1079 1623 MEMORIAL LUXEMBOURG MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– 110 A –– N° N° 92 225 mai juin 2009 2013 Sommaire Sommaire EAUX DE BAIGNADE ORGANISME LUXEMBOURGEOIS DE NORMALISATION Règlement grand-ducal du 19 mai 2009 déterminant les mesures de protection spéciale et en lesapplication programmes surveillance deeuropéennes l’état des eaux baignade . . . . . . . . . . . . applicables . . . . . . . page Mise de de nouvelles normes du de domaine électrotechnique au 1624 Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1080 Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1152 1080 LUXEMBOURG Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg. Considérant la loi du 20 mai 2008 relative à la création d’un Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 5; Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information; 1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (mai 2013) ci-annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC). 2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 46 volumes précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996, 61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001, 46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004, 17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007, 244/2007, 73/2008, 47/2011, 89/2011 et 2/2012. 3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande. Luxembourg, le 16 mai 2013. Jean-Marie Reiff Directeur 1081 LUXEMBOURG ILNAS Organisme luxembourgeois de normalisation Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Mai 2013) Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50408:2008/A1:2011 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Règles particulières pour les appareils de chauffage d’habitacles de véhicules Amendement N° 1 09/2011 EN 50545-1:2011 Appareil électrique de détection de mesure de gaz combustible et toxique dans les parcs de stationnement et les tunnels Partie 1: Exigences de performance générales et méthodes pour la détection et la mesure du monoxyde de carbone et d’oxyde d’azote 09/2011 EN 55014-1:2006/A2:2011 Compatibilité électromagnétique Exigences pour les appareils électrodomestiques, outillages électriques et appareils analogues Partie 1: Emission Amendement N° 2 09/2011 EN 55017:2011 Méthodes de mesure des caractéristiques d’antiparasitage des dispositifs de filtrage CEM passifs 09/2011 EN 60061-1:1993/A45:2011 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 1: Culots de lampes Amendement N° 45 09/2011 EN 60061-1:1993/A46:2011 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 1: Culots de lampes Amendement N° 46 09/2011 EN 60061-4:1992/A13:2011 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 4: Guide et information générale Amendement N° 13 09/2011 EN 60079-35-1:2011/AC:2011 Atmosphères explosives Partie 35-1: Lampes-chapeaux utilisables dans les mines grisouteuses Exigences générales Construction et essais liés au risque d’explosion Corrigendum AC 09/2011 EN 60684-2:2011 Gaines isolantes souples Partie 2: Méthodes d’essai 09/2011 EN 60684-3-247:2011 Gaines isolantes souples Partie 3: Spécifications pour types particuliers de gaines Feuille 247: Gaines thermorétractables en polyoléfine, à double paroi (épaisse et moyenne), non retardées à la flamme 09/2011 1082 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60749-40:2011 Dispositifs à semiconducteurs Méthodes d’essais mécaniques et climatiques Partie 40: Méthode d’essai de chute au niveau de la carte avec utilisation d’une jauge de contrainte 09/2011 EN 60749-7:2011 Dispositifs à semiconducteurs Méthodes d’essais mécaniques et climatiques Partie 7: Mesure de la teneur en humidité interne et analyse des autres gaz résiduels 09/2011 EN 60947-4-3:2000/A2:2011 Appareillage à basse tension Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif Amendement N° 2 09/2011 EN 61169-35:2011 Connecteurs pour fréquences radioélectriques Partie 35 : Spécification intermédiaire pour les connecteurs RF série 2,92 09/2011 EN 61199:2011 Lampes à fluorescence à culot unique Spécifications de sécurité 09/2011 EN 61290-4-1:2011 Amplificateurs optiques Méthodes d’essai Partie 4-1: Paramètres de gain transitoire Méthode à deux longueurs d’onde 09/2011 EN 61290-4-2:2011 Amplificateurs optiques Méthodes d’essai Partie 4-2: Paramètres de gain transitoire Méthode par source large bande 09/2011 EN 61557-13:2011 Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection Partie 13: Pinces et capteurs de courant portatifs et manipulés à la main pour la mesure des courants de fuite dans les réseaux de distribution électriques 09/2011 EN 61747-6-3:2011 Dispositifs d’affichage à cristaux liquides Partie 6-3: Méthodes de mesure pour les modules d’affichage à cristaux liquides Mesure de l’artefact de mouvement dans les modules d’affichage à cristaux liquides à matrice active 09/2011 EN 61850-8-1:2011 Réseaux et systèmes de communication pour l’automatisation des systèmes électriques Partie 8-1: Mise en correspondance des services de communication spécifiques (SCSM) Mises en correspondance pour MMS (ISO 9506-1 et ISO 9506-2) et pour l’ISO/IEC 8802-3 09/2011 1083 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61987-10:2009/AC:2011 Mesure et commande des processus industriels Structures de données et éléments dans les catalogues d’équipement de processus Partie 10: Liste de propriétés (LOP) pour l’échange électronique de données pour la mesure et le contrôle de processus industriels Principes essentiels Corrigendum AC 09/2011 EN 61988-1:2011 Panneaux d’affichage à plasma Partie 1: Terminologie et symboles littéraux 09/2011 EN 62047-10:2011 Dispositifs à semiconducteur Dispositifs microélectromécaniques Partie 10: Essai de compression utilisant la technique des micro-piliers pour les matériaux des MEMS 09/2011 EN 62109-2:2011 Sécurité des convertisseurs de puissance utilisés dans les systèmes photovoltaïques Partie 2: Exigences particulières pour les onduleurs 09/2011 EN 62253:2011 Systèmes de pompage photovoltaïques Qualification de la conception et mesures de performance 09/2011 EN 62271-103:2011 Appareillage à haute tension Partie 103: Interrupteurs pour tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV 09/2011 EN 62271-204:2011 Appareillage à haute tension Part 204: Lignes de transport rigides à isolation gazeuse de tension assignée supérieure à 52 kV 09/2011 EN 62496-2-1:2011 Cartes à circuits optiques Partie 2-1: Mesures Affaiblissement et isolation optiques 09/2011 EN 62509:2011 Contrôleurs de charge de batteries pour systèmes photovoltaïques Performance et fonctionnement 09/2011 EN 62561-6:2011 Composants de système de protection contre la foudre (CSPF) Partie 6: Exigences pour les compteurs de coups de foudre (LSC) 09/2011 CLC/TR 62662:2011 Guide pour la production, les essais et diagnostiques des isolateurs polymériques en rapport avec les ébréchures des matériaux du noyau 10/2011 CLC/TR 62685:2011 Réseaux de communications industrielles Profils Recommandations d’évaluation pour les équipements de sécurité utilisant les profils de sécurité de communication (FSCP) de l’IEC 61784-3 10/2011 1084 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50085-2-1:2006/A1:2011 Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés pour installations électriques Partie 2-1: Systèmes de goulottes et systèmes de conduits-profilés prévus pour être montés sur les murs et les plafonds Amendement N° 1 10/2011 EN 50149:2001/AC:2011 Applications ferroviaires Installations fixes Traction électrique Fils rainurés en cuivre et en cuivre allié Corrigendum AC 10/2011 EN 50342-5:2010/AC:2011 Batteries d’accumulateurs de démarrage au plomb Partie 5: Propriétés des poignées et des bacs et couvercles de batteries Corrigendum AC 10/2011 EN 50400:2006/AC:2011 Norme de base pour démontrer la conformité des équipements fixes de transmission radio (110 MHz – 40 GHz) destinés à une utilisation dans les réseaux de communication sans fil, aux restrictions de base ou aux niveaux de référence relatives à l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques de fréquence radio, lors de leur mise en service Corrigendum AC 10/2011 EN 50401:2006/A1:2011 Norme produit pour démontrer la conformité des équipements fixes de transmission radio (110 MHz –40 GHz) destinés à une utilisation dans les réseaux de communication sans fil, aux restrictions de base ou aux niveaux de référence relatives à l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques de fréquence radio, lors de leur mise en service 10/2011 Amendement N° 1 EN 50464-4:2007/A1:2011 Transformateurs triphasés de distribution immergés dans l’huile, 50 Hz, de 50 kVA à 2 500 kVA, de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV Partie 4: Prescriptions et essais relatifs aux cuves sous pression Amendement N° 1 10/2011 EN 50563:2011 Sources d’alimentation externes c.a. – c.c. et c.a. – c.a. Détermination de la puissance hors charge et du rendement moyen des modes actifs 10/2011 EN 55016-4-2:2011 Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l’immunité aux perturbations radioélectriques Partie 4-2: Incertitudes, statistiques et modélisation des limites Incertitudes de mesure de l’instrumentation 10/2011 EN 55020:2007/A11:2011 Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés Caractéristiques d’immunité Limites et méthodes de mesure Amendement N° 11 10/2011 1085 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 55022:2010/AC:2011 Appareils de traitement de l’information Caractéristiques des perturbations radioélectriques Limites et méthodes de mesure Corrigendum AC 10/2011 EN 60038:2011 Tensions normales du CENELEC 10/2011 EN 60068-2-83:2011 Essais d’environnement Partie 2-83: Essais Essais Tf: Essai de brasabilité des composants électroniques pour les composants pour montage en surface (CMS) par la méthode de la balance de mouillage utilisant de la pâte à braser 10/2011 EN 60076-16:2011 Transformateurs de puissance Partie 16: Transformateurs pour applications éoliennes 10/2011 EN 60079-14:2008/AC:2011 Atmosphères explosives Partie 14: Conception, sélection et construction des installations électriques Corrigendum AC 10/2011 EN 60335-1:2002/A15:2011 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 1: Prescriptions générales Amendement N° 15 10/2011 EN 60335-2-35:2002/A2:2011 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-35: Règles particulières pour les chauffe-eau instantanés Amendement N° 2 10/2011 EN 60601-1:2006/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 1: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles Amendement N° 11 10/2011 EN 60601-2-19:2009/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-19: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des incubateurs pour nouveau-nés Amendement N° 11 10/2011 EN 60601-2-2:2009/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-2: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils d’électrochirurgie à courant haute fréquence et des accessoires d’électrochirurgie à courant haute fréquence Amendement N° 11 10/2011 1086 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60601-2-20:2009/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-20: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des incubateurs de transport pour nouveau-nés Amendement N° 11 10/2011 EN 60601-2-21:2009/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-21: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des incubateurs radiants pour nouveau-nés Amendement N° 11 10/2011 EN 60601-2-29:2008/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-29: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des simulateurs de radiothérapie Amendement N° 11 10/2011 EN 60601-2-33:2010/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-33: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils à résonance magnétique utilisés pour le diagnostic médical Amendement N° 11 10/2011 EN 60601-2-37:2008/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-37: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de diagnostic et de surveillance médicaux à ultrasons Amendement N° 11 10/2011 EN 60601-2-39:2008/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-39: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de dialyse péritonéale Amendement N° 11 10/2011 EN 60601-2-41:2009/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-41: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des éclairages chirurgicaux et des éclairages de diagnostic Amendement N° 11 10/2011 EN 60601-2-44:2009/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-44: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des équipements à rayonnement X de tomodensitométrie Amendement N° 11 10/2011 EN 60601-2-50:2009/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-50: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de photothérapie pour nouveau-nés Amendement N° 11 10/2011 1087 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60674-3-1:1998/A1:2011 Films plastiques à usages électriques Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 1: Films de polypropylène biorienté (PP) pour condensateurs Amendement N° 1 10/2011 EN 60695-6-2:2011 Essais relatifs aux risques du feu Partie 6-2: Opacité des fumées Résumé et pertinence des méthodes d’essais 10/2011 EN 60695-7-2:2011 Essais relatifs aux risques du feu Partie 7-2: Toxicité des effluents du feu Résumé et pertinence des méthodes d’essai 10/2011 EN 60695-7-3:2011 Essais relatifs aux risques du feu Partie 7-3: Toxicité des effluents du feu Utilisation et interprétation des résultats d’essai 10/2011 EN 60794-2-10:2011 Câbles à fibres optiques Partie 2-10: Câbles intérieurs à fibres optiques Spécification de famille pour les câbles simplex et duplex 10/2011 EN 60819-3-3:2011 Papiers non cellulosiques pour usages électriques Partie 3: Spécifications pour matériaux particuliers Feuille 3: Papiers en aramide non chargé (polyamide aromatique) 10/2011 EN 60929:2011/AC:2011 Appareillages électroniques alimentés en courant alternatif et/ou continu pour lampes tubulaires à fluorescence Exigences de performances Corrigendum AC 10/2011 EN 60950-1:2006/AC:2011 Matériel de traitement de l’information Sécurité Partie 1: Exigences générales Corrigendum AC 10/2011 EN 61347-2-3:2011/AC:2011 Appareillages de lampes Partie 2-3: Exigences particulières pour les appareillages électroniques alimentés en courant alternatif et/ou en courant continu pour lampes fluorescentes Corrigendum AC 10/2011 EN 61439-1:2011 Ensembles d’appareillage à basse tension Partie 1: Règles générales 10/2011 EN 61439-2:2011 Ensembles d’appareillage à basse tension Partie 2: Ensembles d’appareillage de puissance 10/2011 1088 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61587-2:2011 Structures mécaniques pour équipements électroniques Essais pour l’IEC 60917 et l’IEC 60297 Partie 2: Essais sismiques pour baies et bâtis 10/2011 EN 61850-7-1:2011 Réseaux et systèmes de communication pour l’automatisation des systèmes électriques Partie 7-1: Structure de communication de base Principes et modèles 10/2011 EN 61869-3:2011 Transformateurs de mesure Partie 3: Exigences supplémentaires concernant les transformateurs inductifs de tension 10/2011 EN 61869-5:2011 Transformateurs de mesure Partie 5: Exigences supplémentaires concernant les transformateurs condensateurs de tension 10/2011 EN 61967-8:2011 Circuits intégrés Mesure des émissions électromagnétiques Partie 8: Mesure des émissions rayonnées Méthode de la ligne TEM à plaques (stripline) pour CI 10/2011 EN 61988-2-4:2011 Panneaux d’affichage à plasma Partie 2-4: Méthodes de mesure Qualité visuelle: Artéfacts d’image 10/2011 EN 62047-12:2011 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs microélectromécaniques Partie 12: Méthode d’essai de fatigue en flexion des matériaux en couche mince utilisant les vibrations à la résonance des structures à systèmes microélectromécaniques (MEMS) 10/2011 EN 62208:2011 Enveloppes vides destinées aux ensembles d’appareillage à basse tension Exigences générales 10/2011 EN 62271-102:2002/A1:2011 Appareillage à haute tension Partie 102: Sectionneurs et sectionneurs de terre à courant alternatif Amendement N° 1 10/2011 EN 62271-106:2011 Appareillage à haute tension Partie 106: Contacteurs, combinés de démarrage à contacteurs et démarreurs de moteurs, pour courant alternatif 10/2011 EN 62554:2011 Préparation des échantillons en vue de la mesure du niveau de mercure dans les lampes fluorescentes 10/2011 1089 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 80601-2-35:2009/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-35: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des dispositifs de réchauffage utilisant des couvertures, des coussins ou des matelas chauffants et destinés au réchauffage des patients en usage médical Amendement N° 11 10/2011 EN 80601-2-58:2009/A11:2011 Appareils électromédicaux Partie 2-58: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des dispositifs de retrait du cristallin et des dispositifs de vitrectomie pour la chirurgie ophtalmique Amendement N° 11 10/2011 EN ISO 50001:2011 Energy management systems Requirements with guidance for use 10/2011 HD 428.1 S1:1992/AC:2011 Transformateurs triphasés de distribution immergés dans l’huile, 50 Hz, de 50 à 2500 kVA, de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV Partie 1: Prescriptions générales et prescriptions pour les transformateurs avec une tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 24 kV Corrigendum AC 10/2011 HD 538.1 S1:1992/AC:2011 Transformateurs triphasés de distribution de type sec, 50 Hz, de 100 à 2500 kVA, avec une tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV Partie 1: Prescriptions générales et prescriptions pour les transformateurs avec une tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 24 kV Corrigendum A 10/2011 HD 60364-7-701:2007/AC:2011 Installations électriques à basse tension Partie 7-701: Règles pour les installations et emplacements spéciaux Emplacements contenant une baignoire ou une douche Corrigendum AC 10/2011 EN 140401-804:2011/AC:2011 Spécification particulière: Résistances fixes à couche de haute stabilité et à faible dissipation CMS Rectangulaires Catégories de stabilité 0,1; 0,25 Corrigendum AC 11/2011 EN 50342-1:2006/A1:2011 Batteries d’accumulateurs de démarrage au plomb Partie 1: Prescriptions générales et méthodes d’essais Amendement N° 1 11/2011 EN 50516-1-1:2011 Jeux de connecteurs industriels et composants d’interconnexion à utiliser dans les systèmes de communication et de commande par fibres optiques Spécifications de produit Partie 1 1: Type SC RJ PC industriel câblés sur fibre multimodale des catégories A1a et A1b de la norme EN 60793-2-10 pour satisfaire aux exigences de la catégorie I (environnements industriels) comme cela est spécifié dans l’IEC/PAS 61753-1-3 11/2011 1090 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50516-2-1:2011 Industrial connector sets and interconnect components to be used in optical fiber control and communication systems Product specifications Part 2-1: Type ODVA PC industrial terminated on EN 60793-2-10 category A1a and A1b multimode fiber to meet the requirements of category I (industrial environments) as specified in EN 50173-1 and IEC 61753-1-3 11/2011 EN 50533:2011 Applications ferroviaires Caractéristiques de la tension de la ligne de train triphasée 11/2011 EN 60061-2:1993/A42:2011 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 2: Douilles Amendement N° 42 11/2011 EN 60061-2:1993/A43:2011 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 2: Douilles Amendement N° 43 11/2011 EN 60061-3:1993/A43:2011 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 3: Calibres Amendement N° 43 11/2011 EN 60061-3:1993/A44:2011 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 3: Calibres Amendement N° 44 11/2011 EN 60061-4:1992/A14:2011 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 4: Guide et information générale Amendement N° 14 11/2011 EN 60068-3-1:2011 Essais d’environnement Partie 3-1: Documentation d’accompagnement et guide Essais de froid et de chaleur sèche 11/2011 EN 60076-1:2011 Transformateurs de puissance Partie 1: Généralités 11/2011 EN 60115-1:2011 Résistances fixes utilisées dans les équipements électroniques Partie 1: Spécification générique 11/2011 1091 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60603-7:2009/A1:2011 Connecteurs pour équipements électroniques Partie 7: Spécification particulière pour les fiches et les embases non écrantées à 8 voies Amendement N° 1 11/2011 EN 60684-3-116:2011 Gaines isolantes souples Partie 3: Spécifications pour types particuliers de gaines Feuilles 116 à 117: Polychloroprène extrudé, utilisation générale 11/2011 EN 60695-11-4:2011 Essais relatifs aux risques du feu Partie 11-4: Flammes d’essai Flamme de 50 W Appareillage et méthodes d’essai de vérification 11/2011 EN 61029-2-5:2011 Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes Partie 2-5: Règles particulières pour les scies à ruban 11/2011 EN 61378-1:2011 Transformateurs de conversion Partie 1: Transformateurs pour applications industrielles 11/2011 EN 61386-25:2011 Systèmes de conduits pour la gestion du câblage Partie 25: Exigences particulières Dispositifs de fixation de conduit 11/2011 EN 61394:2011 Lignes aériennes Exigences pour les graisses pour conducteurs nus en aluminium, en alliage d’aluminium et en acier 11/2011 EN 61821:2011 Installations électriques pour l’éclairage et le balisage des aérodromes Maintenance des circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au sol 11/2011 EN 61937-1:2007/A1:2011 Audionumérique Interface pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire conformément à l’IEC 60958 Partie 1: Généralités 11/2011 EN 61970-301:2011 Interface de programmation d’application pour système de gestion d’énergie (EMS-API) Part 301: Base de modèle d’information commun (CIM) 11/2011 EN 62442-1:2011 Performance énergétique des appareillages de lampes Partie 1: Appareillages des lampes à fluorescence Méthode de mesure pour la détermination de la puissance d’entrée totale des circuits d’appareillage et du rendement des appareillages 11/2011 HD 60364-7-701:2007/A11:2011 Installations électriques à basse tension Partie 7-701: Règles pour les installations et emplacements spéciaux Emplacements contenant une baignoire ou une douche Amendement N° 11 11/2011 1092 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition CEN/CLC/ETSI/TR 50572:2011 Architecture fonctionnelle de référence pour les communications dans les systèmes de comptage intelligent 12/2011 CLC/TR 50491-6-3:2011 General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) Part 6-3: HBES installations Assessment and definition of levels 12/2011 EN 50132-5-1:2011 Systèmes d’alarme – Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité Partie 5-1:Exigences générales de performance pour la vidéotransmission 12/2011 EN 50132-5-2:2011 Systèmes d’alarme Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité Partie 5-2: Protocoles de Transmission de Vidéo d’IP 12/2011 EN 50377-16-1:2011 Jeux de connecteurs et composants d’interconnexion à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produits Partie 16-1: Type LF3 APC simplex raccordé sur des fibres unimodales de catégorie B1.1 et B1.3 de l’IEC 60793-2-50, avec férule en composite de titane, pour utilisation en catégorie C 12/2011 EN 50411-3-3:2011 Organiseurs et boîtiers de fibres destinés à être utilisés dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produits Partie 3-3: Protecteurs d’épissures par fusion de fibres optiques unimodales 12/2011 EN 50443:2011 Effets des perturbations électromagnétiques sur les canalisations causées par les systèmes de traction électrique ferroviaire en courant alternatif et/ou par les réseaux électriques H.T. en courant alternatif 12/2011 EN 50467:2011 Applications ferroviaires Matériel roulant Connecteurs électriques, exigences et méthodes d’essai 12/2011 EN 50557:2011 Prescriptions pour les dispositifs à refermeture automatique (DRA) pour disjoncteurs, ID et DD, pour usages domestiques et analogues 12/2011 EN 60335-2-53:2011 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-53: Règles particulières pour les appareils de chauffage de saunas et les cabines infrarouges 12/2011 EN 60475:2011 Méthode d’échantillonnage des liquides isolants 12/2011 1093 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60534-8-2:2011 Vannes de régulation des processus industriels Partie 8-2: Considérations sur le bruit Mesure en laboratoire du bruit créé par un écoulement hydrodynamique dans une vanne de régulation 12/2011 EN 60567:2011 Matériels électriques immergés Echantillonnage de gaz et analyse des gaz libres et dissous Lignes directrices 12/2011 EN 60704-2-10:2011 Appareils électrodomestiques et analogues Code d’essai pour la détermination du bruit aérien Partie 2-10: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les grils, les fours à micro-ondes et toute combinaison de ces appareils 12/2011 EN 60730-1:2011 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 1: Exigences générales 12/2011 EN 60730-2-7:2010/AC:2011 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue Partie 2-7: Règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques Corrigendum AC 12/2011 EN 60745-2-4:2009/A11:2011 Outils électroportatifs à moteur Sécurité Partie 2-4: Règles particulières pour les ponceuses et les lustreuses autres que du type à disque Amendement N° 11 12/2011 EN 60794-1-1:2011 Câbles à fibres optiques Partie 1-1: Spécification générique Généralités 12/2011 EN 61000-3-12:2011 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 3-12: Limites Limites pour les courants harmoniques produits par les appareils connectés aux réseaux publics basse tension ayant un courant appelé > 16 A et <= 75 A par phase 12/2011 EN 61788-15:2011 Supraconductivité Partie 15: Mesures de caractéristiques électroniques Impédance de surface intrinsèque de films supraconducteurs aux fréquences micro-ondes 12/2011 EN 61850-9-2:2011 Réseaux et systèmes de communication pour l’automatisation des systèmes électriques Partie 9-2: Mise en correspondance des services de communication spécifiques (SCSM) Valeurs échantillonnées sur l’ISO/IEC 8802-3 12/2011 EN 61937-2:2007/A1:2011 Audionumérique Interface pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire conformément à l’IEC 60958 Partie 2: Salve d’informations Amendement N° 1 12/2011 1094 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 62541-4:2011 Architecture unifiée OPC Partie 4: Services 12/2011 EN 62541-5:2011 Architecture unifiée OPC Partie 5: Modèle d’information 12/2011 EN 62541-6:2011 Architecture unifiée OPC Partie 6: Correspondances 12/2011 EN 62541-8:2011 Architecture unifiée OPC Partie 8: Accès aux données 12/2011 EN 62549:2011 Systèmes articulés et souples pour guidage de câbles 12/2011 HD 60364-5-56:2010/A1:2011 Installations électriques à basse tension Partie 5-56: Choix et mise en œuvre des matériels Services de sécurité Amendement N° 1 12/2011 EN 50136-1:2012 Systèmes d’alarme Systèmes et équipements de transmission d’alarme Partie 1: Exigences générales pour les systèmes de transmission d’alarme 01/2012 EN 50317:2012 Applications ferroviaires Systèmes de captage de courant Prescriptions et validation des mesures de l’interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire 01/2012 EN 50411-2-2:2012 Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produits Partie 2-2: Boîtiers à épissure de fibres dans un support fermé Type 1, pour catégories S & A 01/2012 EN 50411-2-3:2012 Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produits Partie 2-3: Boîtiers à épissures de fibres alignées scellés Type 1, pour catégories S & A 01/2012 EN 50464-1:2007/A1:2012 Transformateurs triphasés de distribution immergés dans l’huile, 50 Hz, de 50 kVA à 2 500 kVA, de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas 36 kV Partie 1: Prescriptions générales Amendement N° 1 01/2012 EN 50526-1:2012 Applications ferroviaires Installations fixes Parafoudres et limiteurs de tension pour systèmes à courant continu Partie 1: Parafoudres 01/2012 1095 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60079-11:2012 Atmosphères explosives Partie 11: Protection de l’équipement par sécurité intrinsèque «i» 01/2012 EN 60335-1:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 1: Exigences générales 01/2012 EN 60683:2012 Chauffage électrique industriel Méthodes d’essai des fours à arc submergé 01/2012 EN 61148:2012 Marquage des bornes de blocs et d’ensembles d’éléments de valve et d’équipement de conversion de puissance 01/2012 EN 61300-3-7:2012 Dispositifs d’interconnexion et composants passives à fibres optiques – Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-7: Examens and mesures Affaiblissement et affaiblissement de réflexion en fonction de la longueur d’onde des composants en unimodal 01/2012 EN 62023:2012 Structuration des informations et de la documentation techniques 01/2012 EN 62027:2012 Etablissement des listes d’objet, y compris des nomenclatures de composants 01/2012 EN 62137-3:2012 Techniques d’assemblage des composants électroniques Partie 3: Guide de choix des méthodes d’essai d’environnement et d’endurance des joints brasés 01/2012 EN 62271-200:2012 Appareillage à haute tension Partie 200: Appareillage sous enveloppe métallique pour courant alternatif de tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV 01/2012 EN 62282-3-200:2012 Technologies des piles à combustible Partie 3-200: Systèmes à piles à combustible stationnaires Méthodes d’essai des performances 01/2012 HD 60364-4-442:2012 Installations électriques à basse tension Partie 4-442: Protection pour assurer la sécurité Protection des installations électriques à basse tension contre les surtensions temporaires dues à des défauts à la terre dans le réseau haute tension et dues à des défauts dans le réseau basse tension 01/2012 HD 60364-4-444:2010/AC:2012 Installations électriques à basse tension Partie 4-444: Protection pour assurer la sécurité Protection contre les perturbations de tension et les perturbations électromagnétiques Corrigendum AC 01/2012 1096 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition CLC/TS 62441:2012 Mesures de protection contre l’embrasement accidentel dû à une flamme de bougie dans les équipements audio/vidéo, des technologies de la communication et de l’information 02/2012 EN 140401-804:2011/AC:2012 Spécification particulière: Résistances fixes à couche de haute stabilité et à faible dissipation CMS Rectangulaires Catégories de stabilité 0,1; 0,25 Corrigendum AC 02/2012 EN 50411-2-4:2012 Organiseurs et boîtiers de fibres à utiliser dans les systèmes de communication par fibres optiques Spécifications de produits Partie 2-4: Boîtiers à épissure de fibres sous dôme scellés Type 1, pour catégories S & A 02/2012 EN 50553:2012 Applications ferroviaires Exigences en matière d’aptitude au roulement en cas d’incendie à bord des véhicules ferroviaires 02/2012 EN 60061-2:1993/A44:2012 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 2: Douilles Amendement N° 44 02/2012 EN 60061-3:1993/A45:2012 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 3: Calibres Amendement N° 45 02/2012 EN 60335-2-40:2003/A13:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs Amendement N° 13 02/2012 EN 60512-27-100:2012 Connecteurs pour équipements électroniques Essais et mesures Partie 27-100: Essais d’intégrité des signaux jusqu’à 500 MHz sur les connecteurs de la série IEC 60603-7 Essais 27a à 27g 02/2012 EN 60512-7-2:2012 Connecteurs pour équipements électroniques Essais et mesures Partie 7-2: Essais d’impact (fiches) Essai 7b: Résistance mécanique aux chocs 02/2012 EN 60512-9-2:2012 Connecteurs pour équipements électroniques Essais et mesures Partie 9-2: Essais d’endurance Essai 9b: Charge électrique et température 02/2012 1097 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60598-2-13:2006/A1:2012 Luminaires Partie 2-13: Règles particulières Luminaires encastrés dans le sol Amendement N° 1 02/2012 EN 60598-2-2:2012 Luminaires Partie 2-2: Règles particulières Luminaires encastrés 02/2012 EN 60676:2012 Chauffage électrique industriel Méthodes d’essai des fours à arc direct 02/2012 EN 60793-2:2012 Fibres optiques Partie 2: Spécifications de produits Généralités 02/2012 EN 60819-1:2012 Papiers non cellulosiques à usages électriques Partie 1: Définitions et exigences générales 02/2012 EN 60874-1-1:2012 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Connecteurs pour fibres et câbles optiques Partie 1-1: Spécification particulière cadre 02/2012 EN 61274-1-1:2012 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Raccords de connecteurs de fibres optiques Partie 1-1: Spécification particulière cadre 02/2012 EN 61314-1-1:2012 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Systèmes d’éclatement pour fibres optiques Partie 1-1: Spécification particulière cadre 02/2012 EN 61558-2-15:2012 Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des combinaisons de ces éléments Partie 2-15: Règles particulières et essais pour les transformateurs de séparation de circuits pour locaux à usages médicaux 02/2012 EN 61730-1:2007/A1:2012 Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) Partie 1: Exigences pour la construction Amendement N° 1 02/2012 EN 61730-2:2007/A1:2012 Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) Partie 2: Exigences pour les essais Amendement N° 1 02/2012 1098 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61969-1:2012 Structures mécaniques pour équipement électronique Enveloppes de plein air Partie 1: Lignes directrices pour la conception 02/2012 EN 61969-2:2012 Structures mécaniques pour équipement électronique Enveloppes de plein air Partie 2: Dimensions de coordination 02/2012 EN 61969-3:2012 Structures mécaniques pour équipement électronique Enveloppes de plein air Partie 3: Exigences environnementales, essais et aspects de la sécurité 02/2012 EN 62149-1:2012 Composants et dispositifs actifs à fibres optiques Normes de performances Partie 1: Généralités et lignes directrices 02/2012 EN 62387-1:2012 Instrumentation pour la radioprotection Systèmes dosimétriques intégrés passifs pour la surveillance de l’environnement et de l’individu Partie 1: Caractéristiques générales et exigences de fonctionnement 02/2012 EN 62572-3:2012 Composants et dispositifs actifs en fibres optiques Normes de fiabilité Partie 3: Modules laser utilisés pour les télécommunications 02/2012 EN 62595-1-2:2012 Ecran LCD à rétro-éclairage Partie 1-2: Terminologie et symboles littéraux 02/2012 EN 62604-2:2012 Duplexeurs à ondes acoustiques de surface (OAS) et à ondes acoustiques de volume (OAV) sous assurance de la qualité Partie 2: Lignes directrices d’utilisation 02/2012 EN ISO 13485:2012 Dispositifs médicaux Systèmes de management de la qualité Exigences à des fins réglementaires 02/2012 CLC/TR 50173-99-3:2012 Technologies de l’information Systèmes de câblage générique Partie 99-3: Infrastructure de câblage résidentiel de 50 m de longueur maximale supportant des applications simultanées et non simultanées 03/2012 EN 50083-2:2012 Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs Partie 2: Compatibilité électromagnétique pour les matériels 03/2012 1099 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 50288-8:2012 Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques Partie 8: Spécification pour les câbles de type 1 pour applications jusqu’à 2 MHz 03/2012 EN 50360:2001/A1:2012 Norme de produit pour la mesure de conformité des téléphones mobiles aux restrictions de base relatives à l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques (300 MHz – 3 GHz) Amendement N° 1 03/2012 EN 50388:2012 Applications ferroviaires Alimentation électrique et matériel roulant Critères techniques pour la coordination entre le système d’alimentation (sous-station) et le matériel roulant pour réaliser l’interopérabilité 03/2012 EN 50441-1:2012 Câbles pour les installations résidentielles de télécommunications en intérieur Partie 1: Câbles non écrantés Classe 1 03/2012 EN 50441-2:2012 Câbles pour les installations résidentielles de télécommunications en intérieur Partie 2: Câbles écrantés Classe 1 03/2012 EN 50441-4:2012 Câbles pour les installations résidentielles de télécommunications en intérieur Partie 4: Câbles jusqu’à 1 200 MHz Classe 3 03/2012 EN 50491-4-1:2012 Exigences générales relatives aux systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) et aux Systèmes de Gestion Technique du Bâtiment (SGTB) Partie 4-1: Exigences générales de sécurité fonctionnelle pour les produits destinés à être intégrés dans les systèmes HBES/SGTB 03/2012 EN 50550:2011/AC:2012 Dispositif de protection contre les surtensions à fréquence industrielle pour les applications domestiques et analogues Corrigendum AC 03/2012 EN 50580:2012 Sécurité des outils électroportatifs à moteur Règles particulières pour les pistolets 03/2012 EN 60061-1:1993/A47:2012 Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et de la sécurité Partie 1: Culots de lampes Amendement N° 47 03/2012 EN 60297-3-107:2012 Structures mécaniques pour équipements électroniques Dimensions des structures mécaniques de la série 482,6 mm (19 pouces) Partie 3-107: Dimensions des bacs et blocs enfichables de petit facteur de forme 03/2012 1100 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60335-2-14:2006/A11:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-14: Règles particulières pour les machines de cuisine Amendement N° 11 03/2012 EN 60335-2-15:2002/A11:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-15: Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides Amendement N° 11 03/2012 EN 60335-2-16:2003/A2:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-16: Règles particulières pour les broyeurs de déchets Amendement N° 2 03/2012 EN 60335-2-25:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-25: Règles particulières pour les fours à micro-ondes, y compris les fours à micro-ondes combinés 03/2012 EN 60335-2-30:2009/A11:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-30: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux Amendement N° 11 03/2012 EN 60335-2-44:2002/A2:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-44: Règles particulières pour les machines à repasser Amendement N° 2 03/2012 EN 60335-2-45:2002/A2:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-45: Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues Amendement N° 2 03/2012 EN 60335-2-51:2003/A2:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-51: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d’eau Amendement N° 2 03/2012 EN 60335-2-66:2003/A2:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-66: Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau Amendement N° 2 03/2012 1101 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60335-2-81:2003/A2:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-81: Règles particulières pour les chancelières et les carpettes chauffantes électriques Amendement N° 2 03/2012 EN 60384-13:2012 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 13: Spécification intermédiaire Condensateurs fixes pour courant continu à diélectrique en film de polypropylène à armatures en feuilles métalliques 03/2012 EN 60384-2:2012 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 2: Spécification intermédiaire Condensateurs fixes pour courant continu à diélectrique en film de téréphtalate de polyéthylène métallisé 03/2012 EN 60384-21:2012 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 21: Spécification intermédiaire: Condensateurs multicouches fixes à diélectriques en céramique pour montage en surface, de classe 1 03/2012 EN 60384-22:2012 Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques Partie 22: Spécification intermédiaire Condensateurs multicouches fixes à diélectriques en céramique pour montage en surface, de Classe 2 03/2012 EN 60598-2-18:1994/A1:2012 Luminaires Partie 2: Règles particulières Section 18: Luminaires pour piscines et usages analogues Amendement N° 1 03/2012 EN 60669-2-6:2012 Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues Partie 2-6: Prescriptions particulières Interrupteurs pompiers pour enseignes lumineuses et luminaires extérieurs et intérieurs 03/2012 EN 60747-15:2012 Dispositifs à semi-conducteurs Dispositifs discrets Partie 15: Dispositifs de puissance à semiconducteurs isolés 03/2012 EN 60865-1:2012 Courants de court-circuit Calcul des effets Partie 1: Définitions et méthodes de calcul 03/2012 EN 60874-1:2012 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Connecteurs pour fibres et câbles optiques Partie 1: Spécification générique 03/2012 1102 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61008-1:2004/A13:2012 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporées (ID) Partie 1: Règles générales Amendement N° 13 03/2012 EN 61009-1:2004/A14:2012 Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) Partie 1: Règles générales Amendement N° 14 03/2012 EN 61274-1:2012 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Raccords de connecteurs de fibres optiques Partie 1: Spécification générique 03/2012 EN 61291-2:2012 Amplificateurs optiques Partie 2: Applications numériques Modèles de spécifications de performances 03/2012 EN 61291-4:2012 Amplificateurs optiques Partie 4: Applications multicanaux - Modèle de spécification de fonctionnement 03/2012 EN 61300-3-39:2012 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-39: Examens et mesures Choix d’une fiche de référence pour connecteur optique à contact physique (PC) pour la mesure de l’affaiblissement de réflexion 03/2012 EN 61314-1:2012 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Systèmes d’éclatement pour fibres optiques Partie 1: Spécification générique 03/2012 EN 61340-4-4:2012 Electrostatique Partie 4-4: Méthodes d’essai normalisées pour des applications spécifiques Classification électrostatique des grands récipients pour vrac souples (GRVS) 03/2012 EN 61347-2-2:2012 Appareillages de lampes Partie 2-2: Exigences particulières pour les convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence 03/2012 EN 61347-2-7:2012 Appareillages de lampes Partie 2-7: Règles particulières relatives aux appareillages électroniques alimentés par batterie pour l’éclairage de secours (autonome) 03/2012 EN 61587-1:2012 Structures mécaniques pour équipement électronique Essais pour les séries IEC 60917 et IEC 60297 Partie 1: Exigences environnementales, montage d’essai et aspects de la sécurité des baies, bâtis, bacs à cartes et châssis dans des conditions d’intérieur 03/2012 1103 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61701:2012 Essai de corrosion au brouillard salin des modules photovoltaïques (PV) 03/2012 EN 61800-3:2004/A1:2012 Entraînements électriques de puissance à vitesse variable Partie 3: Exigences de CEM et méthodes d’essais spécifiques Amendement N° 1 03/2012 EN 61915-2:2012 Appareillage à basse tension Profils d’appareil pour les appareils industriels mis en réseau Partie 2: Profils racines d’appareil pour les démarreurs et les matériels similaires 03/2012 EN 61936-1:2010/AC:2012 Installations électriques en courant alternatif de puissance supérieure à 1 kV Partie 1: Règles communes Corrigendum AC 03/2012 EN 61988-2-1:2012 Panneaux d’affichage à plasma Partie 2-1: Méthodes de mesure Mesures optiques et opto-électriques 03/2012 EN 62059-32-1:2012 Appareils de comptage d’électricité Sûreté de fonctionnement Partie 32-1: Durabilité Contrôle de stabilité des caractéristiques métrologiques en appliquant une température élevée 03/2012 EN 62264-5:2012 Intégration du système de commande d’entreprise Partie 5: Transactions entre systèmes de gestion de commande d’entreprise et systèmes de fabrication 03/2012 EN 62341-6-2:2012 Afficheurs à diodes électroluminescentes organiques (OLED) Partie 6-2: Méthodes de mesure de la qualité visuelle et des caractéristiques de fonctionnement sous conditions ambiantes 03/2012 EN 62439-7:2012 Réseaux de communication industriels Réseau de haute disponibilité pour l’automation Partie 7: Protocole de redondance pour réseau en anneau (RRP) 03/2012 EN 62561-7:2012 Composants des systèmes de protection contre la foudre (CSPF) Partie 7: Exigences pour les enrichisseurs de terre 03/2012 EN ISO/IEC 17020:2012 Évaluation de la conformité Critères généraux pour le fonctionnement de différents types d’organismes procédant à l’inspection (ISO/IEC 17020:2012) 03/2012 HD 60364-7-710:2012 Installations électriques à basse tension Partie 7-710: Règles pour les installations ou emplacements spéciaux Locaux à usages médicaux 03/2012 1104 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition HD 60364-7-715:2012 Installations électriques à basse tension Partie 7-715: Règles pour les installations et emplacements spéciaux Installations d’éclairage à très basse tension 03/2012 CLC/TS 50131-2-8:2012 Systèmes d’alarme Systèmes d’alarme contre l’intrusion et les hold-up Partie 2-8: Détecteurs d’intrusion Détecteurs de chocs 04/2012 EN 50134-3:2012 Systèmes d’alarme Systèmes d’alarme sociale Partie 3: Unité locale et contrôleur 04/2012 EN 50379-1:2012 Spécification pour les appareils électriques portatifs conçus pour mesurer les paramètres des gaz de combustion dans les conduits d’évacuation des appareils de chauffage Partie 1: Prescriptions générales et méthodes d’essai 04/2012 EN 50379-2:2012 Spécification pour les appareils électriques portatifs conçus pour mesurer les paramètres des gaz de combustion dans les conduits d’évacuation des appareils de chauffage Partie 2: Prescriptions des caractéristiques des appareils utilisés au cours des inspections et évaluations réglementaires 04/2012 EN 50379-3:2012 Spécification pour les appareils électriques portatifs conçus pour mesurer les paramètres des gaz de combustion dans les conduits d’évacuation des appareils de chauffage Partie 3: Prescriptions des caractéristiques des appareils utilisés dans le service après-vente hors champ réglementaire des appareils de chauffage à gaz 04/2012 EN 60118-15:2012 Electroacoustique Appareils de correction auditive Partie 15: Méthodes de caractérisation du traitement des signaux dans les appareils de correction auditive avec un signal de type parole 04/2012 EN 60296:2012 Fluides pour applications électrotechniques Huiles minérales isolantes neuves pour transformateurs et appareillages de connexion 04/2012 EN 60309-2:1999/A2:2012 Prises de courant pour usages industriels Partie 2: Règles d’interchangeabilité dimensionnelle pour les appareils à broches et alvéoles Amendement N° 2 04/2012 EN 60309-4:2007/A1:2012 Prises de courant pour usages industriels Partie 4: Prises de courant et prises mobiles avec interrupteur, avec ou sans dispositif de verrouillage Amendement N° 1 04/2012 1105 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60335-2-36:2002/A11:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif Amendement N° 11 04/2012 EN 60335-2-37:2002/A11:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-37: Règles particulières pour les friteuses électriques à usage collectif Amendement N° 11 04/2012 EN 60335-2-42:2003/A11:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif Amendement N° 11 04/2012 EN 60335-2-47:2003/A11:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-47: Règles particulières pour les marmites électriques à usage collectif Amendement N° 11 04/2012 EN 60335-2-48:2003/A11:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif Amendement N° 11 04/2012 EN 60335-2-49:2003/A11:2012 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-49: Règles particulières pour les appareils électriques à usage collectif destinés à maintenir au chaud les aliments et la vaisselle Amendement N° 11 04/2012 EN 60544-5:2012 Matériaux isolants Détermination des effets des rayonnements ionisants Partie 5: Procédures pour l’estimation du vieillissement en service 04/2012 EN 60731:2012 Appareils électromédicaux Dosimètres à chambres d’ionisation utilisés en radiothérapie 04/2012 EN 60947-3:2009/A1:2012 Appareillage à basse tension Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles Amendement N° 1 04/2012 EN 61217:2012 Appareils utilisés en radiothérapie Coordonnées, mouvements et échelles 04/2012 1106 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61300-3-28:2012 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Méthodes fondamentales d’essais et de mesures Partie 3-28: Examens et mesures Perte transitoire 04/2012 EN 61439-3:2012 Ensembles d’appareillage à basse tension Partie 3: Tableaux de répartition destinés à être utilisés par des personnes ordinaires (DBO) 04/2012 EN 61753-087-6:2012 Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques Norme de performance Partie 087-6: Dispositifs WWDM unimodaux non connectorisés bidirectionnels 1 310 nm en voie montante et 1 490 nm en voie descendante pour la catégorie O Environnement non contrôlé 04/2012 EN 61784-5-10:2012 Réseaux de communication industriels Profils Partie 5-10: Installation des bus de terrain Profils d’installation pour CPF 10 04/2012 EN 61784-5-11:2012 Réseaux de communication industriels Profils Partie 5-11: Installation des bus de terrain Profils d’installation pour CPF 11 04/2012 EN 61784-5-12:2012 Industrial communication networks Profiles Part 5-12: Installation of field buses Installation profiles for CPF 12 04/2012 EN 61784-5-14:2012 Réseaux de communication industriels Profils Partie 5-14: Installation des bus de terrain Profils d’installation pour CPF 14 04/2012 EN 61784-5-15:2012 Réseaux de communication industriels Profils Partie 5-15: Installation des bus de terrain Profils d’installation pour CPF 15 04/2012 EN 61784-5-2:2012 Réseaux de communication industriels Profils Partie 5-2: Installation des bus de terrain Profils d’installation pour CPF 2 04/2012 1107 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61784-5-3:2012 Réseaux de communication industriels Profils Partie 5-3: Installation des bus de terrain Profils d’installation pour CPF 3 04/2012 EN 61784-5-4:2012 Réseaux de communication industriels Profils Partie 5-4: Installation des bus de terrain Profils d’installation pour CPF 4 04/2012 EN 61784-5-6:2012 Réseaux de communication industriels Profils Partie 5-6: Installation des bus de terrain Profils d’installation pour CPF 6 04/2012 EN 62047-13:2012 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs microélectromécaniques Partie 13: Méthodes d’essais de types courbure et cisaillement de mesure de la résistance d’adhérence pour les structures MEMS 04/2012 EN 62047-14:2012 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs microélectromécaniques Partie 14: Méthode de mesure des limites de formage des matériaux à couche métallique 04/2012 EN 62087:2012 Méthodes de mesure de la consommation de puissance des appareils audio, vidéo et du matériel connexe 04/2012 EN 62282-3-100:2012 Technologies des piles à combustible Partie 3-100: Systèmes à piles à combustible stationnaires Sécurité 04/2012 EN 62337:2012 Mise en service des systèmes électriques, de mesure et de commande dans l’industrie de transformation Phases et jalons spécifiques 04/2012 EN 62381:2012 Systèmes d’automatisation pour les procédés industriels Essais d’acceptation en usine (FAT), essais d’acceptation sur site (SAT) et essais d’intégration sur site (SIT) 04/2012 EN 62439-4:2010/A1:2012 Réseaux de communication industriels Réseaux d’automatisation à haute disponibilité Partie 4: Protocole de redondance inter-réseau (CRP) Amendement N° 1 04/2012 EN 62639:2012 Lampes fluorescentes à induction Spécification de performance 04/2012 1108 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition HD 60364-7-709:2009/A1:2012 Installations électriques à basse tension Partie 7-709: Exigences pour les installations et emplacements spéciaux Marinas et emplacements analogues Amendement N° 1 04/2012 HD 60364-7-722:2012 Installations électriques à basse tension Partie 7-722: Exigences pour les installations et emplacements spéciaux Alimentation des véhicules électriques 04/2012 EN 50367:2012 Applications ferroviaires Systèmes de captage de courant Critères techniques d’interaction entre le pantographe et la ligne aérienne de contact (réalisation du libre accès) 05/2012 EN 50574:2012 Exigences de collecte, logistique et traitement pour la fin de vie des appareils domestiques contenant des fluorocarbures volatils ou des hydrocarbures volatils 05/2012 EN 55032:2012 Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia Exigences d’émission 05/2012 EN 60352-5:2012 Connexions sans soudure Partie 5: Connexions insérées à force Exigences générales, méthodes d’essai et guide pratique 05/2012 EN 60432-1:2000/A2:2012 Lampes à incandescence Prescriptions de sécurité Partie 1: Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire Amendement N° 2 05/2012 EN 60512-1-100:2012 Connecteurs pour équipements électroniques Essais et mesures Partie 1-100: Généralités Publications applicables 05/2012 EN 60626-1:2012 Matériaux combinés souples destinés à l’isolement électrique Partie 1: Définitions et exigences générales 05/2012 EN 60662:2012 Lampes à vapeur de sodium à haute pression Spécifications de performance 05/2012 EN 60705:2012 Fours à micro-ondes à usage domestique Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction 05/2012 1109 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 60838-2-2:2006/A1:2012 Douilles diverses pour lampes Partie 2-2: Règles particulières Connecteurs pour modules DEL Amendement N° 1 05/2012 EN 60901:1996/A5:2012 Lampes à fluorescence à culot unique Prescriptions de performances Amendement N° 5 05/2012 EN 61000-4-25:2002/A1:2012 Compatibilité électromagnétique (CEM) Partie 4-25: Techniques d’essai et de mesure Méthodes d’essai d’immunité à l’IEMN-HA des appareils et des systèmes Amendement N° 1 05/2012 EN 61158-3-12:2012 Réseaux de communication industriels Spécifications des bus de terrain Partie 3-12: Définition des services de couche liaison de données Éléments de Type 12 05/2012 EN 61158-3-14:2012 Réseaux de communication industriels Spécifications des bus de terrain Partie 3-14: Définition des services de couche liaison de données Eléments de type 14 05/2012 EN 61158-3-19:2012 Réseaux de communication industriels Spécifications des bus de terrain Partie 3-19: Définition des services de couche liaison de données Eléments de type 19 05/2012 EN 61158-3-21:2012 Réseaux de communication industriels Spécifications des bus de terrain Partie 3-21: Définition des services de couche liaison de données Eléments de Type 21 05/2012 EN 61158-3-22:2012 Réseaux de communication industriels Spécifications des bus de terrain Partie 3-22: Définition des services de couche liaison de données Eléments de type 22 05/2012 EN 61158-4-11:2012 Réseaux de communication industriels Spécifications de bus de terrain Partie 4-11: Spécification du protocole de couche de liaison de données Eléments de Type 11 05/2012 1110 LUXEMBOURG Indicatif et Objet de la Norme Edition EN 61158-4-12:2012 Réseaux de communication industriels Spécifications de bus de terrain Partie 4-12: Spécification du protocole de couche de liaison de données Eléments de Type 12 05/2012 EN 61158-4-14:2012 Réseaux de communication industriels Spécifications de bus de terrain Partie 4-14: Spécification du protocole de couche de liaison de données Eléments de Type 14 05/2012 EN 61158-4-18:2012 Réseaux de communication industriels Spécifications de bus d …