Arrêté ministériel du 23 octobre 2014 portant fixation de la part de l’État et de la part respectivement des communes ou des syndicats scolaires dans

4025 1623 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– 110 A –– N° N° 203 22 mai 2009 3 novembre 2014 Sommaire RÉMUNÉRATIONS DU PERSONNEL DE L’ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL Arrêté ministériel du 23 octobre 2014 portant fixation de la part de l’État et de la part respectivement des communes ou des syndicats scolaires dans les rémunérations du personnel enseignant et du personnel socio-éducatif de l’enseignement fondamental du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4026 4026 LUXEMBOURG Arrêté ministériel du 23 octobre 2014 portant fixation de la part de l’État et de la part respectivement des communes ou des syndicats scolaires dans les rémunérations du personnel enseignant et du personnel socio-éducatif de l’enseignement fondamental du 1er janvier 2012 au 31 décembre

1. Le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Vu l’article 76 de la loi modifiée du 6 février 2009 portant organisation de l’enseignement fondamental; Arrête: Art. 1er. Du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012, les rémunérations du personnel enseignant et du personnel socio-éducatif de l’enseignement fondamental sont prises en charge, pour la part qui incombe à chacun, par l’État et respectivement les communes ou les syndicats scolaires d’après les indications contenues aux colonnes intitulées «part à charge de l’État: total» et «part à charge des communes: total» du tableau 1 qui fait suite au présent arrêté et qui en fait partie intégrante. Art.
2. Le présent arrêté, suivi du tableau susmentionné, sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 23 octobre
3. Le Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse Claude Meisch 027 024 C C 023 C 025 022 C 026 021 C C 020 C C 018 019 C C 016 017 C C 014 015 C C 012 013 C C 010 011 C 009 C C 007 008 C C 005 006 C C 003 004 C C 001 002 C C Code numérique Code sectoriel DIFFERDANGE DIEKIRCH DALHEIM CONTERN CONSTHUM CONSDORF CLERVAUX (A) CLEMENCY BURMERANGE BOUS BOURSCHEID BOULAIDE BOEVANGE/ATTERT BIWER BISSEN BETZDORF BETTENDORF BETTEMBOURG PREIZERDAUL BERTRANGE COLMAR-BERG BERDORF BECKERICH BECH BEAUFORT BASTENDORF BASCHARAGE Commune Année 1.294.784,67 3.789.914,20 21.424.725,26 557.069,47 1.428.709,86 7.407.693,79 1.707.982,73 783.437,97 1.106.281,14 28.832.419,05 5.218.624,06 1.851.854,14 2.491.420,70 1.568.025,85 1.385.758,18 961.489,69 424.268,49 461.744,71 1.306.619,08 919.717,27 519.739,57 563.984,83 386.901,81 1.748.298,44 1.836.383,76 1.228.558,87 1.272.398,93 774.835,79 3.468.871,04 2.591.005,68 2.393.608,21 1.816.169,89 1.075.262,83 8.869.112,70 2.597.641,87 6.356.776,94 1.890.384,94 707.256,93 1.328.283,60 2.512.335,76 919.095,04 409.188,56 5.272.865,29 1.836.702,37 1.325.449,66 3.676.522,86 511.252,71 1.596.342,43 1.767.748,51 1.507.803,81 1.291.183,69 2.152.208,54 2.632.377,50 644.404,73 1.951.365,57 Total 476.564,82 681.011,93 Part à charge de l'État 118.774,76 41.571,17 11.877,48 23.754,95 8.908,11 15.341,74 17.816,21 35.632,43 5.938,74 41.571,17 5.938,74 5.938,74 5.938,74 5.938,74 41.511,78 Part à charge des communes 237.549,53 83.142,33 23.754,95 47.509,91 17.816,21 30.683,48 35.632,43 71.264,86 11.877,47 83.142,33 11.877,47 11.877,47 11.877,47 11.877,47 83.023,56 Part à charge de l'État 356.324,29 124.713,50 35.632,43 71.264,86 26.724,32 46.025,22 53.448,64 106.897,29 17.816,21 124.713,50 17.816,21 17.816,21 17.816,21 17.816,21 124.535,34 Total État + communes 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 Part à charge des communes Éducateurs - 2es intervenants dans l'éducation précoce Personnel enseignant 7.526.468,55 1.470.281,03 568.946,95 807.192,92 470.652,82 424.268,49 402.243,55 563.984,83 537.555,78 774.835,79 1.110.895,26 713.195,67 2.553.906,93 415.127,30 1.602.281,17 517.191,45 482.503,56 644.404,73 722.523,71 Part à charge des communes: total 21.662.274,79 3.873.056,53 1.318.539,62 1.755.492,64 1.124.097,35 961.489,69 950.400,75 1.272.398,93 1.264.191,30 1.816.169,89 2.464.873,07 1.902.262,41 6.439.919,27 930.972,51 3.688.400,33 1.337.327,13 1.303.061,16 1.507.803,81 2.034.389,13 Part à charge de l'État: total 29.188.743,34 5.343.337,56 1.887.486,57 2.562.685,56 1.594.750,17 1.385.758,18 1.352.644,30 1.836.383,76 1.801.747,08 2.591.005,68 3.575.768,33 2.615.458,08 8.993.826,20 1.346.099,81 5.290.681,50 1.854.518,58 1.785.564,72 2.152.208,54 2.756.912,84 État + communes: total 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 Total personnel enseignant + éducateurs 4027 LUXEMBOURG 051 052 053 054 C C C C 049 048 C 050 047 C C 046 C C 044 045 C C 042 043 041 C C 040 C C 038 039 C 037 C C 035 036 C C 033 034 C C 031 032 C C 029 030 C 028 C C Code numérique Code sectoriel JUNGLINSTER HOSINGEN HOSCHEID HOBSCHEID HESPERANGE HEINERSCHEID HEIDERSCHEID HEFFINGEN GROSBOUS GREVENMACHER GOESDORF GARNICH FRISANGE FOUHREN FLAXWEILER FISCHBACH FEULEN ETTELBRUCK ESCHWEILER ESCH/SURE (A) ESCH/ALZETTE ERPELDANGE ERMSDORF ELL ECHTERNACH DUDELANGE DIPPACH Commune Année 1.562.994,03 3.488.611,93 1.736.662,17 791.932,45 347.708,43 756.403,40 562.523,79 235.289,73 7.069.262,13 797.813,52 3.083.575,01 2.871.382,96 4.291.365,96 1.222.497,31 460.087,62 1.207.790,95 5.051.605,96 2.493.065,57 9.940.645,09 1.139.640,88 1.682.584,93 2.882.012,18 1.689.798,10 2.054.976,82 1.157.702,46 743.488,54 827.035,36 1.209.600,08 482.045,52 312.182,81 532.095,64 1.691.645,60 1.055.671,35 5.598.691,99 7.673.882,55 28.691.107,37 1.763.920,62 1.104.852,66 2.075.190,56 1.238.784,48 21.236.976,40 768.497,93 336.354,73 525.136,14 3.838.228,15 7.454.130,97 17.316.103,49 12.472.357,15 4.843.746,34 1.413.811,65 5.252.039,80 2.956.674,09 2.079.561,47 877.112,62 Total Part à charge de l'État 35.632,43 23.754,95 35.632,43 5.938,74 17.816,21 5.938,74 11.877,48 11.877,48 23.754,95 213.794,57 5.938,74 17.816,21 45.035,43 Part à charge des communes 71.264,86 47.509,91 71.264,86 11.877,47 35.632,43 11.877,47 23.754,95 23.754,95 47.509,91 427.589,15 11.877,47 35.632,43 90.070,86 Part à charge de l'État 106.897,29 71.264,86 106.897,29 17.816,21 53.448,64 17.816,21 35.632,43 35.632,43 71.264,86 641.383,72 17.816,21 53.448,64 135.106,29 Total État + communes 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 Part à charge des communes Éducateurs - 2es intervenants dans l'éducation précoce Personnel enseignant 1.598.626,46 780.158,35 2.907.015,39 353.647,17 253.105,94 1.207.790,95 460.087,62 538.034,38 827.035,36 324.060,29 493.923,00 2.098.945,51 7.667.925,54 525.136,14 342.293,47 1.431.627,86 4.888.781,77 877.112,62 Part à charge des communes: total 3.559.876,79 1.784.172,08 7.140.526,99 803.809,92 598.156,22 3.083.575,01 1.222.497,31 1.169.579,93 2.054.976,82 767.243,49 1.233.355,03 5.646.201,90 21.664.565,55 1.238.784,48 780.375,40 3.873.860,58 12.562.428,01 2.079.561,47 Part à charge de l'État: total 5.158.503,25 2.564.330,43 10.047.542,38 1.157.457,09 851.262,16 4.291.365,96 1.682.584,93 1.707.614,31 2.882.012,18 1.091.303,78 1.727.278,03 7.745.147,41 29.332.491,09 1.763.920,62 1.122.668,87 5.305.488,44 17.451.209,78 2.956.674,09 État + communes: total 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 Total personnel enseignant + éducateurs 4028 LUXEMBOURG 079 080 081 C C C PUTSCHEID PETANGE NOMMERN NIEDERANVEN NEUNHAUSEN 077 078 C C MUNSHAUSEN MONDORF-LES-BAINS 075 076 MONDERCANGE C 074 C MOMPACH MERTZIG MERTERT MERSCH MEDERNACH MANTERNACH MAMER LUXEMBOURG LORENTZWEILER LINTGEN LEUDELANGE LENNINGEN LAROCHETTE LAC DE LA HAUTE-SURE KOPSTAL KOERICH KEHLEN KAYL KAUTENBACH Commune C 072 073 C C 070 071 C C 068 069 C C 066 067 C C 064 065 C 063 C C 061 062 C C 059 060 C C 057 058 C C 055 056 C C Code numérique Code sectoriel Année 36.482.455,64 4.217.022,92 13.917.925,34 1.818.848,54 832.201,21 11.156.199,33 377.880,63 2.585.757,16 1.024.539,13 4.063.698,48 2.986.149,62 1.331.009,21 2.309.171,74 809.106,75 1.023.838,59 1.848.504,20 1.315.069,73 533.434,47 336.112,65 15.219.897,81 1.210.081,84 3.333.010,33 3.610.296,29 4.317.158,83 1.145.219,40 3.878.071,50 5.205.222,69 2.766.379,16 2.011.125,56 1.111.692,34 7.216.348,25 6.035.871,46 50.400.380,98 2.308.157,98 2.399.061,83 1.668.472,71 1.687.216,45 1.649.256,89 639.685,27 1.132.158,55 517.098,34 2.434.267,63 1.808.634,61 711.845,38 1.803.222,74 1.252.725,34 631.044,89 555.909,27 2.584.319,82 1.773.215,48 811.104,34 2.998.030,68 2.350.512,45 2.061.305,68 1.652.211,62 936.725,00 7.796.634,56 Total 698.300,83 5.733.332,77 2.063.301,79 Part à charge de l'État 17.816,21 5.938,74 23.754,95 17.816,21 11.877,48 11.877,48 47.509,91 29.693,69 35.632,43 11.877,47 47.509,91 35.632,43 23.754,95 23.754,95 95.019,81 59.387,38 35.632,43 53.448,64 17.816,21 71.264,86 53.448,64 35.632,43 35.632,43 142.529,72 89.081,07 53.448,64 17.816,21 11.877,47 5.938,74 17.816,21 142.529,72 1.264.951,23 71.264,86 71.264,86 106.897,29 17.816,21 71.264,86 71.264,86 71.264,86 Total État + communes 95.019,81 843.300,82 47.509,91 47.509,91 71.264,86 11.877,47 47.509,91 47.509,91 47.509,91 Part à charge de l'État 47.509,91 421.650,41 23.754,95 23.754,95 35.632,43 5.938,74 23.754,95 23.754,95 23.754,95 Part à charge des communes 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 Part à charge des communes Éducateurs - 2es intervenants dans l'éducation précoce Personnel enseignant 4.081.514,69 383.819,37 1.047.593,54 1.042.355,34 1.342.886,69 347.990,13 580.944,38 1.141.386,03 2.028.941,77 5.938,74 1.866.358,45 14.339.575,75 735.600,33 663.440,22 517.098,34 591.541,70 636.983,63 811.104,34 722.055,78 960.479,95 2.087.056,74 Part à charge des communes: total 11.191.831,76 844.078,68 2.356.681,65 2.621.389,59 3.009.904,57 832.861,70 1.410.089,54 2.825.766,54 5.240.855,12 11.877,47 4.312.042,73 37.325.756,46 1.734.726,36 1.715.982,62 1.132.158,55 1.323.990,20 1.815.100,21 1.773.215,48 1.699.721,53 2.108.815,59 5.780.842,68 Part à charge de l'État: total 15.273.346,45 1.227.898,05 3.404.275,19 3.663.744,93 4.352.791,26 1.180.851,83 1.991.033,92 3.967.152,57 7.269.796,89 17.816,21 6.178.401,18 51.665.332,21 2.470.326,69 2.379.422,84 1.649.256,89 1.915.531,90 2.452.083,84 2.584.319,82 2.421.777,31 3.069.295,54 7.867.899,42 État + communes: total 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 Total personnel enseignant + éducateurs 4029 LUXEMBOURG 105 106 107 108 C C C C 103 104 C 102 C C 100 101 C C 098 099 C C 096 097 C C 094 095 C C 092 093 C 091 C C 089 090 C C 087 088 C C 085 086 C C 083 084 C 082 C C Code numérique Code sectoriel WALDBILLIG WAHL VICHTEN VIANDEN USELDANGE TUNTANGE TROISVIERGES STRASSEN STEINSEL STEINFORT STADTBREDIMUS SEPTFONTAINES SCHUTTRANGE SCHIFFLANGE SCHIEREN SANEM SANDWEILER SAEUL RUMELANGE ROSPORT ROESER REMICH SCHENGEN (A) REISDORF REDANGE/ATTERT RECKANGE/MESS RAMBROUCH Commune Année 420.430,16 186.496,88 1.444.349,03 1.303.260,49 2.386.424,63 1.009.171,25 916.504,50 1.444.531,83 765.173,81 686.871,63 1.045.014,82 947.099,96 435.177,78 386.755,99 527.161,87 328.180,63 270.802,79 413.928,77 3.410.751,28 1.458.943,59 957.674,42 1.093.354,44 1.971.693,70 3.333.524,59 4.909.262,10 2.397.240,53 3.437.142,42 1.013.510,75 1.472.119,68 1.316.995,15 3.695.728,43 918.837,51 2.600.718,87 398.157,64 574.887,78 399.802,01 1.095.009,56 2.456.742,88 1.682.646,21 774.096,67 175.085,77 1.674.211,61 8.417.837,07 1.191.523,75 6.163.916,02 482.687,86 2.253.921,05 2.532.695,50 13.172.737,22 1.759.673,39 9.435.635,60 773.022,11 3.737.101,62 606.927,04 1.769.844,90 5.654.444,34 1.249.917,61 4.124.017,97 519.927,29 4.342.821,34 2.829.639,18 1.356.668,87 2.670.717,66 2.072.672,88 3.389.887,62 Total 1.530.426,37 2.071.296,82 3.057.154,08 758.342,36 979.355,89 377.312,98 1.285.667,26 1.409.391,68 1.853.449,24 663.281,20 2.421.395,43 968.492,19 817.268,42 Part à charge de l'État 5.938,74 17.816,21 17.816,21 5.938,74 5.938,74 3.959,16 17.816,21 29.693,69 35.632,43 12.990,99 11.877,48 17.816,21 59.387,38 20.785,58 11.877,48 5.938,74 17.816,21 23.754,95 5.938,74 5.938,74 5.938,74 35.632,43 Part à charge des communes 11.877,47 35.632,43 35.632,43 11.877,47 11.877,47 7.918,32 35.632,43 59.387,38 71.264,86 25.981,98 23.754,95 35.632,43 118.774,76 41.571,17 23.754,95 11.877,47 35.632,43 47.509,91 11.877,47 11.877,47 11.877,47 71.264,86 Part à charge de l'État 17.816,21 53.448,64 53.448,64 17.816,21 17.816,21 11.877,48 53.448,64 89.081,07 106.897,29 38.972,97 35.632,43 53.448,64 178.162,14 62.356,75 35.632,43 17.816,21 53.448,64 71.264,86 17.816,21 17.816,21 17.816,21 106.897,29 Total État + communes 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 Part à charge des communes Éducateurs - 2es intervenants dans l'éducation précoce Personnel enseignant 419.867,51 288.619,00 345.996,84 533.100,61 386.755,99 441.116,52 951.059,12 1.489.935,89 1.043.204,44 1.130.641,99 411.148,63 175.085,77 785.974,15 2.253.921,05 500.504,07 3.796.489,00 793.807,69 186.496,88 1.542.303,85 525.866,03 1.303.483,47 782.097,31 383.251,72 823.207,16 669.219,94 1.004.124,62 Part à charge des communes: total 1.056.892,29 722.504,06 800.806,24 1.456.409,30 916.504,50 1.021.048,72 2.394.342,95 3.472.774,85 2.456.627,91 2.671.983,73 944.819,49 399.802,01 1.706.401,16 6.163.916,02 1.227.156,18 9.554.410,36 1.801.244,56 420.430,16 4.147.772,92 1.261.795,08 3.092.786,51 2.118.806,73 991.233,36 1.865.326,71 1.421.269,15 2.492.660,29 Part à charge de l'État: total 1.476.759,80 1.011.123,06 1.146.803,08 1.989.509,91 1.303.260,49 1.462.165,24 3.345.402,07 4.962.710,74 3.499.832,35 3.802.625,72 1.355.968,12 574.887,78 2.492.375,31 8.417.837,07 1.727.660,25 13.350.899,36 2.595.052,25 606.927,04 5.690.076,77 1.787.661,11 4.396.269,98 2.900.904,04 1.374.485,08 2.688.533,87 2.090.489,09 3.496.784,91 État + communes: total 1er janvier 2012 - 31 décembre 2012 Total personnel enseignant + éducateurs 4030 LUXEMBOURG 124 125 126 017 031 041 043 049 051 054 C C C S S S S S S S 122 123 C C 120 119 C 121 118 C C 117 C C WINCRANGE 786.939,80 3.221.797,93 2.411.813,60 1.318.812,62 989.680,51 SY pr le sport à Hoscheid et Hosingen 806.853,45 468.795,99 SY Ecole interc. et ensemble infr. sport. rég. SY enseig. scol. Wilwerwiltz et Kautenbach SY inter. d'une Ecole centrale à Medernach SY intercommunal Ecole régionale Reuler SY Ecole régionale Harlange 1.160.925,35 1.817.840,99 1.629.721,34 2.624.694,44 3.401.494,11 4.540.610,55 3.256.269,39 958.104,29 2.298.165,10 2.736.055,07 1.961.308,17 774.746,90 VALLEE DE L'ERNZ SCHENGEN