55 1623 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– 110 A –– N° N° 8 mai 2009 16 22 janvier 2015 Sommaire Règlement grand-ducal du 13 janvier 2015 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 23 décembre 2013 portant fixation du droit d’accise autonome et dispositions diverses sur les tabacs manufacturés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 56 Règlement ministériel du 13 janvier 2015 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés . . . . 56 56 LUXEMBOURG Règlement grand-ducal du 13 janvier 2015 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 23 décembre 2013 portant fixation du droit d’accise autonome et dispositions diverses sur les tabacs manufacturés. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l’article 8 paragraphe
(5)de la loi modifiée du 17 décembre 2010 fixant les droits d’accise et taxes assimilés des produits énergétiques, de l’électricité, des produits de tabacs manufacturés, de l’alcool et des boissons alcooliques; Vu la directive 2011/64/UE du Conseil du 21 juin 2011 concernant la structure et les taux des accises applicables aux tabacs manufacturés; Vu le règlement grand-ducal modifié du 23 décembre 2013 portant fixation du droit d’accise autonome et dispositions diverses sur les tabacs manufacturés; Vu l’article 2
(1)de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence; Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. L’article 4 du règlement grand-ducal modifié du 23 décembre 2013 portant fixation du droit d’accise autonome et dispositions diverses sur les tabacs manufacturés est remplacé par le texte suivant: Art. 4. Les tabacs à fumer fine coupe destinés à rouler les cigarettes et autres tabacs à fumer, qui sont mises à la consommation dans le pays, sont passibles d’un droit d’accise autonome se composant:
- a)d’une part ad valorem de 2,80 pour cent du prix de vente au détail, d’après le barème établi par le Ministre des Finances;
- b)d’une part spécifique de 10,00 euros par kilogramme. Art. 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Mémorial. Art. 3. Notre Ministre des Finances est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Château de Berg, le 13 janvier 2015. Henri Le Ministre des Finances, Pierre Gramegna Règlement ministériel du 13 janvier 2015 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés. Le Ministre des Finances, Vu l’article 8 de la loi modifiée du 17 décembre 2010 fixant les droits d’accise et les taxes assimilées sur les produits énergétiques, l’électricité, les produits de tabacs manufacturés, l’alcool et les boissons alcooliques; Vu le règlement grand-ducal du 23 décembre 2013 portant fixation du droit d’accise autonome et dispositions diverses sur les tabacs manufacturés, modifié par la suite; Vu le règlement grand-ducal du 13 janvier 2015 portant fixation du droit d’accise autonome et dispositions diverses sur les tabacs manufacturés; Vu le règlement ministériel du 25 juillet 1997 portant publication de la loi belge du 3 avril 1997 relative au régime général du tabac, modifié par la suite; Vu le règlement ministériel du 31 août 1994 portant publication de l’arrêté ministériel belge du 1er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés, modifié par la suite; Arrête: Art. 1er. Le tableau joint ci-dessous et concernant les tabacs à fumer fine coupe et autres tabacs à fumer remplace le tableau annexé au règlement ministériel du 31 août 1994. ANNEXE VIII Tableau des signes fiscaux pour tabacs manufacturés C) TABACS A FUMER FINE COUPE ET AUTRES TABACS A FUMER Catégories de prix: Première subdivision = produit Deuxième subdivision = contenance par emballage Troisième subdivision = prix de vente au détail en euros D141 = droit d’accise ad valorem: 31,50% D142 = droit d’accise commun spécifique par gramme: 0,0000000 euro D241 = droit d’accise autonome ad valorem: 2,80% D242 = droit d’accise autonome spécifique par gramme 0,0100000 euro 57 LUXEMBOURG série D141 D142 D241 D242 Total 4/003/00001.20 0,3780 0,0000 0,0336 0,0300 0,4416 4/003/00001.50 0,4725 0,0000 0,0420 0,0300 0,5445 0,6300 0,0000 0,0560 0,0500 0,7360 4/030/00002.75 0,8663 0,0000 0,0770 0,3000 1,2433 4/030/00002.80 0,8820 0,0000 0,0784 0,3000 1,2604 4/030/00002.85 0,8978 0,0000 0,0798 0,3000 1,2776 4/030/00002.90 0,9135 0,0000 0,0812 0,3000 1,2947 4/030/00002.95 0,9293 0,0000 0,0826 0,3000 1,3119 4/030/00003.00 0,9450 0,0000 0,0840 0,3000 1,3290 4/030/00003.10 0,9765 0,0000 0,0868 0,3000 1,3633 4/030/00003.20 1,0080 0,0000 0,0896 0,3000 1,3976 4/040/00003.65 1,1498 0,0000 0,1022 0,4000 1,6520 4/040/00003.70 1,1655 0,0000 0,1036 0,4000 1,6691 4/040/00003.75 1,1813 0,0000 0,1050 0,4000 1,6863 4/040/00003.80 1,1970 0,0000 0,1064 0,4000 1,7034 4/040/00004.00 1,2600 0,0000 0,1120 0,4000 1,7720 4/040/00004.20 1,3230 0,0000 0,1176 0,4000 1,8406 4/040/00004.50 1,4175 0,0000 0,1260 0,4000 1,9435 4/040/00005.00 1,5750 0,0000 0,1400 0,4000 2,1150 4/040/00005.30 1,6695 0,0000 0,1484 0,4000 2,2179 4/040/00005.80 1,8270 0,0000 0,1624 0,4000 2,3894 4/040/00008.00 2,5200 0,0000 0,2240 0,4000 3,1440 4/050/00004.55 1,4333 0,0000 0,1274 0,5000 2,0607 4/050/00004.60 1,4490 0,0000 0,1288 0,5000 2,0778 4/050/00004.65 1,4648 0,0000 0,1302 0,5000 2,0950 4/050/00004.70 1,4805 0,0000 0,1316 0,5000 2,1121 4/050/00004.75 1,4963 0,0000 0,1330 0,5000 2,1293 4/050/00004.80 1,5120 0,0000 0,1344 0,5000 2,1464 4/050/00004.85 1,5278 0,0000 0,1358 0,5000 2,1636 4/050/00004.90 1,5435 0,0000 0,1372 0,5000 2,1807 4/050/00004.95 1,5593 0,0000 0,1386 0,5000 2,1979 4/050/00005.00 1,5750 0,0000 0,1400 0,5000 2,2150 4/050/00005.10 1,6065 0,0000 0,1428 0,5000 2,2493 4/050/00005.20 1,6380 0,0000 0,1456 0,5000 2,2836 4/050/00005.25 1,6538 0,0000 0,1470 0,5000 2,3008 4/050/00005.30 1,6695 0,0000 0,1484 0,5000 2,3179 4/050/00005.40 1,7010 0,0000 0,1512 0,5000 2,3522 4/050/00005.50 1,7325 0,0000 0,1540 0,5000 2,3865 4/050/00005.60 1,7640 0,0000 0,1568 0,5000 2,4208 4/050/00005.70 1,7955 0,0000 0,1596 0,5000 2,4551 3 grammes 5 grammes 4/005/00002.00 30 grammes 40 grammes 50 grammes 58 LUXEMBOURG 4/050/00005.80 1,8270 0,0000 0,1624 0,5000 2,4894 4/050/00005.90 1,8585 0,0000 0,1652 0,5000 2,5237 4/050/00006.00 1,8900 0,0000 0,1680 0,5000 2,5580 4/050/00006.10 1,9215 0,0000 0,1708 0,5000 2,5923 4/050/00006.20 1,9530 0,0000 0,1736 0,5000 2,6266 4/050/00006.30 1,9845 0,0000 0,1764 0,5000 2,6609 4/050/00006.40 2,0160 0,0000 0,1792 0,5000 2,6952 4/050/00006.50 2,0475 0,0000 0,1820 0,5000 2,7295 4/050/00006.60 2,0790 0,0000 0,1848 0,5000 2,7638 4/050/00006.70 2,1105 0,0000 0,1876 0,5000 2,7981 4/050/00006.80 2,1420 0,0000 0,1904 0,5000 2,8324 4/050/00006.90 2,1735 0,0000 0,1932 0,5000 2,8667 4/050/00007.20 2,2680 0,0000 0,2016 0,5000 2,9696 4/050/00007.30 2,2995 0,0000 0,2044 0,5000 3,0039 4/050/00007.40 2,3310 0,0000 0,2072 0,5000 3,0382 4/050/00008.00 2,5200 0,0000 0,2240 0,5000 3,2440 4/050/00010.00 3,1500 0,0000 0,2800 0,5000 3,9300 4/050/00011.50 3,6225 0,0000 0,3220 0,5000 4,4445 4/050/00014.00 4,4100 0,0000 0,3920 0,5000 5,3020 4/050/00016.00 5,0400 0,0000 0,4480 0,5000 5,9880 4/060/00005.50 1,7325 0,0000 0,1540 0,6000 2,4865 4/060/00005.55 1,7483 0,0000 0,1554 0,6000 2,5037 4/060/00005.60 1,7640 0,0000 0,1568 0,6000 2,5208 4/060/00005.65 1,7798 0,0000 0,1582 0,6000 2,5380 4/070/00006.40 2,0160 0,0000 0,1792 0,7000 2,8952 4/070/00006.45 2,0318 0,0000 0,1806 0,7000 2,9124 4/070/00006.50 2,0475 0,0000 0,1820 0,7000 2,9295 4/080/00007.25 2,2838 0,0000 0,2030 0,8000 3,2868 4/080/00007.30 2,2995 0,0000 0,2044 0,8000 3,3039 4/080/00007.35 2,3153 0,0000 0,2058 0,8000 3,3211 4/080/00007.40 2,3310 0,0000 0,2072 0,8000 3,3382 4/080/00007.70 2,4255 0,0000 0,2156 0,8000 3,4411 4/080/00008.40 2,6460 0,0000 0,2352 0,8000 3,6812 2,6460 0,0000 0,2352 0,9000 3,7812 4/100/00009.10 2,8665 0,0000 0,2548 1,0000 4,1213 4/100/00009.15 2,8823 0,0000 0,2562 1,0000 4,1385 4/100/00009.20 2,8980 0,0000 0,2576 1,0000 4,1556 4/100/00009.25 2,9138 0,0000 0,2590 1,0000 4,1728 4/100/00009.30 2,9295 0,0000 0,2604 1,0000 4,1899 4/100/00009.50 2,9925 0,0000 0,2660 1,0000 4,2585 4/100/00009.90 3,1185 0,0000 0,2772 1,0000 4,3957 60 grammes 70 grammes 80 grammes 90 grammes 4/090/00008.40 100 grammes 59 LUXEMBOURG 4/100/00010.00 3,1500 0,0000 0,2800 1,0000 4,4300 4/100/00010.50 3,3075 0,0000 0,2940 1,0000 4,6015 4/100/00011.00 3,4650 0,0000 0,3080 1,0000 4,7730 4/100/00011.50 3,6225 0,0000 0,3220 1,0000 4,9445 4/100/00012.00 3,7800 0,0000 0,3360 1,0000 5,1160 4/100/00012.60 3,9690 0,0000 0,3528 1,0000 5,3218 4/100/00016.00 5,0400 0,0000 0,4480 1,0000 6,4880 4/100/00017.00 5,3550 0,0000 0,4760 1,0000 6,8310 4/100/00017.80 5,6070 0,0000 0,4984 1,0000 7,1054 4/100/00018.50 5,8275 0,0000 0,5180 1,0000 7,3455 4/125/00011.40 3,5910 0,0000 0,3192 1,2500 5,1602 4/125/00011.50 3,6225 0,0000 0,3220 1,2500 5,1945 4/125/00011.60 3,6540 0,0000 0,3248 1,2500 5,2288 4/125/00011.70 3,6855 0,0000 0,3276 1,2500 5,2631 4/125/00011.80 3,7170 0,0000 0,3304 1,2500 5,2974 4/125/00012.50 3,9375 0,0000 0,3500 1,2500 5,5375 4/140/00012.80 4,0320 0,0000 0,3584 1,4000 5,7904 4/140/00012.90 4,0635 0,0000 0,3612 1,4000 5,8247 4/140/00013.00 4,0950 0,0000 0,3640 1,4000 5,8590 4/140/00013.10 4,1265 0,0000 0,3668 1,4000 5,8933 4/140/00013.70 4,3155 0,0000 0,3836 1,4000 6,0991 4/150/00013.70 4,3155 0,0000 0,3836 1,5000 6,1991 4/150/00013.80 4,3470 0,0000 0,3864 1,5000 6,2334 4/150/00013.90 4,3785 0,0000 0,3892 1,5000 6,2677 4/150/00014.00 4,4100 0,0000 0,3920 1,5000 6,3020 4/170/00015.50 4,8825 0,0000 0,4340 1,7000 7,0165 4/170/00015.60 4,9140 0,0000 0,4368 1,7000 7,0508 4/170/00015.70 4,9455 0,0000 0,4396 1,7000 7,0851 4/170/00015.80 4,9770 0,0000 0,4424 1,7000 7,1194 4/170/00015.90 5,0085 0,0000 0,4452 1,7000 7,1537 4/170/00016.00 5,0400 0,0000 0,4480 1,7000 7,1880 4/175/00016.00 5,0400 0,0000 0,4480 1,7500 7,2380 4/175/00016.10 5,0715 0,0000 0,4508 1,7500 7,2723 4/175/00016.20 5,1030 0,0000 0,4536 1,7500 7,3066 4/190/00017.30 5,4495 0,0000 0,4844 1,9000 7,8339 4/190/00017.40 5,4810 0,0000 0,4872 1,9000 7,8682 4/190/00017.50 5,5125 0,0000 0,4900 1,9000 7,9025 4/190/00017.60 5,5440 0,0000 0,4928 1,9000 7,9368 4/190/00017.70 5,5755 0,0000 0,4956 1,9000 7,9711 4/190/00018.00 5,6700 0,0000 0,5040 1,9000 8,0740 125 grammes 140 grammes 150 grammes 170 grammes 175 grammes 190 grammes 60 LUXEMBOURG 4/190/00020.00 6,3000 0,0000 0,5600 1,9000 8,7600 4/190/00022.00 6,9300 0,0000 0,6160 1,9000 9,4460 4/200/00018.20 5,7330 0,0000 0,5096 2,0000 8,2426 4/200/00018.30 5,7645 0,0000 0,5124 2,0000 8,2769 4/200/00018.40 5,7960 0,0000 0,5152 2,0000 8,3112 4/200/00018.50 5,8275 0,0000 0,5180 2,0000 8,3455 4/200/00018.60 5,8590 0,0000 0,5208 2,0000 8,3798 4/200/00020.00 6,3000 0,0000 0,5600 2,0000 8,8600 4/200/00032.00 10,0800 0,0000 0,8960 2,0000 12,9760 4/210/00019.20 6,0480 0,0000 0,5376 2,1000 8,6856 4/210/00019.30 6,0795 0,0000 0,5404 2,1000 8,7199 4/210/00019.40 6,1110 0,0000 0,5432 2,1000 8,7542 4/210/00019.50 6,1425 0,0000 0,5460 2,1000 8,7885 4/210/00020.00 6,3000 0,0000 0,5600 2,1000 8,9600 4/250/00022.80 7,1820 0,0000 0,6384 2,5000 10,3204 4/250/00022.90 7,2135 0,0000 0,6412 2,5000 10,3547 4/250/00023.00 7,2450 0,0000 0,6440 2,5000 10,3890 4/250/00023.10 7,2765 0,0000 0,6468 2,5000 10,4233 4/250/00024.00 7,5600 0,0000 0,6720 2,5000 10,7320 4/250/00031.50 9,9225 0,0000 0,8820 2,5000 13,3045 4/250/00035.00 11,0250 0,0000 0,9800 2,5000 14,5050 4/250/00040.00 12,6000 0,0000 1,1200 2,5000 16,2200 4/300/00027.30 8,5995 0,0000 0,7644 3,0000 12,3639 4/300/00027.40 8,6310 0,0000 0,7672 3,0000 12,3982 4/300/00027.50 8,6625 0,0000 0,7700 3,0000 12,4325 4/300/00027.60 8,6940 0,0000 0,7728 3,0000 12,4668 4/300/00028.00 8,8200 0,0000 0,7840 3,0000 12,6040 4/350/00031.90 10,0485 0,0000 0,8932 3,5000 14,4417 4/350/00032.00 10,0800 0,0000 0,8960 3,5000 14,4760 4/350/00032.10 10,1115 0,0000 0,8988 3,5000 14,5103 4/350/00032.20 10,1430 0,0000 0,9016 3,5000 14,5446 4/350/00033.00 10,3950 0,0000 0,9240 3,5000 14,8190 4/400/00036.40 11,4660 0,0000 1,0192 4,0000 16,4852 4/400/00036.50 11,4975 0,0000 1,0220 4,0000 16,5195 4/400/00036.60 11,5290 0,0000 1,0248 4,0000 16,5538 4/400/00036.70 11,5605 0,0000 1,0276 4,0000 16,5881 4/400/00036.80 11,5920 0,0000 1,0304 4,0000 16,6224 4/450/00041.00 12,9150 0,0000 1,1480 4,5000 18,5630 4/450/00041.10 12,9465 0,0000 1,1508 4,5000 18,5973 200 grammes 210 grammes 250 grammes 300 grammes 350 grammes 400 grammes 450 grammes 61 LUXEMBOURG 4/450/00041.20 12,9780 0,0000 1,1536 4,5000 18,6316 4/450/00041.30 13,0095 0,0000 1,1564 4,5000 18,6659 4/500/00045.50 14,3325 0,0000 1,2740 5,0000 20,6065 4/500/00045.60 14,3640 0,0000 1,2768 5,0000 20,6408 4/500/00045.70 14,3955 0,0000 1,2796 5,0000 20,6751 4/500/00045.80 14,4270 0,0000 1,2824 5,0000 20,7094 4/500/00045.90 14,4585 0,0000 1,2852 5,0000 20,7437 4/500/00046.00 14,4900 0,0000 1,2880 5,0000 20,7780 4/500/00080.00 25,2000 0,0000 2,2400 5,0000 32,4400 4/600/00054.60 17,1990 0,0000 1,5288 6,0000 24,7278 4/600/00054.80 17,2620 0,0000 1,5344 6,0000 24,7964 4/600/00055.00 17,3250 0,0000 1,5400 6,0000 24,8650 4/600/00055.20 17,3880 0,0000 1,5456 6,0000 24,9336 4/600/00055.40 17,4510 0,0000 1,5512 6,0000 25,0022 4/800/00072.80 22,9320 0,0000 2,0384 8,0000 32,9704 4/800/00073.00 22,9950 0,0000 2,0440 8,0000 33,0390 4/800/00073.20 23,0580 0,0000 2,0496 8,0000 33,1076 4/800/00073.40 23,1210 0,0000 2,0552 8,0000 33,1762 4/1000/00091.00 28,6650 0,0000 2,5480 10,0000 41,2130 4/1000/00091.20 28,7280 0,0000 2,5536 10,0000 41,2816 4/1000/00091.40 28,7910 0,0000 2,5592 10,0000 41,3502 4/1000/00091.60 28,8540 0,0000 2,5648 10,0000 41,4188 500 grammes 600 grammes 800 grammes 1000 grammes Art. 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Mémorial. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck Luxembourg, le 13 janvier 2015. Pour le Ministre des Finances, le Premier Ministre, Ministre d’Etat, Xavier Bettel