VOLUME I Projet de Budget 2023 3* Table des matières Chapitre A. - La situation et les perspectives économiques ................................................... 15* 1. Evolution récente de la conjoncture économique à l’international et au Luxembourg ............................. 15* 2. Contexte international : prévisions ............................................................................................................. 17* 3. Perspectives économiques pour le Luxembourg ......................................................................................... 19* Chapitre B. - Les principales orientations de la politique budgétaire ..................................... 25* 1. Le contexte continu de crise .................................................................................................................... 25* 2. La politique budgétaire pluriannuelle ...................................................................................................... 27* 3. 3.1 3.2 Le programme de stabilité et de croissance du 27 avril 2022 (PSC 2022) ................................................. Les points essentiels du PSC 2022 .................................................................................................................. Les recommandations dans le cadre du semestre européen ........................................................................ 28* 28* 29* 4. 4.1 4.2 4.3 Le projet de budget de l’Etat pour l’exercice 2023 .................................................................................. Vue globale .................................................................................................................................................... Les recettes budgétaires ................................................................................................................................ Les dépenses budgétaires .............................................................................................................................. 31* 31* 32* 34* 5. 5.1 5.2 5.3 L’évolution de la situation financière de l’Administration centrale (suivant le SEC2010) ........................ Vue globale .................................................................................................................................................... Les recettes de l’Administration centrale ....................................................................................................... Les dépenses de l’Administration centrale ..................................................................................................... 36* 36* 37* 38* 6. 6.1 6.2 L’encadrement pluriannuel du projet de budget pour l’exercice 2023 .................................................... La trajectoire des finances publiques à l’horizon 2026 ................................................................................. L’objectif à moyen terme (OMT) et la clause dérogatoire générale .............................................................. 38* 38* 39* 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Aperçu de certains accents politiques du projet de budget pour 2023 .................................................... Les modifications en matière fiscale .............................................................................................................. Une politique d’investissement ambitieuse ................................................................................................... Les efforts en faveur des transports .............................................................................................................. Les efforts en faveur de l’environnement ...................................................................................................... Les politiques en matière d’efficacité énergétique, d’énergies renouvelables et de développement territorial ....................................................................................................................................................... Les initiatives gouvernementales en matière de digitalisation ..................................................................... Soutien à l’économie luxembourgeoise ......................................................................................................... Stratégie et innovation .................................................................................................................................. 39* 40* 42* 42* 44* 7.6 7.7 7.8 46* 47* 51* 52* 4* 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 Consolidation des acquis et développement des compétences du futur dans le domaine de l’éducation, de l’enfance et de la jeunesse ............................................................................................................................ La politique nationale de l’emploi ................................................................................................................. Les politiques en matière familiale et d’intégration ...................................................................................... La poursuite des efforts en matière de logements ......................................................................................... Maintien de l’aide publique au développement à 1% du revenu national brut (RNB) .................................. Les transferts de l’État à la Sécurité sociale .................................................................................................. Mesures prises dans le cadre de la crise énergétique ................................................................................... 54* 55* 58* 60* 60* 60* 62* Chapitre C. - Le commentaire du budget des dépenses (par ministères) .................................... 63* Chapitre D. - Le commentaire du projet de loi budgétaire (par articles) ................................... 131* Projet de loi budgétaire.......................................................................................................... 161* 5* Budget des recettes Chapitre Ier — Recettes courantes 64 — Ministère des Finances .................................................................................................................................................................... 3 Administration des contributions directes (sections 64.0 à 64.4) Section 64.0 — Impôts directs .................................................................................................................................................... 3 64.1 — Impôts indirects ................................................................................................................................................. 4 64.2 — Recettes d'exploitation, taxes et redevances .................................................................................................... 4 64.3 — Recettes de participations ou d'avances de l'Etat ............................................................................................. 5 64.4 — Remboursements de dépenses ......................................................................................................................... 5 Administration des douanes et des accises Section 64.5 — Douanes et accises ............................................................................................................................................ 5 Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA (sections 64.6 à 64.9) Section 64.6 — Impôts, droits et taxes ....................................................................................................................................... 7 64.7 — Recettes domaniales ......................................................................................................................................... 8 64.8 — Recettes d'exploitation et autres ...................................................................................................................... 9 64.9 — Remboursements ............................................................................................................................................ 11 65 — Ministère des Finances: Trésor ...................................................................................................................................................... 13 Trésorerie de l'Etat (sections 65.0 à 65.8) Section 65.0 — Recettes versées par les communes et syndicats de communes .................................................................... 13 65.1 — Recettes versées par les établissements de sécurité sociale .......................................................................... 13 65.2 — Recettes et bénéfices versés par les établissements publics .......................................................................... 14 65.3 — Recettes et remboursements versés par le secteur des sociétés et quasi-sociétés financières et non-financières ............................................................................................................................................... 15 65.4 — Recettes versées par les comptables extraordinaires ..................................................................................... 15 65.5 — Participations de l'Etat dans des sociétés de droit privé ................................................................................. 18 65.6 — Recettes versées par les institutions de l'Union Européenne et par d'autres organismes internationaux .... 18 65.7 — Recettes d'exploitation.................................................................................................................................... 19 65.8 — Autres recettes courantes effectuées par la Trésorerie de l'Etat .................................................................... 20 Chapitre II — Recettes en capital 94 — Ministère des Finances .................................................................................................................................................................. 27 Section 94.1 — Autres recettes en capital ............................................................................................................................... 27 95 — Ministère des Finances: Trésor ...................................................................................................................................................... 29 Trésorerie de l'Etat Section 95.1 — Autres recettes en capital effectuées par la Trésorerie de l'Etat .................................................................... 29 Chapitre III — Recettes des opérations financières 99 — Opérations financières .................................................................................................................................................................. 35 Section 99.0 — Opérations financières .................................................................................................................................... 35 6* Budget des dépenses Chapitre IV — Dépenses courantes 00 — Ministère d'Etat ............................................................................................................................................................................. 41 Section 00.0 — Maison du Grand-Duc ..................................................................................................................................... 41 00.1 — 1. Chambre des Députés (articles 10.000 à 10.003) 2. Cour des Comptes (article 10.020) ............................ 44 00.2 — Conseil d'Etat ................................................................................................................................................... 44 00.3 — Gouvernement ................................................................................................................................................ 44 00.4 — Service Information et Presse ......................................................................................................................... 47 00.5 — Conseil économique et social .......................................................................................................................... 48 00.6 — Haut-Commissariat à la Protection nationale ................................................................................................. 49 00.7 — Cultes ............................................................................................................................................................... 50 00.8 — Médias et Communications ............................................................................................................................. 51 00.9 — Commission consultative des Droits de l'Homme du Grand-Duché de Luxembourg...................................... 55 01 — Ministère des Affaires étrangères et européennes ....................................................................................................................... 58 Section 01.0 — Dépenses générales ......................................................................................................................................... 58 01.1 — Relations internationales.- Missions luxembourgeoises à l'étranger .............................................................. 61 01.2 — Relations internationales.- Contributions à des organismes internationaux .................................................. 63 01.3 — Relations internationales.- Relations économiques européennes et internationales et autres actions ........ 65 01.4 — Immigration ..................................................................................................................................................... 66 01.5 — Direction de la Défense ................................................................................................................................... 69 01.6 — Défense nationale ........................................................................................................................................... 73 01.7 — Coopération au développement et action humanitaire .................................................................................. 77 01.8 — Office national de l'accueil .............................................................................................................................. 79 02 — Ministère de la Culture .................................................................................................................................................................. 83 Section 02.0 — Culture. - Dépenses générales ......................................................................................................................... 83 02.1 — Institut national pour le patrimoine architectural........................................................................................... 89 02.2 — Musée national d'histoire et d'art ................................................................................................................... 90 02.3 — Bibliothèque nationale .................................................................................................................................... 91 02.4 — Archives nationales ......................................................................................................................................... 91 02.5 — Centre national de l'audiovisuel ...................................................................................................................... 92 02.6 — Musée national d'histoire naturelle ................................................................................................................ 92 02.7 — Centre national de littérature ......................................................................................................................... 93 02.9 — Institut national de recherche archéologique ................................................................................................. 94 03 — Ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche .......................................................................................................... 97 Section 03.0 — Enseignement supérieur et recherche.- Dépenses générales ......................................................................... 97 03.1 — Enseignement supérieur.................................................................................................................................. 99 03.2 — Université du Luxembourg ............................................................................................................................ 101 03.3 — Recherche et innovation ............................................................................................................................... 101 04 — Ministère des Finances ................................................................................................................................................................ 104 Section 04.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 104 04.1 — Inspection générale des finances .................................................................................................................. 106 04.2 — Trésorerie de l'Etat ........................................................................................................................................ 107 04.3 — Direction du contrôle financier ..................................................................................................................... 108 04.4 — Contributions directes ................................................................................................................................... 109 04.5 — Enregistrement, domaines et TVA................................................................................................................. 111 04.6 — Douanes et accises ........................................................................................................................................ 113 04.7 — Cadastre et topographie ................................................................................................................................ 114 04.8 — Dette publique............................................................................................................................................... 116 7* 05 — Ministère de l'Economie .............................................................................................................................................................. 119 Section 05.0 — Economie ....................................................................................................................................................... 119 05.1 — Institut national de la statistique et des études économiques ..................................................................... 125 05.2 — Conseil de la concurrence ............................................................................................................................. 128 05.4 — Commissariat aux affaires maritimes ............................................................................................................ 129 05.5 — Institut luxembourgeois de la normalisation, de l'accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services (ILNAS)............................................................................................................................................. 129 05.6 — Classes moyennes.......................................................................................................................................... 132 05.7 — Tourisme ........................................................................................................................................................ 133 06 — Ministère de la Sécurité intérieure .............................................................................................................................................. 137 Section 06.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 137 06.1 — Police grand-ducale ....................................................................................................................................... 138 06.2 — Inspection générale de la Police grand-ducale .............................................................................................. 142 07 — Ministère de la Justice ................................................................................................................................................................. 145 Section 07.0 — Justice ............................................................................................................................................................ 145 07.1 — Services judiciaires ........................................................................................................................................ 147 07.2 — Administration pénitentiaire ......................................................................................................................... 151 07.3 — Juridictions administratives ........................................................................................................................... 159 07.4 — Conseil national de la Justice ......................................................................................................................... 160 07.5 — Bureau de gestion des avoirs ........................................................................................................................ 160 08 — Ministère de la Fonction publique............................................................................................................................................... 163 Section 08.0 — Fonction publique.- Dépenses diverses ......................................................................................................... 163 08.1 — Pensions ........................................................................................................................................................ 166 08.2 — Centre de gestion du personnel et de l’organisation de l’État ...................................................................... 166 08.3 — Institut National d'Administration Publique.................................................................................................. 168 08.4 — Sécurité dans la fonction publique ................................................................................................................ 169 08.6 — Service médical. - Dépenses diverses ............................................................................................................ 171 09 — Ministère de l'Intérieur................................................................................................................................................................ 174 Section 09.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 174 09.1 — Finances communales ................................................................................................................................... 176 09.3 — Caisse de prévoyance .................................................................................................................................... 177 09.5 — Incendie et Secours ....................................................................................................................................... 177 10 et 11 — Ministère de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse ................................................................................... 180 Section 10.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 180 10.1 — Centre de gestion informatique de l'éducation ............................................................................................ 183 10.2 — Service de coordination de la recherche et de l'innovation pédagogiques et technologiques ..................... 183 10.3 — Centre psycho-social et d'accompagnement scolaires.................................................................................. 184 10.4 — Enseignement musical ................................................................................................................................... 185 10.5 — Etablissements privés d'enseignement ......................................................................................................... 186 10.6 — Service des restaurants scolaires................................................................................................................... 186 10.7 — Scolarisation des élèves à besoins spécifiques .............................................................................................. 187 10.8 — Service de la formation des adultes .............................................................................................................. 190 10.9 — Directions de région de l'enseignement fondamental .................................................................................. 192 11.0 — Enseignement fondamental .......................................................................................................................... 193 11.1 — Enseignement secondaire classique et enseignement secondaire général .................................................. 194 11.2 — Institut national des langues ......................................................................................................................... 196 11.3 — Service de la formation professionnelle ........................................................................................................ 196 11.4 — Enfance et Jeunesse.- Dépenses générales ................................................................................................... 199 11.5 — Institut étatique d'aide à l'enfance et à la jeunesse ...................................................................................... 202 8* 11.6 — Centre socio-éducatif de l'Etat ...................................................................................................................... 203 11.7 — Office national de l'enfance .......................................................................................................................... 205 11.8 — Service national de la jeunesse ..................................................................................................................... 207 11.9 — Institut de formation de l'Education nationale ............................................................................................. 207 12 — Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région .................................................................................................. 211 Section 12.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 211 12.1 — Famille ........................................................................................................................................................... 213 12.2 — Intégration ..................................................................................................................................................... 217 12.4 — Fonds national de solidarité .......................................................................................................................... 218 12.5 — Caisse pour l'avenir des enfants .................................................................................................................... 220 12.7 — Office national d'inclusion sociale ................................................................................................................. 221 12.8 — Grande Région ............................................................................................................................................... 222 13 — Ministère des Sports .................................................................................................................................................................... 224 Section 13.0 — Sports.- Dépenses générales ......................................................................................................................... 224 13.1 — Institut national des sports ............................................................................................................................ 230 13.2 — Centre national sportif et culturel ................................................................................................................. 230 13.3 — Ecole nationale de l'éducation physique et des sports ................................................................................. 231 14 — Ministère de la Santé ................................................................................................................................................................... 233 Section 14.0 — Ministère de la Santé..................................................................................................................................... 233 14.1 — Direction de la Santé ..................................................................................................................................... 240 14.2 — Laboratoire national de santé ....................................................................................................................... 247 14.3 — Centre thermal et de santé de Mondorf ....................................................................................................... 247 14.5 — Agence luxembourgeoise des médicaments et produits de santé................................................................ 248 14.6 — Observatoire national de la santé ................................................................................................................. 248 15 — Ministère du Logement ............................................................................................................................................................... 251 Section 15.0 — Logement ....................................................................................................................................................... 251 16 — Ministère du Travail, de l'Emploi et de l'Economie sociale et solidaire ...................................................................................... 256 Section 16.0 — Travail. - Dépenses générales ........................................................................................................................ 256 16.1 — Agence pour le développement de l'emploi ................................................................................................. 260 16.2 — Inspection du travail et des mines ................................................................................................................. 260 16.3 — Ecole supérieure du travail ............................................................................................................................ 262 16.4 — Fonds pour l'emploi ....................................................................................................................................... 264 16.5 — Mesures dans l'intérêt de l'emploi, respectivement du réemploi des accidentés de la vie et des personnes handicapées .................................................................................................................................................. 264 16.6 — Economie sociale et solidaire ........................................................................................................................ 265 16.7 — Santé au Travail ............................................................................................................................................. 265 17 et 18 — Ministère de la Sécurité sociale.......................................................................................................................................... 268 Section 17.0 — Sécurité sociale. - Dépenses générales.......................................................................................................... 268 17.1 — Inspection générale de la sécurité sociale ..................................................................................................... 269 17.2 — Contrôle médical de la sécurité sociale ......................................................................................................... 271 17.3 — Conseil arbitral de la sécurité sociale ............................................................................................................ 273 17.4 — Conseil supérieur de la sécurité sociale ........................................................................................................ 274 17.5 — Assurance maladie - maternité - dépendance - Caisse nationale de santé ................................................... 275 17.6 — Administration d'évaluation et de contrôle de l'assurance dépendance ...................................................... 276 17.8 — Mutualité des employeurs ............................................................................................................................ 278 18.0 — Assurance pension contributive .................................................................................................................... 278 18.1 — Assurance accidents ...................................................................................................................................... 278 18.2 — Dommages de guerre corporels .................................................................................................................... 280 9* 19 — Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural .................................................................................... 282 Section 19.0 — Agriculture. - Mesures économiques et sociales spéciales - Dépenses générales ........................................ 282 19.1 — Viticulture ...................................................................................................................................................... 286 19.2 — Administration des services techniques de l'agriculture ............................................................................... 288 19.3 — Service d'économie rurale ............................................................................................................................. 289 19.4 — Administration des services vétérinaires ...................................................................................................... 291 19.5 — Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire ........................................................................ 292 20 et 21 — Ministère de la Mobilité et des Travaux publics................................................................................................................. 296 Section 20.0 — Mobilité/Transports.- Dépenses générales ................................................................................................... 296 20.1 — Circulation et sécurité routières, technique automobile .............................................................................. 299 20.2 — Planification de la mobilité, Transports publics ferroviaires ......................................................................... 300 20.3 — Administration des enquêtes techniques...................................................................................................... 301 20.4 — Navigation et transports fluviaux .................................................................................................................. 303 20.5 — Direction de l'aviation civile .......................................................................................................................... 306 20.6 — Administration de la navigation aérienne ..................................................................................................... 308 20.7 — Transports publics routiers ............................................................................................................................ 310 20.8 — Aéroports et transports aériens .................................................................................................................... 313 20.9 — Administration des chemins de fer ............................................................................................................... 314 21.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 315 21.1 — Travaux publics.- Dépenses générales........................................................................................................... 317 21.2 — Ponts et chaussées.- Dépenses générales ..................................................................................................... 319 21.3 — Ponts et chaussées.- Travaux propres ........................................................................................................... 322 21.4 — Bâtiments publics.- Dépenses générales ....................................................................................................... 325 21.5 — Bâtiments publics.- Compétences propres.................................................................................................... 327 22 — Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable .................................................................................. 330 Section 22.0 — Environnement. - Dépenses générales .......................................................................................................... 330 22.1 — Administration de l'environnement .............................................................................................................. 335 22.2 — Administration de la nature et des forêts ..................................................................................................... 337 22.3 — Administration de la gestion de l'eau ............................................................................................................ 341 23 — Ministère de l'Egalité entre les Femmes et les Hommes ............................................................................................................ 346 Section 23.0 — Egalité entre les Femmes et les Hommes...................................................................................................... 346 24 — Ministère de la Digitalisation ....................................................................................................................................................... 350 Section 24.0 — Digitalisation.- Dépenses générales .............................................................................................................. 350 24.1 — Centre des technologies de l'information de l'Etat ....................................................................................... 351 25 — Ministère de l'Energie et de l'Aménagement du territoire ......................................................................................................... 354 Section 25.0 — Energie ........................................................................................................................................................... 354 25.1 — Département de l'aménagement du territoire (DATer) ................................................................................ 355 26 — Ministère de la Protection des Consommateurs ......................................................................................................................... 362 Section 26.0 — Protection des consommateurs .................................................................................................................... 362 26.1 — Sécurité et Qualité de la Chaîne alimentaire ................................................................................................. 363 Chapitre V — Dépenses en capital 30 — Ministère d'Etat ........................................................................................................................................................................... 369 Section 30.0 — Maison du Grand-Duc ................................................................................................................................... 369 30.3 — Gouvernement .............................................................................................................................................. 370 30.4 — Service Information et Presse ....................................................................................................................... 370 10* 30.5 — Conseil économique et social ........................................................................................................................ 370 30.6 — Haut-Commissariat à la Protection nationale ............................................................................................... 370 30.7 — Cultes ............................................................................................................................................................. 371 30.8 — Médias et Communications ........................................................................................................................... 371 30.9 — Commission consultative des Droits de l'Homme du Grand-Duché de Luxembourg.................................... 372 31 — Ministère des Affaires étrangères et européennes ..................................................................................................................... 374 Section 31.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 374 31.1 — Relations internationales.- Missions luxembourgeoises à l'étranger ............................................................ 374 31.4 — Immigration ................................................................................................................................................... 375 31.5 — Direction de la Défense ................................................................................................................................. 375 31.6 — Défense nationale ......................................................................................................................................... 377 31.7 — Coopération au développement et action humanitaire ................................................................................ 378 31.8 — Office national de l'accueil ............................................................................................................................ 378 32 — Ministère de la Culture ................................................................................................................................................................ 380 Section 32.0 — Culture. - Dépenses générales ....................................................................................................................... 380 32.1 — Institut national pour le patrimoine architectural......................................................................................... 381 32.2 — Musée national d'histoire et d'art ................................................................................................................. 381 32.7 — Centre national de littérature ....................................................................................................................... 381 32.9 — Institut national de recherche archéologique ............................................................................................... 381 33 — Ministère de l'Enseignement supérieur et de la recherche ........................................................................................................ 384 Section 33.1 — Enseignement supérieur................................................................................................................................ 384 33.3 — Recherche et innovation ............................................................................................................................... 384 34 — Ministère des Finances ................................................................................................................................................................ 386 Section 34.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 386 34.1 — Inspection générale des finances .................................................................................................................. 387 34.2 — Trésorerie de l'Etat ........................................................................................................................................ 387 34.3 — Direction du contrôle financier ..................................................................................................................... 387 34.4 — Contributions directes ................................................................................................................................... 387 34.5 — Enregistrement, domaines et TVA................................................................................................................. 388 34.6 — Douanes et accises ........................................................................................................................................ 388 34.7 — Cadastre et topographie ................................................................................................................................ 389 34.8 — Dette publique............................................................................................................................................... 389 35 — Ministère de l'Economie .............................................................................................................................................................. 392 Section 35.0 — Economie ....................................................................................................................................................... 392 35.1 — Institut national de la statistique et des études économiques ..................................................................... 394 35.5 — Institut luxembourgeois de la normalisation, de l'accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services (ILNAS)............................................................................................................................................. 394 35.6 — Classes moyennes.......................................................................................................................................... 395 35.7 — Tourisme ........................................................................................................................................................ 395 36 — Ministère de la Sécurité intérieure .............................................................................................................................................. 398 Section 36.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 398 36.1 — Police grand-ducale ....................................................................................................................................... 398 36.2 — Inspection générale de la Police grand-ducale .............................................................................................. 399 37 — Ministère de la Justice ................................................................................................................................................................. 402 Section 37.0 — Justice ............................................................................................................................................................ 402 37.1 — Services judiciaires ........................................................................................................................................ 402 11* 37.2 — Administration pénitentiaire ......................................................................................................................... 402 37.3 — Juridictions administratives ........................................................................................................................... 403 38 — Ministère de la Fonction publique............................................................................................................................................... 405 Section 38.3 — Institut National d'Administration Publique.................................................................................................. 405 38.4 — Sécurité dans la fonction publique ................................................................................................................ 405 38.6 — Service médical. - Dépenses diverses ............................................................................................................ 405 39 — Ministère de l'Intérieur................................................................................................................................................................ 407 Section 39.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 407 39.1 — Finances communales ................................................................................................................................... 407 39.5 — Incendie et Secours ....................................................................................................................................... 408 40 et 41 — Ministère de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse ................................................................................... 410 Section 40.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 410 40.1 — Centre de gestion informatique de l'éducation ............................................................................................ 410 40.3 — Centre psycho-social et d'accompagnement scolaires.................................................................................. 410 40.6 — Service des restaurants scolaires................................................................................................................... 410 40.7 — Scolarisation des élèves à besoins spécifiques .............................................................................................. 411 40.9 — Directions de région de l'enseignement fondamental .................................................................................. 411 41.0 — Enseignement fondamental .......................................................................................................................... 411 41.1 — Enseignement secondaire classique et enseignement secondaire général .................................................. 411 41.4 — Enfance et Jeunesse.- Dépenses générales ................................................................................................... 412 41.5 — Institut étatique d'aide à l'enfance et à la jeunesse ...................................................................................... 412 41.6 — Centre socio-éducatif de l'Etat ...................................................................................................................... 412 41.7 — Office national de l'enfance .......................................................................................................................... 413 41.9 — Institut de formation de l'Education nationale ............................................................................................. 413 42 — Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région .................................................................................................. 415 Section 42.0 — Dépenses générales ....................................................................................................................................... 415 42.4 — Fonds national de solidarité .......................................................................................................................... 415 42.7 — Office national d'inclusion sociale ................................................................................................................. 416 43 — Ministère des Sports .................................................................................................................................................................... 418 Section 43.0 — Sports.- Dépenses générales ......................................................................................................................... 418 43.1 — Institut national des sports ............................................................................................................................ 418 44 — Ministère de la Santé ................................................................................................................................................................... 420 Section 44.0 — Ministère de la Santé..................................................................................................................................... 420 44.1 — Direction de la Santé ..................................................................................................................................... 420 44.3 — Centre thermal et de santé de Mondorf ....................................................................................................... 421 44.4 — Santé. - Travaux sanitaires et cliniques ......................................................................................................... 421 44.6 — Observatoire national de la santé ................................................................................................................. 422 45 — Ministère du Logement ............................................................................................................................................................... 424 Section 45.0 — Logement ....................................................................................................................................................... 424 46 — Ministère du Travail, de l'Emploi et de l'Economie sociale et solidaire ...................................................................................... 427 Section 46.0 — Travail. - Dépenses générales ........................................................................................................................ 427 46.2 — Inspection du travail et des mines ................................................................................................................. 427 46.5 — Mesures dans l'intérêt de l'emploi, respectivement du réemploi des accidentés de la vie et des personnes handicapées .................................................................................................................................................. 427 46.7 — Santé au Travail ............................................................................................................................................. 428 12* 47 — Ministère de la Sécurité sociale ................................................................................................................................................... 430 Section 47.0 — Sécurité sociale. - Dépenses générales.......................................................................................................... 430 47.1 — Inspection générale de la sécurité sociale ..................................................................................................... 430 47.2 — Contrôle médical de la sécurité sociale ......................................................................................................... 430 47.3 — Conseil arbitral de la sécurité sociale ............................................................................................................ 431 47.4 — Conseil supérieur de la sécurité sociale ........................................................................................................ 431 47.6 — Administration d'évaluation et de contrôle de l'assurance dépendance ...................................................... 431 49 — Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural .................................................................................... 433 Section 49.0 — Agriculture. - Mesures économiques et sociales spéciales - Dépenses générales ........................................ 433 49.1 — Viticulture ...................................................................................................................................................... 433 49.2 — Administration des services techniques de l'agriculture ............................................................................... 434 49.3 — Service d'économie rurale ............................................................................................................................. 434 49.4 — Administration des services vétérinaires ...................................................................................................... 434 49.5 — Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire ........................................................................ 435 50 et 51 — Ministère de la Mobilité et des Travaux publics................................................................................................................. 437 Section 50.0 — Mobilité/Transports.- Dépenses générales ................................................................................................... 437 50.1 — Circulation et sécurité routières, technique automobile .............................................................................. 438 50.2 — Planification de la mobilité, Transports publics ferroviaires ......................................................................... 438 50.3 — Administration des enquêtes techniques...................................................................................................... 439 50.4 — Navigation et transports fluviaux .................................................................................................................. 439 50.5 — Direction de l'aviation civile .......................................................................................................................... 440 50.6 — Administration de la navigation aérienne ..................................................................................................... 440 50.7 — Transports publics routiers ............................................................................................................................ 441 50.8 — Aéroports …