← Luxembourg

( 65 ) Nummer 9. Jahr 1840. Verwaltungs- und Verordnungsblatt des Großherzogthums Luxemburg. MÉMORIAL LÉGISLATIF ET ADMI

(65)Nummer
  1. Jahr
  2. Verwaltungs- und Verordnungsblatt des Großherzogthums Luxemburg. MÉMORIAL LÉGISLATIF ET ADMINISTRATIF DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Bekanntmachung PUBLICATION den Handelsverkehr zwischen dem Großher- Concernant les relations de commerce entre le Grand-Duché de Luxembourg et zogthum Luxemburg und dem Königreiche der Niederlande, betreffend. le Royaume des Pays-Bas. (N°
  3. C. P.) Luxemburg, den
  4. Februar
  5. (N°
  6. — C.P.) Luxembourg, le 13 février 1840 Durch Allerhöchsten Befehl Seiner Majestät Par ordre de Sa Majesté le Roi Grand-Duc, des Königs Großherzogs ist die durch die Ver- permission d'introduire librement les produits de ordnung vom 23 September v. I . bekannt gel'industrie néerlandaise et luxembourgeoise, lamachte, bis zu Ende jenes Jahres ertheilte Erlaubniß zur freien Einfuhr Niederländischer quelle , aux termes de l'ordonnance du 23 sepund Luxemburger Industrie Producte, in Er- tembre 1839, avait été accordée jusqu'à lafinde wartung der definitiv über das Zollwesen zu la même année, a été depuis prolongée provisoiretreffenden Bestimmungen, vorläufig bis aufment jusqu'à nouvelle disposition, sous les mêmes weitere Verfügung, unter den früheren Bedin- conditions, en attendant les déterminations à prendre gungen verlängert werden. définitivement sur les affaires de douanes. Der Chef des gesammten Civildienstes im Le Chef des services civils du Grand-Duché Großherzogthum Luxemburg, de Luxembourg, Hassenpflug. HASSENPFLUG.
(66)Verordnung ORDONNANCE die Schließung der Jagd betreffend. Relative à la clôture de la chasse. (Allgem. Nachw. N°887.—1840.—1steAbtheilung.) (N°
  1. —
  2. — 1re Division. ) Luxemburg, den
  3. Februar
  4. Die Schließung der Jagd im Großherzogthum ist dies Jahr auf den
  5. des laufenden Monats Februar festgesetzt. Sämmtliche Polizei-Behörden und Beamten, namentlich die zum Forst und Feldschütz bestell, ten Beamten und Agenten, so wie die Marechaussee, werden hierdurch aufgefordert die Vollziehung dieser Bestimmung gebührend zu sichern. Der Chef des gesammten Civil-Dienstes im Großherzogthume, Hassenpflug. Luxembourg, le 11 février
  6. L a clôture de la chasse dans le Grand-Duché est fixée, pour cette année , au 20 du mois de février courant. Toutes les autorités et tous les officiers de police, nommément les fonctionnaires et agens commis à la garde des bois et champs, ainsi que la maréchaussée, sont chargés d'assurer exactement l'exécution de cette disposition. Le Chef des services civils dans le GrandDuché de Luxembourg, HASSENPFLUG
(67)Preis-Courant der Staats Papiere zu Bestimmung des Erbfolge-Rechts, in Gemäßheit des 11ten Artikels, Litt. D, des Gesetzes vom 27sten Dezember 1817 und des 28sten Artikels des Gesetzes vom 31sten May
  1. Für den Monat Januar
  2. NB. Ueberall wo die jährlichen Interessen nicht ausgesetzt sind. sind die rückständigen Interessen in der Summe mit einbegriffen und dürfen bei der Erbschafts Erklärung nicht erwähnt werden. PRIX-COURANT DES EFFETS PUBLICS conformément au contenu de l'art. 11, et de l'article 28 de la loi du 31 mai
  3. pour régler le lift. D, de la loi droit de succession, du 27 décembre 1817 POUR LE MOIS DE JANVIER
  4. N B . Partout où l'intérêt annuel n'est pas indiqué, les intérêts arriérés sont compris dans la valeur et ne devront par conséquent pas figurer dans la déclaration de la succession. DÉNOMINATION. PAYS-BAS. Dette active Id. Dette différée Billets de chance Id. sortis de 1838 — — — » » — 2½ 51¾ pCt. 5 98¼ — 7 — .. .. f.
  5. 50 .. 1839 » » » 1840 1841 » » » » 1843 1844 — — pCts. d'intérêts VALEUR. 1842 — » 1845 — » 1846 » » 501.00 472.00 444.00 417.00 391.00 367.00 Obligations de la négoc. de
  6. 6 Obligations pour favoriser Find. nationale, de f. 250 2½ Idem à charge des Indes-Orient. 4 Idem idem 5 AMSTERDAM. Obligations de la négoc. de
  7. 5 Idem »
  8. 5 Idem »
  9. 6 Idem »
  10. 5 HARLEM. Obligations Idem 1847 1848 346 00 328.00 313.00 » 1849 298.00 Idem 4½ Syndicat d'amortissement Id. » 3½ Rentes remboursables du domaine (domein-losrenten), négociation de 100 millions. 5 2½ Id. » Obligations de la négociation de 15 millions, 1830 5 Billets du trésor 4 91¾ pCt. SCHIEDAM. Obligations de — — — > » 76¾ — 96 pCt. 99 — 99½ — pCts. d'intérêts VALEUR. DÉNOMINATION. ROTTERDAM. Obligations 1832 MIDDELBOURG. Obligations, négociées à 3 pCt. Billets de chance — 82 pCt. 96 — 104 101 103 pCt. — — — 2½ 3 53 pCt. 78 — 3 5 91 pCt. — 5 99 pCt. ½ 12½ pCt. 6 — NÉGOCIATIONS PARTICULIÈRES DES PAYS-BAS. Actions de la banque néerlandaise. 4 165 pCt ( Actions nominales de la société de commerce...... Idem Idem au porteur. Obligat., idem, négociation de 1835 et 1837 Idem de l'entrepôt d'Amsterdam. Chemin de fer d'Amheim. . . d . de la société de bienfaisance, chez Vlaer et Kol. . . . . dem Idem chez les mêmes. Idem idem........................................ 68 ) RUSSIE. 4½ 4½ 165½ — 109 — 4½ 4½ 4½ 99 99 96 — — 101 — 97 92 — — 5½ 5 4½ — dem I d . (prov.mérid.), chez 5 J. van Becck Vollenhoven. 99½ — dem du Zuid-Willemsvaart . 4½ 106 — dem des domaines cédés de la f. 680.00 Frise orientale Id., Concordiâres parvae crescunty ch. Ketwich et Voomberg 79 pCt. Heemskerke et van den Broeke....................... 360 — Spengler et de Waal. . . 213 — Ten SAnde et Jarman . . 217 — Idem Blancke et Croese . . . 217 — des comLankhorst et Ravepagnies , steyn 148 — l'assuran- Zuyderhoff et den ce, chez Hengst 163 — L. Bouman 163 — 100 — Boelen en Lugt . . . . A. van Bosse. . . . 100 — Idem de la société d'assurance sur la vie, chez Hartsen . . 4 133 — ANGLETERRE. Actions de la société des Indes-or.................248 pCt. Idem Royal Bank............................ 173 — Idem de la société de la mer Méditerranée.................................................. Annuités idem................................................ Annuités idem................................................ 98¾ 86¾ — 86 — Idem réduites. . . 3 pCt............. 89 — Idem consolidées. . 3 — . . 90¾ — Idem nouvelles. . . 4 — .. 99 — Idem Idem . . 3½ — 96½ — Cours de change f.11.87½ Obligations, chez Hope et Comp. Id. chez le même de 1828 et
  11. inscription au G d -livre (le rouble à 1 florin). . . . . . . Certificats du Grand-livre, divers bureaux d'administratif. à Amsterdam (le rouble à 1 florin). Inscript. en métalliques ( l e rouble à 2 florins) . . . . . Inscription en métalliques, 1831 et 1833 (le rouble à 2 florins), Certificats i d . (le rouble à 2 fl.). Idem i d . administration d'Hambourg 1820 (le rouble à 2 fl.). Idem i d . administration d'Amsterdam (le rouble à 2 florins). Oblig. id. à Lond. (le rbl. a 2 fl.) Actions de Pologne,
  12. . . Idem » »
  13. 5 5 105¼ pCt. 105 — 6 68¼ — 6 70½ exd. 6 115 5 5 98¾ — 98¾ — 5 103 5 5 102 — 103 — f. 124.50 138.00 AUTRICHE. Obligations de la banque de Vienne, chez Goll et Comp. . 5 Idem chez les mêmes. . . . 4½ Idem » » » ......... 4 Idem » » » . . . . 3½ Idem chez Hope et Comp., lettres G. et O 4 Idem chez Osy et Fils ............... 5 Idem chez les mêmes. . . 4½ Idem » » » . . . . 4 Certificats d'obligations originales de Vienne, chez Goll et Comp. 2½ Obligations négociées en métalliques à Vienne................................... Idem idem...................................... Idem idem...................................... Idem idem...................................... 2½ 1 5 4½ Idem idem...................................... 4 Idem idem . . . . . . 3 (le florin de Vienne à 1 fl. 25 cents des Pays-Bas). — — 102½ pCt. 96 — 93 — 82 — 92½ — 102 — 95½ 92½ — 61 — 56 — 23 — 104 — 97 — 95 — 76 — ( Actions de la banque autrichienne privilégiée à Vienne. . . . 3 Idem emprunt de 20 millions. de 100 fl. de Vienne ....... Idem id. 37½ millions, de 250 fl. de Vienne ou 312 fl. 50 cents des Pays-Bas . . . . . . . . 4 Id. id. 25 millions, de 500 fl. de V. PRUSSE. Obligations négociées à Londres (la livre sterling à f. 11.00). . Idem deuxième emprunt. . Obligations, négociat. de 1830 (la livre sterling à f. 12.00). — 458.00 — 870 00 Actions de l'emprunt de 1832... 4 .. ESPAGNE. *Obligation, Londres, a° 1 8 3 5 . 5 *Idem dette passive, i d e m . *Idem dette différée, idem. *Dette différée, Paris et Lond. id. .. (*les 85 liv. st. à f. 1000 des P.-B.) ITALIE. Certificats Monte di Milano, chez S. et D. Saportas, c. s ( l e s 1000 livr. à f. 460 des P.-B.) 5 ÉTAT DE L'ÉGLISE. Obligations négociées à Paris. Converties, chez J. van Beeck 103 5 pCt. 103 — 75 — 75 — f. 1260.00 1260.00 103 pCt. pCt. — 5 5 Idem sur la Silésie................... ) Vollenhoven, c. s. ( l a livre à f. 1955 00 exdiv. 350.00 FRANCE. Inscription au Grand-livre. . . 5 Certificats du id., chez Ketwich et Voombergh.c.s............ 5 3 Inscription au Grand-livre. . Certificats d u idem. . . . . 3 Actions de la banque de F r a n c e . .. Certificats id., chez Buys, Blancke et Kerkhoven et Comp. ( l e franc à 50 cents) Certificat du G . - L . , émis à Paris. 5 69 104 — — f. 126.00 21½ pCt. 6½ — 11 — 7 — 92 pCt. 92 pCt. 50 cents).................................. 5 88 NAPLES. Certificats de 5 pCt. dette consolidée, chez Lamaison et Bouwer. 5 Idem de 5 pCt. administ. napoli5 taine ( l a livre à 50 cents). Obligations négociées à Londres ( l a livre sterling à f. 12) . . 5 94¼ pCt. 95½ 100½ — SAXE. Obligations sur le Steuer ordinair 1764 3 pCt. Idem non changées idem 3 — Idem sur le Kamer-Steuer 3 — f. — — — Idem idem..................... 2— DANEMARCK. Obligations sur les barrières, chez J. Dull et Fils Id. sur la couronne, ch. les mêmes Idem sur la banque d'emprunt et de change, chez les mêmes. Idem négociées à Londres (la livre sterling a f. 12) . . . 4 4 94 94 pCt. — 4 94 — 3 74 — AMÉRIQUE. Obligations, négociations sur les villes de Washington , Alexandrie et Georgetown , chez D. 5 Crommelin et Fils . . Obligations, négociation du canal de Morris et de la société de la banque, chez W. Willinck, Jr. 5 Certifi. d'obligat. remb. sur terre labour., du 1er jauv. 1793, chez Stadnitski et van Henkelom. Idem du 1er juin 1793 . . .. Actions. Etat de Louisiane, anno 5 1836 et 1837 MEXIQUE. Obligat conv. ao 1837 à Londres. Idem différées , anno
  14. . — 5 — 102½ p C t . 101 f. — 310.00 270 00 95½ — 26½ pCt. 8 —
(70)BRÉSIL. Obligations négociées à Londres. 5 73 pCt. COLUMBIA. Oblig. nég. à Lond. 1er emprunt. 6 Idem idem 2e empr. 6 14 pCt. GOUVERNEMENT DE LA GRÈCE. Oblig. nég. à Londres, 1re levée. 5 Idem idem deuxième levée. . 5 (La liv. sterl. pour les emprunts de l'Amérique méridionale et de la Grèce à f. 12.) PORTUGAL. 15½ — 5 5 3 66 pCt. 32 — 21½ PÉROU. Obligations négociées à Londres. 6 10½pCt. O b l i g a t i o n s , anno 1824 . Idem dona M a r i a . . . . Idem 1835 12 pCt. 13½ — Die Gültigkeit dieses für den Monat Januar
  1. in Folge der Autorisation Seiner Majestät, wild hiermit bescheinigt. Haag, den
  2. Januar
  3. Der geheime Rath Seiner Majestät für die Luxemburger Angelegenheiten, Unterz., Stifft. Für gleichlautende Abschrift, Der General-Sekretär des Gouvernements des Groß-Herzogthums, Gelle. Certifié valable pour le mois de janvier 1840, ensuite de l'autorisation de Sa Majesté. La Haye, le 9 Janvier
  4. Le Conseiller intime de Sa Majesté pour les affaires du Luxembourg, Signé, STIFFT. Pour copie conforme,. Le Secrétaire-général du Gouvernement du Grand-Duché, Zu Luxemburg, bei J. Lamort, Buchdrucker. GELLÉ.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.