37 1623 MEMORIAL LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 110 A –– N° 3 22 mai 2009 3 janvier 2014 Sommaire CAISSE NATIONALE DE SANTÉ Caisse nationale de santé – Statuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 38 38 LUXEMBOURG Caisse nationale de santé. – Statuts. – Par arrêté ministériel du 19 décembre 2013, les modifications des statuts de la Caisse nationale de santé, telles qu’elles ont été décidées par le comité directeur dans sa séance du 11 décembre 2013 et telles qu’elles figurent à l’annexe, ont été approuvées. Ces modifications entrent en vigueur le 1er février
- ACCU-CHEK FASTCLIX KIT N55A4 V97A3 524011 lancettes 100 1 1 1 1 1 1 1 Pièces BOUGIE POST-OPÉRATOIRE POUR DISTENSION (VAGINALPHANTOM) Divers 1 30 NOVALIFE 2 MAXI 1305-XX 1306-XX 5 30 NOVALIFE 2 SUPPORT PROTECTEUR CONVEXE 19XX-XX PLAQUE Stomies: systèmes à 2 pièces R 805-XX/806-XX POCHE COL Stomies: systèmes à 1 pièce, CMC (carboxyméthylcellulose) DANSAC NOVA 1 MAXI NOM COLLECTIF V97E DANSAC V97A4 DANSAC autopiqueur autopiqueur appareil+autopiqueur hydrophile+NaCl 0,9% Lancettes pour autopiqueurs pour diabétiques MYSTAR SYLKFEEL LANCETS SANOFI BELGIUM MYSTAR SYLKFEEL AUTOPIQUEUR 524012 Autopiqueurs pour diabétiques CONTOUR NEXT LINK SANOFI BELGIUM 85132X-000XXX POCHE 1,5 L R 27496 Glucomètres - (APCM) - (1 / 60 mois) LIQUICK PURE CATHETER VAPRO TIEMANN VAPRO PLUS SPEEDICATH TIEMANN HOMME Sondes urinaires pour auto-sondage intermittent Nom commercial ROCHE DIAGNOSTICS N55A3 BAYER N01E0 TELEFLEX HOLLISTER COLOPLAST A04A1 Numéro national Largeur Poids 135,00 50,50 43,43 84,04 9,92 16,11 16,11 39,38 2,97 2,97 4,12 2,97 Volume P. référ. FICHIER B1: Ajouts avec effet au 1er février 2014 – Comité directeur du 11 décembre 2013 Annexes 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 135,00 50,50 43,43 84,04 9,92 16,11 16,11 39,38 2,97 2,97 4,12 2,97 Remb. max. 39 LUXEMBOURG SERINGUE IA HYAFLEX V97A2 R 969 SERIE 322 SERIE 322 SERIE 322 SERIE 322 SERIE 322 SERIE 322 SERIE 332 5078673 5078660 5078656 5078642 5078639 5078155 R 3323 POCHE COLO R 3229 POCHE ILEO R 3228 POCHE ILEO R 3226 POCHE ILEO R 3225 POCHE ILEO R 3224 POCHE ILEO R 3223 POCHE ILEO Stomies: systèmes à 1 pièce, Karaya INSTANTCATH PROTECT NELATON adh micropor+filtre adhésif microporeux adhésif microporeux adhésif microporeux adhésif microporeux adhésif microporeux adhésif microporeux Sondes urinaires pour auto-sondage intermittent Nom commercial 5078687 HOLLISTER 1 Poids 10 ml 2,5 ml 2,5 ml 6,50 33,47 98,44 Volume P. référ. Pièces 1 1 30 Largeur Poids 520,00 470,00 114,76 Volume P. référ. 30 30 30 30 30 30 30 1 Pièces Largeur Poids 84,04 114,76 114,76 114,76 114,76 114,76 114,76 2,97 Volume P. référ. Fichier B1: Suppressions avec effet au 1er février 2014 - Comité directeur du 11 décembre 2013 PROTHESE OCULAIRE EN VERRE SUR MESURE 5914997 963XX-966XX POCHE ILEO Prothèses oculaires (1/12mois) (cf. art. 2) NOVALIFE 1 OPEN CONVEX GX+ MINI/MIDI PROTHESE OCULAIRE EN VERRE SUR MESURE HOLLISTER COLLYRE MULTI-DOSES 2M hyaluronate Na 1 3 Stomies: systèmes à 1 pièce, CMC (carboxyméthylcellulose) Nom commercial 5911481 A04A1 Largeur Fichier B1: Modifications avec effet au 1er février 2014 - Comité directeur du 11 décembre 2013 HYABAK HYPOTONIQUE 0,15% 10 ML Lubrifiants oculaires (1 flacon par mois) SERINGUE IA HYAFLEX 5911494 Numéro national Pièces Solutions à base d’acide hyaluronique (3 / genou / 12 mois) (cf. art. 2) Nom commercial NOM COLLECTIF V98E 5922551 DANSAC V97A3 Numéro national THEA V98E1 TRENKER V98B Numéro national 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 100% 100% 100% Taux 40% 80% 80% Taux 84,04 114,76 114,76 114,76 114,76 114,76 114,76 2,97 Remb. max. 520,00 470,00 114,76 Remb. max. 2,60 26,78 78,75 Remb. max. 40 LUXEMBOURG SERIE 332 SERIE 332 SERIE 332 SERIE 332 SERIE 716 SERIE 716 SERIE 716 SERIE 716 SERIE 716 SERIE 716 5078172 5078186 5078190 5078365 5077855 5077869 5077872 5077886 5077890 5077905 DANSAC INVENT DANSAC INVENT DANSAC LIGHT DANSAC LIGHT DANSAC LIGHT DANSAC LIGHT DANSAC LIGHT DANSAC LIGHT DANSAC SOLO DANSAC SOLO DANSAC SOLO DANSAC SOLO DANSAC SOLO DANSAC SOLO DANSAC SOLO DANSAC SOLO DANSAC SOLO DANSAC SOLO DANSAC SOLO DANSAC SOLO DANSAC SOLO 5909756 5910046 5904844 5904858 5904861 5904875 5904889 5904892 5904925 5904939 5900599 5900604 5900618 5900621 5900635 5900666 5900670 5900683 5900697 5904942 5900720 DANSAC R 7169 POCHE COLO R 7168 POCHE COLO R 7166 POCHE COLO R 7165 POCHE COLO R 7164 POCHE COLO R 7163 POCHE COLO R 3329 POCHE COLO R 3328 POCHE COLO R 3326 POCHE COLO R 3325 POCHE COLO R 3324 POCHE COLO karaya s/adhésif karaya s/adhésif karaya s/adhésif karaya s/adhésif karaya s/adhésif karaya s/adhésif adh micropor+filtre adh micropor+filtre adh micropor+filtre adh micropor+filtre adh micropor+filtre 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Pièces R 227-20 POCHE COLO R 226-45 POCHE COLO R 226-40 POCHE COLO R 226-35 POCHE COLO R 226-30 POCHE COLO R 226-25 POCHE COLO R 225-45 POCHE COLO R 225-40 POCHE COLO R 225-35 POCHE COLO R 225-30 POCHE COLO R 225-25 POCHE COLO R 224-15 POCHE COLO R 223-15 POCHE COLO R 255-45 POCHE COLO R 255-40 POCHE COLO R 255-35 POCHE COLO R 255-30 POCHE COLO R 255-25 POCHE COLO R 255-20 POCHE COLO R 340-XX POCHE ILEO R 339-XX POCHE ILEO à découper, opaque transparent transparent transparent transparent transparent opaque opaque opaque opaque opaque ovale-transparente ovale-opaque double voile double voile double voile double voile double voile double voile transparent beige 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Stomies: systèmes à 1 pièce, CMC (carboxyméthylcellulose) SERIE 332 5078169 V97A3 Nom commercial Numéro national Largeur Poids 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 114,76 114,76 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 Volume P. référ. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 114,76 114,76 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 Remb. max. 41 LUXEMBOURG R 322-15 POCHE ILEO DANSAC SOLO D DANSAC SOLO D 5900988 COMPACT SERIE 325 COMPACT SERIE 347 COMPACT SERIE 347 COMPACT SERIE 347 COMPACT SERIE 347 COMPACT SERIE 347 COMPACT SERIE 347 FIRST CHOICE SERIE 352 5040015 5900134 5900151 5900179 5900182 5900148 5900165 5181982 DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT DANSAC DUO SOFT CONVEXE DANSAC DUO SOFT CONVEXE DANSAC DUO SOFT INVENT 5905127 5905131 5905144 5905158 5905161 5905175 5905189 5905192 5905208 5905211 5905225 5905239 5913101 5913132 5909739 DANSAC R 3520 POCHE COLO R 3479 POCHE COLO R 3478 POCHE COLO R 3475 POCHE COLO R 3474 POCHE COLO R 3473 POCHE COLO R 3472 POCHE COLO R 3250 POCHE ILEO R 3241 POCHE ILEO POCHE COLO R 51X-XX POCHE ILEO R 7XX-XX PLAQUE R 7XX-15 PLAQUE R 512-80 POCHE ILEO R 512-55 POCHE ILEO R 512-43 POCHE ILEO R 512-36 POCHE ILEO R 511-80 POCHE ILEO R 511-55 POCHE ILEO R 512-43 POCHE ILEO R 511-36 POCHE ILEO R 502-80 POCHE COLO R 502-55 POCHE COLO R 502-43 POCHE COLO R 502-36 POCHE COLO Stomies: systèmes à 2 pièces COMPACT SERIE 324 5040029 V97A4 COMPACT CONVEX 5917677 HOLLISTER 5900991 R 321-15 POCHE ILEO DANSAC SOLO 5904973 R 318-15 POCHE ILEO DANSAC SOLO 5900733 R 228-20 POCHE COLO Nom commercial Numéro national prédécoupé à découper transparent transparent transparent transparent opaque opaque opaque opaque transparent transparent transparent transparent à découper/transp. à découper/beige à découper/transp. à découper, opaque ovale-transparente à découper/transp. 10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 10 10 10 30 30 30 30 Pièces Largeur Poids 16,48 43,43 43,43 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 50,50 50,50 50,50 50,50 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 38,25 38,25 28,01 114,76 114,76 114,76 84,04 Volume P. référ. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 16,48 43,43 43,43 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 50,50 50,50 50,50 50,50 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 84,04 38,25 38,25 28,01 114,76 114,76 114,76 84,04 Remb. max. 42 LUXEMBOURG DANSAC DUO SOFT PROTECTEURS DANSAC DUO SOFT PROTECTEURS DANSAC DUO SOFT PROTECTEURS DANSAC DUO SOFT PROTECTEURS DANSAC DUO SOFT PROTECTEURS DANSAC DUO SOFT PROTECTEURS DANSAC DUO SOFT PROTECTEURS DANSAC DUO SOFT PROTECTEURS DANSAC DUO SOFT PROTECTEURS DUO SOFT PLUS DUO SOFT S NOVALIFE 2 NOVALIFE 2 CLOSED 5904987 5904991 5905001 5905015 5905029 5905032 5905050 5905063 5905077 5911450 5909742 5919394 5919400 CONFORM 2 CONVEX CONFORM 2 CONVEX FLEXWEAR FLOTTANT CONFORM 2 CONVEX FLEXWEAR+TAPE CONFORM 2 FLEXWEAR CONFORM 2 FLEXWEAR FLOTTANT CONFORM 2 FLEXWEAR FLOTTANT CONFORM 2 FLEXWEAR+TAPE CONFORM 2 LOCK N'ROLL CONFORM 2 LOCK N'ROLL CONFORM 2 LOCK N'ROLL CONFORM 2 MINI CLOSED TANDEM SERIE 334 TANDEM SERIE 334 TANDEM SERIE 334 TANDEM SERIE 372 TANDEM SERIE 372 5913051 5917758 5917761 5913082 5917789 5917792 5917808 5912541 5912667 5912671 5919427 5040614 5040628 5040595 5040354 5040368 HOLLISTER Nom commercial Numéro national R 3724 PLAQUE R 3723 PLAQUE R 3347 POCHE COLO R 3344 POCHE COLO R 3343 POCHE COLO POCHE R 24XXX 25XXX 27XXX POCHE ILEO POCHE ILEO POCHE ILEO PLAQUE PLAQUE PLAQUE R 331XX 341XX PLAQUE PLAQUE PLAQUE R 243XX 253XX PLAQUE R 12XXX POCHE COLO R 16XXX PLAQUE R 43X-XX - 48X-XX PL COLO-I R 505-XX POCHE COLO R 580-50 PLAQUE 80 R 580-45 PLAQUE 80 R 580-15 PLAQUE 80 R 555-35 PLAQUE 55 R 555-15 PLAQUE 55 R 543-30 PLAQUE 43 R 543-15 PLAQUE 43 R 536-20 PLAQUE 36 R 536-15 PLAQUE 36 à découper à découper beige beige beige symétrique transp. asymétrique transp. symétrique beige prédécoupé prédécoupé à découper prédécoupé à découper prédécoupé prédécoupé à decouper prédécoupé prédécoupé à decouper prédécoupé à decouper prédécoupé à decouper prédécoupé à découper 5 5 30 30 30 30 30 30 30 5 5 5 5 5 5 5 30 5 5 30 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Pièces Largeur Poids 32,37 32,37 50,50 50,50 50,50 50,50 49,44 49,44 49,44 32,37 32,37 32,37 32,37 43,43 43,43 43,43 50,50 32,37 32,37 50,50 32,37 32,37 32,37 32,37 32,37 32,37 32,37 32,37 32,37 Volume P. référ. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 32,37 32,37 50,50 50,50 50,50 50,50 49,44 49,44 49,44 32,37 32,37 32,37 32,37 43,43 43,43 43,43 50,50 32,37 32,37 50,50 32,37 32,37 32,37 32,37 32,37 32,37 32,37 32,37 32,37 Remb. max. 43 LUXEMBOURG TANDEM SERIE 372 TANDEM SERIE 373 TANDEM SERIE 373 TANDEM SERIE 373 TANDEM SERIE 373 TANDEM SERIE 373 TANDEM SERIE 373 TANDEM SERIE 373 TANDEM SERIE 373 TANDEM SERIE 373 TANDEM SERIE 373 TANDEM SERIE 373 TANDEM SERIE 376 TANDEM SERIE 376 TANDEM SERIE 376 TANDEM SERIE 376 TANDEM SERIE 380 TANDEM SERIE 380 TANDEM SERIE 380 TANDEM SERIE 380 TANDEM SERIE 381 TANDEM SERIE 381 TANDEM SERIE 381 TANDEM SERIE 383 TANDEM SERIE 383 TANDEM SERIE 383 5040337 5040399 5040483 5040497 5040404 5040418 5040421 5040435 5040449 5040452 5040466 5040470 5040520 5040533 5040547 5040502 5040659 5040662 5040676 5040631 5040709 5040712 5040680 5040791 5040807 5040774 SOLO MINICAP STOMINAL STOMA KAPPE 5901372 5049427 5913079 DANSAC R 9526 R 229-40 R 229-30 R 229-XX SOLO MAXI R324-10 POCHE ILEO Stomies: période post-opératoire SOLO MINICAP 5901369 V97A9 SOLO MINI CAP 5911852 DANSAC R 3837 POCHE ILEO R 3834 POCHE ILEO R 3833 POCHE ILEO R 3817 POCHE ILEO R 3814 POCHE ILEO R 3813 POCHE ILEO R 3807 POCHE ILEO R 3806 POCHE ILEO R 3804 POCHE ILEO R 3803 POCHE ILEO R 3767 PLAQUE R 3766 PLAQUE R 3764 PLAQUE R 3763 PLAQUE R 3739 PLAQUE R 3738 PLAQUE R 3737 PLAQUE R 3736 PLAQUE R 3735 PLAQUE R 3734 PLAQUE R 3733 PLAQUE R 3732 PLAQUE R 37311 PLAQUE R 37310 PLAQUE R 3731 PLAQUE R 3727 PLAQUE R 3726 PLAQUE Stomies: systèmes d’irrigation TANDEM SERIE 372 5040371 V97A5 Nom commercial Numéro national à découper opaque/filtre opaque/filtre opaque/filtre transparente transparente transparente beige beige beige beige à découper à découper à découper à découper convexité intégrée convexité intégrée convexité intégrée convexité intégrée convexité intégrée convexité intégrée convexité intégrée convexité intégrée convexité intégrée convexité intégrée convexité intégrée à découper à découper 10 20 30 30 30 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Pièces Largeur Poids 47,08 70,77 67,30 67,30 74,16 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 36,37 16,48 16,48 32,37 33,31 32,37 32,37 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 32,37 32,37 Volume P. référ. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 47,08 70,77 67,30 67,30 74,16 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 16,48 36,37 16,48 16,48 32,37 33,31 32,37 32,37 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 43,43 32,37 32,37 Remb. max. 44 LUXEMBOURG SERIE 143 SERIE 143 SERIE 143 5078494 5077811 5077824 COMPACT SERIE 144 COMPACT SERIE 144 COMPACT SERIE 144 COMPACT SERIE 144 COMPACT SERIE 144 FIRST CHOICE SERIE 146 5040239 5040256 5040208 5040225 5040242 5040260 DUO SOFT PROTECTEURS DUO SOFT PROTECTEURS DUO SOFT S 5914837 5914841 5914854 TANDEM SERIE 390 5040811 LEG BAG LEG BAG 5916331 5916344 HOLLISTER R 3907 POCHE URO R 3904 POCHE URO R 3903 POCHE URO R 43X-XX -8X-XX PL URO R 536-40 PLAQUE URO R 536-25 PLAQUE URO R 402-XX POCHE URO valve anti-refl. valve anti-refl. valve anti-refl. prédécoupé prédécoupé prédécoupé v. anti-reflux+rob. à découper transparente transparente transparente transparente transparente transparente transparente POCHE JOUR POCHE JOUR Incontinence urinaire: poches de recueil d’urine TANDEM SERIE 390 5040841 V97D2 TANDEM SERIE 390 5040838 HOLLISTER DANSAC DUO SOFT 5915137 DANSAC R 1460 POCHE URO R 1449 POCHE URO R 1448 POCHE URO R 1447 POCHE URO R 1444 POCHE URO R 1443 POCHE URO R 1442 POCHE URO R 1441 POCHE URO Urostomies: systèmes à 2 pièces COMPACT SERIE 144 5040211 V97B6 COMPACT SERIE 144 5040192 HOLLISTER R 1439 POCHE URO R 1438 POCHE URO R 1437 POCHE URO R 1434 POCHE URO R 1433 POCHE URO 10 10 10 10 10 Pièces 20 20 10 10 10 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Urostomies: systèmes à 1 pièce, CMC (carboxyméthylcellulose) SERIE 143 5077788 V97B3 SERIE 143 Urostomies: systèmes à 1 pièce, Karaya Nom commercial 5077838 HOLLISTER V97B2 Numéro national Largeur Poids 750 ml 500 ml 59,20 59,20 33,90 33,90 33,90 32,37 32,37 32,37 33,90 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 Volume P. référ. 80% 80% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Taux 47,36 47,36 33,90 33,90 33,90 32,37 32,37 32,37 33,90 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 57,44 Remb. max. 45 LUXEMBOURG Pièces Largeur Poids Volume P. référ. 1 Pièces Largeur 60 18 g Poids 874,49 Volume P. référ. Pièces Largeur Poids Volume P. référ. TRILOGY100 VENTILATEUR 1 7.500,00 Respirateurs volu- ou barométriques pour assistance ventilatoire (APCM - titre / 5 ans) Nom commercial 1.575,79 Fichier B7: Ajouts avec effet au 1er février 2014 - Comité directeur du 11 décembre 2013 ADD INS PDR SACH 60X18G Produits d’alimentation médicale - par produit - APCM - Art. 1 pt 1 a Nom commercial 026.5112 Fichier B5: Modifications avec effet au 1er février 2014 - Comité directeur du 11 décembre2013 MEDELA VARIO 18 AC/DC APPAREILS D’ASPIRATION POUR LES VOIES RESPIRATOIRES (APCM - 1 / 5 ans) Nom commercial RESPIRONICS V73A4 Numéro national NUTRICIA 5951066 Z99A1 Numéro national MEDELA R55N Numéro national Fichier B4: Ajouts avec effet au 1er février 2014 - Comité directeur du 11 décembre 2013 100% Taux 100% Taux 100% Taux 7.500.00 Remb. max. 874,49 Remb. max. 1.575,79 Remb. max. 46 LUXEMBOURG 47 LUXEMBOURG Modifications des statuts de la Caisse nationale de santé Comité directeur du 11 décembre 2013 Chapitre 8 au titre II des statuts: médicaments en dehors du secteur hospitalier 1° À la liste N° 2 prévue à l’article 102, les médicaments pris en charge au taux préférentiel de 100%, est ajoutée la position V.01.01 comme suit: V. Chélateurs et Antidotes V.01.01 Les chélateurs du phosphore utilisés dans l’insuffisance rénale chronique inclus dans le code ATC V03AE02 et V03AE
- 2° La présente disposition entre en vigueur au 1er février
- Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck