1219 1623 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 80 6 mai 2016 Sommaire SÉCURITÉ SOCIALE – ARRANGEMENTS ADMINISTRATIFS Arrêté grand-ducal du 24 avril 2016 portant publication de plusieurs arrangements administratifs en matière de sécurité sociale conclus avec des pays tiers, notamment la Bosnie-et-Herzégovine, la République Fédérative du Brésil, la République de l’Inde, la République de Macédoine, la République de Moldavie, le Monténégro, la République de Serbie, la République Tunisienne et la République de Turquie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1220 1220 Arrêté grand-ducal du 24 avril 2016 portant publication de plusieurs arrangements administratifs en matière de sécurité sociale conclus avec des pays tiers, notamment la Bosnie-et-Herzégovine, la République Fédérative du Brésil, la République de l’Inde, la République de Macédoine, la République de Moldavie, le Monténégro, la République de Serbie, la République Tunisienne et la République de Turquie. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 13 avril 2012 portant approbation de la Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et la Bosnieet-Herzégovine en matière de sécurité sociale; Vu la loi du 30 juillet 2013 portant approbation de la Convention de sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République Fédérative du Brésil; Vu la loi du 18 avril 2010 portant approbation de la Convention de sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de l’Inde; Vu la loi du 19 décembre 2008 portant approbation de la Convention en matière de sécurité sociale entre le GrandDuché de Luxembourg et la République de Macédoine; Vu la loi du 28 avril 2011 portant approbation de la Convention en matière de sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de Moldavie; Vu la loi du 19 décembre 2008 portant approbation de la Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et le Monténégro en matière de sécurité sociale; Vu la loi du 18 juillet 2014 portant approbation de la Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de Serbie en matière de sécurité sociale; Vu la loi du 16 mars 2012 portant approbation de la Convention de sécurité sociale entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République Tunisienne; Vu la loi du 8 avril 2005 portant approbation de la Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de Turquie en matière de sécurité sociale; Vu l’article 37 de la Constitution; Sur le rapport de Notre Ministre des Affaires étrangères et européennes et de Notre Ministre de la Sécurité sociale et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Les arrangements administratifs conclus avec les pays suivants seront publiés au Mémorial pour sortir effets. – Arrangement administratif en matière de sécurité sociale signé le 8 avril 2011 entre le Grand-Duché de Luxembourg et la Bosnie-et-Herzégovine – Arrangement administratif en matière de sécurité sociale signé le 18 février 2015 entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République Fédérative du Brésil – Arrangement administratif en matière de sécurité sociale signé le 30 septembre 2009 entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de l’Inde – Arrangement administratif en matière de sécurité sociale signé le 28 novembre 2006 entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de Macédoine – Arrangement administratif en matière de sécurité sociale signé le 25 janvier 2012 entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de Moldavie – Arrangement administratif en matière de sécurité sociale signé le 19 février 2008 entre le Grand-Duché de Luxembourg et le Monténégro – Arrangement administratif en matière de sécurité sociale signé le 7 juin 2013 entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de Serbie – Arrangement administratif en matière de sécurité sociale signé le 6 mai 2011 entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République Tunisienne – Arrangement administratif en matière de sécurité sociale signé le 8 décembre 2004 entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République de Turquie Art.
- Notre Ministre des Affaires étrangères et européennes et Notre Ministre de la Sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Le Ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn Château de Berg, le 24 avril
- Henri Le Ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1221 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1222 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1223 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1224 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1225 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1226 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1227 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1228 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1229 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1230 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1231 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1232 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1233 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1234 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1235 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1236 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1237 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1238 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1239 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1240 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1241 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1242 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1243 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1244 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1245 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1246 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1247 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1248 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1249 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1250 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1251 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1252 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1253 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1254 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1255 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1256 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1257 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1258 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1259 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1260 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1261 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1262 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1263 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1264 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1265 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1266 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1267 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1268 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1269 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1270 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1271 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1272 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1273 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1274 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1275 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1276 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1277 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1278 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1279 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1280 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1281 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1282 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1283 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1284 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1285 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1286 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1287 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1288 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1289 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1290 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1291 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1292 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1293 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1294 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1295 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1296 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1297 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1298 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1299 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1300 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1301 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1302 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1303 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1304 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1305 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1306 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1307 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1308 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1309 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1310 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1311 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1312 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1313 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1314 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1315 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1316 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1317 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1318 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1319 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1320 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1321 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1322 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1323 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1324 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1325 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1326 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1327 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1328 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1329 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1330 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1331 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1332 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1333 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1334 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1335 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1336 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1337 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1338 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1339 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1340 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1341 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1342 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1343 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 1344 Mémorial A – N° 80 du 6 mai 2016 Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck