INTIGA 6 INTIGA 8 INTIGA 10 CHILI SP 5 CHILI SP 7 CHILI SP 9 AVANTI 106 PA11052 OTICON AVANTI 105 PA11051 BERNAFON APPAREILLAGE EN MODE MONAURAL Code tarif Programmable Chapitre 1 890,00 2.100,00 1.500,00 1.000,00 1.020,00 1.100,00 1.450,00 1.400,00 1.500,00 1.500,00 1.700,00 1.970,00 2.000,00 2.160,00 2.200,00 1.550,00 1.980,00 2.200,00 1.090,00 1.400,00 1.920,00 1.990,00 1.700,00 1.480,00 1.230,00 830,00 830,00 Prix de référence FICHIER B3: Ajouts au 1er mai 2012 Comité directeur du 18 avril 2012 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 Embout 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 890,00 2.100,00 1.500,00 1.000,00 1.020,00 1.100,00 1.450,00 1.400,00 1.500,00 1.500,00 1.700,00 1.970,00 2.000,00 2.160,00 2.200,00 1.550,00 1.980,00 2.200,00 1.090,00 1.400,00 1.920,00 1.990,00 1.700,00 1.480,00 1.230,00 830,00 830,00 Prix remb. max. 942 LUXEMBOURG AQUARIS 701 PURE CARAT 301 PURE CARAT 501 PURE CARAT 701 PA11080 PA11081 PA11082 VOGUE RIC 500 VOGUE RIC 700 VOGUE MICRO 300 VOGUE MICRO 500 VOGUE MICRO 700 PA11084 PA11085 PA11086 PA11087 PA11088 CLEAR C2-FS CLEAR C3 (TOUS MODELES) CLEAR C3-PA CLEAR C3-FS PA11090 PA11091 PA11092 PA11093 PA11094 AVANTI 106 INIZIA 3 (TOUS MODELES) VERAS 5X (TOUS MODELES) VERAS 7 (TOUS MODELES) VERAS 9 (TOUS MODELES) PB11052 PB11053 PB11054 PB11055 PB11056 INO INO MINI-RITE INO PRO ACTO PB11057 PB11058 PB11059 PB11060 OTICON AVANTI 105 PB11051 APPAREILLAGE EN MODE STEREOACOUSIQUE BERNAFON CLEAR C2 (TOUS MODELES) CLEAR C2-PA PA11089 WIDEX VOGUE RIC 300 PA11083 SONA AQUARIS 501 PA11079 Type PA11078 SIEMENS Code tarif Programmable Chapitre 2 1.120,00 1.160,00 880,00 816,00 1.592,00 1.360,00 1.184,00 984,00 664,00 664,00 1.500,00 1.500,00 1.450,00 1.250,00 1.250,00 1.200,00 1.450,00 1.100,00 800,00 1.450,00 1.100,00 800,00 2.050,00 1.640,00 1.400,00 2.050,00 1.640,00 Prix de référence PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 Embout 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 1.120,00 1.160,00 880,00 816,00 1.592,00 1.360,00 1.184,00 984,00 664,00 664,00 1.500,00 1.500,00 1.450,00 1.250,00 1.250,00 1.200,00 1.450,00 1.100,00 800,00 1.450,00 1.100,00 800,00 2.050,00 1.640,00 1.400,00 2.050,00 1.640,00 Prix remb. max. 943 LUXEMBOURG INTIGA 10 CHILI SP 5 CHILI SP 7 CHILI SP 9 PB11070 PB11071 PB11072 PB11073 NAIDA S IX PB11076 AQUARIS 701 PURE CARAT 301 PURE CARAT 501 PURE CARAT 701 PB11079 PB11080 PB11081 PB11082 VOGUE RIC 300 VOGUE RIC 500 VOGUE RIC 700 VOGUE MICRO 300 VOGUE MICRO 500 VOGUE MICRO 700 PB11083 PB11084 PB11085 PB11086 PB11087 PB11088 SONA AQUARIS 501 PB11078 SIEMENS PB11077 ZIGA (TOUS MODELES) NAIDA S V PB11075 RESOUND NAIDA S III PB11074 PHONAK INTIGA 8 PB11066 PB11069 AGIL PRO PB11065 AGIL PRO RITE AGIL RITE PB11064 INTIGA 6 AGIL PB11063 PB11068 ACTO PRO RITE PB11062 PB11067 ACTO RITE ACTO PRO PB11061 Type Code tarif Programmable 1.160,00 880,00 640,00 1.160,00 880,00 640,00 1.640,00 1.312,00 1.120,00 1.640,00 1.312,00 712,00 1.680,00 1.200,00 800,00 1.536,00 1.120,00 872,00 1.760,00 1.584,00 1.240,00 1.760,00 1.728,00 1.600,00 1.576,00 1.360,00 1.200,00 1.200,00 Prix de référence PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 Embout 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 1.160,00 880,00 640,00 1.160,00 880,00 640,00 1.640,00 1.312,00 1.120,00 1.640,00 1.312,00 712,00 1.680,00 1.200,00 800,00 1.536,00 1.120,00 872,00 1.760,00 1.584,00 1.240,00 1.760,00 1.728,00 1.600,00 1.576,00 1.360,00 1.200,00 1.200,00 Prix remb. max. 944 LUXEMBOURG CLEAR C2 (TOUS MODELES) CLEAR C2-PA CLEAR C2-FS CLEAR C3 (TOUS MODELES) CLEAR C3-PA CLEAR C3-FS PB11090 PB11091 PB11092 PB11093 PB11094 Type PB11089 WIDEX Code tarif Programmable 1.200,00 1.200,00 1.160,00 1.000,00 1.000,00 960,00 Prix de référence PA00900 PA00900 Embout 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 1.200,00 1.200,00 1.160,00 1.000,00 1.000,00 960,00 Prix remb. max. 945 LUXEMBOURG Editeur: Type MILO Plus UP PA10003 Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg MILO Plus UP PB10003 PB11029 MOTION 101 MILO Plus SP PB10002 SIEMENS MILO Plus Micro PB10001 PHONAK APPAREILLAGE EN MODE STEREOACOUSIQUE PA11029 MOTION 101 MILO Plus SP PA10002 SIEMENS MILO Plus Micro PA10001 PHONAK APPAREILLAGE EN MODE MONAURAL Code tarif PRO 1 PRO 1 PRO 1 PRO 1 PRO 1 PRO 1 PRO 1 PRO 1 Programmable Chapitre 2 Chapitre 1 712,00 712,00 712,00 712,00 890,00 890,00 890,00 890,00 Prix de référence FICHIER B3: Modifications de prix au 1er mai 2012 Comité directeur du 18 avril 2012 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 PA00900 Embout 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 712,00 712,00 712,00 712,00 890,00 890,00 890,00 890,00 Prix remb. max. 946 LUXEMBOURG