Arrêté ministériel du 22 novembre 2013 portant fixation de la part de l’État et de la part respectivement des communes ou des syndicats scolaires dans

3893 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 219 13 décembre 2013 Sommaire Arrêté ministériel du 22 novembre 2013 portant fixation de la part de l’État et de la part respectivement des communes ou des syndicats scolaires dans les rémunérations du personnel enseignant et du personnel socio-éducatif de l’enseignement fondamental du 15 septembre 2009 au 31 décembre 2009, du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010 ainsi que du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011 – RECTIFICATIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3894 3894 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 22 novembre 2013 portant fixation de la part de l’État et de la part respectivement des communes ou des syndicats scolaires dans les rémunérations du personnel enseignant et du personnel socio-éducatif de l’enseignement fondamental du 15 septembre 2009 au 31 décembre 2009, du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010 ainsi que du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011. – RECTIFICATIF. – Au Mémorial A N° 206 du 2 décembre 2013, les lignes concernant les syndicats BILLEK, SISPOLO, école régionale Harlange, SIERS, école centrale à Medernach, SYNECOSPORT, SCHOULKAUZ et centre scolaire intercommunal à Heiderscheid sont à remplacer comme suit: 017 031 041 043 049 051 054 069 Code numérique 017 031 041 043 049 051 054 069 S S S S S S S S Code sectoriel S S S S S S S S Code numérique Code sectoriel 760.469,89 454.724,33 462.672,33 Syndicat SCHOULKAUZ Syndicat d'un centre scolaire intercommunal à Heiderscheid 803.203,27 1.027.005,24 Syndicat SIERS Syndicat d'une école centrale à Medernach 957.526,45 Syndicat école régionale Harlange 912.100,55 Part à charge des communes 1.318.043,67 Syndicat SYNECOSPORT Part à charge de l’État Total État + communes 1.210.107,45 1.132.612,32 1.801.898,96 1.880.985,45 2.639.482,39 2.329.773,75 3.207.851,94 2.179.359,97 Part à charge de l’État 1.672.779,78 1.587.336,65 2.605.102,23 2.641.455,34 3.666.487,63 3.287.300,20 4.525.895,61 3.091.460,52 Total Part à charge des communes Part à charge de l’État Total État + communes 1er janvier 2010 - 31 décembre 2010 476.277,87 Part à charge des communes 1er janvier 2010 - 31 décembre 2010 Syndicat SISPOLO Syndicat BILLEK Commune Année 344.584,18 451.840,59 746.724,29 751.299,32 1.042.096,21 944.576,00 1.331.491,47 869.454,02 Total Éducateurs - 2es intervenants dans l'éducation précoce 131.693,69 Syndicat d'un centre scolaire intercommunal à Heiderscheid 322.371,34 516.368,76 534.911,80 750.047,94 669.275,53 942.834,75 613.345,68 Part à charge de l’État 15 septembre 2009 - 31 décembre 2009 Éducateurs - 2es intervenants dans l'éducation précoce Personnel enseignant 129.469,25 Syndicat SCHOULKAUZ 230.355,53 216.387,52 Syndicat d'une école centrale à Medernach Syndicat SYNECOSPORT 292.048,27 275.300,47 Syndicat école régionale Harlange Syndicat SIERS 388.656,72 256.108,34 Part à charge des communes 15 septembre 2009 - 31 décembre 2009 Syndicat SISPOLO Syndicat BILLEK Commune Année Personnel enseignant 344.584,18 322.371,34 516.368,76 534.911,80 750.047,94 669.275,53 942.834,75 613.345,68 Part à charge de l’État: total État + 476.277,87 451.840,59 746.724,29 751.299,32 1.042.096,21 944.576,00 1.331.491,47 869.454,02 communes: total 462.672,33 454.724,33 803.203,27 760.469,89 1.027.005,24 957.526,45 1.318.043,67 912.100,55 Part à charge des communes: total 1.210.107,45 1.132.612,32 1.801.898,96 1.880.985,45 2.639.482,39 2.329.773,75 3.207.851,94 2.179.359,97 Part à charge de l’État: total 1.672.779,78 1.587.336,65 2.605.102,23 2.641.455,34 3.666.487,63 3.287.300,20 4.525.895,61 3.091.460,52 communes: total État + 1er janvier 2010 - 31 décembre 2010 Total personnel enseignant + éducateurs 131.693,69 129.469,25 230.355,53 216.387,52 292.048,27 275.300,47 388.656,72 256.108,34 Part à charge des communes: total 15 septembre 2009 - 31 décembre 2009 Total personnel enseignant + éducateurs 3895 LUXEMBOURG Code numérique 017 031 041 043 049 051 054 069 Code sectoriel S S S S S S S S 472.980,92 497.421,34 Syndicat SCHOULKAUZ Syndicat d'un centre scolaire intercommunal à Heiderscheid 821.211,04 791.922,96 Syndicat SYNECOSPORT 1.069.621,72 Syndicat SIERS 990.150,32 Syndicat d'une école centrale à Medernach 1.300.221,90 Syndicat SISPOLO 975.211,96 Part à charge des communes 1.293.977,04 1.176.189,80 1.847.173,55 1.969.221,47 2.756.218,43 2.412.713,69 3.182.153,52 2.321.151,08 Part à charge de l’État 1.791.398,38 1.649.170,72 2.668.384,59 2.761.144,43 3.825.840,15 3.402.864,01 4.482.375,42 3.296.363,04 Total 2.261,69 4.297,44 Part à charge des communes 4.523,38 8.594,88 Part à charge de l’État 6.785,07 12.892,32 Total État + communes 1er janvier 2011 - 31 décembre 2011 1er janvier 2011 - 31 décembre 2011 Syndicat école régionale Harlange Syndicat BILLEK Commune Année Éducateurs - 2es intervenants dans l'éducation précoce Personnel enseignant 499.683,03 472.980,92 821.211,04 796.220,40 1.069.621,72 990.150,32 1.300.221,90 975.211,96 Part à charge des communes: total 1.298.500,42 1.176.189,80 1.847.173,55 1.977.816,35 2.756.218,43 2.412.713,69 3.182.153,52 2.321.151,08 Part à charge de l’État: total 1.798.183,45 1.649.170,72 2.668.384,59 2.774.036,75 3.825.840,15 3.402.864,01 4.482.375,42 3.296.363,04 communes: total État + 1er janvier 2011 - 31 décembre 2011 Total personnel enseignant + éducateurs 3896 LUXEMBOURG Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck