683 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B — No 41 3 octobre 1996 Sommaire BREVETS D’INVENTION Relevé officiel des brevets d’invention demandés pendant la période du 1er janvier 1990 au 30 septembre 1995 et des brevets d’invention demandés pendant la période du 1er août 1980 au 31 décembre 1989 (supplément) . . . . . . . . . . . . . . . page (Publication prescrite par la loi du 30 juin 1880 sur les brevets d’invention) 684 684 Relevé officiel des brevets d’invention demandés pendant la période du 1er janvier 1990 au 30 septembre 1995 et des brevets d’invention demandés pendant la période du 1er août 1980 au 31 décembre 1989 (supplément) n° du brevet: 88520 date de dépôt: 11.08.1994 date de délivrance: 18.03.1996 titre: Procédé d’extraction industrielle de composés organochlorés, de solvants organiques et d’hydrocarbures titulaire(s): Provence Méditerranée Conseil sàrl 45, rue Poliveau F-75005 PARIS (FR): SABATE s.a. Espace Tech Ulrich F-66403 CERET (FR) inventeur(s): Pauwels Francis Victor 45, rue Poliveau F-75005 PARIS (FR) n° du brevet: 88495 date de dépôt: 14.06.1994 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Dispositif de suspension pour un corps en rotation titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32,rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): LONARDI Emile 30, rue de Schouweiler L-4945 BASCHARAGE (LU); CIMENTI Giovanni 23a, rue Victor Feyder L-5825 FENTANGE (LU) n° du brevet: 88522 date de dépôt: 23.08.1994 date de délivrance: 18.03.1996 titre: Procédé et installation pour le recyclage d’objets composés d’un polymère thermoplastique titulaire(s): ISELL s.a. 62, avenue de la Liberté L-1930 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): ISELL s.a. 62, avenue de la Liberté L-1930 LUXEMBOURG (LU) n° du brevet: 88500 date de dépôt: 16.06.1994 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Selbstreinigende Filterpatrone für flüssige oder gasformige Medien titulaire(s): GREIVELDINGER Roger 2, rue de l’Avenir L-1147 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): GREIVELDINGER Roger 2, rue de l’Avenir L-1147 LUXEMBOURG (LU) n° du brevet: 88528 date de dépôt: 01.09.1994 date de délivrance: 18.03.1996 titre: Structure hydrodynamique à profil variable titulaire(s): THIRKELL Laurent 49, rue Marie Adelaide L-2128 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): THIRKELL Laurent 49, rue Marie Adelaide L-2128 LUXEMBOURG (LU) n° du brevet: 88529 date de dépôt: 07.09.1994 date de délivrance: 18.03.1996 titre: Aufnahmevorrichtung für einen Satz Schraubenschlüssel titulaire(s): PROXXON S.A.R.L. 6, am Haerebierg L-6868 WECKER (LU) inventeur(s): SCHOLZ Helmut Chant de Braine F-85670 GRAND’LANDES (FR) n° du brevet: 88533 date de dépôt: 16.09.1994 date de délivrance: 18.03.1996 titre: Procédé et dispositif de préchauffage de mitraille titulaire(s): ARBED S.A. 19, avenue de la Liberté L-2930 LUXEMBOURG inventeur(s): BINTNER Patrick 2 square Aloyse Meyer L-2154 LUXEMBOURG; PRUM Charles 11, rue d’Esch L-3920 MONDERCANGE (LU) n° du brevet: 88534 date de dépôt: 16.09.1994 date de délivrance: 18.03.1996 titre: Instrument à écrire titulaire(s): CLOOS Felix Boy 51, place Emile Mayrisch L-4240 ESCH/ALZETTE (LU) inventeur(s): CLOOS Felix Boy 51, place Emile Mayrisch L-4240 ESCH/ALZETTE (LU) n° du brevet: 88582 date de dépôt: 01.02.1995 date de délivrance: 18.03.1996 titre: Verbessertes Fernspielsystem titulaire(s): WALKER ASSET MANAGEMENT LIMITED PARTNERSHIP à Limited Partnership of the State of Connecticut 125 Elm Street NEW CANAAN, CONNECTICUT 06840 (US) inventeur(s): WALKER Jay 124 Spectacle Lane RIDGEFIELD CONNECTICUT 06877 (US) n° du brevet: 88644 date de dépôt: 09.08.1995 date de délivrance: 18.03.1996 titre: Table à hauteur réglable titulaire(s): GISPEN INTERNATIONAL B.V. Parallelweg 23 NL-4104 CULEMBORG (NL) inventeur(s): DE BOER Peter Nieuwe Keizersgracht 31 NL-1018 VB AMSTERDAM (NL) n° du brevet: 88494 date de dépôt: 08.06.1994 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Dispositif de chargement à goulotte rotative pour un four à cuve titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): LONARDI Emile 30, rue de Schouweiler L-4945 BASCHARAGE (LU); THILLEN Guy 9, rue du Pensionnat L-9266 DIEKIRCH (LU); REUTER Georges 31, route de Reckange L-7788 BISSEN (LU) n° du brevet: 88502 date de dépôt: 22.06.1994 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Traitement de semences à l’aide d’acide phosphoreux ou un de ses sels, et semences ainsi traitées titulaire(s): RHONE-POULENC AGROCHIMIE 14-20, rue Pierre Baizet F-69263 LYON Cedex 09 (FR) inventeur(s): CHAZALET Maurice le Mont Lucenay F-69480 ANSE (FR) n° du brevet: 88505 date de dépôt: 29.06.1994 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Procédé et dispositif d’enfournement direct de métal liquide d’une poche dans un four électrique titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): KAELL Norbert 34, rue Menager L-4625 DIFFERDANGE (LU); PETRY Rudy 9, um Schennbierg L-5372 MUENSBACH (LU) n° du brevet: 88506 date de dépôt: 29.06.1994 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Procédé et installation de triage de matières plastiques hétérogènes titulaire(s): QUADRA HOLDING S.A. 11-15, rue Michel Rodange L-4660 DIFFERDANGE (LU) inventeur(s): TASSO Jean-Claude 15, Vallon des Peyrards F-13240 SEPTEMES LES VALLONS (FR) n° du brevet: 88507 date de dépôt: 29.06.1994 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Pumpe titulaire(s): VITALI Virgile 3, an der Hiel L-6850 MANTERNACH (LU) inventeur(s): VITALI Virgile 3, an der Hiel L-6850 MANTERNACH (LU) n° du brevet: 88509 date de dépôt: 30.06.1994 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Bouchon pour récipient et capsule, munie de bouchon, à visser sur le goulot d’un récipient titulaire(s): LYNES HOLDING S.A. 37, rue Notre-Dame L-2240 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): WAGNER Armand 41, rue Général Patton L-4277 ESCH/ALZETTE (LU) n° du brevet: 88516 date de dépôt: 20.07.1994 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Sauerstoff erzeugende Elektrode und Verfahren dieselbe Herzustellen titulaire(s): THE FURUKAWA ELECTRIC CO.,LTD. 6-1 Marunouchi 2-chome CHIYODA-KU, TOKYO (JP) inventeur(s): KOICHI Ashizawa 3-53-308 Nakajima-cho, Minami-ku YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA (JP); TOSHIO Horie 3-34-7 NAKAJUJO, KITA-KU TOKYO (JP); HITOSHI Kato 37-36 TSURUTA-MACHI, UTSUNOMYIA-SHI n° du brevet: 88517 date de dépôt: 20.07.1994 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Dispositif de chargement d’un four électrique titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32,rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): KAELL Norbert 34, rue Menager L-4625 DIFFERDANGE (LU); FRIES Daniel 11, rue de l’Europe B-6700 ARLON (BE); DEVILLET Serge 14, rue Jean Melsen L-9142 BUERDEN (LU) 685 n° du brevet: 88519 date de dépôt: 29.07.1994 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Lance et procédé pour l’injection d’un combustible solide pulvérulent dans un creuset de haut fourneau titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): ULVELING Léon 30, rue Dr. Jos. Peffer L-2319 LUXEMBOURG-HOWALD (LU); KROEMMER Yvon 5, route de Luxembourg L-8360 GOETZANGE (LU); KREMER Sylvain 27, rue Robert Schuman F-57570 CATTENOM (FR) n° du brevet: 88570 date de dépôt: 21.12.1994. date de délivrance: 01.02.1996 titre: Verfahren zur Herstellung eines optisch reinen Enantionmeren von Formoterol titulaire(s): CIBA GEIGY AG Klybeckstrasse 141 CH-4002 BALE (CH) inventeur(s): Dr. Eric FRANCOTTE Orisstrasse 4 CH-4412 NUGLAR (CH) n° du brevet: 88572 date de dépôt: 22.12.1994 date de délivrance: 05.04.1996 titre: Panneau d’isolation en laine minérale ne produisant pas de poussière titulaire(s): GEDINK S.A.R.L. Coin Rangwee-Rue d’Orchimont L-2412 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): Dick GEDINK Coin Rangwee-Rue Orchimont L-2412 LUXEMBOURG (LU) n° du brevet: 88626 date de dépôt: 14.06.1995 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Formulations d’analogues de l’insuline titulaire(s): ELI LILLY AND COMPANY Lily Corporate Center INDIANAPOLIS INDIANA 46285 (US) inventeur(s): Diane LEE BAKAYSA 7572 RogersDrive INDIANAPOLIS 46214 INDIANA (US); David NETTLESHIP BREMS 9909 EAST SHAHAN INDIANAPOLIS INDIANA 46256 (US); Bruce HILL FRANK 9377 Spring Forest Drive INDIANAPOLIS INDIANA 46260 (US) ;Henry ACKEN HAVEL 6156 Bramshaw Road INDIANAPOLIS INDIANA 46220 (US); Allen HOWARD PEKAR 5354 North Park Avenue INDIANAPOLIS INDIANA 46220 (US) n° du brevet: 88627 date de dépôt: 14.06.1995 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Formulations d’analogues monomères de l’insuline titulaire(s): ELI LILLY AND COMPANY Lily Corporate Center INDIANAPOLIS INDIANA 46285 (US) inventeur(s): Michael ROSARIO DE FELIPPIS 10906 Santa Anita Court INDIANAPOLIS INDIANA 46280 (US) n° du brevet: 88634 date de dépôt: 28.06.1995 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Kreisel und Betonplatten für einen solchen titulaire(s): NIJMEEGSE BETONINDUSTRIE DE HAMER B.V. Weezenhof 9307 NL-6536 AE NIJMEGEN (NL) inventeur(s): Wouterus GERRIT VAN DER GARDE Lijsterbeslaan 20 NL-6721 CW BENNEKOM (NL); Hans WIERCX Den Akker 5 NL-5404 PD UDEN (NL) n° du brevet: 88658 date de dépôt: 14.09.1995 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Dispositif de transfert titulaire(s): TOMY COMPANY, LTD. 7-9-10 Tateishi KATSUSHIKA-KU TOKYO (JP) inventeur(s): TOMY COMPANY, LTD. 7-9-10 Tateishi KATSUSHIKA-KU TOKYO (JP); Kozuka MICHIHIRO c/o TOMY COMPANY, LTD. 7-9-19 Tateishi KATSUSHIKA-KU TOKYO (JP) n° du brevet: 88659 date de dépôt: 18.09.1995 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Elektromagnetisch betatigbares Ventil titulaire(s): LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A. 6, rue Heine L-1720 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): Herr OFFENWANGER Pappelweg 10 D-75248 OELBRONN-DURREN 2 (DE); Karl BERMES Kelterdell 21 D-54668 ECHTERNACHERBRUCK (DE) n° du brevet: 88476 date de dépôt: 20.04.1994 date de délivrance: 01.12.1995 titre: Paires de conducteurs isolés et procédé et appareil pour les réaliser titulaire(s): BELDEN WIRE & CABLE COMPANY 2200 U.S. Highway 27 South Richmond INDIANA 47375-1980 (US) inventeur(s): RODEGHERO Thomas Lee 2732 South D Street RICHMOND INDIANA 47374 (US) n° du brevet: 88477 date de dépôt: 20.04.1994 date de délivrance: 01.12.1995 titre: Konstruktionssystem, insbesondere Mobelbaukasten titulaire(s): ROLLPA INTERNATIONAL S.R.O.Rehorova 4 130 00 PRAHA 3 (CS) inventeur(s): HUSAK Vaclav Rehorova 4 130 00 PRAHA 3 (CS); KOCANDRDLE Jiri Detska 41 100 00 PRAHA 10 (CS); SPACEK Jan Vlasimska 6 100 00 PRAHA 10 (CS) n° du brevet: 88484 date de dépôt: 11.05.1994. date de délivrance: 01.12.1995 titre: Verfahren zur Herstellung von Fertigsalaten, insbesondere von Gemüse- und Blattsalaten titulaire(s): FIRMA DR. AUGUST OETKER NAHRUNGSMITTEL KG Lutterstrasse 14 D-33617 BIELEFELD (DE) inventeur(s): HOLT Johannes Kiebitzweg 21 D-3079 UCHTE (DE); VOSS Hans-Dieter Friedrich-Schult-Strasse 84 D-4800 BIELEFELD 1 (DE) n° du brevet: 88487 date de dépôt: 20.05.1994 date de délivrance: 01.12.1995 titre: Compositions pour la stabilisation de sols ainsi que procédé de stabilisation de sols avec une telle composition titulaire(s): ETABLISSEMENT BOCAHUT S.A. Haut Lieu F-59440 AVESNES SUR HELPE (FR) inventeur(s): BOCAHUT Thierry Haut Lieu F-59440 AVESNES SUR HELPE (Fr) n° du brevet: 88491 date de dépôt: 31.05.1994 date de délivrance: 01.12.1995 titre: Selbstreinigende Filterpatrone für flussige oder gasformige Medien titulaire(s): GREIVELDINGER Roger 2, rue de l’Avenir L-1147 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): GREIVELDINGER Roger 2, rue de l’Avenir L-1147 LUXEMBOURG (LU) n° du brevet: 88645 date de dépôt: 16.08.1995 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Substrat portant un revêtement et son procédé de fabrication titulaire(s): GLAVERBAL Chaussée de la Hulpe 166 B-1170 BRUXELLES (BE) inventeur(s): DEPAUW Jean-Michel 8, rue Eugene Toussaint B-1090 BRUXELLES (BE) n° du brevet: 88545 date de dépôt: 07.10.1994 date de délivrance: 01.12.1995 n° du brevet: 88650 date de dépôt: 05.09.1995 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Système pour le nettoyage d’éléments filtrants tubulaires titulaire(s): IDR HOLDING 11,rue Aldringen L-2960 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): Gian Carlo FERRARI Via 1 Maggio 201 I-41019 SOLIERA/MODENA (IT) titre: Décapsuleuse de bouchon pour bouteilles titulaire(s): BORSANO Fernando 38, am Letschert L-8711 BOEVANGE/ATTERT (LU); LAUER Edouard 22, rue Nothomb L-2232 BEGGEN (LU) inventeur(s): BORSANO Fernando 38, am Letschert L-8711 BOEVANGE/ATTERT (LU); LAUER Edouard 22, rue Nothomb L-2232 BEGGEN (LU) n° du brevet: 88657 date de dépôt: 13.09.1995 date de délivrance: 01.02.1996 titre: Vitrage chauffant et circuit de contrôle destiné à ce vitrage titulaire(s): GLAVERBAL Chaussée de la Hulpe 166 B-1170 BRUXELLES (BE) inventeur(s): DI TRAPANI Agostino 47, rue Chapelle Langlet B-7100 SAINT-VAAST (BE) n° du brevet: 88616 date de dépôt: 19.05.1995 date de délivrance: 01.12.1995 date et numéro du dépôt intern.: 25.07.1994 PCT/US94/08475 date et numéro de publication intern.: 30.03.1995 WO 95/08848 titre: Ensemble à piles et procédé pour le former titulaire(s): MOTOROLA INC 1303 East Algonquin Road SCHAUMBURG IL 60196 (US) 686 inventeur(s): HAUSSEMER Brian J. 4844 Kings Way West GUMEE IL 60031 (US); BEUTLER Scott D. 4890 Boulder Lane BARRINGTON IL 60010 (US); AKSOY Adnan 56 SW 15 CT BOCA RATON FL 33427 (US); BRESSIN Mark S. 9900 NW Sixth Street CORAL SPRINGS FL 33071 (US) n° du brevet: 88618 date de dépôt: 24.05.1995 date de délivrance: 01.12.1995 date et numéro du dépôt intern.: 23.11.1993 PCT/EP93/03280 date et numéro de publication intern.: 09.06.1994 WO 94/12168 titre: Sirup mit N-Acetylcystein titulaire(s): ZAMBON GROUP S.P.A. Via della Chimica 9 I-36100 VICENZA (IT) inventeur(s): STROPPOLO Frederico Via Vedreggio 17 CH-6963 PREGASSONA (CH); BONADEO Daniele Via Frattini 12 I-21100 VARESE (IT); SAUDINO Alessandro Via Bacilieri 10 CH-6600 MURALTO (CH); GAZZANIGA ANNIBALE Via Générale Porro 22 I-20027 RESCALDINA (IT) n° du brevet: 88640 date de dépôt: 19.07.1995 date de délivrance: 01.12.1995 titre: Vitrage portant un revêtement pyrolytique titulaire(s): GLAVERBAL Chaussée de la HULPE 166 B-1170 BRUXELLES (BE) inventeur(s): LEGRAND Philippe Chemin de Nivelles 21 B-7060 SOIGNIES (BE); TERNEU Robert rue des Manants 6 B-6230 THIMEON (BE); VANDIEST Karel Notelarenlaan 5 B-1600 SINT-PIETERS-LEEUW (BE); HANNOTIAU Michel rue de Chantraine 11 B-1370 PIETRAIN (BE) n° du brevet: 88642 date de dépôt: 31.07.1995 date de délivrance: 01.12.1995 titre: Bouteille dévideuse de portions liquide et à cupules aménagées dans son épaule et procédé d’entretien des lentilles de contact titulaire(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) inventeur(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) n° du brevet: 88465 date de dépôt: 14.03.1994 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Décapsuleuse de bouchon pour bouteilles titulaire(s): BORSANO Fernando 38, am Letschert L-8711 BOEVANGE/ATTERT (LU); LAUER Edouard 22,rue Nothomb L-2232 BEGGEN (LU) inventeur(s): BORSANO Fernando 38, am Letschert L-8711 BOEVANGE/ATTERT (LU); LAUER Edouard 22,rue Nothomb L-2232 BEGGEN (LU) n° du brevet: 88468 date de dépôt: 23.03.1994 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Schieber für Hochtemperaturfluide titulaire(s): NOUVELLE USINE DE WECKER S.A. 18 Duchscherstrooss L-6868 WECKER (LU) inventeur(s): HART Andreas Ihnerstrasse 6 D-66798 WALLERFANGEN (DE); RAUSCH Joseph 13a, rue du Part L-6685 MERTERT (LU); ROMMELFANGER Joseph Braunfelsstrasse 187 D-54459 WILTINGEN (DE); WERNER Marcel 20, rue de l’Eglise L-6720 GREVENMACHER (LU) n° du brevet: 88469 date de dépôt: 24.03.1994 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Elastischer Ausdehn-Stossdampfer mit “Anti-Rucking” für Fahrzeuggurt titulaire(s): COUPLAND PAUL EDWARD Feldsstrasse 37 B-4701 KETTENIS (BE); LEHMANN Inge (geb. ZILLEKENS) 4, Roermonderstrasse D-52072 AACHEN (DE) inventeur(s): COUPLAND PAUL EDWARD Feldsstrasse 37 B-4701 KETTENIS (BE); LEHMANN Inge (geb. ZILLEKENS) 4, Roermonderstrasse D-52072 AACHEN (DE) n° du brevet: 88471 date de dépôt: 30.03.1994 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Procédé de traitement de scories de fours d’incinération de déchets ménagers et d’immondices titulaire(s): CLOOS Felix S.A.R.L. 33, route de Belval L-4001 ESCH/ALZETTE (LU) inventeur(s): MISCHO Robert 11 Rue de la Libération L-4995 SCHOUWEILER (LU) n° du brevet: 88554 date de dépôt: 09.11.1994 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Tôle en acier pourvue d’un revêtement à base de zinc-aluminium présentant une ductilité améliorée titulaire(s): GALVALANGE S.A.R.L. Zone Industrielle Woiser L-3401 DUDELANGE (LU) inventeur(s): DE COOMAN Bruno Charles Fortlaan 67 B-9000 GAND (BE); FERON Stephane Trixhelette 90 B-4537 VERLAINE (BE); FIORUCCI Maurizio 47, rue Henri Luck L-3737 RUMELANGE (LU); KUHN Marc 19, am Bockelsfeld L-4397 PONTPIERRE (LU)LAUX Andre 7,rue Ry Boissaux L-3430 DUDELANGE (LU) n° du brevet: 88609 date de dépôt: 08.05.1995 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Bouteille avec porte-lentilles associé et fermé par le fond de la bouteille, procédé d’entretien des lentilles de contact, et bouteille associable et porte-lentilles associable titulaire(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) inventeur(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) n° du brevet: 88610 date de dépôt: 08.05.1995 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Porte-lentilles arrimable à la partie supérieur d’une bouteille, bouteille avec porte-lentilles associé ainsi arrimé, et procédé d’entretien des lentilles de contact titulaire(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) inventeur(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) n° du brevet: 88611 date de dépôt: 08.05.1995 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Porte-lentilles arrimable au corps d’une bouteille, bouteille avec porte-lentilles associé ainsi arrimé, et procédé d’entretien des lentilles de contact titulaire(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) inventeur(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) n° du brevet: 88613 date de dépôt: 10.05.1995 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Formation d’une couche d’argent sur un substrat vitreux titulaire(s): GLAVERBAL 166, Chaussée de la Hulpe B-1170 BRUXELLES (BE) inventeur(s): LAROCHE Pierre 60, rue Nicolas Monnom B-6120 NALINNES (BE); BOULANGER Pierre 12, rue de la Médaille B-4218 COUTHUIN (BE); DAUBY Christian 34 ,Place d’Hymiee B-6280 GERPINNES (BE) n° du brevet: 88614 date de dépôt: 15.05.1995 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Dispositif de fixation de plaques de revêtement titulaire(s): SOCIETE FT 3 R 45, rue Lariboisiere F-35420 LOUVIGNE DU DESERT (FR) inventeur(s): RETE Serge 18, rue des Ribaux F-35420 LOUVIGNE DU DESERT (FR); ROBERT Philippe 30, rue Alexandre lll F-35300 FOURGERES (FR) n° du brevet: 88615 date de dépôt: 16.05.1995 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Dispositif pour monter et descendre l’intérieur des armoires suspendues titulaire(s): TPM KICHEN S.A.R.L. 23a, ru Nic Welter L-7570 MERSCH inventeur(s): TOUSSAINT Pierre 16, rue Mies L-7557 MERSCH (LU); GAUDRONT Jean-Claude rue de la Foret L-9113 REISDORF (LU) n° du brevet: 88620 date de dépôt: 08.06.1995 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Soupape de limite de pression pour des conteneurs pressurises titulaire(s): IDR HOLDING S.A. 11, rue Aldringen L-2960 LUXEMBOURG inventeur(s): Gian Carlo FERRARI Via 1 Maggio, n. 201 I-41019 SOLIERA/MODENA (IT) n° du brevet: 88628 date de dépôt: 15.06.1995 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Dispositif pour la fabrication d’une éponge de fer à basse teneur en soufre titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE MATALLURGIE A.S.B.L. - V.Z/W/ 47, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) 687 inventeur(s): ECONOMOPOULOS Marios 6/111 Quai Marcellis B-4020 LIEGE (BE); MUNNIX René 124, route de Maastricht B-4651 BATTICE (BE); STEYLS Didier 46, rue des Merisiers B-1170 BRUXELLES (BE) n° du brevet: 88629 date de dépôt: 15.06.1995 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Garnissage de protection en briques réfractaires pour un caisson de refroidissement d’un four industriel titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE, A.S.B.L. - V.Z. winstoogmerk 47, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): PIRET Jacques 61/034 Quai de Rome B-4000 LIEGE (BE) no du brevet: 88630 date de dépôt: 15.06.1995 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Procédé de fabrication d’une éponge de fer à faible teneur en soufre titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE, A.S.B.L. - V.Z. winstoogmerk 47, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): MUNNIX Rene 124, route de Maastricht B-4651 BATTICE (BE); STEYLS Didier 46, rue des Merisiers B-1170 BRUXELLES (BE); ECONOMOPOULOS Marios 6/111 Quai Marcellis B-4020 LIEGE (BE) n° du brevet: 88632 date de dépôt: 21.06.1995 date de délivrance: 02.10.1995 titre: Vitrage multiple titulaire(s): GLAVERBAL 166, Chaussée de la Hulpe B-1170 BRUXELLES (BE) inventeur(s): CHINZI Calogero 37, avenue des Fourgères B-7100 LA LOUVIERE (BE) n° du brevet: 88453 date de dépôt: 17.01.1994 date de délivrance: 01.09.1995 titre: Dispositif de bouchage du trou de coulée titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): KREMER Victor 95, rue de l’Egalité L-1456 LUXEMBOURG (LU); LONARDI Emile 30, rue de Schouweiler L-4945 BASCHARAGE (LU); MALIVOIR Philippe 16, rue Général Flangin F-57100 THIONVILLE (FR) n° du brevet: 88456 date de dépôt: 01.02.1994 date de délivrance: 01.09.1995 titre: Dispositif de répartition de matières en vrac titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): MAILLIET Pierre 2, Hobsteltgen L-8508 REDANGE (LU); LONARDI Emile 30, rue de Schouweiler L-4945 BASCHARAGE (LU); BERNARD Gilbert 6, rue Robert Schuman L-7382 HELMDANGE (LU) n° du brevet: 88457 date de dépôt: 02.02.1994 date de délivrance: 01.09.1995 titre: Dispositif pour l’accouplement d’un chariot métallurgique à une conduite flexible titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): STOMP Hubert 11, rue Speyer L-2545 LUXEMBOURG-HOWALD (LU); FEITLER Albert 11, rue des Tilleuls L-2510 STRASSEN (LU); GRAMCZEWSKI Bernard 8, rue Auguste Rodry F-54260 LONGUYON (FR) titulaire(s): PLANNON B.V. 4, J.van Houtestraat NL-7442 NIjverdal (NL) inventeur(s): BIJKERK Herman Spijkerweg 30 NL-7441 NIJVERDAL (NL) n° du brevet: 88593 date de dépôt: 01.03.1995 date de délivrance: 01.09.1995 titre: Dispositif de porte-lentilles doseur à fermeture de cupules et d’arrimage à une bouteille fermée à volume interieur variable, méthode et procédé. titulaire(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) inventeur(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) n° du brevet: 88598 date de dépôt: 31.03.1995 date de délivrance: 01.09.1995 titre: Procédé de dégraissage d’une surface métallique titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN THE METALLURGIE, A.S.B.L. V.Z.W. 47, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): JOSIS Christian Beauregard 20 bis B-4130 ESNEUX (BE); TUSSET Vittorino Rue du Roi Albert 42 B-4680 OUPEYE (BE); BROUTHON Jean-Marc Route de Tohogne 1 B-6940 BARVAUX (BE); MULLER Victor rue de la Boverie 370 B-4100 SERAING (BE) n° du brevet: 88599 date de dépôt: 31.03.1995 date de délivrance: 01.09.1995 titre: Dispositif d’injection d’un combustible solide pulvérulent dans un four à cuve titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE, A.S.B.L. V.Z.W. 47, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): MUNNIX Rene, Jean-Marie, Hubert, Alexandre route de Maastricht 124 B-4651 BATTICE (BE); DUFRESNE Pascal Voie de la Commune 3 B-4432 XHENDREMAEL (BE); DANLOY Gerard Allee des Rouges-Gorges 5 B-4031 ANGLEUR (BE) n° du brevet: 88427 date de dépôt: 19.11.1993 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Abdeckband für Bodenkanal titulaire(s): IPALCO B.V. Veerkade 7 NL-3016 DE ROTTERDAM (NL) inventeur(s): IPALCO B.V. Veerkade 7 NL-3016 DE ROTTERDAM (NL) n° du brevet: 88428 date de dépôt: 23.11.1993 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Support d’ordinateurs portables pour l’utilisation en toute situation titulaire(s): AMBROSINI Paul 4, Place de l’Europe L-4112 ESCH/ALZETTE (LU) inventeur(s): AMBROSINI Paul 4, Place de l’Europe L-4112 ESCH/ALZETTE (LU) n° du brevet: 88429 date de dépôt: 23.11.1993 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Dispositif de chargement d’un four à cuve titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): Emile LONARDI 30, rue de Schouweiler L-4945 BASCHARAGE (LU); GILBERT Bernard 6, rue Robert Schuman L-7382 HELMDANGE (LU); Marc SOLVI 56, rue des 3 Cantons L-3961 EHLANGE/MESS (LU); Guy THILLEN 9, rue du Pensionnat L-9266 DIEKIRCH (LU) n° du brevet: 88462 date de dépôt: 28.02.1994 date de délivrance: 01.09.1995 titre: Dispositif pour changer des tiges de forage et/ou de perçage sur une machine de perçage d’un trou de coulée titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue de l’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): KREMER Victor 95, rue de l’Egalite L-1456 LUXEMBOURG (LU); MALIVOIR Philippe 16, rue du General Flangin F-57100 THIONVILLE (FR); LONARDI Emile 30, rue de Schouweiler L-4945 BASCHARAGE (LU) n° du brevet: 88431 date de dépôt: 30.11.1993 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Auspuffgasdynamo titulaire(s): JANKOWOY Uwe 10, rue des 3 Cantons L-8352 DAHLEM (LU) inventeur(s): JANKOWOY Uwe 10, rue des 3 Cantons L-8352 DAHLEM (LU) n° du brevet: 88501 date de dépôt: 20.06.1994 date de délivrance: 01.09.1995 titre: Vorrichtung gegen Benzindiebstahl titulaire(s): KRIDEL Madeleine 11, rue Principale L-9190 VICHTEN (LU) inventeur(s): KRIDEL Madeleine 11, rue Principale L-9190 VICHTEN (LU) n° du brevet: 88433 date de dépôt: 02.12.1993 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Warnanlage zur Meldung von Fahrzeugen im Bildienst titulaire(s): JANKOWOY Uwe 10, rue des 3 Cantons L-8352 DAHLEM (LU) inventeur(s): JANKOWOY Uwe 10, rue des 3 Cantons L-8352 DAHLEM (LU) n° du brevet: 88583 date de dépôt: 08.02.1995 date de délivrance: 01.09.1995 titre: Gebaude und Verfahren zu dessen Aufbau n° du brevet: 88440 date de dépôt: 15.12.1993 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Dispositif de chargement d’un four électrique 688 titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): Norbert KAELL 34, rue Menager L-4625 DIFFERDANGE (LU); Daniel FRIES 11, rue de l’Europe LB-6700 ARLON (BE); Serge DEVILLET 14, rue Jean Melsen L-9142 BUERDEN (LU) n° du brevet: 88441 date de dépôt: 16.12.1993 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Procédé pour le traitement d’un mélange de vapeurs d’eau et d’air pollué par des gaz sulfurés titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue de l’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): SOLVI Marc 56, rue des 3 Cantons L-3961 EHLANGE/MESSE (LU); FRIEDEN Romain 4, rue de l’Ecole L-6235 BEIDWEILER (LU) n° du brevet: 88443 date de dépôt: 22.12.1993 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Poutre mixte alvéolaire titulaire(s): ARBED BUILDING CONCEPTS S.A. Rue Emile Mark L-4503 DIFFERDANGE (LU) inventeur(s): PEPIN Rene 17, rue des Tilleuls L-4420 SOLEUVRE (LU); STOLL Gerry 12, rue Massewee L-6186 GONDERANGE (LU) n° du brevet: 88586 date de dépôt: 15.02.1995 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Procédé et dispositif pour la fabrication d’éléments en béton titulaire(s): ETABLISSEMENT E., RONVEAUX S.A. 16, rue Rebonmoulin B-5590 CINEY (BE) inventeur(s): RIGOT Guy 38, rue Lambert Etienne B-5590 CINEY (BE) n° du brevet: 88587 date de dépôt: 15.02.1995 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Procédé de fabrication d’un acier à très haute pureté titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE, Association s.b.l.v.z.w. 27, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): NYSSEN Pierre avenue des Cerfs 11 B-4031 ANGLEUR (BE); BUYDENS Jean-Marc rue des Tourterelles 3 B-412 NEUVILLE-EN-CONDROZ (BE); MARIQUE Christian rue des Ragayets 30 B-4042 LIERS (BE) n° du brevet: 88588 date de dépôt: 15.02.1995 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Installation de détection de paramètres d’un siège pour enfant dans un véhicule titulaire(s): INTERLINK ELECTRONICS EUROPE Zone Industrielle L-6401 ECHTERNACH inventeur(s): SCHOOS Aloyse 20, rue de Strassen L-8094 BERTRANGE (LU) n° du brevet: 88589 date de dépôt: 17.02.1995 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Bouteille à orifice inférieur avec porte-lentilles associé, fermé et arrimé au fond de la bouteille, bouteille associable, porte-lentilles associable, et procédé. titulaire(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) inventeur(s): MANGERS Robert 131, rue du Parc L-3542 DUDELANGE (LU) n° du brevet: 88591 date de dépôt: 22.02.1995 date de délivrance: 10.07.1995 titre: Tente solaire titulaire(s): MADO NEDERLAND B.V. Lngendijk 10 5652 Ax EINDHOVEN (NL) inventeur(s): Jakob VAN WAGENINGEN Aldendriel 85 5653 PH EINDHOVEN (NL) n° du brevet: 86916 date de dépôt: 11.06.1987 date de délivrance: 01.06.1995 titre: Carbone résistant à l’oxydation et procédé pour sa fabrication titulaire(s): AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. route no. 222, TREXLERTOWN 18087 PENSYLVANIA (US) inventeur(s): HOLZI Robert A. 5759 Briantree LACANADA, CA 91011 (US); TILLEY Benjamin H. 125 Hunsaker Lane EUGENE, OR 97404 (US); BENANDER Robert E. 14116 Bermax SYLMAR, CA 91342 (US) n° du brevet: 87236 date de dépôt: 10.06.1988 date de délivrance: 01.06.1995 titre: Matières de charge céramiques revêtues titulaire(s): LANXIDE TECHNOLOGY COMPANY, LP Tralee Industrial Park, Newalk DELAWARE 19711 (US) inventeur(s): KENNEDY Christopher R. 17 Welwyn Road, Newark 19711 DELAWARE (U n° du brevet: 87647 date de dépôt: 21.12.1989 date de délivrance: 01.06.1995 titre: Carbone résistant à l’oxydation et procédé de production de ce carbone titulaire(s): AIR PRODUCTS AND CHEMICALS INC. Hamilton Boulevard, 7201 ALLENTOWN, PA 18195-1501 (US) inventeur(s): HOLZI Robert Alfred 5759 Briantree Drive, LACANADA FLINTRIDGE, CA 910011 (US); MAGNOTTA Vincent Louis 5321 Celia Drive WESCOSVILLE, PA 18103 (US); DYER Paul Nigel 3920 Pleasant Avenue ALLENTOWN, PA 18103 (US)WITHERS Howard P. 221 West Vine Street FLEETWOOD, PA 19522 (US) n° du brevet: 88415 date de dépôt: 06.10.1993 date de délivrance: 01.06.1995 titre: Verfahren zur Herstellung eines phosphathaltigen Dungemittels titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): DENIER Guy 24, rue des Tilleuls F-57070 METZ (FR) n° du brevet: 88483 date de dépôt: 11.05.1994 date de délivrance: 01.06.1995 titre: Raümgerat, insbesondere Schneeraümer titulaire(s): HINKEL Joseph Pierre Krakelshaff L-3225 BETTEMBOURG (LU) inventeur(s): HINKEL Joseph Pierre Krakelshaff L-3225 BETTEMBOURG (LU) n° du brevet: 88560 date de dépôt: 23.11.1994 date de délivrance: 01.06.1995 titre: Procédé et mélange de poudres pour la répartition de corps réfractaires à base d’oxydes titulaire(s): GLAVERBAL Chaussée de la Hulpe, 166 B-1170 BRUXELLES (BE) inventeur(s): ZIVKROVIC Alexandre 21, rue de la Bascule B-1180 BRUXELLES (BE); MEYNCJENS Jean-Pierre 17, rue du Château B-6210 VILLERS-PERWIN (BE); SOMERHAUSEN Bernard 63,bld, des Archers B-1400 NIVELLES (BE) n° du brevet: 88567 date de dépôt: 07.12.1994 date de délivrance: 01.06.1995 date et numéro du dépôt intern.: 07.06.1993 PCT/GB93/01206 date et numéro de publication intern.: 23.12.1993 WO 93/25557 titre: Procédé pour la préparation d’acide clavulanique titulaire(s): SMITHKLINE BEECHAM p.l.c. New Horizons Court GB-BRENTFORD, MIDDLESEX TW89EP (GB) inventeur(s): COOK Michael Allen Smith Kline Beecham Pharmaceuticals Clarendon Road WORTHING, WEST SUSSEX BN14 8QH (GB); WILKINS Robert Bennett Smith Kline Beecham Pharmaceuticals Shewalton Road IRVINE, AYRSHIRE KA11 5AP (GB) n° du brevet: 88573 date de dépôt: 03.01.1995 date de délivrance: 01.06.1995 titre: Thrombopoietin titulaire(s): GENENTECH,INC. 460 Point San Bruno Boulevard SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080-4990 (US) inventeur(s): Dan L. EATON 75 Knight Drive San Rafael, Ca 94901 (US); Fréderic J. DE SAUVAGE 166 Beach Park Boulevard FOSTERCITYCA 94404 (US) n° du brevet: 88575 date de dépôt: 05.01.1995 date de délivrance: 01.06.1995 titre: Elektronische Wegfahrsperre titulaire(s): FEYEREISEN Jeannot 13, rue Eugene Welter L-2723 HOWALD (LU) inventeur(s): FEYEREISEN Jeannot 13, rue Eugene Welter L-2723 HOWALD (LU) n° du brevet: 88577 date de dépôt: 12.01.1995 date de délivrance: 01.06.1995 titre: Procédé d’élaboration d’acier dans un four à arc titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE, A.S.B.L. V.Z.W. 47, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): MARIQUE Christian 30, rue des Ragayets B-4042 LIERS (BE); BUYDENS Jean-Marc 3, rue des Tourterelles B-4121 689 NEUVILLE-EN-CONDROZ (BE); NYSSEN Pierre 11, avenue des Cerfs B-4031 ANGLEUR (BE) n° du brevet: 88580 date de dépôt: 31.01.1995 date de délivrance: 01.06.1995 titre: Baumscheibe aus armiertem Betonwerkstoff titulaire(s): KRONIMUS AG Josef-Hermann-Strasse 4-6 D-76473 SINZHEIM (DE) inventeur(s): KRONIMUS Martin Eichelgarten 37 D-76530 BADEN-BADEN (DE) n° du brevet: 88336 date de dépôt: 24.06.1993 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Dispositif de fluidisation d’un materiau pulvérulent titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace l-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): ULVELING Leon 30, rue Dr. Jos. Peffer L-2319 LUXEMBOURG-HOWALD (LU) n° du brevet: 88366 date de dépôt: 05.07.1993 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Verfahren zur Dekontaminierung grosser Bodenflächen titulaire(s): COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (CEE) Bâtiment Jean Monnet Plateau du Kirchberg L-2920 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): MAGILL Joseph Fritz-Erler-Strasse 9 D-7500 KARLSRUHE (DE); WERNER Paul Veilchenweg 9 D-7521 DETTENHEIM (DE) n° du brevet: 88367 date de dépôt: 07.07.1993 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Griffes étanches pour palplanches titulaire(s): ARBED S.A. 19, avenue de la Liberté L-2930 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): DECKER Jean 28, Chemin Vert L-3679 KAYL (LU) n° du brevet: 88380 date de dépôt: 14.07.1993 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Procédé et dispositif de granulation titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): SOLVI Marc 56, rue des 3 Cantons L-3961 EHLANGE/MESS (LU); FABER Ernest 24, rue Hicht L-6212 CONSDORF (LU) n° du brevet: 88384 date de dépôt: 16.07.1993 date de délivrance: 01.02.1995 titre: 2-Wege-Einbauventil als Sitzventil titulaire(s): HYDROLUX S.A.R.L 1, rue de l’Acierie L-1112 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): BOURKEL Arsene 12, rue de la Gare L-4460 BELVAUX (LU); LANFERMANN Bernd 11 Galaystrasse D-46459 REES (DE); TRATBERGER Karl 2 Martinistrasse D-47229 DUISBURG 14 (DE) n° du brevet: 88387 date de dépôt: 27.07.1993 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Maschine zur Abscheidung von Aerosolteilchen titulaire(s): COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L’ENERGIE ATOMIQUE (EURATOM) Bâtiment Jean Monnet Plateau du Kirchberg L-2920 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): MAGILL Joseph Fritz-Erier-Strasse 9 D.W.-7500 KARLSUHE (DE); WERNER Paul Veilchenweg 9 D.W.-7521 DETTENHEIM (DE) n° du brevet: 88389 date de dépôt: 30.07.1993 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Lingotière de coulée continue titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): KAELL Norbert 34, rue Ménager L-4625 DIFFERDANGE (LU); KREMER Andre 5, rue Bellevue L-3345 LEUDELANGE (LU); PETRY Rudi 9, um Schennbierg L-5372 MUENSBACH (LU) n° du brevet: 88435 date de dépôt: 09.12.1993 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Baguette profilée à pince de pose et de tension d’un revêtement souple titulaire(s): SWALL S.A.R.L. route de Pontets F-74320 SERVRIER (FR) inventeur(s): SWAL Claude route des Pontets F-74320 SERVRIER (FR) n° du brevet: 88455 date de dépôt: 25.01.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Ustensile de désinfection, notamment pour toilettes titulaire(s): VAN DER LINDEN, XAVIER, GEORGES, FERNAND 94, rue du Bridel l-7217 WALFERDANGE-BERELDANGE (LU) inventeur(s): VAN DER LINDEN, XAVIER, GEORGES, FERNAND 94, rue du Bridel l-7217 WALFERDANGE-BERELDANGE (LU) n° du brevet: 88492 date de dépôt: 01.06.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Procédé de fabrication d’une feuille métallique et dispositif de formation de films anodisés utilisé dans ce procédé titulaire(s): THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD 6-1, Marunouchi 2-chome CHIYODA-KU, TOKYO (JP); CIRCUIT FOIL JAPAN CO,. LTD NF KANDA BUILDING 1-8-9, KANDA-NISHIKI-CHO, CHIYODA-KU, TOKYO (JP) inventeur(s): HITOSHI KATO 37-36,Tsuruta-machi, Utsunomiya-shi TOCHIGI (JP); TOSHIO HORIE 3-34-7, Nakajujo, KITA-KU TOKYO (JP); KOICHI ASHIZAWA 3-53 Nakajima-cho, MINAMI-KU YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA (JP) n° du brevet: 88499 date de dépôt: 15.06.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Ecran antibruit pour voies de circulation titulaire(s): ETABLISSEMENT E. RONVEAUX S.A. Rue Rebonmoulin 16 B-5590 CINEY (BE) inventeur(s): RIGOT Guy 38, rue Lambert Etienne B-5590 CINEY (BE) n° du brevet: 88503 date de dépôt: 22.06.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Vitrages transparents de protection solaire titulaire(s): GLAVERBAL Chaussée de la Hulpe 166 B-1170 BRUXELLES (BE) inventeur(s): DEPAUW Jean-Michel rue Eugene Toussaint 8 B-1090 BRUXELLES (BE); DEWINNE Laurent rue des Carrières 8 B-7810 MAFFLE (BE); VANDIEST Karel avenue Van Laer 82 B-1070 BRUXELLES (BE) n° du brevet: 88527 date de dépôt: 30.08.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Outillage conçu pour enrober des profilés annelés titulaire(s): KLEYKAMP Stephen 18, rue Bechel L-4970 BETTANGE/MESS (LU); MICHELIS PATRIC 37, rue Haard L-4970 BETTANGE /MESS (LU) inventeur(s): KLEYKAMP Stephen 18, rue Bechel L-4970 BETTANGE/MESS (LU); MICHELIS PATRIC 37, rue Haard L-4970 BETTANGE /MESS (LU) n° du brevet: 88530 date de dépôt: 08.09.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Obermatratze mit Heizung titulaire(s): KONINKLIJKE AUPING B.V. Laan van Borgele 70 NL-7400 AB DEVENTER (NL) inventeur(s): Bernardus Arnoldus Theodorus Frederikus ASSINK Haagenvoorderdijk 26 nl-7433 cx schalkhaar (NL) n° du brevet: 88531 date de dépôt: 15.09.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Garnissage réfractaire pour un caisson de refroidissement d’un four métallurgique titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE, A.S.B.L.-V.Z.W. 47, rue Monoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): PIRET Jacques Quai de Rome 61/034 B-4000 LIEGE (BE) n° du brevet: 88532 date de dépôt: 15.09.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Verfahren und Materialien zur Sanierung schadstoffbelasteter Räume titulaire(s): Hasso VON BLUECHER Parkstrasse 10 D-40699 ERKRATH (DE); Dr. Ernst DE RUITER Hohenstrasse 57a D-51381 LEVERKUSEN (DE) inventeur(s): Hasso VON BLUECHER Parkstrasse 10 D-40699 ERKRATH (DE); Dr. Ernst DE RUITER Hohenstrasse 57a D-51381 LEVERKUSEN (DE); Dr. Jost HEINER KAMES Zwengenberger Strasse 18 D-42781 HAAN (DE) ; Jonas TOERNBLOM Am Dusselufer 42 D-40699 ERKRATH (DE) n° du brevet: 88536 date de dépôt: 26.09.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Procédé de conditionnement d’un récipient de gaz combustible titulaire(s): LUXEMBOURG PATENT COMPANY 6, rue Heine L-1720 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): KERGER Leon 31, rue Robert Schuman L-7382 HELMDANGE (LU) 690 n° du brevet: 88537 date de dépôt: 27.09.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Dispositif pour monter et descendre l’intérieur des armoires suspendues titulaire(s): GAUDRONT Jean-Claude rue de la Foret L-9113 REISDORF (LU) inventeur(s): GAUDRONT Jean-Claude rue de la Foret L-9113 REISDORF (LU) n° du brevet: 88539 date de dépôt: 29.09.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Nouvelle composition pour bains moussants, sels de bains et/ou gels douche titulaire(s): Jean DORAY S.ar.l. 62, route de la Marigarde F-06130 Grasse (FR) inventeur(s): WAGNER Roger 62, route de la Marigarde F-06130 GRASSE (FR) n° du brevet: 88540 date de dépôt: 30.09.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Procédé de détermination de contenu inclusionnaire oxyde d’un métal titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE, A.S.B.L. - V.Z.W. 47, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): MULLER Victor rue de la Boverie 370 B-4100 SERAING (BE); TUSSET Vittorino rue du Roi Albert 42 B-4680 OUPEYE (BE) n° du brevet: 88541 date de dépôt: 30.09.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Procédé de valorisation des résidus ferreux sidérurgiques titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH UN DE METALLURGIE, A.S.B.L.-V.Z.W. 47, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): NILLES Paul rue des Lilas 15 B-4053 EMBOURG (BE); POOS Arthur rue de Grady 15 B-4053 EMBOURG (BE); MARIQUE Christian rue des Ragayets 30 B-4042 LIERS (BE) n° du brevet: 88547 date de dépôt: 17.10.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Procédé de commande du fonctionnement d’un airbag dans un véhicule automobile titulaire(s): INTERLINK ELECTRONICS EUROPE Zone Industrielle L-6401 ECHTERNACH (LU) inventeur(s): SCHOOS Aloyse 20, rue de Strassen L-8094 BERTRANGE (LU); WITTE Michel 248, rue de Luxembourg L-8077 BERTRANGE (LU) n° du brevet: 88548 date de dépôt: 24.10.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Procédé de recyclage d’une boue riche en fer titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE, A.S.B.L. -.V.Z.W. 47, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): BROUHON Jean-Marc route de Tohogne 1 B-6940 BARVAUX (BE); JOSIS Christian Beauregard 20 bis B-4130 ESNEUX (BE); TUSSET Vittorino Rue du Roi Albert 42 B-4680 OUPEYE (BE) n° du brevet: 88549 date de dépôt: 24.10.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Procédé de fabrication d’un galet de broyage bimétallique et galet de broyage obtenu par la mise en oeuvre de ce procédé titulaire(s): MAGOTTEAUX INTERNATIONAL Rue A. Dumont B-4051 VAUX-SOUS-CHEVREMONT (BE) inventeur(s): DE VYLDER Jean Au Long Pre 47 B-4053 EMBOURG (BE); GUERAND Norbert rue du 18 Septembre 24 B-4130 ESNEUX (BE) n° du brevet: 88551 date de dépôt: 28.10.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Flacons pour médicaments titulaire(s): HEXAL PHARMA GMBH Industriestrasse 25 D-83607 HOLZKIRCHEN (DE) inventeur(s): KOCH Rudolf Georg-Schwaighofer-Strasse 4 D-83646 WACKERSBERG (DE); GRASMULLER Ludwig Haidelweg 22A D-81241 MUNICH (DE) n° du brevet: 88552 date de dépôt: 31.10.1994 date de délivrance: 01.02.1995 titre: Robinet avec jauge de niveau intégrée titulaire(s): LUXEMBOURG PATENT COMPANY 6, rue Heine L-1720 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): BOURSCHEID Georges 21, rue des Noyers L-7303 STEINSEL (LU); MUTTESCH Jim 87, rue de Dommeldange L-72222 WALFERDANGE (LU) n° du brevet: 88538 date de dépôt: 27.09.1994 date de délivrance: 01.02.1995 date et numéro du dépôt intern.: 26.03.1993 PCT/JP93/00369 date et numéro de publication intern.: 14.10.1993 WO93/19861 titre: Verfahren zum Erfassen von Einstellfehlern in den Kaliberoffnungen zwischen Walzen in einem Universalwalzwerk und Verfahren zum Walzen von H-Profilstahl mit zweckmassigen Flanschmassen unter Anwendung dieses Erfassungsverfahrens titulaire(s): KAWASAKI STEEL CORPORATION 1-28, Kitahonmachi-dori 1-chome, Chuo-Ku, Kobe-Shi HYOGO 651 (JP) inventeur(s): HAYASHI Hiroyuki c/o KAWASAKI STEEL CORPORATION, TECHNICAL RESEARCH DIVISION 1, Kawasaki-cho, chuo-ku CHIBA-SHI, CHIBA 260 (JP); IGUCHI Takaaki c/o KAWASAKI STEEL CORPORATION, TECHNICAL RESEARCH DIVISION 1, Kawasaki-cho, chuo-ku CHIBA-SHI, CHIBA 260 (JPINNAMURA Shinji c/o KAWASAKI STEEL CORPORATION MIZUSHIMA WORKS 1, Kawasaki-dori 1-chome, Mizushima KURASHIKI-SHI, OKAYAMA (JP) n° du brevet: 88247 date de dépôt: 14.04.1993 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Dichtring grosseren Durchmessers aus einem Elastomer-Werkstoff titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG inventeur(s): SPEAIGHT Theodor 24, rue de Reisdorf L-9366 ERNSDORF (LU); LONARDI Emile 30, rue de Schouweiler L-4945 BASCHARAGE (LU); CIMENTI Giovanni 23a, rue Victor Feyder L-5825 FENTANGE (LU) n° du brevet: 88249 date de dépôt: 21.04.1993 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Procédé et dispositif pour l’injection de charbon pulvérisé dans un creuset de haut fourneau titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG inventeur(s): ULVELING Léon 30, rue Dr. Jos. Peffer L-2319 LUXEMBOURG (LU); KROEMMER Yvon 5, route de Luxembourg L-8360 GOETZANGE (LU); SCHMIT Charles 14, rue des Champs L-5711 ASPELT (LU) n° du brevet: 88250 date de dépôt: 28.04.1993 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Procédé pour former un canal d’écoulement d’un trou de coulée titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): THILLEN Guy 9, rue du Pensionnat L-9266 DIEKIRCH (LU); SOLVI Marc 56, rue des 3 Cantons L-3961 EHLANGES/MESS (LU); THILL Roger 40, rue Mathias Koener L-4174 ESCH-SUR-ALZETTE (LU) n° du brevet: 88253 date de dépôt: 30.04.1993 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Trou de coulée pour un four à cuve, notamment un haut fourneau titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): THILLEN Guy 9, rue du Pensionnat L-9266 DIEKIRCH (LU); SOLVI Marc 56, rue des 3 Cantons L-3961 EHLANGE S/MESS (LU); THILL Roger 40, rue Mathias Koener L-4174 ESCH-SUR-ALZETTE (LU) n° du brevet: 88278 date de dépôt: 27.05.1993 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Vorgesteuertes Servoventil titulaire(s): HYDROLUX S.A.R.L. 1, rue de l’Acierie B.P. 1963 L-1019 LUXEMBOURG inventeur(s): BOURKEL Arsene 12, rue de la Gare L-4460 BELVAUX (LU); LANFERMANN Bernd 11, Galaystrasse D-46459 REES (DE); TRATBERGER Karl 2, Martinistrasse D-47229 DUISBURG 14 (DE); Prof. Dr. K.H. POST Rosenstrasse 15 D-41564 KAARST (DE) n° du brevet: 88279 date de dépôt: 27.05.1993 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Dispositif pour introduire une lance élancée dans un réservoir sous pression, notamment un haut fourneau titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): LONARDI Emile 30, rue de Schouweiler L-4945 BASCHARAGE (LU); ANDONOV Radomir 5, rue Belle Vue L-8215 MAMER (LU); CIMENTI Giovanni 23a, rue Victor Feyder L-5825 FENTANGE (LU) n° du brevet: 88280 date de dépôt: 27.05.1993 date de délivrance: 01.12.1994 691 titre: Dispositif pour introduire une lance dans un reservoir sous pression, notamment un haut fourneau titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): LONARDI Emile 30, rue de Schouweiler L-4945 BASCHARAGE (LU); ANDONOV Radomir 5, rue Belle Vue L-8215 MAMER (LU); CIMENTI Giovanni 23a, rue Victor Feyder L-5825 FENTANGE (LU) n° du brevet: 88450 date de dépôt: 05.01.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Dispositif et procédé de formation d’un revêtement pyrolytique titulaire(s): GLAVERBAL Chaussée de la Hulpe 166 B-1170 BRUXELLES (BE) inventeur(s): TERNEU Robert 6, rue des Manants B-6230 THIMEON (BE); FRANCESCHI Secondo 3, rue St Jean B-6041 GOSSELIES (BE) n° du brevet: 88451 date de dépôt: 05.01.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Dispositif et procédé pour former un revêtement par pyrolyse titulaire(s): GLAVERBAL Chaussée de la Hulpe 166 B-1170 BRUXELLES (BE) inventeur(s): TERNEU Robert 6, rue des Manants B-6230 THIMEON (BE); FRANCESCHI Secondo 3, rue St Jean B-6041 GOSSELIES (BE) n° du brevet: 88452 date de dépôt: 06.01.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Stutzmittel, wie eine Schaummatratze, sowie ein Verfahren zu deren Herstellung titulaire(s): KONINKLIJKE AUPING B.V. Laan van Borgele 70 P.O.BOX 67 NL-7400AB DEVENTER (NL) inventeur(s): KROON, Theodorus Jozef Paulus Maria Stoevenbeld 7 NL-7421GA DEVENTER (NL); ASSINK, Bernardus Arnoldus Theodorus Frederikus Hagenvoorderdijk 26 NL-7433 CX SCHALKHAAR (NL) n° du brevet: 88454 date de dépôt: 20.01.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Forme purifiée de streptogramines, sa préparation et les compositions pharmaceutiques qui la contiennent titulaire(s): RHONE-POULENC RORER S.A. 20, avenue Raymond Aron F-92160 ANTONY (FR) inventeur(s): ANGER Pascal 18, rue de l’Eglise F-91370 VERRIERES-LE-BUISSON (FR); BONNAVAUD Bertrand “Clos Saint Vigor”, Bat.1/322 F-78220VIROFLAY (FR); CALLET Alain 1, avenue de la République F-94310 ORLY (FR);LEFEVRE Patrick 1, rue Faie-Felix F-94300 VINCENNES (FR) n° du brevet: 88458 date de dépôt: 15.02.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Procédé de modification de la section d’un rail de chemin de fer et rail ainsi obtenu titulaire(s): KIHN S.A.R.L. 17, rue de l’Usine L-3754 RUMELANGE (LU) inventeur(s): ALLEGRUCCI Jean-Pierre 93, am Paerchen L-3870 SCHIFFLANGE (LU); TESTART Gerard 1, Chemin du Clos Saint Denis F-78570 ANDRESY (FR) n° du brevet: 88459 date de dépôt: 16.02.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Verfahren zur Immobilisierung von in Wasser suspendierten Teilchen titulaire(s): PELT & HOOYKAAS B.V. Bijlstraat 1 NL-3087 AA ROTTERDAM (NL) inventeur(s): HOOYKAAS Carel Willem Jan Oranjelaan 44 Nl-3062 BT ROTTERDAM (NL) n° du brevet: 88461 date de dépôt: 23.02.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Verfahren zur Herstellung von Nicotinsaurebenzylester titulaire(s): JELLALABAD LTD Vale Road, Arklow, Co. WICKLOW/IRLANDE inventeur(s): Dr. Philip J. Kavanagh 25 Abbey Park Arklow, Co. WICKLOW/IRLANDE; Dr. Russel Camier 58 Clover Hill Bray, Co. WICKLOW/IRLANDE n° du brevet: 88463 date de dépôt: 02.03.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Verre portant un revêtement et procédé de fabrication d’un tel verre titulaire(s): GLAVERBAL Chaussée de la Hulpe 166 B-1170 BRUXELLES (BE) inventeur(s): TERNEU Robert 6, rue des Manants B-6230 THIMEON (BE); HANNOTIAU Michel 11, rue des Chantraines B-5911 JODOIGNE (PIETRAIN) (BE) n° du brevet: 88466 date de dépôt: 14.03.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Reibungskoeffizient titulaire(s): FEYEREISEN Jeannot 13, rue Eugene Welter L-2723 HOWALD (LU) inventeur(s): FEYEREISEN Jeannot 13, rue Eugene Welter L-2723 HOWALD (LU) n° du brevet: 88467 date de dépôt: 16.03.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Préparation d’un agent organique d’amendement du sol titulaire(s): BOSSUYT LEOPOLD Doomikserijsweg 224 B-8510 BELLEGEM-KORTTRIJK (BE) inventeur(s): BOSSUYT LEOPOLD Doomikserijsweg 224 B-8510 BELLEGEM-KORT n° du brevet: 88472 date de dépôt: 06.04.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Présentoir pour un produit pâteux ou compacte et son utilistion pour le conditionement de compositions cosmétiques titulaire(s): BEIERSDORF S.A. 1, rue des Sources F-77176 SAVIGNY-LE-TEMPLE (FR) inventeur(s): GUILLOT Marc 68, rue Bondy F-92350 VILLEMOMBLE (FR) n° du brevet: 88473 date de dépôt: 06.04.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Vitrage double pressurisé titulaire(s): RINALDI STRUCTAL 21, rue Chauffour F-68000 COLMAR (FR) inventeur(s): KIENLEN Dominique 10, rue d’Ostheim F-68125 HOUSSEN (FR) n° du brevet: 88474 date de dépôt: 06.04.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Système d’étanchéité entre cadres d’une ossature pour façade du type mur-rideau titulaire(s): RINALDI STRUCTAL 21, rue Chauffour F-68000 COLAMR (FR) inventeur(s): KIENLEN Dominique 10, rue d’Ostheim F-68125 HOUSSEN (FR) n° du brevet: 88479 date de dépôt: 04.05.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Querschwellen für Eisenbahn-Gleisanlagen titulaire(s): SCHWIHAG, GESELLSCHAFT FUR EISENBAHNOBERBAU MBH Lebernstrasse 3 CH-8274 TAGERWILLEN (CH) inventeur(s): HEIM Armin Langhaldenstrasse 26 Ch-8280 KREULINGEN (CH); OHM K. Eichwasenstrasse 21 D-91126 SCHWABACH (DE); SPIEGEL K. Hangstrasse 3 D-97437 HASSFURT (DE); KOPL Rudolf Siegrunestrasse 21 D-80639 MUNCHEN (DE)KRUGER Jurgen Carl-Zuckmayer-Strasse 11 D-31515 WUNSTORF (DE); KLEIN Volker Gottschwalkring 8 D-21073 HAMBURG (DE); SCHOLTE Hans-Joachim Eichelberger Strasse 15 D-58640 ISERLOHN (DE) n° du brevet: 88481 date de dépôt: 11.05.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Dispositif sphérique de massage titulaire(s): OTTO WU Room 918, 15 Fu Hsing N. Road TAIPEI, TAIWAN inventeur(s): OTTO WU Room 918, 15 Fu Hsing N. Road TAIPEI, TAIWAN n° du brevet: 88482 date de dépôt: 11.05.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Procédé pour la préparation de particules préparées à sec, particules préparées à sec ainsi obtenues et compositions pharmaceutiques contenant de telles particules titulaire(s): SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D’APPLICATIONS SCIENTIFIQUES (S.C.R.A.S.) 51/53, rue du Docteur Blanche F-75016 PARIS (FR) inventeur(s): RUIZ Jean-Marc 15, rue Raymond Berrurier- “Les Corvées” F-28500 VERNOUILLET (FR) n° du brevet: 88485 date de dépôt: 11.05.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Dispositif et procédé pour mettre des aliments à portée d’animaux 692 titulaire(s): HEJO V.O.F Rijksstraatweg 23 NL-3454 JA DE MEERN (NL) inventeur(s): VAN BLOKLAND, Petrus Johannes Maria Rijsstraatweg 23 NL-3453 JA DE MEERN (NL) n° du brevet: 88489 date de dépôt: 31.05.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Pistolet de manoeuvre pour un diffuseur de produits fluides titulaire(s): LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A. 6, rue Heine L-1720 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): SCHMITZ Jean-Claude 51, rue de la Foret L-7340 HEISDORF (LU); KERGER Leon 31, rue Robert Schuman L-7382 HELMDANGE (LU) n° du brevet: 88490 date de dépôt: 31.05.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Clapet de fermeture pour un extincteur d’incendie titulaire(s): LUXEMBOURG PATENT COMPANY S.A 6, rue Heine L-1720 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): SCHMITZ Jean-Claude 51, rue de la Foret L-7340 HEISDORF (LU); GABRIEL Karl 8, rue des Templiers L-73003 STEINSEL (LU); BECKER Fred 35, rue de l’Eglise L-8833 WOLWELANGE (LU) n° du brevet: 88493 date de dépôt: 02.06.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Verfahren zur Abdichtung mittels Erdbarriern, insbesondere zur Herstellung von geordneten Deponien ohne Drainage titulaire(s): ZELJO ZOVKO 25, Ringelbergstrasse D-66978 LEIMEN/PFALZ (DE); WATGEN Marc 34, rue Roger Wercollier L-5890 ALZINGEN (LU) inventeur(s): ZELJO ZOVKO 25, Ringelbergstrasse D-66978 LEIMEN/PFALZ (DE); WATGEN Marc 34, rue Roger Wercollier L-5890 ALZINGEN (LU) n° du brevet: 88508 date de dépôt: 30.06.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Fensterverglasung titulaire(s): DEUTSCHE AEROSPACE AG D-91663 MUNCHEN (DE) inventeur(s): GORN Martin Waldstrasse 21a D-85649 BRUNNTHAL (DE); FREE Andréa Larchenstrasse 18 D-28816 STUHR (DE) n° du brevet: 88510 date de dépôt: 30.06.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Procédé de valorisation d’une scorie d’aciérie titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES-CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE, A.S.B.L.-V.Z.W. 47, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): PIRET Jacques Quai de Rome 61/034 B-4000 LIEGE (BE) n° du brevet: 88513 date de dépôt: 13.07.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Gleichspannungsregler für Digital-Analogwandler mit optimalen Eigenschaften für Audioanwendungen titulaire(s): NAD ELCTRONICS LIMITED Adastra House 401-405 Nether Street LONDON N3 1QG (GB) inventeur(s): KUNG Martin Judavollastrasse 24 A-6076 BURS (AT) n° du brevet: 88514 date de dépôt: 14.07.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Dispositif de fixation et procédé de pose panneau de parement isolant sur un support et panneau de parement isolant titulaire(s): GEPAT S.A Industriepark 53 B-4770SCHOPPEN/AMEL (BE) inventeur(s): GENTEN Werner Schoppen 31 B-4770 AMEL (BE) n° du brevet: 88515 date de dépôt: 14.07.1994 date de délivrance: 01.12.1994 titre: Procédé de contrôle de la qualité des ferrailles à recycler dans une aciérie titulaire(s): CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES CENTRUM VOOR RESEARCH IN DE METALLURGIE, A.S.B.L.-V.Z.W. 47, rue Montoyer B-1040 BRUXELLES (BE) inventeur(s): JOSIS Christian Beauregard 20bis B-4130 ESNEUX (BE); TUSSET Vittorino 42, rue du Roi Albert B-4680 OUPEYE (BE) n° du brevet: 88523 date de dépôt: 24.08.1994 date de délivrance: 01.12.1994 date et numéro du dépôt intern.: 23.02.1993 PCT/US93/02072 date et numéro de publication intern.: 02.09.1993 WO 93/16954 titre: Plastikfederanordnung titulaire(s): AFA PRODUCTS, INC. 1 Pine Street FOREST CITY, NC 28043 (US) inventeur(s): MAAS Wilhelmus J., J. Keizerstraat 45 NL-5711 TT SOMEREN (NL); HURKMANS Petrus, L.W. Zomerbloemstraat 6 NL-5712 SOMEREN (NL) n° du brevet: 88524 date de dépôt: 24.08.1994 date de délivrance: 01.12.1994 date et numéro du dépôt intern.: 23.02.1993 PCT/US93/02068 date et numéro de publication intern.: 02.09.1993 WO93/16955 titre: Klappenventilanordnung für Handspruher titulaire(s): AFA PRODUCTS, INC. 1 Pine Street FOREST CITY, NC 28043 (US) inventeur(s): MAAS Wilhelmus, J., J. Keizerstraat 45 NL-5711 TT SOMEREN (NL); HURKMANS Petrus, L., W. Zomerbloemstraat 6 NL-5712 BV SOMEREN (NL) n° du brevet: 88525 date de dépôt: 24.08.1994 date de délivrance: 01.12.1994 date et numéro du dépôt intern.: 23.02.1993 PCT/US93/02070 date et numéro de publication intern.: 02.09.1993 WO 93/16953 titre: Kindersichere Duse für Handspruher titulaire(s): AFA PRODUCTS, INC., 1 Pine Street FOREST CITY, NC 28043 (US) inventeur(s): MAAS Wilhelmus, J., J. Keizerstraat 45 NL-5711 TT SOMEREN (NL) HURKMANS Petrus, L.,W Zomerbloemstraat 6 NL-5712 BV SOMEREN (NL) n° du brevet: 87345 date de dépôt: 23.09.1988 date de délivrance: 03.10.1994 titre: Fibres d’alumine modifiées titulaire(s): E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY Wilmington Etat de DELAWARE 19898 (US) inventeur(s): SESHADRI Ramachandran 718 Trevor Road RICHMOND, VIRGINIA 23225 (US) (preablement domicilie: RD1, BOX 486, Pond Drive HOCKESSIN, DEAWARE 19707 ) (US) n° du brevet: 88231 date de dépôt: 04.03.1993 date de délivrance: 03.10.1994 titre: Dispositif de chargement avec organe de réglage du débit titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): LONARDI Emile 30, rue de Schouweiler L-4945 BASCHARAGE (LU); BERNARD Gilbert 6, rue Robert-Schuman L-7382 HELMDANGE (LU); CIMENTI Giovanni 23a, rue Victor Feyder L-5825 FENTANGE (LU); VENTURINI Jean-Jacques 74, rue de la Gare L-4571 OBERCORN (LU) n° du brevet: 88232 date de dépôt: 04.03.1993 date de délivrance: 03.10.1994 titre: Dispositif de chargement d’une enceinte sous pression titulaire(s): PAUL WURTH S.A 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): LONARDI Emile 30, rue de Schouweiler L-4945 BASCHARAGE (LU); BERNARD gilbert 6, rue Robert-Schuman L-7382 HELMDANGE (LU); CIMENTI Giovanni 23a, rue Victor Feyder L-5825 FENTANGE (LU); VENTURINI Jean-Jacques 74, rue de la Gare L-4571 OBERCORN (LU) n° du brevet: 88235 date de dépôt: 19.03.1993 date de délivrance: 03.10.1994 titre: Perfectionnements apportés aux moteurs à combustion interne à quatre temps, à rapport volumétrique variable autorisant de hauts taux de pressions de suralimentation et fonctionnant par allumage par compression ou par allumage commandé. titulaire(s): VAN AVERMAETE GILBERT 2a, rue de Zoufftgen L-333 HELLANGE (LU) inventeur(s): VAN AVERMAETE GILBERT 2a, rue de Zoufftgen L-333 HELLANGE (LU) n° du brevet: 88236 date de dépôt: 24.03.1993 date de délivrance: 03.10.1994 titre: Procédé de granulation d’un produit en fusion et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé titulaire(s): PAUL WURTH S.A 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): ULVELING Leon 30, rue DR.Jos.Peffer L-2319 LUXEMBOURG (LU); FABER Erny 24, rue Hicht L-6212 CONSDORF (LU); KROEMMER Yvon 5, route de Luxembourg L-8360 GOETZANGE (LU) n° du brevet: 88237 date de dépôt: 24.03.1993 date de délivrance: 03.10.1994 titre: Procédé de granulation d’un produit en fusion 693 titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): ULVELING Leon 30, rue Dr.Jos.Peffer L-2319 LUXEMBOURG (LU); FABER Erny 24, rue Hicht L-6212 CONSDORF (LU); KROEMMER Yvon 5 route de Luxembourg L-8360 GOETZANGE (LU) n° du brevet: 88238 date de dépôt: 24.03.1993 date de délivrance: 03.10.1994 titre: Procédé de traitement de produits en fusion et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé titulaire(s): PAUL WURTH S.A. 32, rue d’Alsace L-1122 LUXEMBOURG (LU) inventeur(s): ULVELING Leon 30, rue Dr. Jos. Peffer L-2319 LUXEMBOURG (LU); FABER Erny 24, rue Hicht L-6212 CONSDORF (LU); KROEMMER Yvon 5, route de Luxembourg l-8360 GOETZANGE (LU) …