657 LUXEMBOURG MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 47 14 mars 2011 Sommaire ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 658 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738 658 LUXEMBOURG Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 20 mai 2008 relative à la création d’un Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 5; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information; 1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (novembre 2010) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC). 2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 43 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007, 244/2007 et 73/2008. 3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 9 novembre 2010. Jean-Marie Reiff Directeur 659 LUXEMBOURG ILNAS – Organisme luxembourgeois de normalisation Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique – Relevé ILNAS des normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg en vertu du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et règles techniques. Novembre 2010 Indicatif et Objet de la Norme CLC/TS 62271-304:2008 Appareillage à haute tension Partie 304: Classes de construction pour l’appareillage d’intérieur sous enveloppe pour tensions assignées à partir de 1 kV jusqu’à 52 kV inclus pour usage sous conditions climatiques sévères EN 41003:2008 Règles particulières de sécurité pour les matériels de sécurité destinés à être reliés aux réseaux télécommunications et/ou aux systèmes de distribution par câbles EN 50083-8:2002/A11:2008 Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs Partie 8: Compatibilité électromagnétique des réseaux Amendement No 11 EN 50085-2-2:2008 Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques Partie 2-2: Règles particulières pour les systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés prévus pour être montés en sous-sol, encastrés dans le sol, ou sur le sol EN 50290-2-24:2002/A1:2008 Câbles de communication Partie 2-24: Règles de conception communes et construction Polyéthylène pour gainage Amendement No 1 Edition 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 EN 50492:2008 Norme de base pour la mesure du champ électromagnétique sur site, en relation avec l’exposition du corps humain à proximité des stations de base 11/2008 EN 50496:2008 Détermination de l’exposition des travailleurs aux champs électromagnétiques et évaluation des risques sur un site de radiodiffusion 11/2008 EN 50514:2008 Appareils audio, vidéo et matériel de traitement de l’information Essais individuels de série, en production, pour la vérification de la sécurité électrique 11/2008 EN 50521:2008 Connecteurs pour systèmes photovoltaïques Exigences de sécurité et essais 11/2008 EN 60065:2002/A11:2008 Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues Exigences de sécurité Amendement No 11 EN 60300-3-16:2008 Gestion de la sûreté de fonctionnement Partie 3-16: Guide d’application Lignes directrices pour la spécification des services de support de maintenance 11/2008 11/2008 660 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 60335-1:2002/A13:2008 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 1: Prescriptions générales Amendement No 13 EN 60335-2-11:2003/A11:2008 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour Amendement No 11 EN 60335-2-21:2003/A2:2008 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-21: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation Amendement No 2 EN 60335-2-54:2008 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-54: Règles particulières pour les appareils de nettoyage des surfaces à usage domestique, utilisant des liquides ou de la vapeur EN 60335-2-97:2006/A11:2008 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-97: Règles particulières pour les motorisations de volets, stores, rideaux et équipements enroulables analogues Amendement No 11 EN 60357:2003/A2:2008 Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés) Prescriptions de performances Amendement No 2 EN 60404-4:1997/A2:2008 Matériaux magnétiques Partie 4: Méthodes de mesure en courant continu des propriétés magnétiques des matériaux magnétiquement doux Amendement No 2 EN 60512-25-9:2008 Connecteurs pour équipements électroniques Essais et mesures Partie 25-9: Essais d’intégrité des signaux Essai 25i: Diaphonie exogène EN 60601-2-29:2008 Appareils électromédicaux Partie 2-29: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des simulateurs de radiothérapie EN 60793-2-50:2008 Fibres optiques Partie 2-50: Spécifications de produits Spécification intermédiaire pour les fibres unimodales de classe B Edition 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 661 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 60794-3-30:2008 Câbles à fibres optiques Partie 3-30: Câbles extérieurs Spécification de famille pour les câbles optiques de télécommunication utilisés pour les traversées de lacs, de rivières, et pour applications côtières EN 61051-1:2008 Varistances utilisées dans les équipements électroniques Partie 1: Spécification générique EN 61076-3:2008 Connecteurs pour équipements électroniques Exigences de produit Partie 3: Connecteurs rectangulaires Spécification intermédiaire EN 61076-3-001:2008 Connecteurs pour équipements électroniques Exigences de produit Partie 3-001: Connecteurs rectangulaires Spécification particulière-cadre EN 61076-3-116:2008 Connecteurs pour équipements électroniques Exigences de produit Partie 3-116: Connecteurs rectangulaires Spécification particulière pour boîtiers de protection utilisés avec des connecteurs blindés et non blindés à 8 voies pour des fréquences inférieures ou égales à 600 MHz dans des environnements industriels incorporant l’interface série CEI 60603-7 Variante 13 liée à la CEI 61076-3-106 Levier de verrouillage EN 61174:2008 Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes Systèmes de visualisation des cartes électroniques et d’information (ECDIS) Exigences d’exploitation et de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats d’essai exigés EN 61230:2008 Travaux sous tension Equipements portables de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit EN 61298-1:2008 Dispositifs de mesure et de commande de processus Méthodes et procédures générales d’évaluation des performances Partie 1: Généralités EN 61298-2:2008 Dispositifs de mesure et de commande de processus Méthodes et procédures générales d’évaluation des performances Partie 2: Essais dans les conditions de référence EN 61298-3:2008 Dispositifs de mesure et de commande de processus Méthodes et procédures générales d’évaluation des performances Partie 3: Essais pour la détermination des effets des grandeurs d’influence EN 61298-4:2008 Dispositifs de mesure et de commande de processus Méthodes et procédures générales d’évaluation des performances Partie 4: Contenu du rapport d’évaluation Edition 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 662 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 61300-2-44:2008 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Procédures fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-44: Essais Flexion du serre-câble des dispositifs à fibres optiques EN 61400-21:2008 Eoliennes Partie 21: Mesurage et évaluation des caractéristiques de qualité de puissance des éoliennes connectées au réseau EN 61467:2008 Isolateurs pour lignes aériennes Chaînes d’isolateurs et chaînes d’isolateurs équipées pour lignes de tension nominale supérieure à 1.000 V Essais d’arc de puissance en courant alternatif EN 61606-3:2008 Equipements audio et audiovisuels Parties audionumériques Méthodes fondamentales pour la mesure des caractéristiques audio Partie 3: Utilisations professionnelles EN 61649:2008 Analyse de Weibull EN 62040-1:2008 Alimentations sans interruption (ASI) Partie 1: Exigences générales et règles de sécurité pour les ASI EN 62059-31-1:2008 Equipements de comptage de l’électricité Sûreté de fonctionnement Partie 31-1: Essais de fiabilité accélérés Température et humidité élévées EN 62135-1:2008 Matériels de soudage par résistance Partie 1: Exigences de sécurité pour la conception, la fabrication et l’installation EN 62494-1:2008 Appareils électromédicaux Indice d’exposition des systèmes d’imagerie numérique à rayonnement X Partie 1: Définitions et exigences pour la radiographie générale HD 632 S2:2008 Câbles d’énergie à isolation extrudée et leurs accessoires pour des tensions assignéessupérieures à 36 kV (Um = 42 kV) et jusqu’à 150 kV (Um = 170 kV) CLC/TR 50378-2-1:2008 Composants passifs destinés à être utilisés dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produit Partie 2-1: Affaiblisseurs optiques fixes de type connecteur SC(SC2)-PC utilisant une fibre unimodale de la catégorie B1.1 de la CEI 60793-2 CLC/TR 50515:2008 Liste d’interprétations sur les normes publiées sur les «Systèmes d’alarme» CLC/TR 61158-1:2008 Industrial communication networks Fieldbus specifications Part 1: Overview and guidance for the IEC 61158 and IEC 61784 series Edition 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 11/2008 12/2008 12/2008 12/2008 663 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme CLC/TS 50131-7:2008 Systèmes d’alarme Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up Partie 7: Guide d’application CLC/TS 60034-25:2008 Machines électriques tournantes Partie 25: Guide pour la conception et les performances des moteurs c.a. spécialement conçus pour une alimentation par convertisseurs EN 50413:2008 Norme de base pour les procédures de mesures et de calculs pour l’exposition des personnes aux champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (0 Hz - 300 GHz) EN 50499:2008 Procédure pour l’évaluation de l’exposition des travailleurs aux champs électromagnétiques EN 60519-7:2008 Sécurité dans les installations électrothermiques Partie 7: Exigences particulières pour les installations comportant des canons à électrons EN 60670-23:2008 Boîtes et enveloppes pour appareillage électrique pour installations électriques fixes pour usages domestiques et analogues Partie 23: Règles particulières pour les boîtes et enveloppes de sol EN 60700-1:1998/A2:2008 Valves à thyristors pour le transport d’énergie en courant continu à haute tension (CCHT) Partie 1: Essais électriques Amendement No 2 EN 60794-2-30:2008 Câbles à fibres optiques Partie 2-30: Câbles intérieurs Spécification de famille relative aux câbles à rubans EN 60794-3-40:2008 Câbles à fibres optiques Partie 3-40: Câbles extérieurs Spécification de famille relative aux câbles et conduits cheminant dans les égouts destinés à être installés par soufflage et/ou tirage dans les conduites d’eaux usées pluviales et sanitaires inaccessibles EN 60794-3-50:2008 Câbles à fibres optiques Partie 3-50: Câbles extérieurs Spécification de famille relative aux câbles et sous-conduits cheminant dans les gazoducs destinés à être installés par soufflage et/ou tirage/appareillage traînant, dans les gazoducs EN 60794-3-60:2008 Câbles à fibres optiques Partie 3-60: Câbles extérieurs Spécification de famille relative aux câbles et sous-conduits cheminant dans les conduites d’eau potable destinés à être installés par soufflage et/ou par tirage/appareillage traînant/flottaison dans les conduites d’eau potable EN 62271-1:2008 Appareillage à haute tension Partie 1: Spécifications communes Edition 12/2008 12/2008 12/2008 12/2008 12/2008 12/2008 12/2008 12/2008 12/2008 12/2008 12/2008 12/2008 664 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 62431:2008 Réflectivité des absorbeurs d’ondes électromagnétiques dans la plage des fréquences millimétriques Méthodes de mesure CLC/TS 45545-5:2009 Applications ferroviaires Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires Partie 5: Exigences de sécurité incendie pour l’équipement électrique, y compris celui des trolleybus, des autobus guidés et des véhicules à sustentation magnétique EN 50164-3:2006/A1:2009 Composants de protection contre la foudre (CPF) Partie 3: Prescriptions pour les éclateurs d’isolement Amendement No 1 Edition 12/2008 01/2009 01/2009 EN 50164-5:2009 Composants de protection contre la foudre (CPF) Partie 5: Prescriptions pour les regards de visite et les joints d’étanchéité des électrodes de terre 01/2009 EN 50164-6:2009 Composants de protection contre la foudre (CPF) Partie 6: Compteur de coups de foudre 01/2009 EN 50194-1:2009 Matériels électriques pour la détection des gaz combustibles dans les locaux à usage domestique Partie 1: Méthodes d’essai et exigences d’aptitude à la fonction 01/2009 EN 50483-1:2009 Prescriptions relatives aux essais des accessoires pour réseaux aériens basse tension torsadés Partie 1: Généralités 01/2009 EN 50483-2:2009 Prescriptions relatives aux essais des accessoires pour réseaux aériens basse tension torsadés Partie 2: Matériels d’ancrage et de suspension pour réseaux aériens en conducteurs isolés torsadés auto-portés EN 50483-3:2009 Prescriptions relatives aux essais des accessoires pour réseaux aériens basse tension torsadés Partie 3: Matériels d’ancrage et de suspension pour réseaux aériens en conducteurs isolés torsadés avec neutre porteur 01/2009 01/2009 EN 50483-4:2009 Prescriptions relatives aux essais des accessoires pour réseaux aériens basse tension torsadés Partie 4: Connecteurs 01/2009 EN 50483-5:2009 Prescriptions relatives aux essais des accessoires pour réseaux aériens basse tension torsadés Partie 5: Essai de vieillissement électrique 01/2009 EN 50483-6:2009 Prescriptions relatives aux essais des accessoires pour réseaux aériens basse tension torsadés Partie 6: Essais d’environnement 01/2009 EN 60286-2:2009 Emballage de composants pour opérations automatisées Partie 2: Emballage des composants à sorties unilatérales sur bandes continues 01/2009 EN 60297-3-100:2009 Structures mécaniques pour équipements électroniques Dimensions des structures mécaniques de la série 482,6 mm (19 pouces) Partie 3-100: Dimensions de base des panneaux avant, des bacs, des châssis, des bâtis et des baies 01/2009 665 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 60297-3-105:2009 Structures mécaniques pour équipements électroniques Dimensions des structures mécaniques de la série 482,6 mm (19 pouces) Partie 3-105: Dimensions et aspects de conception pour les châssis d’une hauteur de 1U EN 60335-2-17:2002/A2:2009 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-17: Règles particulières pour les couvertures, coussins, vêtements et appareils chauffants souples analogues Amendement No 2 EN 60335-2-34:2002/A2:2009 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-34: Règles particulières pour les motocompresseurs Amendement No 2 EN 60335-2-96:2002/A2:2009 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-96: Règles particulières pour les films souples chauffants pour le chauffage des locaux Amendement No 2 EN 60404-8-6:2009 Matériaux magnétiques Partie 8-6: Spécifications pour matériaux particuliers Matériaux métalliques magnétiquement doux EN 60519-21:2009 Sécurité dans les installations électrothermiques Partie 21: Exigences particulières pour les installations de chauffage par résistance Installations électrothermiques de fusion de verre EN 60703:2009 Méthodes d’essai des installations électrothermiques comportant des canons à électrons EN 60758:2009 Cristal de quartz synthétique Spécifications et guide d’utilisation EN 61000-4-30:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-30: Techniques d’essai et de mesure Méthodes de mesure de la qualité de l’alimentation EN 61347-2-10:2001/A1:2009 Appareillages de lampes Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l’alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon) Amendement No 1 EN 61857-1:2009 Systèmes d’isolation électrique Procédures d’évaluation thermique Partie 1: Exigences générales Basse tension Edition 01/2009 01/2009 01/2009 01/2009 01/2009 01/2009 01/2009 01/2009 01/2009 01/2009 01/2009 666 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 61883-8:2009 Matériel audio/vidéo grand public Interface numérique Partie 8: Transmission de données vidéo numériques selon le modèle de l’UIT-R BT.601 EN 62024-2:2009 Composants inductifs à haute fréquence Caractéristiques électriques et méthodes de mesure Partie 2: Courant assigné des bobines d’induction des convertisseurs continus-continus EN 62305-3:2006/A11:2009 Protection contre la foudre Partie 3: Dommages physiques sur les structures et risques humains Amendement No 11 EN 62535:2009 Liquides isolants Méthode d’essai pour la détection du soufre potentiellement corrosif dans les huiles usagées et neuves CLC/TR 50083-10-1:2009 Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs Partie 10-1: Lignes directrices relatives à la mise en œuvre de la voie de retour dans les réseaux câblés CLC/TS 50398:2009 Systèmes d’alarme Systèmes d’alarme combinés et intégrés Règles générales Edition 01/2009 01/2009 01/2009 01/2009 02/2009 02/2009 EN 50508:2009 Perches isolantes à usage multiple pour les opérations électriques sur les installations haute tension 02/2009 EN 50512:2009 Installations électriques pour l’éclairage et le balisage des aérodromes Systèmes Avancés de Guidage Visuel pour l’Accostage (SAGVA) 02/2009 EN 60127-4:2005/A1:2009 Coupe-circuit miniatures Partie 4: Eléments de remplacement modulaires universels (UMF) Types de montage en surface et montage par trous Amendement No 1 EN 60204-1:2006/A1:2009 Sécurité des machines Equipement électrique des machines Partie 1: Règles générales Amendement No 1 EN 60205:2006/A1:2009 Calcul des paramètres effectifs des pièces ferromagnétiques Amendement No 1 EN 60335-2-5:2003/A11:2009 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-5: Règles particulières pour les lave-vaisselle Amendement No 11 02/2009 02/2009 02/2009 02/2009 667 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61000-4-17:1999/A2:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) 02/2009 Partie 4-17: Techniques d’essai et de mesure Essai d’immunité à l’ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu Amendement No 2 EN 61008-1:2004/A12:2009 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporées (ID) 02/2009 Partie 1: Règles générales Amendement No 12 EN 61009-1:2004/A12:2009 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) 02/2009 Partie 1: Règles générales Amendement No 12 EN 61009-1:2004/A13:2009 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) 02/2009 Partie 1: Règles générales Amendement No 13 EN 61755-3-1:2009 Interfaces optiques de connecteurs pour fibres optiques 02/2009 Partie 3-1: Interfaces optiques, férules PC en zircone plein cylindrique de diamètre 2,5 mm et 1,25 mm, fibres unimodales EN 61755-3-2:2009 Interfaces optiques de connecteurs pour fibres optiques 02/2009 Partie 3-2: Interfaces optiques, férules PC en zircone plein cylindrique de diamètre 2,5 mm et 1,25 mm, pour fibres unimodales à angle PC de 8 degrés EN 61755-3-8:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques 02/2009 Interfaces optiques de connecteurs pour fibres optiques Partie 3-8: Interfaces optiques, férules composites cylindriques APC-angle de 8 degrés, de diamètre 2,5 mm et 1,25 mm, utilisant le titane comme matériau entourant la fibre, fibres unimodales EN 62007-1:2009 Dispositifs optoélectroniques à semiconducteurs pour application dans les systèmes à fibres optiques 02/2009 Partie 1: Modèle de spécification relatif aux valeurs et caractéristiques essentielles EN 62137-1-3:2009 Technologie de montage en surface 02/2009 Méthodes d’essais d’environnement et d’endurance des joints brasés montés en surface Partie 1-3: Essai de chute cyclique EN 62137-1-4:2009 Technologie de montage en surface Méthodes d’essais d’environnement et d’endurance des joints brasés montés en surface Partie 1-4: Essai de flexion cyclique 02/2009 668 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 62320-1:2007/A1:2009 Equipements et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes Systèmes d’identification automatique (AIS) Partie 1: Stations de base AIS Exigences minimales opérationnelles et de performance, méthodes de mesure et résultats de test minimum attendus Amendement No 1 Edition 02/2009 EN 62419:2009 Technologies de contrôle-commande Règles pour la désignation des instruments de mesure 02/2009 EN 80416-1:2009 Principes de base pour les symboles graphiques utilisables sur le matériel Partie 1: Création des symboles graphiques pour enregistrement 02/2009 EN 80601-2-58:2009 Appareils électromédicaux Partie 2-58: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des dispositifs de retrait du cristallin et des dispositifs de vitrectomie pour la chirurgie ophtalmique CLC/TS 50131-2-7-1:2009 Systèmes d’alarme Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up Partie 2-7-1: Détecteurs d’intrusion Détecteurs bris de glace (acoustiques) CLC/TS 50131-2-7-2:2009 Systèmes d’alarme Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up Partie 2-7-2: Détecteurs d’intrusion Détecteurs bris de glace (passifs) CLC/TS 50131-2-7-3:2009 Systèmes d’alarme Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up Partie 2-7-3: Détecteurs d’intrusion Détecteurs bris de glace (actifs) EN 50131-3:2009 Systèmes d’alarme Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up Partie 3: Equipement de contrôle et de signalisation 02/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 EN 50143:2009 Câbles pour installations d’enseignes et de tubes à décharges lumineuses fonctionnant avec une tension à vide supérieure à 1.000 V mais ne dépassant pas 10.000 V 03/2009 EN 50216-10:2009 Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d’inductance Partie 10: Echangeurs thermiques huile-air 03/2009 EN 50216-9:2009 Accessoires pour transformateurs de puissance et bobines d’inductance Partie 9: Echangeurs thermiques huile-eau 03/2009 EN 50304:2009 Cuisinières, foyers de cuisson, fours électriques et grils à usage domestique Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction 03/2009 EN 50513:2009 Tranches de silicium solaires Fiche technique et information produit sur les tranches au silicium cristallin pour la fabrication de cellules solaires 03/2009 669 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 55015:2006/A2:2009 Limites et méthodes de mesure des perturbations radioélectriques produites par les appareils électriques d’éclairage et les appareils analogues Amendement No 2 EN 55016-2-1:2009 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques Partie 2-1: Méthodes de mesure des perturbations et de l’immunité Mesures des perturbations conduites EN 60034-30:2009 Machines électriques tournantes Partie 30: Classes de rendement pour les moteurs à induction triphasés à cage, mono vitesse (Code IE) EN 60079-10-1:2009 Atmosphères explosives Partie 10-1: Classement des emplacements Atmosphères explosives gazeuses EN 60286-5:2004/A1:2009 Emballage de composants pour opérations automatisées Partie 5: Supports matriciels Amendement No 1 EN 60335-2-31:2003/A2:2009 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-31: Règles particulières pour les hottes de cuisine et autres extracteurs de fumées de cuisson Amendement No 2 EN 60335-2-40:2003/A2:2009 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs Amendement No 2 EN 60335-2-80:2003/A2:2009 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-80: Règles particulières pour les ventilateurs Amendement No 2 EN 60689:2009 Méthodes de mesure et d’essai concernant le réglage des résonateurs à quartz dans la plage comprise entre 10 kHz et 200 kHz et valeurs normales EN 60904-7:2009 Dispositifs photovoltaïques Partie 7: Calcul de la correction de désadaptation des réponses spectrales dans les mesures de dispositifs photovoltaïques EN 60950-1:2006/A11:2009 Matériel de traitement de l’information Sécurité Partie 1: Exigences générales Amendement No 11 Edition 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 670 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 60974-8:2009 Matériel de soudage à l’arc Partie 8: Consoles de gaz pour soudage et systèmes de coupage plasma EN 61000-4-2:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-2: Techniques d’essai et de mesure Essai d’immunité aux décharges électrostatiques EN 61000-4-6:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-6: Techniques d’essai et de mesure Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques EN 61000-4-7:2002/A1:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-7: Techniques d’essai et de mesure Guide général relatif aux mesures d’harmoniques et d’interharmoniques, ainsi qu’à l’appareillage de mesure, applicable aux réseaux d’alimentation et aux appareils qui y sont raccordés Amendement No 1 EN 61095:2009 Contacteurs électromécaniques pour usages domestiques et analogues EN 61169-38:2009 Connecteurs pour fréquences radioélectriques Partie 38: Spécification intermédiaire Connecteurs coaxiaux pour fréquences radioélectriques avec accouplements de type glis (applications de «panneau» et «fond de panier») Impédance caractéristique 50 Ω (type TMA) Applications à 50 Ω EN 61249-2-35:2009 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 2-35: Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués Feuilles stratifiées en tissu de verre de type E époxyde modifié, plaquées cuivre, d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale) pour les assemblages sans plomb EN 61249-2-36:2009 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 2-36: Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués Feuilles stratifiées en tissu de verre de type E époxyde, plaquées cuivre, d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale) pour les assemblages sans plomb EN 61249-2-37:2009 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 2-37: Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués Feuilles stratifiées en tissu de verre de type E époxyde modifié non halogéné, plaquées cuivre, d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale) pour les assemblages sans plomb EN 61249-2-38:2009 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 2-38: Matériaux de base renforcés, plaqués et non plaqués Feuilles stratifiées en tissu de verre de type E époxyde non halogénées, plaquées cuivre, d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale) pour les assemblages sans plomb EN 61300-2-2:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-2: Essais Durabilité de l’accouplement Edition 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 671 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 61300-3-2:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-2: Examens et mesures Pertes dépendant de la polarisation dans les dispositifs à fibres optiques unimodales EN 61300-3-34:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-34: Examens et mesures Affaiblissement dû à l’accouplement de connecteurs quelconques EN 61300-3-6:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-6: Examens et mesures Affaiblissement de réflexion EN 61557-11:2009 Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1.000 V c.a. et 1.500 V c.c. Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection Partie 11: Efficacité des contrôleurs d’isolement à courant différentiel résiduel (RCM) de type A et de type B dans les réseaux TT, TN et IT EN 61557-9:2009 Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1.000 V c.a. et 1.500 V c.c. Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection Partie 9: Dispositifs de localisation de défauts d’isolement pour réseaux IT EN 61558-1:2005/A1:2009 Sécurité des transformateurs, alimentations, bobines d’inductance et produits analogues Partie 1: Exigences générales et essais Amendement No 1 EN 61754-25:2009 Interfaces de connecteurs pour fibres optiques Partie 25: Famille de connecteurs du type RAO EN 62007-2:2009 Dispositifs optoélectroniques à semiconducteurs pour application dans les systèmes à fibres optiques Partie 2: Méthodes de mesure EN 62369-1:2009 Evaluation de l’exposition humaine aux champs électromagnétiques produits par les dispositifs radio à courte portée dans la plage de fréquence 0 GHz à 300 GHz Partie 1: Champs produits par les dispositifs utilisés pour la surveillance électronique des objets, l’identification par radiofréquence et les systèmes similaires CLC/TR 50083-5-1:2009 Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs Partie 5-1: Passerelles IP et interfaces pour les têtes de réseau Edition 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 03/2009 04/2009 CLC/TR 50481:2009 Recommendations on filters for shielded enclosures 04/2009 CLC/TR 50484:2009 Recommendations for shielded enclosures 04/2009 672 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 140401:2009 Spécification particulière cadre: Résistances fixes à couches et à faible dissipation pour montage en surface (CMS) 04/2009 EN 50341-1:2001/A1:2009 Lignes électriques aériennes dépassant AC 45 kV 04/2009 Partie 1: Règles générales Spécifications communes Amendement No 1 EN 50468:2009 Exigences de tenue aux surtensions et aux surintensités dues à la foudre pour les matériels avec port de communication 04/2009 EN 60598-2-14:2009 Luminaires 04/2009 Partie 2-14: Règles particulières Luminaires pour lampes à décharge tubulaire à cathode froide (tubes néons) et équipements similaires EN 60745-2-12:2003/A1:2009 Outils électroportatifs à moteur 04/2009 Sécurité Partie 2-12: Règles particulières pour les vibreurs à béton Amendement No 1 EN 60747-16-3:2002/A1:2009 Dispositifs à semiconducteurs 04/2009 Partie 16-3: Circuits intégrés hyperfréquences Convertisseurs de fréquence Amendement No 1 EN 60793-2-20:2009 Fibres optiques 04/2009 Partie 2-20: Spécifications de produits Spécification intermédiaire pour les fibres multimodales de catégorie A2 EN 60793-2-30:2009 Fibres optiques 04/2009 Partie 2-30: Spécifications de produits Spécification intermédiaire pour les fibres multimodales de catégorie A3 EN 60794-3-10:2009 Câbles à fibres optiques 04/2009 Partie 3-10: Câbles extérieurs Spécification de famille pour les câbles optiques de télécommunication destinés à être installés dans des conduites, directement enterrés ou attachés en aérien EN 60794-3-20:2009 Câbles à fibres optiques 04/2009 Partie 3-20: Câbles extérieurs Spécification de famille pour les câbles de télécommunication aériens autoporteurs EN 60851-3:2009 Fils de bobinage Méthodes d’essai Partie 3: Propriétés mécaniques 04/2009 673 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60966-3:2009 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques 04/2009 Partie 3: Spécification intermédiaire pour cordons coaxiaux semi-flexibles EN 60966-3-1:2009 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques 04/2009 Partie 3-1: Spécification particulière cadre pour cordons coaxiaux semi-flexibles EN 61073-1:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques 04/2009 Epissures mécaniques et protecteurs d’épissures par fusion pour fibres et câbles optiques Partie 1: Spécification générique EN 61094-2:2009 Electroacoustique 04/2009 Microphones de mesure Partie 2: Méthode primaire pour l’étalonnage en pression des microphones étalons de laboratoire par la méthode de réciprocité EN 61169-24:2009 Connecteurs pour fréquences radioélectriques 04/2009 Partie 24: Spécification intermédiaire Connecteurs coaxiaux pour fréquences radioélectriques avec couplage vissé, spécifiquement utilisés dans les réseaux câblés 75 ohms (série F) EN 61280-2-9:2009 Procédures d’essai des sous-systèmes de télécommunications à fibres optiques 04/2009 Partie 2-9: Systèmes numériques Mesure du rapport signal sur bruit optique pour les systèmes multiplexés à répartition en longueur d’onde dense EN 61300-3-43:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques 04/2009 Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-43: Examens et mesures Mesures de la fonction de transfert de modes pour les sources à fibres optiques EN 61314-1:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques 04/2009 Systèmes d’éclatement pour fibres optiques Partie 1: Spécification générique EN 61400-3:2009 Eoliennes 04/2009 Partie 3: Exigences de conception des éoliennes en pleine mer EN 61534-22:2009 Systèmes de conducteurs préfabriqués 04/2009 Partie 22: Exigences particulières pour les systèmes de conducteurs préfabriqués destinés au montage sur le sol ou sous le sol EN 61643-21:2001/A1:2009 Parafoudres basse-tension Partie 21: Parafoudres connectés aux réseaux de signaux et de télécommunications Prescriptions de fonctionnement et méthodes d’essais Amendement No 1 04/2009 674 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61676:2002/A1:2009 Appareils électromédicaux 04/2009 Instruments de dosimétrie pour la mesure non invasive de la tension du tube radiogène dans la radiologie de diagnostic Amendement No 1 EN 61753-031-3:2009 Norme de qualité de fonctionnement des dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques 04/2009 Partie 031-3: Dispositifs de couplage non-connectorisés monomodes 1xN et 2xN ne dépendant pas de la longueur d’onde pour catégorie U Environnement non contrôlé EN 61755-3-7:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques 04/2009 Interfaces optiques de connecteurs pour fibres optiques Partie 3-7: Interfaces optiques, férules composites cylindriques PC, de diamètre 2,5 mm et 1,25 mm, utilisant le titane comme matériau entourant la fibre, fibres unimodales EN 61914:2009 Brides de câbles pour installations électriques 04/2009 EN 62271-100:2009 Appareillage à haute tension 04/2009 Partie 100: Disjoncteurs à courant alternatif EN 62271-109:2009 Appareillage à haute tension 04/2009 Partie 109: Interrupteurs de contournement pour condensateurs série à courant alternatif EN 62321:2009 Produits électrotechniques 04/2009 Détermination des niveaux de six substances réglementées (plomb, mercure, cadmium, chrome hexavalent, diphényles polybromés, diphényléthers polybromés) EN 62496-1:2009 Cartes à circuits optiques 04/2009 Partie 1: Généralités EN 80000-14:2009 Grandeurs et unités 04/2009 Partie 14: Télébiométrique relative à la physiologie humaine CLC/TS 61836:2009 Systèmes de conversion photovoltaïque de l’énergie solaire 05/2009 Termes, définitions et symboles EN 50090-3-3:2009 Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) 05/2009 Partie 3-3: Aspects de l’application Modèle d’inter-fonctionnement des HBES et types de données communes EN 50131-1:2006/A1:2009 Systèmes d’alarme Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up Partie 1: Exigences système Amendement No 1 05/2009 675 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50131-8:2009 Systèmes d’alarme 05/2009 Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up Partie 8: Systèmes/dispositifs générateurs de fumée EN 50174-1:2009 Technologies de l’information 05/2009 Installation de câblages Partie 1: Spécification de l’installation et assurance de la qualité EN 50174-2:2009 Technologies de l’information 05/2009 Installation de câblages Partie 2: Planification et pratiques d’installation à l’intérieur des bâtiments EN 50377-2-2:2009 Jeux de connecteurs et composants d’interconnexion à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques 05/2009 Spécifications de produit Partie 2-2: Type FC/APC 8 connectés sur fibre unimodale de catégorie B1.1 et B1.3 de la CEI 60793-2-50, avec férule tout zircone, catégorie C EN 50411-2-5:2009 Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques 05/2009 Spécifications de produits Partie 2-5: Boîtiers scellés pour microconduits de fibres soufflées à l’air comprimé, pour les catégories S & A EN 50411-2-8:2009 Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques 05/2009 Spécifications de produits Partie 2-8: Connecteurs en microconduits de Type 1, destinés aux fibres optiques soufflées à l’air comprimé EN 55014-1:2006/A1:2009 Compatibilité électromagnétique 05/2009 Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues Partie 1: Emission Amendement No 1 EN 60068-2-27:2009 Essais d’environnement 05/2009 Partie 2-27: Essais Essai Ea et guide: Chocs EN 60099-4:2004/A2:2009 Parafoudres 05/2009 Partie 4: Parafoudres à oxyde métallique sans éclateurs pour réseaux à courant alternatif Amendement No 2 EN 60424-5:2009 Noyaux ferrites Guide relatif aux limites des irrégularités de surface Partie 5: Noyaux planaires 05/2009 676 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 60598-1:2008/A11:2009 Luminaires Partie 1: Exigences générales et essais Amendement No 11 EN 60601-2-19:2009 Appareils électromédicaux Partie 2-19: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des incubateurs pour nouveau-nés EN 60601-2-2:2009 Appareils électromédicaux Partie 2-2: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils d’électrochirurgie à courant haute fréquence et des accessoires d’électrochirurgie à courant haute fréquence EN 60601-2-21:2009 Appareils électromédicaux Partie 2-21: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des incubateurs radiants pour nouveau-nés EN 60601-2-44:2009 Appareils electromédicaux Partie 2-44: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des équipements à rayonnement X de tomodensitométrie EN 60601-2-50:2009 Appareils électromédicaux Partie 2-50: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de photothérapie pour nouveau-nés EN 60745-2-1:2003/A1:2009 Outils électroportatifs à moteurs Sécurité Partie 2-1: Règles particulières pour les perceuses Amendement No 1 EN 60745-2-11:2003/A1:2009 Outils électroportatifs à moteur Sécurité Partie 2-11: Règles particulières pour les scies alternatives (scies sauteuses et scies sabres) Amendement No 1 EN 60745-2-2:2003/A1:2009 Outils électroportatifs à moteur Sécurité Partie 2-2: Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs Amendement No 1 EN 60745-2-20:2003/A1:2009 Outils électroportatifs à moteur Sécurité Partie 2-20: Règles particulières pour les scies à ruban Edition 05/2009 05/2009 05/2009 05/2009 05/2009 05/2009 05/2009 05/2009 05/2009 05/2009 Amendement No 1 EN 60745-2-4:2003/A1:2009 Outils électroportatifs à moteur Sécurité Partie 2-4: Règles particulières pour les ponceuses et les lustreuses autres que du type à disque Amendement No 1 05/2009 677 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60745-2-6:2003/A2:2009 Outils électroportatifs à moteur 05/2009 Sécurité Partie 2-6: Règles particulières pour les marteaux Amendement No 2 EN 60745-2-8:2003/A1:2009 Outils électroportatifs à moteur 05/2009 Sécurité Partie 2-8: Règles particulières pour les cisailles à métaux et les grignoteuses Amendement No 1 EN 61000-4-27:2000/A1:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) 05/2009 Partie 4-27: Techniques d’essai et de mesure Essai d’immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un courant appelé n’excédant pas 16 A par phase Amendement No 1 EN 61000-4-28:2000/A2:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) 05/2009 Partie 4-28: Techniques d’essai et de mesure Essai d’immunité à la variation de la fréquence d’alimentation pour des matériels avec un courant appelé n’excédant pas 16 A par phase Amendement No 2 EN 61290-10-1:2009 Amplificateurs optiques 05/2009 Méthodes d’essai Partie 10-1: Paramètres à canaux multiples Méthode d’impulsion utilisant un interrupteur optique et un analyseur de spectre optique EN 61300-2-48:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques 05/2009 Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-48: Essais Cycles d’humidité et de température EN 61300-3-3:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques 05/2009 Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-3: Examens et mesures Contrôle actif des variations de l’affaiblissement et du facteur d’adaptation EN 61558-2-13:2009 Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et produits analogues pour des tensions d’alimentation jusqu’à 1.100 V 05/2009 Partie 2-13: Règles particulières et essais pour les autotransformateurs et les blocs d’alimentation incorporant des autotransformateurs EN 61558-2-4:2009 Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et produits analogues pour des tensions d’alimentation jusqu’à 1.100 V Partie 2-4: Règles particulières et essais pour les transformateurs de séparation des circuits et les blocs d’alimentation incorporant des transformateurs de séparation des circuits 05/2009 678 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition Appareils électriques raccordés au réseau d’alimentation en eau 05/2009 EN 61770:2009 Exigences pour éviter le retour d’eau par siphonnage et la défaillance des ensembles de raccordement EN 61995-2:2009 Dispositifs de connexion pour luminaires pour usage domestique et analogue 05/2009 Partie 2: Feuilles de norme pour DCL EN 62097:2009 Machines hydrauliques, radiales et axiales 05/2009 Méthode de conversion des performances du modèle au prototype EN 62137-1-5:2009 Technologie du montage en surface 05/2009 Méthodes d’essais d’environnement et d’endurance des joints brasés montés en surface Partie 1-5: Essai de fatigue par cisaillement mécanique EN 62271-110:2009 Appareillage à haute tension 05/2009 Partie 110: Manœuvre de charges inductives EN ISO/IEC 17030:2009 Évaluation de la conformité 05/2009 Exigences générales pour les marques de conformité par tierce partie CLC/TR 50531:2009 Systèmes d’alarme 06/2009 Termes et définitions EN 50085-2-4:2009 Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques 06/2009 Partie 2-4: Règles particulières pour les colonnes et colonnettes EN 50131-4:2009 Systèmes d’alarme 06/2009 Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up Partie 4: Dispositifs d’avertissement EN 50345:2009 Applications ferroviaires 06/2009 Installations fixes Traction électrique Montages mettant en œuvre des câbles synthétiques pour le support des lignes aériennes de contact EN 50428:2005/A2:2009 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues 06/2009 Norme collatérale Interrupteurs et appareils associés pour usage dans les systèmes électroniques des foyers domestiques et bâtiments (HBES) Amendement No 2 EN 60034-15:2009 Machines électriques tournantes Partie 15: Niveaux de tenue au choc électrique des bobines de stator préformées des machines tournantes à courant alternatif 06/2009 679 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 60061-1:1993/A41:2009 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 1: Culots de lampes Amendement No 41 EN 60061-2:1993/A38:2009 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 2: Douilles Amendement No 38 EN 60061-3:1993/A39:2009 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 3: Calibres Amendement No 39 EN 60264-1:1994/A1:2009 Conditionnement des fils de bobinage Partie 1: Fûts d’emballage pour fils de bobinage de section circulaire Amendement No 1 EN 60534-2-4:2009 Vannes de régulation des processus industriels Partie 2-4: Capacité d’écoulement Caractéristiques intrinsèques de débit et coefficient intrinsèque de réglage EN 60749-20-1:2009 Dispositifs à semiconducteurs Méthodes d’essais mécaniques et climatiques Partie 20-1: Manipulation, emballage, étiquetage et transport des composants pour montage en surface sensibles à l’effet combiné de l’humidité et de la chaleur de brasage EN 60793-1-47:2009 Fibres optiques Partie 1-47: Méthodes de mesure et procédures d’essai Pertes dues aux macrocourbures EN 60809:1996/A4:2009 Lampes pour véhicules routiers Prescriptions dimensionnelles, électriques et lumineuses Amendement No 4 EN 60870-5-6:2009 Matériels et systèmes de téléconduite Partie 5-6: Recommandations pour les essais de conformité des normes compagnons de la EN 60870-5 EN 60947-3:2009 Appareillage à basse tension Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles EN 60947-5-1:2004/A1:2009 Appareillage à basse tension Partie 5-1: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande Appareils électromécaniques pour circuits de commande Amendement No 1 Edition 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 680 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 60947-7-1:2009 Appareillage à basse tension Partie 7-1: Matériels accessoires Blocs de jonction pour conducteurs en cuivre EN 60947-7-2:2009 Appareillage à basse tension Partie 7-2: Matériels accessoires Blocs de jonction de conducteur de protection pour conducteurs en cuivre EN 60987:2009 Centrales nucléaires de puissance Instrumentation et contrôle-commande importants pour la sûreté Exigences applicables à la conception du matériel des systèmes informatisés Edition 06/2009 06/2009 06/2009 EN 61111:2009 Travaux sous tension Tapis isolants électriques 06/2009 EN 61112:2009 Travaux sous tension Nappes isolantes électriques 06/2009 EN 61204-7:2006/A11:2009 Alimentations basse tension, sortie continue Partie 7: Exigences de sécurité Amendement No 11 EN 61249-4-14:2009 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 4-14: Série de spécifications intermédiaires pour matériaux préimprégnés, non plaqués (pour la fabrication des cartes multicouches) Tissu de verre époxyde préimprégné de type E d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale) destiné aux assemblages sans plomb EN 61249-4-15:2009 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 4-15: Série de spécifications intermédiaires pour matériaux préimprégnés, non plaqués (pour la fabrication des cartes multicouches) Tissu de verre époxyde préimprégné multifonctionnel de type E d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale) destiné aux assemblages sans plomb EN 61249-4-16:2009 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 4-16: Série de spécifications intermédiaires pour matériaux préimprégnés, non plaqués (pour la fabrication des cartes multicouches) Tissu de verre époxyde préimprégné multifonctionnel non halogéné de type E d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale) destiné aux assemblages sans plomb EN 61249-4-17:2009 Matériaux pour circuits imprimés et autres structures d’interconnexion Partie 4-17: Série de spécifications intermédiaires pour matériaux préimprégnés, non plaqués (pour la fabrication des cartes multicouches) Tissu de verre époxyde préimprégné non halogéné de type E d’inflammabilité définie (essai de combustion verticale) destiné aux assemblages sans plomb EN 61477:2009 Travaux sous tension Exigences minimales pour l’utilisation des outils, dispositifs et équipements 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 681 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 61850-7-420:2009 Systèmes et réseaux de communication pour l’automatisation des services de distribution d’énergie Partie 7-420: Structure de communication de base Nœuds logiques de ressources d’énergie distribuées EN 61984:2009 Connecteurs Exigences de sécurité et essais EN 62004:2009 Fils en alliage d’aluminium résistant à la chaleur pour les conducteurs de lignes aériennes EN 62026-3:2009 Appareillage à basse tension Interfaces appareil de commande-appareil (CDI) Partie 3: DeviceNet EN 62192:2009 Travaux sous tension Cordes isolantes EN 62430:2009 Eco-conception pour les produits électriques et électroniques Edition 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 06/2009 EN 62516-1:2009 Récepteurs de radiodiffusion multimédia numérique terrestre (T-DMB) Partie 1: Exigences fondamentales 06/2009 EN 16001:2009 Systèmes de management de l’énergie Exigences et recommandations de mise en œuvre 07/2009 EN 50342-4:2009 Batteries d’accumulateurs de démarrage au plomb Partie 4: Dimensions des batteries pour poids lourds 07/2009 EN 50491-3:2009 Exigences générales relatives aux systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et aux Systèmes de Gestion Technique du Bâtiment (SGTB) Partie 3: Exigences de sécurité électrique 07/2009 EN 50520:2009 Plaques et bandes de protection pour la protection et le signalement des câbles enterrés ou des conduits enterrés dans les installations sous terre 07/2009 EN 50523-1:2009 Interfonctionnement des appareils électrodomestiques Partie 1: Spécifications fonctionnelles 07/2009 EN 50523-2:2009 Interfonctionnement des appareils électrodomestiques Partie 2: Structures des données 07/2009 EN 50524:2009 Fiche technique et plaque d’identification pour les onduleurs photovoltaïques EN 55012:2007/A1:2009 Véhicules, bateaux et moteurs à combustion interne Caractéristiques de perturbation radioélectrique Limites et méthodes de mesure pour la protection des récepteurs extérieurs Amendement No 1 07/2009 07/2009 682 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 55016-1-4:2007/A2:2009 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques Partie 1-4: Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques Matériels auxiliaires Perturbations rayonnées Amendement No 2 EN 55103-1:2009 Compatibilité électromagnétique Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour spectacles Partie 1: Emissions EN 55103-2:2009 Compatibilité électromagnétique Norme de famille de produits pour les appareils à usage professionnel audio, vidéo, audiovisuels et de commande de lumière pour spectacles Partie 2: Immunité EN 60059:1999/A1:2009 Caractéristiques des courants normaux de la CEI Amendement No 1 EN 60068-2-14:2009 Essais d’environnement Partie 2-14: Essais Essai N: Variation de température EN 60196:2009 Fréquences normales de la CEI EN 60268-5:2003/A1:2009 Equipements pour systèmes électroacoustiques Part 5: Haut-parleurs Amendement No 1 EN 60269-1:2007/A1:2009 Fusibles basse tension Partie 1: Exigences générales Amendement No 1 EN 60335-2-103:2003/A11:2009 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-103: Règles particulières pour les motorisations de portails, portes et fenêtres Amendement No 11 EN 60393-1:2009 Potentiomètres utilisés dans les équipements électroniques Partie 1: Spécification générique EN 60669-2-1:2004/A1:2009 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues Partie 2-1: Prescriptions particulières Interrupteurs électroniques Amendement No 1 Edition 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 683 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 60745-1:2009 Outils électroportatifs à moteur Sécurité Edition 07/2009 Partie 1: Règles générales EN 60745-2-12:2009 Outils électroportatifs à moteur Sécurité 07/2009 Partie 2-12: Règles particulières pour les vibreurs à béton EN 60745-2-13:2009 Outils électroportatifs à moteur Sécurité 07/2009 Partie 2-13: Règles particulières pour les scies à chaîne EN 60745-2-15:2009 Outils électroportatifs à moteur Sécurité 07/2009 Partie 2-15: Règles particulières pour les taille-haies EN 60745-2-19:2009 Outils électroportatifs à moteur Sécurité 07/2009 Partie 2-19: Règles particulières pour les mortaiseuses EN 60745-2-21:2009 Outils électroportatifs à moteur Sécurité 07/2009 Partie 2-21: Règles particulières pour les curettes EN 60947-2:2006/A1:2009 Appareillage à basse tension Partie 2: Disjoncteurs 07/2009 Amendement No 1 EN 61000-3-2:2006/A1:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 3-2: Limites Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils <= 16 A par phase) Amendement No 1 EN 61000-3-2:2006/A2:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 3-2: Limites Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils <= 16 A par phase) 07/2009 07/2009 Amendement No 2 EN 61029-1:2009 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes Partie 1: Règles générales EN 61188-7:2009 Cartes imprimées et cartes imprimées équipées Conception et utilisation Partie 7: Orientation nulle des composants électroniques pour l’élaboration de la bibliothèque CAO 07/2009 07/2009 684 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 61300-2-34:2009 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Procédures fondamentales d’essais et de mesures Partie 2-34: Essais Résistance des composants d’interconnexion et des boîtiers aux solvants et aux fluides contaminants EN 61482-1-1:2009 Travaux sous tension Vêtements de protection contre les dangers thermiques d’un arc électrique Partie 1-1: Méthodes d’essai Méthode 1: Détermination de la caractéristique d’arc (ATPV ou EBT50) de matériaux résistant à la flamme pour vêtements EN 61535:2009 Coupleurs d’installation pour connexions permanentes dans les installations fixes EN 61822:2009 Installations électriques pour l’éclairage et le balisage des aérodromes Régulateurs de courant constant EN 61857-21:2009 Systèmes d’isolation électrique Procédures d’évaluation thermique Partie 21: Exigences particulières pour les modèles d’usage général Applications aux enroulements à fil EN 62271-104:2009 Appareillage à haute tension Partie 104: Interrupteurs à courant alternatif pour tensions assignées égales ou supérieures à 52 kV EN 62365:2009 Audionumérique Interface numérique d’entrée-sortie Transmission de l’audionumérique sur les réseaux à mode de transfert asynchrone (ATM) EN ISO 14971:2009 Dispositifs médicaux Application de la gestion des risques aux dispositifs médicaux EN 60079-0:2009 Atmosphères explosives Partie 0: Matériel Exigences générales EN 60079-10-2:2009 Atmosphères explosives Partie 10-2: Classification des emplacements Atmosphères explosives poussiéreuses EN 60286-3-1:2009 Emballage de composants pour opérations automatisées Partie 3-1: Emballage des composants appropriés au montage en surface en bandes continues Type V: Bandes porteuses pressées EN 60286-3-2:2009 Emballage de composants pour opérations automatisées Partie 3-2: Emballage des composants appropriés au montage en surface en bandes continues Type VI: Bandes porteuses à cloques de 4 mm de large Edition 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 07/2009 08/2009 08/2009 08/2009 08/2009 685 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme EN 60311:2003/A2:2009 Fers à repasser électriques pour usage domestique ou analogue Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction Amendement No 2 EN 60966-2-1:2009 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 2-1: Spécification intermédiaire pour cordons coaxiaux souples EN 60966-2-3:2009 Ensembles de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 2-3: Spécification particulière pour cordons coaxiaux souples Bande de fréquences de 0 MHz à 1.000 MHz, connecteurs CEI 61169-8 EN 60966-2-4:2009 Ensemble de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 2-4: Spécification particulière pour cordons de connexion de récepteurs TV ou radio Bande de fréquences de 0 MHz à 3.000 MHz, connecteurs CEI 61169-2 EN 60966-2-5:2009 Ensemble de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 2-5: Spécification particulière pour cordons de connexion de récepteurs TV ou radio Bande de fréquences de 0 MHz à 1.000 MHz, connecteurs CEI 61169-2 EN 60966-2-6:2009 Ensemble de cordons coaxiaux et de cordons pour fréquences radioélectriques Partie 2-6: Spécification particulière pour cordons de connexion de récepteurs TV ou radio Bande de fréquences de 0 MHz à 3.000 MHz, connecteurs CEI 61169-24 EN 61000-4-13:2002/A1:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-13: Techniques d’essai et de mesure Essais d’immunité basse fréquence aux harmoniques et inter-harmoniques incluant les signaux transmis sur le réseau électrique alternatif Amendement No 1 EN 61000-4-14:1999/A2:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-14: Techniques d’essai et de mesure Essai d’immunité aux fluctuations de tension pour le matériel dont le courant d’entrée est inférieur ou égal à 16 A par phase Amendement No 2 EN 61000-4-34:2007/A1:2009 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-34: Techniques d’essai et de mesure Essais d’immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension pour matériel ayant un courant d’alimentation de plus de 16 A par phase Ame …