189 1623 MEMORIAL LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– 110 A –– N° N° 20 mai 2009 1722 février 2014 Sommaire ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 190 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 190 LUXEMBOURG Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 20 mai 2008 relative à la création d’un Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 5; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;
- Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (février 2014) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).
- Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 48 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 46/1994, 102/1994, 18/1995, 69/1995, 52/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007, 244/2007, 73/2008, 47/2011, 89/2011, 202/2011, 2/2012, 92/2013, 196/2013 et 6/
- La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme luxembourgeois de normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 30 janvier
- Jean-Marie Reiff Directeur 191 LUXEMBOURG ILNAS – Organisme luxembourgeois de normalisation Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Février 2014) Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 1097-11:2013 Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 11: Détermination de la compressibilité et de la résistance à la compression triaxiale des granulats légers 07/2013 EN 1097-6:2013 Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats Partie 6: Détermination de la masse volumique réelle et du coefficient d’absorption d’eau 07/2013 EN 12102:2013 Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide, pompes à chaleur et déshumidificateurs avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération - Mesure de bruit aérien émis Détermination du niveau de puissance acoustique 07/2013 EN 12195-1:2010/AC:2013 Dispositifs d’arrimage des charges à bord des véhicules routiers - Sécurité Partie 1: Calcul des forces de retenue 07/2013 EN 12503-4:2013 Tapis de sport Partie 4: Détermination des caractéristiques d’amortissement au choc 07/2013 EN 12602:2008+A1:2013 Eléments préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé 07/2013 EN 12900:2013 Compresseurs pour fluides frigorigènes - Conditions de détermination des caractéristiques, tolérances et présentation des performances par le fabricant 07/2013 EN 13001-3-1:2012+A1:2013 Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale Partie 3-1: Etats limites et vérification d’aptitude des charpentes en acier 07/2013 EN 131-7:2013 Echelles Partie 7: Echelles mobiles avec plate-forme 07/2013 EN 13179-1:2013 Essais sur les fillers utilisés dans les mélanges bitumineux Partie 1: Essai bille-anneau 07/2013 EN 13361:2013 Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques - Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction des réservoirs et des barrages 07/2013 EN 13362:2013 Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques - Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction des canaux 07/2013 EN 13445-5:2009/A4:2013 Récipients sous pression non soumis à la flamme Partie 5: Inspection et contrôles 07/2013 EN 13491:2013 Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques - Caractéristiques requises pour l’utilisation comme barrière aux fluides dans la construction des tunnels et des structures souterraines associées 07/2013 EN 13492:2013 Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques - Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction des sites d’évacuation de résidus liquides, des stations de transfert ou enceintes de confinement secondaire 07/2013 EN 13493:2013 Barrières géosynthétiques - Caractéristiques requises pour l’utilisation dans la construction des ouvrages de stockage et d’enfouissement de déchets solides 07/2013 192 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 13732:2013 Machines pour les produits alimentaires - Refroidisseurs de lait en vrac à la ferme - Prescriptions pour les performances, la sécurité et l’hygiène 07/2013 EN 13906-1:2013 Ressorts hélicoïdaux cylindriques fabriqués à partir de fils ronds et de barres - Calcul et conception Partie 1: Ressorts de compression 07/2013 EN 14037-2:2013 Panneaux rayonnants de chauffage et de rafraîchissement alimentés avec une eau à une température inférieure à 120 °C Partie 2: Méthodes d’essai pour la détermination de la puissance thermique des panneaux rayonnants de plafond 07/2013 EN 14063-2:2013 Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits à base de granulats légers d’argile expansée formés en place Partie 2: Spécifications relatives aux produits installés 07/2013 EN 14143:2013 Appareils respiratoires - Appareils de plongée autonome à recyclage de gaz 07/2013 EN 14342:2013 Planchers et parquet en bois - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage 07/2013 EN 14420-1:2013 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 1: Eigences, types de fixation et connexion, désignation et essais 07/2013 EN 14420-2:2013 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 2: Douilles pour flexibles 07/2013 EN 14420-3:2013 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 3: Colliers boulonnés ou goupillés 07/2013 EN 14420-4:2013 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 4: Raccordements à bride 07/2013 EN 14420-5:2013 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 5: Raccordements filetés 07/2013 EN 14420-6:2013 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 6: Raccords TW pour camion-citerne 07/2013 EN 14420-7:2013 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 7: Raccords à cames 07/2013 EN 14420-8:2013 Raccords pour flexibles avec demi-coquille Partie 8: Demi-raccords symétriques (système Guillemin) 07/2013 EN 14511-3:2013 Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération des locaux Partie 3: Méthodes d’essai 07/2013 EN 15218:2013 Climatiseurs et groupes refroidisseurs de liquide à condenseur refroidi par évaporation et compresseur entraîné par moteur électrique pour la réfrigération des locaux - Termes, définitions, conditions d’essai, méthodes d’essai et exigences 07/2013 EN 1537:2013 Exécution des travaux géotechniques spéciaux - Tirants d’ancrage 07/2013 193 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 15382:2013 Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques - Caractéristiques requises pour l’utilisation dans les infrastructures de transport 07/2013 EN 15682-1:2013 Verre dans la construction - Verre de silicate alcalinoterreux de sécurité trempé et traité Heat Soak Partie 1: Définition et description 07/2013 EN 15682-2:2013 Verre dans la construction - Verre de silicate alcalinoterreux de sécurité trempé et traité Heat Soak Partie 2: Evaluation de la conformité/Norme de produit 07/2013 EN 15683-1:2013 Verre dans la construction - Verre de silicate sodo-calcique profilé de sécurité trempé thermiquement Partie 1: Définition et description 07/2013 EN 16139:2013/AC:2013 Mobilier - Résistance, durabilité et sécurité - Exigences applicables aux sièges à usage collectif 07/2013 EN 16253:2013 Qualité de l’air - Mesurages atmosphériques à proximité du sol par Spectroscopie d’Absorption Optique Différentielle (DOAS) - Mesurages de l’air ambiant et des émissions diffuses 07/2013 EN 16314:2013 Compteurs à gaz - Fonctionnalités supplémentaires 07/2013 EN 16339:2013 Ambient air - Method for the determination of the concentration of nitrogen dioxide by diffusive sampling 07/2013 EN 16344:2013 Cosmétiques - Analyse des produits cosmétiques - Détection des filtres UV dans les produits cosmétiques et détermination quantitative de 10 filtres UV par CLHP 07/2013 EN 1728:2012/AC:2013 Ameublement - Sièges - Méthodes d’essais pour la détermination de la résistance et de la durabilité 07/2013 EN 1838:2013 Eclairagisme - Eclairage de secours 07/2013 EN 1846-3:2013 Véhicules des services de secours et de lutte contre l’incendie Partie 3: Equipements installés à demeure - Sécurité et performances 07/2013 EN 2043:2013 Série aérospatiale - Matériaux métalliques - Exigences générales pour la qualification des demi-produits (à l’exclusion des pièces forgées, matricées ou moulées) 07/2013 EN 280:2013 Plates-formes élévatrices mobiles de personnel - Calculs de conception - Critères de stabilité Construction - Sécurité - Examens et essais 07/2013 EN 419211-2:2013 Protection profiles for secure signature creation device Part 2: Device with key generation 07/2013 EN 4262:2013 Série aérospatiale - Alliage resistant à chaud FE-PA4901 (X12CrNiCoMoW21-20) - Non traits - Produits destinés à la forge - a ou D ≤ 200mm - 690 MPa ≤ Rm ≤ 880 MPa 07/2013 EN 4263:2013 Série aérospatiale - Alliage résistant à chaud FE-PA4901 (X12CrNiCoMoW21-20) - Non traité - Produits destinés à la forge - a ou D ≤ 200mm - 690 MPa ≤ Rm ≤ 960MPa 07/2013 EN 4503:2013 Série aérospatiale - Matériaux non métalliques - Textiles - Méthode d’essai - Détermination des chlorures et des sulfates des résidus aqueux 07/2013 EN 4505:2013 Série aérospatiale - Matériaux non métalliques - Textiles - Méthode d’essai - Détermination de la stabilité 07/2013 194 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 4507:2013 Série aérospatiale - Matériaux non métalliques - Textiles - Méthode d’essai - Détermination des matières solubles dans l’eau 07/2013 EN 474-5:2006+A3:2013 Engins de terrassement - Sécurité Partie 5: Prescriptions applicables aux pelles hydrauliques 07/2013 EN ISO 10545-9:2013 Carreaux et dalles céramiques Partie 9: Détermination de la résistance aux chocs thermiques (ISO 10545-9:2013) 07/2013 EN ISO 10555-1:2013 Cathéters intravasculaires - Cathéters stériles et non réutilisables Partie 1: Exigences générales (ISO 10555-1:2013, Version corrigée 2013-07-01) 07/2013 EN ISO 10555-3:2013 Cathéters intravasculaires - Cathéters stériles et non réutilisables Partie 3: Cathéters veineux centraux (ISO 10555-3:2013) 07/2013 EN ISO 10555-4:2013 Cathéters intravasculaires - Cathéters stériles et non réutilisables Partie 4: Cathéters de dilatation à ballonnets (ISO 10555-4:2013) 07/2013 EN ISO 10555-5:2013 Cathéters intravasculaires - Cathéters stériles et non réutilisables Partie 5: Cathéters périphériques à aiguille interne (ISO 10555-5:2013) 07/2013 EN ISO 10579:2013 Spécification géométrique des produits (GPS) - Cotation et tolérancement - Pièces non rigides (ISO 10579:2010, Cor 1:2011 inclus) 07/2013 EN ISO 10819:2013 Vibrations et chocs mécaniques - Vibrations main-bras - Mesurage et évaluation du facteur de transmission des vibrations par les gants à la paume de la main (ISO 10819:2013) 07/2013 EN ISO 11120:1999/A1:2013 Bouteilles à gaz - Tubes en acier sans soudure rechargeables d’une contenance en eau de 150 l à 3000 l pour le transport des gaz comprimés - Conception, construction et essais - Amendement 1 - Exigences de conception des tubes destinés aux gaz fragilisants (EN ISO 11120:1999/Amd 1:2013) 07/2013 EN ISO 11137-1:2006/A1:2013 Stérilisation des produits de santé - Irradiation Partie 1: Exigences relatives à la mise au point, à la validation et au contrôle de routine d’un procédé de stérilisation pour les dispositifs médicaux (ISO 11137-1:2006/Amd 1:2013) 07/2013 EN ISO 12996:2013 Assemblage mécanique - Essais destructifs des jonctions - Dimensions des éprouvettes et procédures d’essai pour essais de traction-cisaillement des jonctions uniques (ISO 12996:2013) 07/2013 EN ISO 13688:2013 Vêtements de protection - Exigences générales (ISO 13688:2013) 07/2013 EN ISO 13856-3:2013 Sécurité des machines - Dispositifs de protection sensibles à la pression Partie 3: Principes généraux de conception et d’essai des pare-chocs, plaques, câbles et dispositifs analogues sensibles à la pression (ISO/FDIS 13856-3:2013) 07/2013 EN ISO 14253-2:2011/AC:2013 Spécification géométrique des produits (GPS) - Vérification par la mesure des pièces et des équipements de mesure - Partie 2: Lignes directrices pour l’estimation de l’incertitude dans les mesures GPS, dans l’étalonnage des équipements de mesure et dans la vérification des produits - Rectificatif technique 1 (ISO 14253-2:2011/Cor 1:2013) 07/2013 EN ISO 14998:2013 Industries du pétrole et du gaz natruel - Equipement de fond de trou - Accessoires de complétion (ISO 14998:2013) 07/2013 195 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 15245-1:2001/A1:2013 Bouteilles à gaz - Filetages parallèles pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz Partie 1: Spécifications (ISO 15245-1:2001/Amd 1:2013) 07/2013 EN ISO 16498:2013 Médecine bucco-dentaire - Informations cliniques minimales requises pour les porteurs d’implants dentaires (ISO 16498:2013) 07/2013 EN ISO 19156:2013 Information géographique - Observations et mesures (ISO 19156:2011) 07/2013 EN ISO 20743:2013 Textiles - Détermination de l’activité antibactérienne des produits textiles (ISO 20743:2013) 07/2013 EN ISO 217:2013 Papier - Formats bruts - Désignation et tolérances pour la série principale et la série auxiliaire, et désignation du sens machine (ISO 217:2013) 07/2013 EN ISO 23611-6:2013 Qualité du sol - Prélèvement des invertébrés du sol Partie 6: Lignes directrices pour la conception de programmes d’échantillonnage des invertébrés du sol (ISO 23611-6:2012) 07/2013 EN ISO 2922:2000/A1:2013 Acoustique - Mesurage du bruit aérien émis par les bateaux de navigation intérieure et portuaire Amendement 1 (ISO 2922:2000/Amd 1:2013) 07/2013 EN ISO 3326:2013 Métaux-durs - Détermination de la coercitivité (d’aimantation) (ISO 3326:2013) 07/2013 EN ISO 3657:2013 Corps gras d’origines animale et végétale - Détermination de l’indice de saponification (ISO 3657:2013) 07/2013 EN ISO 377:2013 Acier et produits en acier - Position et préparation des échantillons et éprouvettes pour essais mécaniques (ISO 377:2013) 07/2013 EN ISO 3961:2013 Corps gras d’origines animale et végétale - Détermination de l’indice d’iode (ISO 3961:2013) 07/2013 EN ISO 4126-1:2013 Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives Partie 1: Soupapes de sûreté (ISO 4126-1:2013) 07/2013 EN ISO 4126-4:2013 Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives Partie 4: Soupapes de sûreté pilotées (ISO 4126-4:2013) 07/2013 EN ISO 4126-5:2013 Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives Partie 5: Dispositifs de sécurité asservis (CSPRS)) (ISO 4126-5:2013) 07/2013 EN ISO 4126-7:2013 Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives Partie 7: Données communes (ISO 4126-7:2013) 07/2013 EN ISO 7405:2008/A1:2013 Art dentaire - Evaluation de la biocompatibilité des dispositifs médicaux utilisés en art dentaire Amendement 1: Matériaux de contrôle positif (ISO 7405:2008/Amd 1:2013) 07/2013 EN ISO 7840:2013 Petits navires - Tuyaux souples pour carburant résistants au feu (ISO 7840:2013) 07/2013 EN ISO 8469:2013 Petits navires - Tuyaux souples pour carburant non résistants au feu (ISO 8469:2013) 07/2013 EN ISO 9038:2013 Détermination de la combustion entretenue des liquides (ISO 9038:2013) 07/2013 196 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 9167-1:1995/A1:2013 Graines de colza - Dosage des glucosinolates Partie 1: Méthode par chromatographie liquide à haute performance Amendement 1 (ISO 9167-1:1992/Amd 1:2013) 07/2013 EN ISO 9312:2013 Equipement de soudage par résistance - Fiches isolées utilisées dans les contre-électrodes (ISO 9312:2013) 07/2013 EN 10355:2013 Chemical analysis of ferrous materials - Inductively coupled plasma optical emission spectrometric analysis of unalloyed and low alloyed steels - Determination of Si, Mn, P, Cu, Ni, Cr, Mo and Sn, following dissolution with nitric and sulphuric acids [Routine method] 08/2013 EN 12016:2013 Compatibilité électromagnétique - Norme de la famille de produits ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants - Immunité 08/2013 EN 12098-1:2013 Régulation pour les systèmes de chauffage Partie 1: Equipement de régulation pour les systèmes de chauffage à eau chaude 08/2013 EN 12221-1:2008+A1:2013 Articles de puériculture - Dispositifs à langer à usage domestique Partie 1: Exigences de sécurité 08/2013 EN 12221-2:2008+A1:2013 Articles de puériculture - Dispositifs à langer à usage domestique Partie 2: Méthodes d’essai 08/2013 EN 13451-3:2011+A1:2013 Equipement de piscine Partie 3: Exigences de sécurité et méthodes d’essai complémentaires propres aux pièces d’aspiration et de refoulement et aux équipements de loisirs aquatiques disposant d’introduction et d’extraction d’eau/d’air 08/2013 EN 13480-2:2012/A1:2013 Tuyauteries industrielles métalliques Partie 2: Matériaux 08/2013 EN 13480-4:2012/A1:2013 Tuyauteries industrielles métalliques Partie 4: Fabrication et installation 08/2013 EN 13480-5:2012/A1:2013 Tuyauteries industrielles métalliques Partie 5: Inspection et contrôle 08/2013 EN 13757-4:2013 Systèmes de communication et de télérelevé des compteurs Partie 4: Echange de données des compteurs par radio (Lecture de compteurs dans la bande SRD) 08/2013 EN 14215:2013 Revêtements de sol textiles - Classification des carpettes et passages en velours manufacturés 08/2013 EN 14241-1:2013 Conduit de fumée - Garnitures et matériaux d’étanchéité en élastomère - Exigences de matériaux et méthodes d’essai Partie 1: Garnitures d’étanchéité dans les conduits intérieurs 08/2013 EN 14274:2013/AC:2013 Carburants pour automobiles - Evaluation de la qualité de l’essence et du carburant pour moteur diesel (gazole) - Système de suivi de la qualité des carburants (FQMS) 08/2013 EN 14476:2013 Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour l’évaluation de l’activité virucide dans le domaine médical - Méthode d’essai et prescriptions (Phase 2/Etape 1) 08/2013 197 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14511-2:2013 Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération des locaux Partie 2: Conditions d’essai 08/2013 EN 14511-4:2013 Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération des locaux Partie 4: Exigences de fonctionnement, marquage et instructions 08/2013 EN 15280:2013 Evaluation du risque de corrosion occasionnée par les courants alternatifs des canalisations enterrées protégées cathodiquement 08/2013 EN 15721:2013 Ethanol comme base de mélange à l’essence - Détermination de la teneur en alcools supérieurs, méthanol et autres impuretés - Méthode par chromatographie en phase gazeuse 08/2013 EN 1591-4:2013 Brides et leurs assemblages Partie 4: Qualification des compétences du personnel en charge du montage des assemblages boulonnés sur des systèmes sous pression en service critique 08/2013 EN 15975-2:2013 Security of drinking water supply - Guidelines for risk and crisis management Part 2: Risk management 08/2013 EN 16232:2013 Child use and care articles - Infant swings 08/2013 EN 16249:2013 Tanks for the transport of dangerous goods - Service equipment - Cap for the adaptor for bottom loading and unloading 08/2013 EN 16357:2013 Amendements minéraux basiques carbonatés - Détermination de la réactivité - Méthode par titration automatique à l’acide citrique 08/2013 EN 16370:2013 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine - Chlorure de sodium pour la génération électrochimique de chlore au moyen d’électrolyseurs à membrane 08/2013 EN 16378:2013 Cereals - Determination of impurities content in maize (Zea mays, L.) and sorghum (Sorghum bicolor, L.) 08/2013 EN 1912:2012/AC:2013 Bois de structure - Classes de résistance - Affectation des classes visuelles et des essences 08/2013 EN 1983:2013 Robinetterie industrielle - Robinets à tournant sphérique en acier 08/2013 EN 1998-3:2005/AC:2013 Eurocode 8: Calcul des structures pour leur résistance aux séismes Partie 3: Evaluation et renforcement des bâtiments 08/2013 EN 2565:2013 Aerospace series - Preparation of carbon fibre reinforced resin panels for test purposes 08/2013 EN 2833-005:2013 Série aérospatiale - Préimprégnés de verre textile/résine thermodurcissable - Spécification technique Partie 005: Verre textile/résine phénolique préimprégnés 08/2013 EN 3783:2013 Série aérospatiale - Matériaux composites à base de fibres - Standardisation des caractéristiques mécaniques liées aux fibres 08/2013 EN 4504:2013 Série aérospatiale - Matériaux non métalliques, Textiles - Méthode d’essai - Détermination de la flexibilité des tissus étroits 08/2013 198 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 81-82:2013 Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs - Ascenseurs existants Partie 82: Règles pour l’amélioration de l’accessibilité aux ascenseurs existants pour toutes les personnes, y compris les personnes avec handicap 08/2013 EN 834:2013 Répartiteurs de frais de chauffage pour déterminer la consommation des corps de chauffe - Appareils dotés d’une alimentation en énergie électrique 08/2013 EN ISO 10088:2013 Petits navires - Systèmes à carburant installés à demeure (ISO/FDIS 10088:2013) 08/2013 EN ISO 10675-1:2013 Essais non destructifs des assemblages soudés - Niveaux d’acceptation pour évaluation par radiographie Partie 1: Acier, nickel, titane et leurs alliages (ISO 10675-1:2008) 08/2013 EN ISO 10675-2:2013 Essais non destructifs des assemblages soudés - Niveaux d’acceptation pour évaluation par radiographie Partie 2: Aluminium et ses alliages (ISO 10675-2:2010) 08/2013 EN ISO 10993-10:2013 Evaluation biologique des dispositifs médicaux Partie 10: Essais d’irritation et de sensibilisation cutanée (ISO 10993-10:2010) 08/2013 EN ISO 11252:2013 Lasers et équipements associés aux lasers - Source laser - Exigences minimales pour la documentation (ISO/FDIS 11252:2012) 08/2013 EN ISO 12311:2013 Equipement de protection individuelle - Méthodes d’essai pour lunettes de soleil et articles de lunetterie associés (ISO 12311:2013) 08/2013 EN ISO 12312-1:2013 Protection des yeux et du visage - Lunettes de soleil et articles de lunetterie associés Partie 1: Lunettes de soleil pour usage général (ISO 12312-1:2013) 08/2013 EN ISO 12571:2013 Performance hygrothermique des matériaux et produits pour le bâtiment - Détermination des propriétés de sorption hygroscopique (ISO 12571:2013) 08/2013 EN ISO 13015:2013 Etoffes tissées - Déformation - Détermination de l’écart angulaire et du cintrage (ISO 13015:2013) 08/2013 EN ISO 13274:2013 Emballages - Emballages de transport pour marchandises dangereuses - Essais de compatibilité des matières plastiques pour emballages et GRVs (ISO 13274:2013) 08/2013 EN ISO 14031:2013 Management environnemental - Evaluation de la performance environnementale - Lignes directrices (ISO/FDIS 14031:2013) 08/2013 EN ISO 14732:2013 Personnel en soudage - Epreuve de qualification des opérateurs soudeurs et des régleurs en soudage pour le soudage mécanisé et le soudage automatique des matériaux métalliques (ISO/FDIS 14732:2012) 08/2013 EN ISO 15626:2013 Contrôle non destructif des assemblages soudés - Technique de diffraction des temps de vol (TOFD) Niveaux d’acceptation (ISO 15626:2011) 08/2013 EN ISO 16187:2013 Chaussure et composants de chaussure - Méthode d’essai pour évaluer l’activité antibactérienne (ISO 16187:2013) 08/2013 EN ISO 16495:2013 Emballages - Emballages de transport pour marchandises dangereuses - Méthodes d’essai (ISO 16495:2013) 08/2013 EN ISO 17639:2013 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Examens macroscopique et microscopique des assemblages soudés (ISO 17639:2003) 08/2013 199 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 1833-25:2013 Textiles - Analyse chimique quantitative - Partie 25: Mélanges de polyester et de certaines autres fibres (méthode à l’acide trichloracétique et au chloroforme) (ISO 1833-25:2013) 08/2013 EN ISO 19902:2007/A1:2013 Industries du pétrole et du gaz naturel - Structures en mer fixes en acier (ISO 19902:2007/FDAM 1:2013) 08/2013 EN ISO 21563:2013 Médecine bucco-dentaire - Produits pour empreintes à base d’hydrocolloïdes (ISO 21563:2013) 08/2013 EN ISO 25178-604:2013 Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Areal Part 604: Nominal characteristics of non-contact (coherence scanning interferometry) instruments (ISO 25178-604:2013) 08/2013 EN ISO 27108:2013 Water quality - Determination of selected plant treatment agents and biocide products - Method using solid-phase microextraction (SPME) followed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) (ISO 27108:2010) 08/2013 EN ISO 27509:2012/AC:2013 Industries du pétrole et du gaz naturel - Raccordements à brides compactes avec bague d’étanchéité IX Rectificatif technique 1 (ISO 27509:2012/Cor 1:2013) 08/2013 EN ISO 27830:2013 Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques - Lignes directrices pour spécifier des revêtements métalliques et inorganiques (ISO 27830:2008) 08/2013 EN ISO 286-1:2010/AC:2013 Spécification géométrique des produits (GPS) - Système de codification ISO pour les tolérances sur les tailles linéaires Partie 1: Base des tolérances, écarts et ajustements - Rectificatif technique 1 (ISO 286-1:2010/Cor 1:2013) 08/2013 EN ISO 286-2:2010/AC:2013 Spécification géométrique des produits (GPS) - Système de codification ISO pour les tolérances sur les tailles linéaires Partie 2: Tableaux des classes de tolérance normalisées et des écarts limites des alésages et des arbres Rectificatif technique 1 (ISO 286-2:2010/Cor 1:2013) 08/2013 EN ISO 28881:2013 Machines-outils - Sécurité - Machines d’électro-érosion (ISO 28881:2013) 08/2013 EN ISO 3037:2013 Carton ondulé - Détermination de la résistance à la compression sur chant (méthode sans enduction de cire) (ISO/FDIS 3037:2013) 08/2013 EN ISO 3095:2013 Acoustique - Applications ferroviaires - Mesurage du bruit émis par les véhicules circulant sur rails (ISO/FDIS 3095:2013) 08/2013 EN ISO 3691-1:2012/AC:2013 Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification Partie 1: Chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteurs, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges - Rectificatif technique 1 (ISO 3691-1:2011/Cor 1:2013) 08/2013 EN ISO 6520-2:2013 Soudage et techniques connexes - Classification des défauts géométriques dans les soudures des matières métalliques Partie 2: Soudage avec pression (ISO/FDIS 6520-2:2012) 08/2013 EN ISO 7218:2007/A1:2013 Microbiologie des aliments - Exigences générales et recommandations - Amendement 1 (ISO 7218:2007/Amd 1:2013) 08/2013 EN ISO 9017:2013 Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques - Essai de texture (ISO 9017:2001) 08/2013 200 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO/IEC 17067:2013 Evaluation de la conformité - Eléments fondamentaux de la certification de produits et lignes directrices pour les programmes de certification de produits (ISO/IEC 17067:2013) 08/2013 EN 10149-1:2013 Produits plats laminés à chaud en aciers à haute limite d’élasticité pour formage à froid Partie 1: Conditions techniques générales de livraison 09/2013 EN 10149-2:2013 Produits plats laminés à chaud en aciers à haute limite d’élasticité pour formage à froid Partie 2: Conditions techniques de livraison des aciers obtenus par laminage thermomécanique 09/2013 EN 10149-3:2013 Produits plats laminés à chaud en aciers à haute limite d’élasticité pour formage à froid Partie 3: Conditions de livraison des aciers à l’état normalisé ou laminage normalisant 09/2013 EN 10268:2006+A1:2013 Produits plats laminés à froid à haute limite d’élasticité pour formage à froid - Conditions techniques de livraison 09/2013 EN 1041:2008+A1:2013 Informations fournies par le fabricant de dispositifs médicaux 09/2013 EN 12201-2:2011+A1:2013 Systèmes de canalisations en plastique pour l’alimentation en eau et pour les branchements et les collecteurs d’assainissement avec pression - Polyéthylène (PE) Partie 2: Tubes 09/2013 EN 12228:2013 Sols sportifs - Détermination de la résistance des joints 09/2013 EN 12234:2013 Sols sportifs - Détermination du comportement de la balle en roulement 09/2013 EN 12235:2013 Sols sportifs - Détermination du comportement en rebond vertical de la balle/du ballon 09/2013 EN 12560-2:2013 Brides et leurs assemblages - Joints pour les brides désignées Class Partie 2: Joints spiralés pour utilisation avec brides en acier 09/2013 EN 12616:2013 Sols sportifs - Détermination de la vitesse d’infiltration de l’eau 09/2013 EN 13438:2013 Peintures et vernis - Revêtements de poudre organique pour produits en acier galvanisé à chaud ou shérardisé utilisés dans la construction 09/2013 EN 1344:2013 Pavés en terre cuite - Spécifications et méthodes d’essai 09/2013 EN 13624:2013 Désinfectants chimiques et antiseptiques - Essai quantitatif de suspension pour l’évaluation de l’activité fongicide ou levuricide en médecine - Méthode d’essai et prescriptions (phase 2, étape 1) 09/2013 EN 13852-1:2013 Appareils de levage à charge suspendue - Grues off-shore Partie 1: Grues off-shore pour usage général 09/2013 EN 14511-1:2013 Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération des locaux Partie 1: Termes, définitions et classification 09/2013 EN 14825:2013 Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur avec compresseur entraîné par moteur électrique pour le chauffage et la réfrigération des locaux - Essais et détermination des caractéristiques à charge partielle et calcul de performance saisonnière 09/2013 EN 14877:2013 Revêtements synthétiques pour terrains de sport en plein air - Spécification 09/2013 201 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 14915:2013 Lambris et bardages bois - Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage 09/2013 EN 14960:2013 Équipements de jeu gonflables - Exigences de sécurité et méthodes d’essai 09/2013 EN 15101-1:2013 Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Isolation thermique formée en place à base de cellulose (LFCI) Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en oeuvre 09/2013 EN 15101-2:2013 Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Isolation thermique formée en place à base de cellulose (LFCI) Partie 2: Spécifications des produits mis en œuvre 09/2013 EN 15330-1:2013 Sols sportifs - Surfaces en gazon synthétique et surfaces en textile aiguilleté principalement destinées à l’usage en extérieur Partie 1: Spécifications relatives aux surfaces en gazon synthétique destinées à la pratique du football, du hockey ou du tennis, aux entraînements de rugby, ou à un usage multi-sports 09/2013 EN 15779:2009+A1:2013 Produits pétroliers et produits dérivés des corps gras - Esters méthyliques d’acides gras (EMAG) pour moteurs diesel (gazole) - Détermination de la teneur en esters méthyliques d’acides gras polyinsaturés (4 doubles liaisons) (PUFA) par chromatographie en phase gazeuse 09/2013 EN 1594:2013 Infrastructures gazières - Canalisation pour pression maximale de service supérieure à 16 bar Prescriptions fonctionnelles 09/2013 EN 16081:2011+A1:2013 Chambres hyperbares - Exigences spécifiques relatives aux systèmes de lutte contre l’incendie Performances, installation et essais 09/2013 EN 16116-1:2013 Railway applications - Design requirements for steps, handrails and associated access for staff Part 1: Passenger vehicles, luggage vans and locomotives 09/2013 EN 16116-2:2013 Applications ferroviaires - Exigences pour la conception des marchepieds, mains courantes et accès destinés au personnel Partie 2: Wagons 09/2013 EN 16121:2013 Meubles de rangement à usage collectif - Exigences pour la sécurité, la résistance, la durabilité et la stabilité 09/2013 EN 16321-1:2013 Récupération des vapeurs d’essence lors du ravitaillement en carburant des véhicules à moteur dans les stations-service Partie 1: Méthodes d’essai pour l’homologation et l’évaluation de l’efficacité des systèmes de récupération des vapeurs 09/2013 EN 16321-2:2013 Récupération des vapeurs d’essence lors du ravitaillement en carburant des véhicules à moteur dans les stations-service Partie 2: Méthodes d’essai pour la vérification des systèmes de récupération des vapeurs dans les stations-service 09/2013 EN 16377:2013 Characterization of waste - Determination of brominated flame retardants (BFR) in solid waste 09/2013 EN 16416:2013 Barrières géosynthétiques argileuses - Détermination de l’indice eau par analyse en flux - Méthode au perméamètre à paroi flexible de charge constante 09/2013 EN 1953:2013 Equipements d’atomisation et de pulvérisation pour produits de revêtement - Exigences de sécurité 09/2013 202 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 3682-001:2013 Série aérospatiale - Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embases, à inserts interchangeables, température d’utilisation 150 °C continu Partie 001: Spécification technique 09/2013 EN 3682-002:2013 Série aérospatiale - Connecteurs électriques rectangulaires rackables, fiches et embases, à inserts interchangeables, temperature d’utilisation 150 °C continu Partie 002: Spécification de performances et arrangements de contacts 09/2013 EN 3983:2013 Série aérospatiale - Alliage d’aluminium AL-P7050- - T7651 - Tôles épaisses - 6 mm < a 160 mm 09/2013 EN 474-1:2006+A4:2013 Engins de terrassement - Sécurité Partie 1: Prescriptions générales 09/2013 EN 71-1:2011+A2:2013 Sécurité des jouets - Partie 1: Propriétés mécaniques et physiques 09/2013 EN ISO 10517:2009/A1:2013 Taille-haies portatifs à moteur - Sécurité (ISO 10517:2009/Amd 1:2013) 09/2013 EN ISO 11997-2:2013 Peintures et vernis - Détermination de la résistance aux conditions de corrosion cyclique Partie 2: Brouillard salin/sécheresse/humidité/lumière UV (ISO/FDIS 11997-2:2013) 09/2013 EN ISO 12209:2013 Bouteilles à gaz - Raccords de sortie pour robinets de bouteilles à gaz pour air comprimé respirable (ISO 12209:2013) 09/2013 EN ISO 14253-1:2013 Spécification géométrique des produits (GPS) - Vérification par la mesure des pièces et des équipements de mesure Partie 1: Règles de décision pour prouver la conformité ou la non-conformité à la spécification (ISO 14253-1:2013) 09/2013 EN ISO 14581:2013 Eléments de fixation - Vis à tête fraisée réduite à six lobes internes (ISO 14581:2013) 09/2013 EN ISO 14582:2013 Fasteners - Hexalobular socket countersunk head screws, high head (ISO 14582:2013) 09/2013 EN ISO 14688-1:2002/A1:2013 Reconnaissance et essais géotechniques - Dénomination, description et classification des sols Partie 1: Dénomination et description - Amendement 1 (ISO 14688-1:2002/Amd 1:2013) 09/2013 EN ISO 14688-2:2004/A1:2013 Reconnaissance et essais géotechniques - Dénomination, description et classification des sols Partie 2: Principes pour une classification - Amendement 1 (ISO 14688-2:2004/Amd 1:2013) 09/2013 EN ISO 15528:2013 Peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis - Echantillonnage (ISO 15528:2013) 09/2013 EN ISO 15798:2013 Implants ophtalmiques - Dispositifs ophtalmiques viscoélastiques (ISO 15798:2012) 09/2013 EN ISO 20957-1:2013 Equipement d’entraînement fixe Partie 1: Exigences générales de sécurité et méthodes d’essai (ISO 20957-1:2013) 09/2013 EN ISO 28881:2013/AC:2013 Machines-outils - Sécurité - Machines d’électro-érosion - Rectificatif technique 1 (ISO 28881:2013/Cor 1:2013) 09/2013 EN ISO 3691-6:2013 Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification Partie 6: Transporteurs de charges et de personnel (ISO 3691-6:2013) 09/2013 EN ISO 3807:2013 Bouteilles à gaz - Bouteilles d’acétylène - Exigences fondamentales et essais de type (ISO 3807:2013) 09/2013 203 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO 4833-1:2013 Microbiologie de la chaîne alimentaire - Méthode horizontale pour le dénombrement des micro-organismes Partie 1: Comptage des colonies à 30 degrés C par la technique d’ensemencement en profondeur (ISO 4833-1:2013) 09/2013 EN ISO 4833-2:2013 Microbiologie de la chaîne alimentaire - Méthode horizontale pour le dénombrement des micro-organismes Partie 2: Comptage des colonies à 30 degrés C par la technique d’ensemencement en surface (ISO 4833-2:2013) 09/2013 EN ISO 4892-3:2013 Plastiques - Méthodes d’exposition à des sources lumineuses de laboratoire Partie 3: Lampes fluorescentes UV (ISO 4892-3:2013) 09/2013 EN ISO 5395-1:2013 Matériel de jardinage - Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne Partie 1: Terminologie et essais communs (ISO 5395-1:2013) 09/2013 EN ISO 5395-2:2013 Matériel de jardinage - Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne Partie 2: Tondeuses à gazon à conducteur à pied (ISO 5395-2:2013) 09/2013 EN ISO 5395-3:2013 Matériel de jardinage - Exigences de sécurité pour les tondeuses à gazon à moteur à combustion interne Partie 3: Tondeuses à gazon à conducteur assis (ISO 5395-3:2013) 09/2013 EN ISO 5534:2004/AC:2013 Fromages et fromages fondus - Détermination de la teneur totale en matière sèche (Méthode de référence) (ISO 5534:2004) 09/2013 EN ISO 5999:2013 Matériaux polymères alvéolaires souples - Mousse de polyuréthanne pour utilisations soumises à des charges, à l’exclusion des revers de tapis - Spécifications (ISO 5999:2013) 09/2013 EN ISO 9692-1:2013 Soudage et techniques connexes - Types de préparation de joints Partie 1: Soudage manuel à l’arc avec électrode enrobée, soudage à l’arc avec électrode fusible sous protection gazeuse, soudage aux gaz, soudage TIG et soudage par faisceau des aciers (ISO 9692-1:2013) 09/2013 204 LUXEMBOURG Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 20 mai 2008 relative à la création d’un Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 5; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information;
- Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (février 2014) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC).
- Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 48 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007, 244/2007, 73/2008, 47/2011, 89/2011, 2/2012, 92/2013 et 5/
- La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 30 janvier
- Jean-Marie Reiff Directeur 205 LUXEMBOURG ILNAS – Organisme luxembourgeois de normalisation Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Février 2014) Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-2: Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de nettoyage à aspiration d’eau 06/2012 EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-23: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux 06/2012 EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012 06/2012 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-25: Règles particulières pour les fours à micro-ondes, y compris les fours à micro-ondes combinés EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-3: Règles particulières pour les fers à repasser électriques 06/2012 EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-52: Règles particulières pour les appareils d’hygiène buccale 06/2012 EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-6: Règles particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et appareils fixes analogues 06/2012 EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge 06/2012 EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-9: Règles particulières pour les grils, grille-pain et appareils de cuisson mobiles analogues 06/2012 EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 6-3: Normes génériques - Norme sur l’émission pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l’industrie légère 08/2012 EN 61008-1:2004/A13:2012/AC:2012 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporées (ID) Partie 1: Règles générales 11/2012 EN 61009-1:2004/A14:2012/AC:2012 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) Partie 1: Règles générales 11/2012 HD 60364-7-709:2009/A1:2012/AC:2012 Installations électriques à basse tension Partie 7-709: Exigences pour les installations et emplacements spéciaux - Marinas et emplacements analogues 12/2012 EN 50119:2009/A1:2013 Applications ferroviaires - Installations fixes - Lignes aériennes de contact pour la traction électrique 04/2013 EN 50547:2013 Applications ferroviaires - batteries pour systèmes d’alimentation auxiliaire 04/2013 EN 60670-24:2013 Boîtes et enveloppes pour appareillage électrique pour installations électriques fixes pour usages domestiques et analogues Partie 24: Exigences particulières pour enveloppes pour appareillages de protection et autres appareillages électriques ayant une puissance dissipée 04/2013 206 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61689:2013 04/2013 Ultrasons - Systèmes de physiothérapie - Spécifications de champ et méthodes de mesure dans la gamme de fréquences de 0,5 MHz à 5 MHz EN 62516-3:2013 Récepteurs pour diffusion multimédia numérique terrestre (T-DMB) Partie 3: API commune 04/2013 EN 62698:2013 Systèmes de serveur domestique multimédia - Interopérabilité d’information des droits pour TVIP 04/2013 HD 472 S1:1989/AC:2013 Tensions nominales des réseaux électriques de distribution publique basse tension 04/2013 EN 50288-1:2013 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 1: Spécification générique 05/2013 EN 50288-2-1:2013 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 2-1: Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu’à 100 MHz - Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment 05/2013 EN 50288-2-2:2013 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 2-2: Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu’à 100 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage 05/2013 EN 50288-3-1:2013 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 3-1: Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu’à 100 MHz Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment 05/2013 EN 50288-3-2:2013 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 3-2: Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu’à 100 MHz Câbles de zone de travail et de brassage 05/2013 EN 50288-4-1:2013 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 4-1: Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu’à 600 MHz - Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment 05/2013 EN 50288-4-2:2013 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 4-2: Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu’à 600 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage 05/2013 EN 50288-5-1:2013 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 5-1: Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu’à 250 MHz - Câbles horizontaux et câbles verticaux de bâtiment 05/2013 EN 50288-5-2:2013 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 5-2: Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu’à 250 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage 05/2013 207 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50288-6-1:2013 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 6-1: Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu’à 250 MHz Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment 05/2013 EN 50288-6-2:2013 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 6-2: Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu’à 250 MHz Câbles de zone de travail et de brassage 05/2013 EN 55016-2-1:2009/A2:2013 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques Partie 2-1: Méthodes de mesure des perturbations et de l’immunité - Mesures des perturbations conduites 05/2013 EN 60061-1:1993/A49:2013 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 1: Culots de lampes 05/2013 EN 60061-2:1993/A46:2013 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 2: Douilles 05/2013 EN 60061-3:1993/A47:2013 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 3: Calibres 05/2013 EN 60312-1:2013 Aspirateurs de poussière à usage domestique Partie 1: Aspirateurs a sec - Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction 05/2013 EN 61010-2-201:2013 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire Partie 2-201: Exigences particulières pour les équipements de commande 05/2013 EN 61083-2:2013 Appareils et logiciels utilisés pour les mesures pendant les essais à haute tension et haute intensité Partie 2: Exigences pour le logiciel pour les essais avec des tensions et des courants de choc 05/2013 EN 61169-43:2013 Connecteurs pour fréquences radioélectriques Partie 43: Spécification intermédiaire pour connecteurs coaxiaux R.F. à couplage aveugle, série RBMA 05/2013 EN 61730-1:2007/A2:2013 Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) Partie 1: Exigences pour la construction 05/2013 EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013 Jouets électriques - Sécurité 05/2013 EN 62683:2013 Appareillage à basse tension - Données et propriétés de produit pour l’échange d’information 05/2013 CLC/TS 50546:2013 Applications ferroviaires - Matériel roulant - Systèmes d’alimentation triphasée (externe) de quai pour les véhicules ferroviaires 06/2013 EN 50085-1:2005/A1:2013 Systèmes de goulottes et de conduits profilés pour installations électriques Partie 1: Règles générales 06/2013 EN 50117-1:2002/A2:2013 Câbles coaxiaux Partie 1: Spécification générique 06/2013 208 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50382-1:2008/A1:2013 Applications ferroviaires - Câbles pour matériel roulant ferroviaire ayant des performances particulières de comportement au feu Partie 1: Prescriptions générales 06/2013 EN 50382-2:2008/A1:2013 Applications ferroviaires - Câbles pour matériel roulant ferroviaire ayant des performances particulières de comportement au feu Partie 2: Câbles monoconducteurs isolés au silicone pour 120 °C ou 150 °C 06/2013 EN 50383:2010/AC:2013 Norme de base pour le calcul et la mesure des champs électromagnétiques et SAR associés à l’exposition des personnes provenant des stations de base radio et des stations terminales fixes pour les systèmes de radiotélécommunications (110 MHz - 40 GHz) 06/2013 EN 50541-2:2013 Transformateurs triphasés de distribution de type sec 50 Hz, de 100 kVA à 3 150 kVA, avec une tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV Partie 2: Détermination de la caractéristique de puissance d’un transformateur avec des courants de charge non-sinusoïdaux 06/2013 EN 50548:2011/A1:2013 Boîtes de jonction pour modules photovoltaïques 06/2013 EN 50578:2013 Applications ferroviaires - Relais de signalisation à courant continu 06/2013 EN 55013:2013 Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés - Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure 06/2013 EN 60127-7:2013 Coupe-circuit miniatures Partie 7: Eléments de remplacement miniatures pour applications spéciales 06/2013 EN 60268-3:2013 Equipements pour systèmes électroacoustiques Partie 3: amplificateurs 06/2013 EN 60469:2013 Transitions, impulsions et formes d’ondes associées - Termes, définitions et algorithmes 06/2013 EN 60519-12:2013 Sécurité dans les installations électrothermiques Partie 12: Exigences particulières pour les équipements de chauffage par rayonnement infrarouge 06/2013 EN 60549:2013 Coupe-circuit à fusibles haute tension destinés à la protection externe des condensateurs shunt 06/2013 EN 60598-2-12:2013 Luminaires Partie 2-12: Exigences particulières - Veilleuses montées sur des socles de prise de courant réseau 06/2013 EN 60598-2-8:2013 Luminaires Partie 2-8: Exigences particulières - Baladeuses 06/2013 06/2013 EN 60601-1-3:2008/A1:2013 Appareils électromédicaux Partie 1-3: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collatérale: Radioprotection dans les appareils à rayonnement X de diagnostic EN 60695-2-10:2013 Essais relatifs aux risques du feu Partie 2-10: Essais au fil incandescent/chauffant - Appareillage et méthode commune d’essai 06/2013 209 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60839-11-1:2013 Systèmes d’alarme et de sécurité électroniques Partie 11-1: Systèmes de contrôle d’accès électronique – Exigences système et exigences concernant les composants 06/2013 EN 60848:2013 Langage de spécification GRAFCET pour diagrammes fonctionnels en séquences 06/2013 EN 61189-11:2013 Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies Part 11: Measurement of melting temperature or melting temperature ranges of solder alloys 06/2013 EN 61300-3-49:2013 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-49 : Examens et mesures - Force de rétention de la broche de guidage des connecteurs multifibres à férule rectangulaire 06/2013 EN 61557-10:2013 Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1.000 V c.a. et 1.500 V c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection Partie 10: Appareils combinés de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection 06/2013 EN 61557-14:2013 Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1.000 V c.a. et 1.500 V c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection Partie 14: Dispositifs de contrôle de la sécurité des appareils électriques sur machines 06/2013 EN 61747-2-1:2013 Dispositifs d’affichage à cristaux liquides Partie 2-1: Modules d’affichage à cristaux liquides (LCD) monochromes à matrice passive - Spécification particulière cadre 06/2013 EN 61753-058-2:2013 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Norme de performance Partie 058-2: Limiteur de puissance optique de type fibre amorce, à fibre unimodale pour catégorie C Environnement contrôlé 06/2013 EN 61753-059-2:2013 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Norme de performance Partie 059-2: Limiteur optique de type fiche-embase pour fibre unimodale pour catégorie C - Environnement contrôlé 06/2013 EN 61753-088-2:2013 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Norme de performance Partie 088-2: Dispositifs LAN WDM à fibres optiques unimodales, non connectorisés, avec un espacement entre canaux de 800 GHz, pour catégorie C - Environnements contrôlés 06/2013 EN 61753-089-2:2013 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Norme de performance Partie 089-2: Dispositifs WWDM de surveillance par OTDR, unimodaux non connectorisés bidirectionnels pour la catégorie C - Environnement contrôlé 06/2013 EN 61968-11:2013 Intégration d’applications pour les services électriques - Interfaces système pour la gestion de distribution Partie 11: Extensions du modèle d’information commun (CIM) pour la distribution 06/2013 EN 62287-2:2013 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunications maritimes - Transpondeur embarqué du système d’identification automatique (AIS) de classe B Partie 2: Technique d’accès multiple par répartition dans le temps auto-adaptatif (SOTDMA) 06/2013 EN 50117-4-1:2008/A1:2013 Câbles coaxiaux Partie 4-1: Spécification intermédiaire pour câbles destinés au câblage BCT (Broadcast and Communication Technology) conformément à la EN 50173 - Câbles de raccordement à usage intérieur pour systèmes fonctionnant dans la plage 5 MHz - 3.000 MHz 07/2013 210 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50182:2001/AC:2013 Conducteurs pour lignes aériennes - Conducteurs à brins circulaires, câblés en couches concentriques 07/2013 EN 60216-1:2013 Matériaux isolants électriques - Propriétés d’endurance thermique Partie 1: Méthodes de vieillissement et évaluation des résultats d’essai 07/2013 EN 60216-8:2013 Matériaux isolants électriques - Propriétés d’endurance thermique Partie 8: Instructions pour le calcul des caractéristiques d’endurance thermique en utilisant des procédures simplifiées 07/2013 EN 60243-1:2013 Rigidité diélectrique des matériaux isolants - Méthodes d’essai Partie 1: Essais aux fréquences industrielles 07/2013 EN 60350-1:2013 Appareils de cuisson électrodomestiques Partie 1: Cuisinières, fours, fours à vapeur et grils - Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction 07/2013 EN 60350-2:2013 Appareils de cuisson électrodomestiques Partie 2: Tables de cuisson - Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction 07/2013 EN 60358-1:2012/AC:2013 Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs Partie 1: Règles générales 07/2013 EN 60455-3-8:2013 Composés réactifs à base de résines utilisés comme isolants électriques Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers - Feuille 8: Résines pour accessoires de câble 07/2013 EN 60679-3:2013 Oscillateurs pilotés par quartz sous assurance de la qualité Partie 3: Encombrements normalisés et connexions des sorties 07/2013 EN 60793-2-50:2013 07/2013 Fibres optiques Partie 2-50: Spécifications de produits - Spécification intermédiaire pour les fibres unimodales de classe B EN 61212-3-1:2013 Matériaux isolants - Tubes et barres industriels rigides, ronds, stratifiés, à base de résines thermodurcissables, à usages électriques Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers - Feuille 1: Tubes ronds stratifiés enroulés 07/2013 EN 61212-3-2:2013 Matériaux isolants - Tubes et barres industriels, rigides, ronds, stratifiés, à base de résines thermodurcissables, à usages électriques Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers - Feuille 2: Tubes ronds, stratifiés, moulés 07/2013 EN 61300-2-7:2013 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-7: Essais - Moment de flexion 07/2013 EN 61300-3-50:2013 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-50: Examens et mesures - Diaphonie relative aux commutateurs spatiaux optiques 07/2013 07/2013 EN 61400-12-2:2013 Eoliennes Partie 12-2: Performance de puissance des éoliennes de production d’électricité basée sur l’anémométrie de nacelle EN 61427-1:2013 Accumulateurs pour le stockage de l’énergie renouvelable - Exigences générales et méthodes d’essais Partie 1: Applications photovoltaïques hors réseaux 07/2013 211 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61472:2013 Travaux sous tension - Distances minimales d’approche pour des réseaux à courant alternatif de tension comprise entre 72,5 kV et 800 kV - Une méthode de calcul 07/2013 EN 61754-27:2013 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Partie 27: Famille de connecteurs de type M12-FO (CEI 61754-27:2013) 07/2013 EN 61850-10:2013 Réseaux et systèmes de communication pour l’automatisation des systèmes électriques Partie 10: Essais de conformité 07/2013 EN 61996-1:2013 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Enregistreurs des données du voyage (VDR) de bord Partie 1: Exigences de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats d’essai exigés 07/2013 EN 62282-6-300:2013 Technologies des piles à combustible Partie 6-300: Systèmes à micro-piles à combustible - Interchangeabilité de la cartouche de combustible 07/2013 EN 62321-1:2013 Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques Partie 1: Introduction et présentation 07/2013 EN 62595-1-1:2013 Ecran LCD à rétroéclairage Partie 1-1 : Spécification générique 07/2013 EN 50117-2-1:2005/A2:2013 Câbles coaxiaux Partie 2-1: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution par câbles Câbles intérieurs de raccordement pour les réseaux fonctionnant à 5 MHz - 1.000 MHz 08/2013 EN 50117-2-2:2004/A2:2013 Câbles coaxiaux Partie 2-2: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution par câbles Câbles de raccordement à usage extérieur pour les systèmes fonctionnant à 5 MHz - 1.000 MHz 08/2013 08/2013 EN 50117-2-3:2004/A2:2013 Câbles coaxiaux Partie 2-3: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution câblés - Câbles de distribution et câbles principaux des systèmes fonctionnant à 5 MHz - 1.000 MHz EN 50117-2-4:2004/A2:2013 Câbles coaxiaux Partie 2-4: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution par câbles Câbles de raccordement à usage intérieur pour les systèmes fonctionnant à 5 MHz - 3 000 MHz 08/2013 EN 50117-2-5:2004/A2:2013 Câbles coaxiaux Partie 2-5: Spécification intermédiaire pour câbles utilisés dans les réseaux de distribution par câbles Câbles de raccordement à usage extérieur pour les systèmes fonctionnant à 5 MHz - 3 000 MHz 08/2013 EN 50136-2:2013 Systèmes d’alarme - Systèmes et équipements de transmission d’alarme Partie 2: Exigences pour les transmetteurs des locaux surveillés 08/2013 EN 50136-3:2013 Systèmes d’alarme - Systèmes et équipements de transmission d’alarme Partie 3: Exigences pour les transmetteurs du centre de réception (RCT) 08/2013 EN 50292:2013 Appareils électriques pour la détection de monoxyde de carbone dans les locaux à usage domestique, caravanes et bateaux - Guide de sélection, d’installation, d’utilisation et de maintenance 08/2013 212 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50355:2013 Applications ferroviaires - Câbles ayant des performances particulières de comportement au feu pour matériel roulant ferroviaire - Guide d’emploi 08/2013 EN 50367:2012/AC:2013 Applications ferroviaires - Systèmes de captage de courant - Critères techniques d’interaction entre le pantographe et la ligne aérienne de contact (réalisation du libre accès) 08/2013 EN 50386:2010/A1:2013 Traversées jusqu’à 1 kV et de 250 A à 5 kA, pour transformateurs à remplissage de liquide 08/2013 EN 50388:2012/AC:2013 Applications ferroviaires - Alimentation électrique et matériel roulant - Critères techniques pour la coordination entre le système d’alimentation (sous-station) et le matériel roulant pour réaliser l’interopérabilité 08/2013 EN 50525-2-21:2011/AC:2013 Electric cables - Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (Uo/U) Part 2-21: Cables for general applications - Flexible cables with crosslinked elastomeric insulation 08/2013 EN 50525-3-21:2011/AC:2013 Electric cables - Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) Part 3-21: Cables with special fire performance - Flexible cables with halogen-free crosslinked insulation, and low emission of smoke 08/2013 EN 50580:2012/A1:2013 Sécurité des outils électroportatifs à moteur - Règles particulières pour les pistolets 08/2013 EN 55015:2013 08/2013 Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les appareils électriques d’éclairage et les appareils analogues EN 60068-2-57:2013 Essais d’environnement Partie 2-57: Essais - Essai Ff: Vibrations - Méthode par accélérogrammes et sinusoïdes modulées 08/2013 EN 60099-5:2013 Parafoudres Partie 5: Recommandations pour le choix et l’utilisation 08/2013 EN 60286-3:2013 Emballage de composants pour opérations automatisées Partie 3: Emballage des composants pour montage en surface en bandes continues 08/2013 EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2013 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-14: Règles particulières pour les machines de cuisine 08/2013 EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-15: Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides 08/2013 EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs 08/2013 EN 60384-14:2013 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 14: Spécification intermédiaire - Condensateurs fixes d’antiparasitage et raccordement à l’alimentation 08/2013 EN 60519-4:2013 Sécurité dans les installations électrothermiques Partie 4: Exigences particulières pour les installations de fours à arc 08/2013 EN 60598-2-11:2013 Luminaires Partie 2-11: Exigences particulières - Luminaires pour aquarium 08/2013 213 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60598-2-24:2013 Luminaires Partie 2-24: Exigences particulières - Luminaires avec surfaces à températures limitées 08/2013 EN 60695-11-10:2013 Essais relatifs aux risques du feu Partie 11-10: Flammes d’essai - Méthodes d’essai horizontale et verticale à la flamme de 50 W 08/2013 EN 60695-9-1:2013 Essais relatifs aux risques du feu Partie 9-1: Propagation des flammes en surface - Lignes directrices générales 08/2013 EN 60721-2-2:2013 Classification des conditions d’environnement Partie 2-2: Conditions d’environnement présentes dans la nature - Précipitations et vent 08/2013 EN 60950-1:2006/A2:2013 Matériel de traitement de l’information - Sécurité Partie 1: Exigences générales 08/2013 EN 60974-5:2013 Matériel de soudage à l’arc Partie 5: Dévidoirs 08/2013 08/2013 EN 61000-3-3:2013 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 3-3: Limites - Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension, pour les matériels ayant un courant assigné <= 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel EN 61029-2-10:2010/A11:2013 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes Partie 2-10: Règles particulières pour les tourets à couper 08/2013 EN 61034-2:2005/A1:2013 Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies Partie 2: Procédure d’essai et exigences 08/2013 EN 61191-1:2013 Ensembles de cartes imprimées Partie 1: Spécification générique - Exigences relatives aux ensembles électriques ou électroniques brasés utilisant les techniques de montage en surface et associées 08/2013 EN 61231:2010/A1:2013 Système international de codification des lampes (ILCOS) 08/2013 EN 61280-1-1:2013 Procédures d’essai de base des sous-systèmes de télécommunication à fibres optiques Partie 1-1: Procédures d’essai des sous-systèmes généraux de télécommunication - Mesure de la puissance optique des émetteurs couplés à des câbles à fibres optiques unimodales 08/2013 EN 61439-1:2009/AC:2013 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 1: General rules 08/2013 EN 61643-311:2013 Composants pour parafoudres basse tension Partie 311: Exigences de performance et circuits d’essai pour tubes à décharge de gaz (TDG) 08/2013 EN 61643-312:2013 Composants pour parafoudres basse tension Partie 312: Principes de choix et d’application pour les tubes à décharge de gaz 08/2013 EN 61970-456:2013 Interface de programmation d’application pour système de gestion d’énergie (EMS-API) Partie 456: Profils d’état de réseaux électriques résolus 08/2013 EN 62056-6-1:2013 Echange des données de comptage de l’électricité - La suite DLMS/COSEM Partie 6-1: Système d’identification des objets (OBIS) 08/2013 214 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 62056-6-2:2013 Echange des données de comptage de l’électricité – La suite DLMS/COSEM Partie 6-2: Classes d’interface COSEM (CEI 62056-6-2:2013) 08/2013 EN 62056-8-3:2013 Echange des données de comptage de l’électricité - La suite DLMS/COSEM Partie 8-3: Profil de communication pour réseaux de voisinage CPL S-FSK 08/2013 EN 62127-3:2007/A1:2013 Ultrasons - Hydrophones Partie 3: Propriétés des hydrophones pour les champs ultrasonores jusqu’à 40 MHz 08/2013 EN 62246-1-1:2013 Contacts à lames souples Partie 1-1: Spécification générique - Evaluation de qualité 08/2013 EN 62271-109:2009/A1:2013 Appareillage à haute tension Partie 109: Interrupteurs de contournement pour condensateurs série à courant alternatif 08/2013 EN 62325-450:2013 Cadre pour les communications pour le marché de l’énergie Partie 450: Règles de modélisation de profils et de contextes 08/2013 EN 62343:2013 Dynamic modules - General and guidance 08/2013 EN 62364:2013 Machines hydrauliques - Guide relatif au traitement de l’érosion hydro-abrasive des turbines Kaplan, Francis et Pelton 08/2013 EN 62496-2-4:2013 Cartes à circuits optiques - Procédures fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-4: Essai de transmission optique des cartes à circuits optiques sans fibres d’entrée/sortie 08/2013 EN 62506:2013 Méthodes d’essais accélérés de produits 08/2013 EN 62542:2013 Normalisation environnementale pour les produits et les systèmes électriques et électroniques Glossaire des termes 08/2013 EN 62598:2013 Instrumentation nucléaire - Exigences de construction et classification pour les jauges radiométriques 08/2013 EN 62612:2013 Lampes à LED autoballastées pour l’éclairage général avec des tensions d’alimentation > 50 V - Exigences de performances 08/2013 EN 62629-1-2:2013 Dispositifs d’affichage 3D Partie 1-2 : Généralités - Terminologie et symboles littéraux 08/2013 EN 62673:2013 Méthodologie pour l’évaluation et l’assurance de la sûreté de fonctionnement des réseaux de communication 08/2013 EN 62693:2013 Industrial electroheating installations - Test methods for infrared electroheating installations 08/2013 EN 62703:2013 Expression des performances des analyseurs d’oxygène fluormétriques en milieu liquide 08/2013 EN 62716:2013 Modules photovoltaïques (PV) - Essai de corrosion à l’ammoniac 08/2013 EN 62739-1:2013 Test method for erosion of wave soldering equipment using molten lead-free solder alloy Part 1: Erosion test method for metal materials without surface processing 08/2013 215 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN ISO/IEC 17067:2013 Évaluation de la conformité - Eléments fondamentaux de la certification de produits et lignes directrices pour les programmes de certification de produits (ISO/IEC 17067:2013) 08/2013 HD 60364-5-51:2009/A11:2013 Installations électriques des bâtiments Partie 5-51: Choix et mise en œuvre des matériels électriques - Règles communes 08/2013 HD 60364-5-56:2010/A11:2013 Installations électriques à basse tension Partie 5-56: Choix et mise en œuvre des matériels - Services de sécurité 08/2013 HD 60364-7-718:2013 Installations électriques à basse tension Partie 7-718: Exigences pour les installations et emplacements spéciaux - Etablissements recevant du public et lieux de travail 08/2013 CEN/CLC/TR 16567:2013 White certificates 09/2013 CLC/TR 50422:2013 Guide d’application de la norme européenne EN 50160 09/2013 CLC/TS 50607:2013 Distribution de signaux satellitaires sur un unique câble coaxial - Installations de seconde génération 09/2013 EN 1041:2008/A1:2013 Informations fournies par le fabricant de dispositifs médicaux 09/2013 EN 50152-1:2012/A1:2013 Applications ferroviaires - Installations fixes - Spécifications particulières pour appareillage à courant alternatif Partie 1: Disjoncteurs de tension nominale supérieure à 1 kV 09/2013 EN 50173-6:2013 Technologies de l’information - Systèmes de câblage générique Partie 6: Services distribués dans les bâtiments 09/2013 EN 55032:2012/AC:2013 Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia - Exigences d’émission 09/2013 EN 60079-25:2010/AC:2013 Atmosphères explosives Partie 25: Systèmes électriques de sécurité intrinsèque 09/2013 EN 60255-26:2013 Relais de mesure et dispositifs de protection Partie 26: Exigences de compatibilité électromagnétiques 09/2013 EN 60352-2:2006/A1:2013 Connexions sans soudure Partie 2: Connexions serties - Exigences générales, méthodes d’essai et guide pratique 09/2013 EN 60544-1:2013 Matériaux isolants électriques - Détermination des effets des rayonnements ionisants Partie 1: Interaction des rayonnements et dosimétrie 09/2013 EN 60747-16-5:2013 Dispositifs à semiconducteurs Partie 16-5: Circuits intégrés hyperfréquences - Oscillateurs 09/2013 EN 60851-3:2009/A1:2013 Fils de bobinage - Méthodes d’essai Partie 3: Propriétés mécaniques 09/2013 EN 61010-2-201:2013/AC:2013 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use Part 2-201: Particular requirements for control equipment 09/2013 216 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61029-2-11:2012/A11:2013 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes Partie 2-11: Règles particulières pour les scies d’établi-scies à mortaiser 09/2013 EN 61029-2-9:2012/A11:2013 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes Partie 2-9: Règles particulières pour les scies à onglet 09/2013 EN 61300-2-28:2013 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-28: Essais - Atmosphère industrielle (anhydride sulfureux) 09/2013 EN 61300-2-44:2013 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-44: Essais - Flexion du serre-câble des dispositifs à fibres optiques 09/2013 EN 61300-3-48:2013 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Procédures fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-48: Examens et mesures - Force de compression du ressort du manchon de couplage des connecteurs multifibres munis de férules rectangulaires 09/2013 EN 61514-2:2013 Systèmes de commande des processus industriels Partie 2: Méthodes d’évaluation des performances des positionneurs de vanne intelligents à sorties pneumatiques montés sur un ensemble actionneur/vanne 09/2013 EN 61558-2-26:2013 Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des combinaisons de ces éléments Partie 2-26: Règles particulières et essais pour les transformateurs et les blocs d’alimentation entièrement destinés à l’économie d’énergie et à d’autres fins 09/2013 EN 61710:2013 Modèle de loi en puissance - Essais d’adéquation et méthodes d’estimation des paramètres 09/2013 EN 61788-5:2013 Supraconductivté Partie 5: Mesure du rapport volumique matrice/supraconducteur - Rapport volumique cuivre/supraconducteur des fils en composite supraconducteur Cu/Nb-Ti 09/2013 EN 61938:2013 Systèmes multimédia - Guide des caractéristiques recommandées des interfaces analogiques permettant d’obtenir l’interopérabilité 09/2013 EN 61954:2011/A1:2013 Compensateurs statiques de puissance réactive (SVC) - Essais des valves à thyristors 09/2013 EN 62040-4:2013 Alimentations sans interruption (ASI) Partie 4: Aspects environnementaux - Exigences et déclaration 09/2013 EN 62047-11:2013 Dispositifs à semiconducteurs - Dispositifs microélectromécaniques Partie 11: Méthode d’essai pour les coefficients de dilatation thermique linéaire des matériaux autonomes pour systèmes microélectromécaniques 09/2013 EN 62047-18:2013 Dispositifs à semiconducteurs - Dispositifs microélectromécaniques Partie 18: Méthodes d’essai de flexion des matériaux en couche mince 09/2013 EN 62047-19:2013 Dispositifs à semiconducteurs - Dispositifs microélectromécaniques Partie 19: Compas électroniques 09/2013 217 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 62056-7-6:2013 Echange des données de comptage de l’électricité - La suite DLMS/COSEM Partie 7-6: Profil de communication à 3 couches, orienté connexion et basé sur HDLC 09/2013 EN 62068:2013 Matériaux et systèmes d’isolation électriques - Méthode générale d’évaluation de l’endurance électrique soumise à des impulsions de tension appliquées périodiquement 09/2013 EN 62264-1:2013 Intégration des systèmes entreprise-controle Partie 1: Modèles et terminologie 09/2013 EN 62282-3-201:2013 Technologies des piles à combustible Partie 3-201: Systèmes à piles à combustible stationnaires - Méthodes d’essai des performances pour petits systèmes à piles à combustible 09/2013 EN 62341-5-2:2013 Afficheurs à diodes électroluminescentes organiques (OLED) Partie 5-2: Méthodes d’essais d’endurance mécanique 09/2013 EN 62680-3:2013 Interfaces de bus universel en série pour les données et l’alimentation électrique Partie 3: Spécification de chargement des batteries USB, révision 1.2 09/2013 HD 60269-2:2013 Fusibles Basse Tension Partie 2: Exigences supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) - Exemples de systèmes de fusibles normalisés A à K 09/2013 Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck