853 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B — No 44 12 novembre 1997 S o m m a i r e DISTINCTIONS HONORIFIQUES Promotion 1997 1. Ordre de la Couronne de Chêne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 854 2. Ordre de Mérite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871 854 DISTINCTIONS HONORIFIQUES Promotion 1997 Ordre de la Couronne de chêne Grand Officier MM. DIEDERICH Gaston Jean, Conseiller d’Etat, Bereldange; EVERLING Roger, Procureur Général d’Etat, Bertrange; MAYER Charles-Léon, Directeur adjoint des CFL, Esch-sur-Alzette; MERTZ Paul Michel, Ambassadeur à Paris, Luxembourg; PESCH Fernand, Administrateur général au gouvernement, Mamer; Commandeur MM. BAUER Ferdinand, Directeur du Lycée classique d’Echternach, Luxembourg; BOUR Jean, Procureur d’Etat à Diekirch, Diekirch; DECKER Marcel, Directeur adjoint de l’administration des eaux et forêts, Mamer; GEHLEN Pierre, Président du tribunal d’arrondissement de Luxembourg, Luxembourg; GLAESENER Roger Michel, Médecin-généraliste, Luxembourg; HAAG Emile Jean, Directeur de l’Athénée de Luxembourg, Luxembourg; HARY Armand, Homme de sciences, collaborateur scientifique du Musée national d’histoire naturelle, Grevenmacher; HILTGEN Norbert, Directeur de l’administration des contributions directes, Kehlen; JENTGEN Jean Paul, Président de chambre à la Cour d’Appel, Bridel; KIEFFER Adolphe, Président de la Chambre de métiers, Kockelscheuer; KILL François Georges, Président de la Cour Administrative, Diekirch; KLEIN Henri, Conseiller de direction première classe à l’administration gouvernementale, Sandweiler; KLENSCH Richard, directeur de l’Administration des services techniques de l’agriculture, Bertrange; KONSBRUCK Georges, Directeur au Lycée de garçons d’Esch-sur-Alzette, Huncherange; LENTZ Joseph Charles, Directeur général adjoint au Conseil de l’Union Européenne, Belvaux; LENZ Guy, Lieutenantcolonel de l’armée h.c., représentant permanent du Luxembourg au comité militaire de l’OTAN, Ettelbruck; LIES Edmond, Directeur de l’administration des eaux et forêts, Mersch; MACK Charles, Sous-directeur à l’administration des contributions directes, Dudelange; MARTIN Jean Joseph, Directeur de la société nationale de contrôle technique, Itzig; METZ Henri Théodore, Professeur au Centre universitaire de Luxembourg, président de la société des sciences médicales, Luxembourg; MIGNON Léandre, Lieutenant-colonel de l’armée hors cadre, aide de camp auprès de la Maison grand-ducale, Ettelbruck; MOULIN Jean Henri, Secrétaire général du Conseil Economique et Social, Rumelange; MULLER Frantz Charles, Directeur du service national de la jeunesse, Schrassig; PUTZ Jean Paul, Directeur du Lycée de garçons de Luxembourg, Luxembourg; REUTER Joseph, Médecin-généraliste, Bertrange; STEIN Pierre Albert, Médecin-spécialiste en cardiologie-angiologie, Luxembourg; THEIN Léon Jean, Directeur du Lycée technique du Centre, Luxembourg; THEIS Egon Jean, Médecin-généraliste, Diekirch; ULVELING Paul Jules, Musicologue, Steinsel; VAN DEN BULCKE Jean Auguste, Ingénieur-directeur de la ville de Luxembourg, Luxembourg; WAGNER Fernand, Vice-président de la direction générale de l’ARBED, Luxembourg; WARINGO Michel, Membre du Comité de Direction à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Walferdange; Mmes WERNER Marie-Anne, Directeur du Lycée Robert-Schuman de Luxembourg, Luxembourg; WEYER Marianne, Premier conseiller à la Chambre des Députés, Luxembourg; M. WINTER Michel, Ingénieur-directeur au SIDERE, Olm; Officier Mme ABID-WALLENDORF Suzanne Catherine, Professeur au Lycée technique d’Esch-sur-Alzette, Kayl; MM. AUDRY Jean, Professeur détaché à l’Ecole Européenne de Luxembourg, Bech; BACH Bernhard, Inspecteur principal à l’administration gouvernementale, Helmsange; BARTHOLOMEY Jean Joseph, Ingénieur-technicien inspecteur principal premier en rang de la ville de Luxembourg, Luxembourg; BAUER Willi, Ingénieur technicien inspecteur principal premier en rang à l’administration de l’aéroport, Born; BAUSTERT Raymond Etienne, Professeur au Lycée Hubert-Clement d’Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette; BECKER Claude Georges, Professeur au Lycée de garçons de Luxembourg, Luxembourg; BECKER Joseph, Inspecteur de direction 1er en rang à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Howald; Mme BECKIUS-RIES Emilie Elise, Professeur d’enseignement technique au Lycée 855 classique Diekirch, Rosport; MM. BEFFORT Romain, Conseiller social à la FEDIL, Luxembourg; BERNARD Marc Antoine, Professeur au Lycée technique Michel-Lucius, Luxembourg; BEWER Joseph François, Assistant social au service national de la jeunesse, Luxembourg; BICHELER Jean Claude, Conseiller d’Etat, Niederanven; BOMBARDELLA Roland Lucien, Lieutenant-colonel de l’armée h.c., délégué militaire adjoint auprès de l’Union de l’Europe Occidentale, Luxembourg; BONIFAS François, Inspecteur principal ler en rang à l’administration des contributions directes, Grosbous; BREUSKIN Ernest Théo, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Diekirch; BREYER Léon Joseph, Inspecteur principal premier en rang à l’administration gouvernementale, Senningen; BRUCHER Fernand François, Inspecteur principal premier en rang à l’administration gouvernementale, Gonderange; Mme BRUCK-BLOM Marcelle, Inspecteur principal ler en rang à la Chambre des Comptes, Bigonville; MM. BRUCKS Edmond, Inspecteur principal premier en rang à l’administration judiciaire, Bertrange; CASEL Aloyse Henri, Professeur au Lycée classique d’Echternach, Echternach; CLEES Fernand, Inspecteur principal à titre personnel à l’administration des contributions directes, Strassen; CLOOS Antoine, Médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation, Mamer; COLLIGNON Fernand René, Professeur du conservatoire de la ville de Luxembourg, Howald; DAHM Jacques Joseph, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Diekirch; DEFRANG Gaston, Professeur au Lycée technique Ecole de commerce et de gestion, Luxembourg; DEREPPE André Louis, Ingénieur-conducteur principal à l’administration des Ponts et Chaussées, Rumelange; DIEDERICH Marco, Inspecteur-informaticien principal premier en rang au Centre informatique de l’Etat, Goetzingen; DU FAYS Claude Hubert, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Brandenbourg; ELSEN Paul Victor, Professeur au Lycée Michel-Rodange de Luxembourg, Luxembourg; EMERINGER Paul, Inspecteur principal à titre personnel à l’administration des contributions directes, Gonderange; ENGEL Jean Edouard, Ingénieur à la Good-Year S.A., Bissen; EYSCHEN Ernest, Professeur au Lycée technique des arts et métiers, Bereldange; FEDERMEYER Edouard Eugène, Inspecteur-informaticien principal premier en rang au centre commun de la sécurité sociale, Luxembourg; Mme FERRING-MEYERS Suzanne, Médecin-dentiste, Luxembourg; MM. FISCHER Raymond, Professeur au Lycée technique d’Esch-sur-Alzette, Kehlen; FLOENER Jean Jacques, inspecteur principal 1er en rang à l’entreprise des P&T, Rumelange; FRAITURE Laurent, Chef de service “Archives et Recherches“ à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Senningerberg; FRANK Jean-Pierre, Médecin-spécialiste en gastro-entérologie, Remich; Mmes GEIMER-HIRT Gabrielle, Professeur au Lycée technique Michel-Lucius, Bertrange; GERMEAUX-REUTER Marie Jeanne, Professeur au Lycée technique du Centre, Senningen; MM. GOEDERT Ferdinand François, Chef de site ProfilARBED Differdange, Esch-sur-Alzette; GOEDERT Jean, Professeur au Lycée technique des arts et métiers, Keispelt; GOEDERT Nicolas, Pharmacien, Mamer; GOERGEN Joseph Willibrord, Médecin-généraliste, Remich; GOERGEN Jean, Ingénieur-technicien inspecteur des CFL, Dudelange; GOERGEN René, Ingénieur en chef à la Good-Year S.A., ColmarBerg; GREGOIRE Fred, Inspecteur principal premier en rang à l’administration gouvernementale, Schuttrange; GRUN Paul, Ingénieur-technicien inspecteur principal 1er en rang de la ville de Luxembourg, Bereldange; Mme HANSEN-PAULY Marie Anne, Professeur au Lycée Hubert-Clement d’Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette; MM. HANSEN Pierre Henri, Secrétaire communal à Berdorf, Berdorf; HASTERT Alex Marc, Professeur au Lycée classique d’Echternach, Echternach; HELMINGER Marcel Roger, Ingénieur inspecteur principal premier en rang à l’administration de l’aéroport de Luxembourg, Niederanven; HERMAN François Emile, Professeur à l’Athénée de Luxembourg, Luxembourg; HILD Jean Paul, Directeur adjoint au Lycée Michel-Rodange de Luxembourg, Luxembourg; HILGER Georges Albert, Premier conseiller de gouvernement, Luxembourg; HIRSCH Nico, Lieutenant-colonel de la gendarmerie, Luxembourg; HIRTZ Pierre Felix, Professeur à l’Athénée de Luxembourg, Mamer; HOFFELD Paul Jean, Avocat I, Bâtonnier en exercice, Luxembourg; HOFFMANN Pierre Christophe, Psychologue, chargé de la direction de l ’Institut pour infirmes moteurs cérébraux, Kockelscheuer (Roeser); HUBNER Jean Léonard, Professeur au Lycée Michel-Rodange de Luxembourg, Luxembourg; IHRY Pierre, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Erpeldange (Ettelbruck); JAEGER François Jean, Chef de service des CFL, Luxembourg; JANDER Jean Edouard, Receveur communal de Hesperange, Itzig; JUNGELS Jean Joseph, inspecteur principal 1er en rang à l’entreprise des P&T, Bettembourg; Mme KAELL-LALLEMANG Danielle Marie, Professeur au Lycée Michel-Rodange de Luxembourg, Luxembourg; MM. KASS Jean René, Médecin-dentiste, Kockelscheuer; KAYSER Armand, Inspecteur de direction premier en rang à l’office des assurances sociales, Luxembourg; KEISER Jean Pierre, Médecin-spécialiste en chirurgie générale, Oberkorn; KERGER Lucien Henri, Directeur ff à l’Institut supérieur d’études et de recherches pédagogiques, Bergem; KERR Francis, Ingénieur en chef à la Good-Year S.A., Lorentzweiler; KIEFFER Ernest, Inspecteur de direction 1er en rang à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Remich; KIEFFER Robert Jules, Président de l’union des caisses de maladie, Luxembourg; KLEPPER Gilbert Albert, Inspecteur de direction ler en rang des douanes et accises, Howald; KNEPPER Henri, Professeur à l’Institut supérieur de technologie, Itzig; KOMMES Pierre Nicolas, Conseiller à la Chambre des comptes détaché à la Cour des comptes européenne, Itzig; KOPS Pierre Jean, Inspecteur principal ler en rang des douanes et accises, Schouweiler; KRAUS Jean Mathias, Médecin-spécialiste en médecine interne, Ettelbruck; KRAUS Raymond Aloyse, Inspecteur principal premier en rang à l’administration des Ponts et Chaussées, Mersch; KREIN Robert Nicolas, Inspecteur divisionnaire des CFL, Howald; KRIER Claude Aloyse, Professeur du conservatoire de la ville de Luxembourg, Schuttrange; KRIER Georges Pierre, inspecteur principal ler en rang à l’administration de l’enregistrement, Schifflange; KRIER Georges, Secrétaire communal à Remich, Remich; LACOUR Paul, Inspecteur principal premier en rang à l’administration gouvernementale, Hesperange; LAUX Andre Victor, Administrateur-directeur du laminoir de Dudelange, Dudelange; Mme LEGERIN-LAMBERT Hélène Madeleine, Professeur au Lycée Michel-Rodange de Luxembourg, Bettembourg; MM. LINK Gaston Georges, Professeur au Lycée de 856 garçons de Luxembourg, Luxembourg; LINK Jean, Membre du conseil d’administration de la confédération du commerce luxembourgeois, Luxembourg; LIST Jean Louis, Chef de département à la Good-Year S.A., Colmar-Berg; LUCAS Joseph Julien, Premier Conseiller à la cour d’Appel, Luxembourg; Mme LUNKES-CRESSON Mariette Julie, Professeur au Lycée Hubert-Clement d’Esch-sur-Alzette, Soleuvre; MM. LUTGEN Nicolas, Chef de département à la Good-Year S.A., Schieren; MATHIEU André Paul, Chef de département à la Good-Year S.A., Bissen; MAX Lucien Jean, Médecin-vétérinaire à l’Administration des services vétérinaires, Ettelbruck; MAYER Robert René, Professeur-docteur à l’Institut supérieur de technologie, Huncherange; MEDER Joseph, Inspecteur de direction premier au rang au centre commun de la sécurité sociale, Mersch; MEDERNACH Jean Pierre, Professeur au Lycée de garçons de Luxembourg, Bereldange; MEDINGER Joseph, Inspecteur principal ler en rang des douanes et accises, Belvaux; MEER Henri, Inspecteur principal ler en rang à l’administration des contributions directes, Esch-sur-Alzette; MEEUSSEN Leon Omer, Directeur à la Kredietbank Luxembourg, Mamer; MEYER Alain Francis, Conseiller d’Etat, Luxembourg; MEYER Jean, Membre du Comité de Direction à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Oberanven; MEYER Jean-Michel Albert, Professeur au Lycée MichelRodange de Luxembourg, Altwies; MEYLENDER Nicolas Marie, Receveur communal à l’administration communale de Kayl, Kayl; Mlle MILLEN Nicole Josette, Inspecteur principal premier en rang à l’administration des Ponts et Chaussées, Bereldange; MM. MOLITOR Nicolas Robert, Inspecteur de direction premier en rang à l’office des assurances sociales, Luxembourg; MULLER Alain Georges, Professeur au Lycée classique d’Echternach, Echternach; MULLER Camille Jean, Professeur au Lycée Robert-Schuman de Luxembourg, Bertrange; MULLER Léon Jean, Inspecteur technique principal premier en rang à l’administration de l’aéroport de Luxembourg, Itzig; NAU Joseph, Professeur-ingénieur au Lycée technique Joseph-Bech, Wasserbillig; NEPPER Emile Gustave, Inspecteur divisionnaire des CFL, Dudelange; NEU François, Inspecteur technique principal premier en rang à l’administration de l’aéroport de Luxembourg, Findel; NILLES Gaston, Inspecteur principal premier en rang à l’administration gouvernementale, Strassen; NURENBERG Jean-Louis, Lieutenant-colonel de l’armée h.c., représentant permanent adjoint du Luxembourg au comité militaire de l’OTAN, Ehlange; OBERLINKELS Jean Marie, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Warken; OLINGER Armand Emile, Inspecteur de direction ler en rang des douanes et accises, Luxembourg; OURTH Gustave, Ingénieur-technicien inspecteur des CFL, Soleuvre; Mlle PAQUET Berthe Felicie, Professeur au Lycée Michel Rodange de Luxembourg, Luxembourg; MM. PENNING Joseph, inspecteur de direction 1er en rang à l’entreprise des P&T, Merkholtz; PEPORTE Paul Jacques, Professeur au Lycée Hubert-Clement d’Esch-sur-Alzette, Foetz; PESCH Marc Nicolas, Professeur au Lycée de garçons de Luxembourg, Howald; PETERS Paul Pierre, Médecin-spécialiste en médecine interne, Esch-sur-Alzette; PFEIFFER Jean Hubert, Directeur d’usine Ansom-Anshan en République populaire de Chine, Wiltz; PINSCH Ernest, Inspecteur divisionnaire des CFL, Bettembourg; PLETSCHETTE Fernand, Ingénieur en chef à la Good-Year S.A., Grosbous; PRUD’HOMME Léon, Professeur au Lycée technique de Bonnevoie, Aspelt; PUTZ Fernand René, Professeur au Lycée de garçons d’Esch-surAlzette, Esch-sur-Alzette; RAUS Joseph Louis, Premier Conseiller à la Cour d’appel, Luxembourg; Mlle RAUSCH Marie Célestine, Professeur au Lycée technique du Centre, Luxembourg; M. RECKINGER Marco Joseph, Professeur-ingénieur au Lycée technique des arts et métiers, Luxembourg; Mme REDING-GOEDERT Mady, Employée de l’Etat à l’administration gouvernementale, Luxembourg; MM. REIFFERS Paul, Inspecteur technique principal premier en rang à l’administration de l’aéroport de Luxembourg, Contern; REINIG Gaston Charles, Lieutenant-colonel de l’armée, commandant adjoint du centre d’instruction militaire, Colmar-Berg; Mlle REULAND Denise Lucie, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Diekirch; MM. REULAND Pierre Michel, Lieutenant-colonel de la police, Schuttrange; REUTER Erny, Inspecteur principal premier en rang à l’administration communale de Kayl, Bergem; RICHARTZ Armand, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Ettelbruck; RICHARTZ Michel, Instituteur d’enseignement technique au Lycée technique Joseph-Bech, Remich; RINNEN Jean, Professeur au Lycée Michel-Rodange de Luxembourg, Luxembourg; ROSCH Michel, Ingénieur technicien inspecteur principal premier en rang à l’administration des Ponts et Chaussées , Diekirch; RUKAVINA François, Professeur du conservatoire de la ville de Luxembourg, Bissen; SCHAACK Jean-Claude, Médecin-spécialiste en pédiatrie, Thionville; SCHAUSTEN Werner, Expert-comptable au Centre Hospitalier de Luxembourg, Steinsel; SCHILTZ Jean Théophile, Ingénieur-directeur de la ville de Luxembourg, Luxembourg; SCHIMBERG René François, Inspecteur de direction premier en rang à l’office des assurances sociales, Berchem; SCHLESSER Fernand Jean, Inspecteur principal premier en rang à l’administration gouvernementale, Esch-surAlzette; SCHMIT Eugene Jean, Professeur au Lycée de garçons de Luxembourg, Luxembourg; SCHMIT Ernest, Chef du service administratif et commercial du syndicat de la distribution d’eau des ardennes, Saeul; SCHMIT Jean Joseph, Professeur au Lycée classique d’Echternach, Echternach; SCHMIT Roger, Professeur au Lycée classique d’Echternach, Echternach; SCHMITT Claude Léon, Inspecteur-informaticien principal premier en rang au Centre informatique de l’Etat, Cap; SCHMITT Pierre Jean, Professeur au Lycée classique d’Echternach, Echternach; SCHMITZ René Jean, Ingénieurtechnicien inspecteur principal 1er en rang de la ville de Luxembourg, Senningerberg; SCHOLTES Marcel, Médecinspécialiste en médecine interne, Wiltz; SCHONS Pierre, Professeur-ingénieur au Lycée technique des arts et métiers, Kehlen; SCHROEDER Charles Jean, Ingénieur-technicien inspecteur principal 1er en rang de la ville de Luxembourg, Luxembourg; SEIWERATH Paul Nicolas, Professeur-ingénieur au Lycée technique d’Esch-sur-Alzette, Rumelange; SHINN James Jean, Professeur au Lycée du Nord Wiltz, Wiltz; Mme SHINN-CLAM Yvonne Nicole, Professeur au Lycée du Nord Wiltz, Wiltz; M. SINNER Paul, Professeur au Lycée technique des arts et métiers, Luxembourg; Mme STOFFELCONZEMIUS Edmée Marie, Premier Conseiller à la Cour d’Appel, Luxembourg; MM. SUNNEN Carlo, Professeurdocteur au Lycée technique Ecole de commerce et de gestion, Wolwelange; SUNNEN Paul Jean, Inspecteur de direction premier en rang à la caisse de pension des employés privés, Luxembourg; 857 THEIN Nicolas, Ingénieur-technicien inspecteur principal 1er en rang de la ville de Luxembourg, Itzig; THEISEN Ernest Jean, Médecin-spécialiste en dermato-vénéréologie, Luxembourg; THEISEN Gaston Victor, Inspecteur de direction premier en rang à la caisse de pension des employés privés, Heisdorf; THIES Michel Hubert, Inspecteur de direction ler en rang des douanes et accises, Bissen; Mlle THILL Denise, Inspecteur de direction premier en rang au centre commun de la sécurité sociale, Bergem; MM. THILMANY Georges Joseph, Directeur adjoint du Lycée technique des arts et métiers, Fentange; TOCK Camille, Chef-adjoint du département “Titres“ à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Olm; Mme TOCKERT-BOCK Marie-Thérèse, Professeur au Lycée de garçons de Luxembourg, Luxembourg; MM. VAN DER VEKENE Emile, Conservateur ff. de la Bibliothèque Nationale, Niederanven; VAN MULDERS Willem Alfons, Directeur à la Kredietbank Luxembourg, Luxembourg; VOELKER Henri Nicolas, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Ingeldorf; WACHTER Marco Albert, inspecteur principal ler en rang à l’administration de l’enregistrement et des domaines, Bridel; WAGNER Armand Paul, inspecteur principal ler en rang à l’administration de l’enregistrement et des domaines, Fentange; WAGNER Jean, Premier conseiller de direction au centre commun de la Sécurité sociale, Luxembourg; WAGNER Paul Jean, Premier Vice-président du tribunal d’arrondissement de Diekirch, Everlange; WAHL Carlo Pierre, Inspecteur principal premier en rang à l’administration judiciaire, Luxembourg; WALCH Camille, inspecteur de direction ler en rang hors cadre à l’administration de l’enregistrement et des domaine, Reisdorf; WALESCH Jean Pierre, Directeur financier Luxair S.A., Senningen; WARINGO Jeannot, Directeur de l’Inspection générale des finances, Mensdorf; Mme WEBER-WILHELMUS Octavie Elisabeth, Professeur au Lycée Michel-Rodange de Luxembourg, Strassen; MM. WEBER Robert, Inspecteur principal premier en rang à l’union des caisses de maladie, Bettborn; WEICHERDING Ernest Aloyse, Médecin-généraliste, Helmsange; WEIMERSKIRCH Albert François, Professeur à l’Athénée de Luxembourg, Luxembourg; WEIRIG Paul, Coordinateur des internats, Luxembourg; Mme WEIS-SCHAACK Marie Thérèse, Inspecteur principal de la ville de Luxembourg, Bridel; MM. WELSCH Nicolas Joseph, Chef de service des CFL, Münsbach; WENGLER Antoine Georges, Inspecteur principal premier en rang, premier secrétaire du Parquet, Bettendorf; WILTZ Fernand François, inspecteur principal 1er en rang à l’entreprise des P&T, Remich; WILWERS Marc Jean, Professeur au Lycée technique du Centre, Luxembourg; Mme WOLTER Nicole, Professeur au Lycée Michel-Rodange de Luxembourg, Luxembourg; MM. WOLZFELD Jean Louis, Représentant permanent auprès de l’ONU, Luxembourg; ZANGERLE Roger Jean, Chef de département à la Good-Year S.A., Berschbach; Mme ZEIMES José Cécile, Professeur au Lycée Robert-Schuman de Luxembourg, Luxembourg; MM. ZEIMET Joseph, Inspecteur de direction 1er en rang à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg; ZENNER Fernand Georges, Inspecteur divisionnaire des CFL, Luxembourg; ZIGER Jean Charles, Inspecteur technique principal premier en rang à l’administration de l’aéroport de Luxembourg, Echternach; Chevalier M. ADAMY Raymond, Vice-président de la fédération luxembourgeoise des maîtres horlogers-bijoutiers, Esch-surAlzette; Mme ALEX-COLLING Jeanne Georgette, Conseiller à la Cour d’Appel, Luxembourg; MM. ALTMANN Paul Félix, Inspecteur cantonal des sapeurs-pompiers, Münsbach; ANDRICH Daniel Michel, Conseiller de gouvernement première classe, Dudelange; ANTONY Jean Pierre, Chef des services administratifs et chef du personnel à l’imprimerie St. Paul, Niederanven; BACK Carlo Michel, Ingénieur nucléaire chef de division à la Direction de la Santé, Luxembourg; BACK Pierre, Membre de la Chambre des Employés Privés, Bivange; BALANCE Louis, Directeur-adjoint au Crédit Européen, Bascharage; Mme BAUSCH-MAJERUS Claudette Margot, Psychologue au service de placement familial, Luxembourg; MM. BAUSCH Henri, Conseiller communal de Steinsel, Mullendorf; BAUSTERT Jean-Jacques Aloyse, Professeur au Lycée Hubert-Clement d’Esch-sur-Alzette, Mondercange; BECK Henri Auguste, Notaire, Echternach; BECKER Henri Joachim, Professeur au Lycée technique du Centre, Mondercange; BECKER Jean-Marie, Fondé de pouvoir à la Kredietbank S.A. Luxembourgeoise, Helmdange; BEMTGEN Guy Paul, Professeur au Lycée Hubert-Clement d’Esch-sur-Alzette, Hesperange; BIRGER Michel, Directeur des ressources humaines du groupe Courthéoux-Match à Luxembourg, Mondercange; BLANCHE Maurice, Professeur à l’Institut supérieur de technologie, Cap; BONN Ramon Albert, Gérant à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Schifflange; BOURKEL John Lucien, Professeur au Lycée technique des arts et métiers, Heisdorf; BRAUN Charles, Chef de station à la société nationale de contrôle technique de Sandweiler, Biwer; CALMES Marcel, Curé-desservant, Luxembourg; Mme CATAFAGO-STAAR Andrée Marie, Professeur au Lycée classique d’Echternach, Luxembourg; M. CECCOTTO Raymond Jeannot, Psychologue au Foyer de la solidarité, Esch-surAlzette; Mme CERF-LEVY Suzanne, Membre de la colonie luxembourgeoise à Paris, Paris; MM. COMES Nico Martin, Membre du groupement des constructeurs et fondeurs, Bridel; CONTER Jean-Claude Raymond, Inspecteur général adjoint de la sécurité dans la fonction publique, Esch-sur-Alzette; CONZEMIUS Jean-Paul Marie, Conseiller de direction première classe à l’administration gouvernementale, Steinsel; CREOLA Alfred Louis, Membre de la Direction de la Banque de Luxembourg S.A., Volmerange-les-Mines; Mme DA NAVE PEREIRA-FLAMMANG Charlotte Marie, Fondé de pouvoirs, Chef de service à la Banque Nationale de Paris Luxembourg S.A., Crauthem; M. DAMAN Pascal Nico, Professeur au Lycée de garçons de Luxembourg, Helmsange; Mme DAUBENFELD-CLEES Marguerite Alice, Avocat I, Luxembourg; M. DE WAHA Raymond Victor, Fondé de pouvoir principal, Gestionnaire de fortunes à la Banque Nationale de Paris Luxembourg S.A. , Bergem; Mme DEVALET-MULLER Christiane Marie-Antoinette, Professeur au Lycée technique Mathias-Adam, Clemency; MM. DIDLINGER Albert Gustave, Gérant à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Rumelange; DOSTERT Justin, Directeur adjoint de la fiduciaire des PME, Itzig; 858 ELS Gérard Antoine, Professeur au Lycée technique des arts et métiers, Pratz; ELVINGER René Georges, Membre du comité du groupement des constructeurs et fondeurs, Helmsange; ENGEL Guillaume Patrice, Professeur au Lycée de garçons de Luxembourg, Steinsel; ENTRINGER Paul Nicolas, Chef de bureau à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Howald; Mlle ERPELDING Claudine Renée, Professeur au Lycée technique du Centre, Luxembourg; MM. ETSCHEID Jean Pierre, Membre du comité de la fédération des maîtres instructeurs de conducteurs de véhicules automoteurs , Rollingen; EWEN Claude François, Inspecteur de la sécurité sociale première classe à l’inspection générale de la sécurité sociale, Luxembourg; FABER Joseph Dominique, Conseiller de direction à l’administration gouvernementale, Mamer; FABER Robert Théodore, Attaché de direction à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Lintgen; Mlle FEIT Michèle, Professeur au Lycée technique Nic-Biever, Dudelange; MM. FLENER Henri Pierre, Président de la fédération des patrons couvreurs, Bridel; FRANCK Claude Marie, Conseiller de direction première classe à l’administration gouvernementale, Howald; FRISCH François, Chef de bureau à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Helmdange; GENEVO Fernand, Trésorier et membre du comité de la Femaco, Pétange; GILLEN Victor Aloyse, Avocat I, Luxembourg; Mme GLAESENER-LENTZ Marie Francoise, Secrétaire des amis du musée national d’histoire et d’art, Luxembourg; MM. GLESENER Hubert, Chef du service de formation continue de l’office luxembourgeois pour l’accroissement de la productivité, Luxembourg; GOERGEN Guillaume Mathias, Intendant à l’ambassade du Luxembourg aux Pay-Bas, Den Haag; GOLDSCHMIDT Max Caude, Secrétaire du consistoire israélite de Luxembourg, Luxembourg; GONDOIN Patrick Jean, Médecin spécialiste à l’Hôpital neuropsychiatrique de l’Etat, Mersch; GROFF Alfred Marie, Psychologue à Interactions Faubourgs, Bertrange; GROSGES Jean Joseph, Directeur-adjoint au Crédit Européen, Luxembourg; HAMES René Nico, Chef du service “Crédits Entreprises“ à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Mersch; HANSEN André Pierre, Sous-directeur au Crédit Européen, Kockelscheuer; HANSEN Jean-Pierre, Collaborateur scientifique du Musée national d’histoire naturelle, Paris; HEINEN Jean Baptiste, Membre de la section arts et lettres de l’Institut grand-ducal, Baden-Baden; Mme HELLENBRAND-NICOLAY Martine Victoire, Professeur au Lycée technique du Centre, Helmsange; MM. HENGEL Fernand Pierre, Professeur au Lycée technique des arts et métiers, Senningerberg; HESSE Paul Marie, Professeur au Lycée du Nord Wiltz, Winseler; Mme HILD-KLAPP Denise Mathilda, Professeur au Lycée Hubert-Clement d’Esch-sur-Alzette, Leudelange; MM. HILD Michel René, Professeur au Lycée Hubert-Clement d’Esch-sur-Alzette, Leudelange; HINK Jean, Curé-desservant, Arsdorf; HOUDREMONT Ernest René, Fondé de pouvoir principal à la Banque de Luxembourg S.A., Remich; HUYBERECHTS Gilbert Cyrille, Architecte, Hagen; KARTHEISER Fernand Léon, Conseiller de Légation, Luxembourg; KAUDE Camille Joseph, Membre du comité du groupement des services industriels, Luxembourg; KERG Carlo, Architecte, Luxembourg; KLEIN Roger Raymond, Professeur au Lycée classique d’Echternach, Beaufort; M. KLOOS Aloyse, Maître cuisinier à Bruxelles, Forest; Mme KOXRISCH Elisabeth, Présidente de l’action écologique “Biergerinitiativ Muselldall a.s.b.l.“, Remich; M. KUTTER Dolphe, Mécène du Musée national d’histoire et d’art, Moutfort; Mme LANG-DUBOIS Christine, Chef de bureau principal à la CEGEDEL S.A., Gonderange; MM. LEMAL Pierre René, Attaché de direction à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Alzingen; LENERS Jean-Claude Aloyse, Médecingénéraliste à l’Hôpital neuro-psychiatrique de l’Etat, Ettelbruck; LEY Fernand Pierre, Ingénieur-chef de division à l’administration des Ponts et Chaussées, Ettelbruck; LEYDENBACH Théo Jean, Médecin à Paris, Luxembourg; Mme LICKER-URBE Gabrielle Caroline, Professeur au Lycée technique Michel-Lucius, Bridel; MM. LUTGEN Patrick, Professeur au Lycée technique Michel-Lucius, Howald; MAAS Jacques, Professeur au Lycée technique de Bonnevoie, Luxembourg; Mme MANNES-KIEFFER Elisabeth, Conseiller de gouvernement première classe, Luxembourg; MM. MARCUS Joseph Johannes, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Reimberg; MARSO Emile, Chef de bureau à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Kopstal; MEDERNACH André Joseph, Président de la fédération luxembourgeoise des nettoyeurs et blanchisseurs, Luxembourg; MEHLER Werner, Directeur adjoint à la Vereinsbank International S.A., Luxembourg; MEIERS René Joseph, Conseiller culturel du Musée national d’histoire et d’art, Luxembourg; MEISCH Nicolas Jean, Conseiller de direction au service national de la jeunesse, Burmerange; MELCHIOR Léon Jean, Professeur-ingénieur au Lycée technique Joseph-Bech, Contern; Mmes MENTGEN-SCHUMMER Nadine Lilli, Professeur au Lycée de garçons d’Esch-sur-Alzette, Dudelange; MERSCH-GASPERS Nadine, Directrice des Editions François Mersch, Luxembourg; MM. METZ Paul, Curé-desservant, Moesdorf (Mersch); MILBERT Ferd, Membre du Conseil Economique et Social, Colmar-Berg; Mme MILLIM-SCHROEDER Joséane, Vice-président du tribunal d’arrondissement de Luxembourg, Bertrange; MM. MODERT Marc, Avocat I, Luxembourg; MOLITOR Alphonse, Curé-desservant, Sandweiler; MOUSSET Alfred François, Collaborateur scientifique du Musée national d’histoire naturelle, Bertrange; NEISELER Angelo Camille, Sous-directeur à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Senningerberg; NEUMAN Gaston, Bourgmestre de la commune de Heffingen, Heffingen; NEYENS Michel Joseph, Conseiller de direction première classe à l’administration gouvernementale, Luxembourg; NITSCHKE Alain Roland, Professeur au Lycée de garçons d’Esch-sur-Alzette, Guerlange; Mme PACCOUD-CONZEMIUS Arlette Marylène, Représentant permanent auprès du Conseil de l’Europe, Luxembourg; MM. PENNING Claude Léon, Avocat I, Luxembourg; PIERRET Arsene Emile, Sous-directeur à la Banque Continentale du Luxembourg S.A., Bonnert; PINT Dominique Armand, Conseiller de la commune de Troisvierges, Biwisch; PIRSCH Fernand Jean, Fondé de pouvoirs à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Machtum; PONCIN Norbert Joseph, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Diekirch; PROFANT Vencéslas Mathias, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Mertzig; 859 RECKINGER Paul, Président central des fédérations réunies des patrons installateurs sanitaires et des patrons de chauffage , Esch-sur-Alzette; Mme RECKINGER-HEINEN Raymonde, Vice-présidente du syndicat de la couture, Niederanven; M. REDING Jean-Claude Théo, Membre du Conseil Economique et Social, Luxembourg; Mme REIFF Viviane Marie, Professeur au Lycée technique du Centre, Luxembourg; M. REINESCH Gaston Albert, Membre du Conseil Economique et Social, Schifflange; Mme REUTER-BAULER Carine Catherine, Professeur au Lycée Hubert-Clement d’Esch-sur-Alzette, Sanem; MM. ROSSI Emile, Membre du comité du groupement boissons, Dudelange; SAUER Robert, Echevin de la commune de Vianden, Vianden; SCHETTLE Georges Josephe, Fondé de pouvoirs à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Bascharage; SCHILTZ André, Ingénieur chef de division à l’administration des eaux et forêts, Senningerberg; SCHILTZ Georges José, Architecte, Bridel; SCHMIT Fernand, Secrétaire de l’action écologique “Biergerinitiativ Muselldall a.s.b.l.“, membre du comité NATURA, Lenningen; SCHOEPGES Hubert, Conseiller de la ville de Dudelange, Dudelange; SCHON Joseph Ambrosius, Membre du comité de la fédération des marchand tailleurs, Strassen; SCHROEDER Joseph, Président de la fédération des photographes professionnels, Sanem; SCHUTZ Jacques, Sous-directeur à “LA LUXEMBOURGEOISE“, Luxembourg; SEYLER Guy François, Conseiller de direction 1ère classe à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Heisdorf; SPELTZ Michel Edouard, Professeur au Lycée Hubert-Clement d’Esch-sur-Alzette, Noertzange; SPIELMANN Jean Joseph, Professeur au Lycée classique de Diekirch, Diekirch; Mme STRAUS-KREMER Danielle Marlyse, Professeur au Lycée technique d’Esch-sur-Alzette, Luxembourg; MM. STRONCK Gaston Pierre, Conseiller de Légation, Luxembourg; TEUSCH Gustave, Directeur adjoint de la mutualité d’aide aux artisans, Strassen; THEISEN Michel, Président du syndicat d’initiative de Wasserbillig, Wasserbillig; THILGEN Eugène, Chef de bureau à l’administration du cadastre et de la topographie, Fentange; THILL Francis Victor, Fondé de pouvoirs principal à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Pétange; THILLENS Robert Nicolas, Professeur au Lycée du Nord Wiltz, Wiltz; THOLL Urbain Albert, Notaire, Grevenknapp; THOMAS Gilbert Jacques, Chef de bureau à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Reimberg; TOUSSIN Guy Bernard, Ingénieur-chef de division à l’administration des Ponts et Chaussées, Luxembourg; TRAUFFLER Henri, Professeur au Lycée classique d’Echternach, Echternach; TURPEL Joseph, Membre du comité de la fédération des entreprises de constructions métalliques, Lellig; VANOLST Paul Alice, Fondé de pouvoirs à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Remich; WAGNER Armand Albert, Donateur au Centre national de l’audiovisuel, Itzig; WAGNER Carlo Paul, Professeur au Lycée technique d’Esch-sur-Alzette, Garnich; WAGNER Guy, Membre du comité du groupement des sociétés de gardiennage, Mamer; WAGNER Marc, Ingénieur chef de division à l’administration des eaux et forêts, Luxembourg; WEBER Perry, Architecte, Senningen; WEBER Raymond Nico, Professeur au Lycée technique de Bonnevoie, Bridel; Mme WEBER-LANNERS Renée Emilie, Professeur au Lycée technique de Bonnevoie, Bridel; MM. WEICKER Marcel Camille, Sous-directeur à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Casa Esperanza Bukit; WEISGERBER Edouard, Directeur d’exploitation Sommer S.A. de Wiltz, Wiltz; Mme WEIWERS-PROBST Pauline Annette, Professeur au Lycée technique des arts et métiers, Luxembourg; MM. WELTER Gérard François, Musicien, Kehlen; WERDEL Lucien Jean, Professeur au Lycée classique d’Echternach, Consdorf; WERNER Norbert Christophe, Sous-directeur à la Banque Indosuez Luxembourg, Steinfort; WIVENES Georges Pierre, Conseiller à la Cour d’Appel, Luxembourg; Mme WOLMERING Madeleine Marguerite, Infirmière hospitalière graduée au Centre Hospitalier de Luxembourg, Kayl; MM. WURTH Frédéric Henri, Fondé de pouvoir à “AXA ASSURANCES“, Bertrange; ZAHLEN Jean-Marie Léon, Conseiller de gouvernement première classe, Luxembourg; ZIMMER Marcel Nicolas, Directeur adjoint à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Junglinster; la Médaille en Vermeil MM. ACHEN Willy Arnold, Contrôleur de laminoir ARBED S.A., Clemency; ALESCH Jean Joseph, Adjutant-chef au centre pénitentiaire de Luxembourg, Grevenmacher; ALF René, Membre du comité de l’harmonie Berdorf, Berdorf; ALLARD Jean, Employé à l’administration communale de Walferdange, Hunsdorf; ANEN Ernest Henri, Premier brigadier forestier principal à l’administration des eaux et forêts, Hobscheid; ANTONY Cesare, Monteur ARBED S.A., Mondercange; BACH Joseph, Employé de bureau ARBED S.A., Soleuvre; BACH Norbert, Mécanicien principal des CFL e.r., Bettembourg; BACHE Jean-Paul, Conseiller principal à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Diekirch; BACK Albert Felix, Adjudant-major de l’armée, Bettendorf; BACK Pierre, Membre actif du Arbechter-Gesang a Mandolinenverein Dudelange, Dudelange; BALTHASAR Norbert, Premier commis principal à l’office des assurances sociales, Senningen; BARBAZZA René, Membre actif de la chorale municipale Schifflange, Schifflange; BATTER Jean Pierre, Pontier ARES S.A., Aubange; BAUSTERT Auguste Victor, Vérificateur-adjoint des douanes et accises, Esch-sur-Alzette; BAUSTERT Pierre, 1er huissier dirigeant de la ville de Luxembourg, Luxembourg; BECK Joseph, Décriqueur ARBED S.A., Eischen; BECKER Georges, Premier commis technique principal à l’ administration du cadastre et de la topographie, Peppange; BECKER Jules, Membre actif de l’amicale Garnisounsmusek Dikrech, Luxembourg; BECKER Roland Marc, Inspecteur cantonal des sapeurs-pompiers, Waldbredimus; BERCHEM Yves Nicolas, Pontier de réserve ARBED S.A., Mamer; BERTEMES André, Commandant des sapeurs-pompiers, Boxhorn; BERTEMES Joseph, 1er commis principal à l’administration communale de Walferdange, Keispelt; BESCH Jean Pierre, Inspecteur principal à “LA LUXEMBOURGEOISE“, Holzem; BIBERICH Marcel, Chef d’atelier à l’administration des Ponts et Chaussées, Medingen; Mme BINTNER-WESTER Henriette Elise, membre de l’union des sociétés avicoles, Dippach; MM. BIVER Gaston, Homme au convertisseur ARBED S.A., Clemency; BIVER Henri Nicolas, Transporteur ARBED S.A., Dudelange; BLASEN Armand Jean, Contremaître 860 ARBED S.A., Soleuvre; BRANDI Giulio Anton, Collaborateur scientifique du Musée national d’histoire et d’art, Differdange; BRENDEL Joseph, Pontier de réserve ARBED S.A., Sanem; BUTTINI Antoine, Métallographe ARBED S.A., St. Rémy de Provence; CAPESIUS Lucien, Membre actif de la chorale Ste Cécile Roeser-Crauthem, Crauthem; CASTELLANI Libero, Membre du comité de la fédération des entreprises de constructions métalliques, Pontpierre; CHAUMONT Roland, Pontier de réserve ARBED S.A., Kayl; CLEMENS Joseph, Visiteur principal des CFL, Grevenmacher; COLLETTE Paul, Membre du conseil d’administration du syndicat d’initiative de Rodange, Rodange; COLOSIO Alexandre, Machiniste ARBED S.A., Dudelange; CONTER Albert Antoni, Chef de la “Caisse Titres“ à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Arlon;; DAHM Armand, Tourneur de cylindres ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; Mlle DAHM Marie-Louise, Employée au centre commun de la sécurité sociale, Esch-sur-Alzette; MM. DAMME Roger, Chef de bureau ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; DE BIASIO Angelo, Chef de fabrication à la Secalt S.A. Luxembourg, Meispelt; DE GREGORI François, Contremaître ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; DE VALENTIN Reginald Angelo, Chargé de formation à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Mersch; DE WAHA Jean, Premier brigadier forestier principal à l’administration des eaux et forêts, Moersdorf (Wasserbillig); DECHMANN Godefroi, Couleur ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; DEVOS William, Conseiller en placements à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Arlon; DIDERICH Jeannot, Employé de bureau ARBED S.A., Aubange; DIEDENHOFEN Nicolas René, Contremaître ARBED S.A., Schifflange; DISSON Norbert, Agent préparation travail ARBED S.A., Rodange; DISTELDORFF Norbert, Adjudant-major de l’armée hors cadre, Diekirch; DUDZINSKI Joe Marian, Directeur de la philharmonie municipale Diekirch, Ingeldorf; DUPONT Robert, Soudeur ARBED S.A., Belvaux; DUPREL Léon Antoine, Sous-chef d’atelier à l’imprimerie St. Paul, Crauthem; ECK Jean, Membre actif du cercle symphonique Rumelange, Rumelange; ENGELBERG Jacques Jean, Préposé infirmiergarde ARBED S.A., Berchem; Mmes ENGELDINGER-KELLER Henriette Elise, Employée de bureau au Lycée technique Ecole de commerce et de gestion, Luxembourg; ENTRINGER-REMAKEL Yvonne, Agent d’assurances à “LE FOYER ASSURANCES“, Alzingen; M. ERNST Camille Pierre, Commis principal à l’administration commune des caisses de sécurité sociale des classes moyennes, Bereldange; Mme ERNZEN-DOSTERT Edmée Barbe, Commis à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Hesperange; MM. EWEN René, Chef d’atelier, 1er commis technique principal au Syndicat intercommunal SIDERO, Beringen; FABER Eugène, Chef d’équipe ARBED S.A., Schifflange; FACKELSTEIN Michel, Ingénieur-technicien principal ARBED S.A., Clemency; FATTEBENE Robert, Homme de réserve ARBED S.A., Dudelange; FEHLEN Jean Ferdinand, Artisan dirigeant h.c. de l’armée détaché à l’Institut supérieur d’études et de recherches pédagogiques, Blaschette; FEIS Jean Claude, Lamineur ARBED S.A., Athus; FEYEN Emile, Membre actif de l’harmonie Ste Cécile Useldange, Useldange; FLAMMANG Alphonse André, Préposé du service d’urgence à la Protection civile, Luxembourg; FRANCOIS Roger, Garde-vestiaire ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; FRAST Joseph, Contremaître ARBED S.A., Limpach; FRATINI Aldo, Electricien ARBED S.A., Niederkorn; FRIES Robert Jean, Fondeur hauts fourneaux ARBED S.A., Pontpierre; FUCHS Joseph, Contremaître ARBED S.A., Bergem; FUNCK Joseph Marie, membre du conseil d’administration de Vinsmoselle, Niederdonven; GARDIEN Pierre Albert, Chef de bureau à la Kredietrust Luxembourg S.A., Etalle; GAROFALO Carlo Albert, Conseiller commercial à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Huncherange; GASCH Marc, Chef de service principal à la Banque Continentale du Luxembourg S.A., Differt; GENGLER Charles, Premier commis principal à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Bascharage; GENOT Joseph, Agent d’assurances à “LE FOYER ASSURANCES“, Ehnen; GINDT Jean Alphonse, Commissaire de police, Luxembourg; GLODT Armand Marcel, Conseiller principal à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Dudelange; GOERGEN Guillaume Pierre, Secrétaire de la chorale grand-ducale Dommeldange, Mullendorf; GOERGEN René Pierre, Commandant des sapeurs-pompiers, Remich; GRAZIANO Robert, Responsable transactions desk à la Banque Paribas Luxembourg, Villers-la-Montagne; GRETHEN Dieter, Ajusteur ARBED S.A., Dudelange; GRETHEN Mario Alphonse, Senior bond trader à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Erpeldange (Bous); GROBEN Joseph, Ajusteur ARBED S.A., Soleuvre; GRUNEISEN Aloyse, premier commis principal à l’entreprise des P&T, Roodt-sur-Syre; GUELFF Albert Philippe, Ajusteur ARES S.A., Bascharage; GUILLAUME Raymond Emile, Employé de bureau ARBED S.A., Athus; HAAS Eugène Pierre, facteur dirigeant à l’entreprise des P&T, Niederdonven; HAEK Albert, 1er ingénieur technicien adjoint ARBED S.A., Belvaux; HAERDEN Christian, Premier conseiller à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Athus; HANSEN Alphonse, Garde-vestiaire ARBED S.A., Differdange; HANSEN Georges, Chef d’équipe ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; Mme HARDY-DOUCET Viviane, Premier conseiller à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Arlon; MM. HARY Romain Lucien, Machiniste de réserve ARBED S.A., Belvaux; HEBISCH Albert, Vérificateur-adjoint des douanes et accises, Kayl; HEINEN Hubert Michel, Premier commis technique principal à l’ administration du cadastre et de la topographie, Belvaux; HEINEN Pierre, Président de la fanfare des trois frontières Lieler, Lieler; HEINRICH Guy, Chef de bureau principal ARBED S.A., Belvaux; HEIRENDT René, Membre actif de l’harmonie Ste Cécile Useldange, Useldange; HEMES Robert, facteur dirigeant à l’entreprise des P&T, Mamer; HENNERESSE Christian Georges, Gestionnaire de portefeuille à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Florenville; HENSMANS Armand Victor, Contremaître ARBED S.A., Differdange; HERTGES Nicolas, premier commis principal à l’entreprise des P&T, Esch-sur-Alzette; HEUERTZ Albert, Commis à la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Dudelange; HILSEMER Helmuth Hans, Outilleur ARBED S.A., Differdange; HIPP Alfred, Adjudant-chef de la gendarmerie, Harlange; HOCHHAUSEN Kurt, Agent préparation travail ARBED S.A., Dudelange; HOLLERICH Jules, Premier brigadier forestier principal à l’administration des eaux et forêts, Harlange; Mmes HOMAN-BRANDENBURGER Lydia Jeanne, Collaboratrice scientifique du Musée national d’histoire et d’art, Pétange; HOSCHET Marie Sylvie, Premier conseiller à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Luxembourg; MM. HUNNEWALD Pierre, Ajusteur ARBED S.A., Mondercange; HUSS Eugène, Membre actif de la fanfare Born, Born; HUTTERT Alfred Joseph, Ingénieur-technicien principal ARBED S.A., Bettembourg; 861 JACOBY Pierre, Contremaître en chef ARBED S.A., Dudelange; JANS Jean Pierre, Adjudant-chef de la gendarmerie, Findel; JEGEN Camille Joseph, Membre du conseil d’administration de la fédération nationale des patrons boucherscharcutiers, Luxembourg; JENTGEN Fernand, Garde-sauveteur ARBED S.A., Lamadelaine; JUNGEN Joseph Pierre, directeur de la fédération agricole, Sanem; KASS Ernest, Délégué administratif ARBED S.A., Niederkorn; KASS Henri, Chef de bureau ARBED S.A., Rollingen; KAUFFMANN Jean Pierre, facteur dirigeant à l’entreprise des P&T, Schuttrange; KAUFMANN Jean-Pierre, facteur dirigeant à l’entreprise des P&T, Oberpallen; KAYSER Paul, Infirmier diplômé à la clinique St. Louis d’Ettelbruck, Ettelbruck; KAYSER Robert, Agent d’assurances à “LE FOYER ASSURANCES“, Hobscheid; KEMP Raymond, Ajusteur ARBED S.A., Habergy; KERSCHEN Ernest, 1er commis principal à l’administration communale de Mersch, Pettingen; KIEFER Robert, Membre actif de l’harmonie municipale Echternach, Echternach; KINN Armand, Chef de bureau adjoint ARBED S.A., Luxembourg; KLEMANN Rudy, Ingénieur-technicien ARBED S.A., Dudelange; KLOSE Gustave, Commis principal à l’administration commune des caisses de sécurité sociale des classes moyennes, Heffingen; KNEIP Michel Léon, Electricien ARBED S.A., Pétange; KNOCH Marcel Hubert, Pontier montage ARES S.A., Athus; KOCKHANS Narcisse Alphonse, Gérant-adjoint à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Dudelange; KOHNEN Aloyse Nicolas, Secrétaire de la chorale Ste Cécile Holler-Binsfeld-Breidfeld, Binsfeld; KOLBER Camille, Commandant et membre du comité central des sapeurs-pompiers, Hassel; KREMER Claude, Gérant à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Mensdorf; KRIPELER Jean Eugène, premier commis principal à l’entreprise des P&T, Leudelange; LAMPERTZ Raymond, Infirmier psychiatrique dirigeant à l’Hôpital neuro-psychiatrique de l’Etat, Schieren; LANG Jeannot Léon, Employé de bureau ARBED S.A., Lamadelaine; LANG Jean Louis, Membre actif de l’harmonie municipale Hesperange asbl, Hesperange; LANGE Wolfgang, Directeur chez Accumalux S.A., Luxembourg; LAUBACH Roger Adolphe, Chef d’équipe ARBED S.A., Arlon; LAUER Pierre Joseph, Premier conseiller à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Waldbredimus; LAURENT Daniel Raymond, Responsable service courrier à la Banque Paribas Luxembourg, Athus; LEBLANC André, Chef d’équipe ARES S.A., Athus; Mme LEFEVRE-THOMASSET Nicole Josette, Secrétaire à la Banque Paribas Luxembourg, Sainte-Marie-sur-Semois; MM. LEMMER Nicolas Michel, Ajusteur ARBED S.A., Dudelange; LEONARD Pierre, Conseiller principal à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Frassem; LEYDER Nicolas, Porte-drapeau de la chorale Ste Cécile de Troine, Troine; LEYERS Edouard, Contremaître principal TrefilARBED Bettembourg, Kayl; LINDEN Emile Aloyse, Soudeur ARBED S.A., Lamadelaine; LINSTER Bernard Nicolas, Agent préparation travail ARBED S.A., Differdange; LOES Joseph, 1er commis technique principal de la ville de Luxembourg, Uebersyren; LOES Lucien, Employé de bureau ARBED S.A., Ehlerange; LOGELIN Adolphe, Contremaître ARBED S.A., Bascharage; LORANG Jean Baptiste, Chef d’équipe ARBED S.A., Differdange; LORENT Nicolas Albert, Membre actif de la fanfare Moutfort-Medingen, Dalheim; LUCAS Joseph Armand, Ajusteur ARBED S.A., Tuntange; LUDOVICY Fernand Nico, Homme aux fours ARBED S.A., Belvaux; LUX Fernand, Fondeur hauts fourneaux ARBED S.A., Troisvierges; MACKEL Eugène, Secrétaire de l’harmonie municipale de Luxembourg, Contern; MAHNEN Jean-Pierre, Ajusteur spécialisé ARBED S.A., Bettange-sur-Mess; MANDERSCHEID Theodore Nicolas, Conseiller principal à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Luxembourg; MANGEN Nicolas, Pontier expédition ARBED S.A., Foetz; MARCELET Félix, Délégué administratif ARBED S.A., Niederkorn; MARINILLI Lino, Responsable du service constructions métalliques à la Soludec S.A., Wickrange; MARX Jean, Membre actif du Arbechter-Gesang-a Mandolineverein, Dudelange; MARX Jean, membre de l’union apicole Esch de la fédération des unions d’apiculteurs de Luxembourg, Kayl; MATHES Alcide, membre du conseil d’administration de Vinsmoselle, Wormeldange; MAY Marcel, 1er métallographe ARBED S.A., Pontpierre; MEDINGER Gilbert Michel, Expéditionnaire administratif principal des CFL, Luxembourg; MELCHIOR Mathias Pierre, Machiniste ARBED S.A., Russange; MERKER Paul Joseph, Premier conseiller à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Athus; METTENHOVEN Pierre, Membre actif de l’harmonie Eischen, Eischen; MEYERS Albert Emile, Machiniste moteurs ARBED S.A., Schifflange; MEYLENDER Edmond, facteur dirigeant à l’entreprise des P&T, Lintgen; MICHEL Roger Lucien, facteur dirigeant à l’entreprise des P&T, Leudelange; MICHEL Yvon Jean, Monteur ARES S.A., Longeau; MIGLIOSI Nicolas, Contremaître en chef ARBED S.A., Godbrange; MILLIM Antoine Emile, Tourneur de cylindres ARBED S.A., Dudelange; MULLER François, Vice-président de la fédération luxembourgeoise des maîtres ferblantiers et calorifugeurs, Luxembourg; MULLER Johny, Premier brigadier forestier principal à l’administration des eaux et forêts, Grevenmacher; MULLER Jacques Joseph, Responsable de section à la Banque de Luxembourg S.A., Mondercange; MULLER Roger Guillaume, Commissaire de police, Rumelange; MUTSCH Aloyse, Membre du comité de la fédération luxembourgeoise des maîtres ferblantiers et calorifugeurs, Asselborn (Wincrange); MUTTERGE Jo, Journaliste, Warken; NEIS Jean, Chef de brigade des CFL, Manternach; NEUMANN Norbert, facteur comptable principal à l’entreprise des P&T, Luxembourg; NEY Théodore, Membre actif de l’harmonie municipale Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Alzette; NICOLA Edouard, Chef d’équipe ARBED S.A., Kayl; NILLES Joseph, Chef d’équipe ARBED S.A., Dudelange; NOCKELS Jean, Membre actif de l’harmonie municipale Hesperange asbl, Crauthem; NOEL Charles Nicolas, Commissaire de police, Schengen; ORIGER Edouard Jean, Commandant des sapeurs-pompiers, Bilsdorf; PALZER Henri, 1er chimiste ARBED S.A., Bettembourg; PATZ Mathias Nicolas, Membre du comité de la chorale Ste Cécile de Troine, Breidfeld; PAUL Jacques, Chef du service informatique à la Secalt S.A. Luxembourg, Crauthem; PAULUS Nicolas, Membre actif de la chorale Sängerbond Museldall Wasserbillig, Mertert; PEFFER Edouard Jean, Conseiller à la Banque de Luxembourg S.A., Bascharage; PEFFER Jean Nicolas, Couleur ARBED S.A., Pétange; PEIFFER Adrien, 1er artisan ARBED S.A., Differdange; PERL Michel Pierre, Membre actif de l’harmonie municipale Rollingergrund, Mondorfles-Bains; PESCHON Camille, Chef d’équipe ARBED S.A., Bascharage; PETERS Jean André, Premier commis technique principal à l’administration de l’aéroport de Luxembourg, Olm; PETESCH Edouard, Employé de bureau ARBED S.A., Bergem; PIRARD Jean Baudouin, Senior dealer à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Bonnert; PITICCO Jean, Contremaître ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; POHL Raymond Henri, Contremaître ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; 862 POLFER Gaston Pierre, Collaborateur scientifique du Musée national d’histoire et d’art, Niederkorn; POLFER Robert, Rectifieur de cylindres ARBED S.A., Pétange; PORTHA Marcel, Contremaître principal ARBED S.A., Soleuvre; POST Edouard Joseph, Expéditionnaire principal des CFL, Bavigne; POST Michel Louis, Electricien ARBED S.A., Esch-surAlzette; PROTH Roger, Répartiteur ARBED S.A., Ehlerange; PUNDEL Emile, Trésorier de la chorale enfantine Beggener Karmëschen, Helmsange; PUTZ Adolphe, Machiniste ARES S.A., Rodange; RASQUIN Alphonse, Chargeur-déchargeur ARBED S.A., Mondercange; RAUS Jules, Secrétaire de la chorale Ste Cécile d’Esch/Lallange, Esch-sur-Alzette; RAUSCH Albert Pierre, Collaborateur scientifique du Musée national d’histoire et d’art, Dudelange; RAUSCH Carlo Robert, Adjudant-chef de la gendarmerie, Mersch; RAUSCH Fernand Mathias, Chaudronnier ARBED S.A., Bigonville; REIFFERS Jean Claude, Premier conseiller à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Luxembourg; REILAND Léon, Vice-président de la fanfare Canach, Greiveldange; REINERS Alfred Albert, Hydraulicien ARBED S.A., Schifflange; REINERT Pierre, Lamineur ARBED S.A., Soleuvre; RENNEL Gilbert Jean, Homme aux fours ARBED S.A., Linger; REUTER Alfred, Préposé voie des CFL, Clervaux; REUTER Jean Pierre, Membre du conseil d’administration de la fédération des garagistes, Bettembourg; REUTER Joseph, Chef de bureau principal ARBED S.A., Dudelange; Mme REYTER-GISCHER Marie Josee, Gestionnaire patrimonial à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Freylange; MM. RIES Robert, Membre de la rédaction du bulletin de liaison de l’ex-libris, Esch-sur-Alzette; RION Paul, 1er contremaître ARBED S.A., Differdange; RODESCH Camille, Chef de brigade dirigeant à l’administration des services techniques de l’agriculture, Niederfeulen; ROSSATO Jean Enrico, Machiniste moteurs ARES S.A., Rodange; SABUS René, Employé de bureau ARBED S.A., Soleuvre; SASSEL Joseph, Agent préparation travail ARBED S.A., Eschsur-Alzette; SAUBER Emile, 1er commis principal à l’administration commune des caisses de sécurité sociale des classes moyennes, Kehlen; SCHAACK Paul, 1er informaticien adjoint ARBED S.A., Dudelange; SCHABER Georges, Secrétaire général de la fédération nationale des patrons bouchers-charcutiers, Mamer; SCHAEFER Alfred Joseph, facteur dirigeant à l’entreprise des P&T, Luxembourg; SCHAEFFER Rene, Chef d’équipe ARBED S.A., Viville; SCHAMMO Alphonse, Chef d’équipe ARBED S.A., Hellange; SCHANEN Jean Lucien, Commandant des sapeurs-pompiers, Schengen; SCHAUL Emile, Chef d’équipe ARBED S.A., Kayl; SCHAUS Hubert Jean, Membre actif de la chorale Ste Cécile Holler-Binsfeld-Breidfeld, Binsfeld; SCHEID Léon, Adjudant-chef de la gendarmerie, Steinfort; SCHENTEN Norbert, Ajusteur ARBED S.A., Kayl; SCHIMBERG Henri, Chef de bureau à “LA LUXEMBOURGEOISE“, Mamer; SCHLIM Pierre, Lamineur ARBED S.A., Hivange; SCHMALEN François Gérard, Infirmier psychiatrique dirigeant à l’Hôpital neuro-psychiatrique de l’Etat, Gilsdorf; SCHMIT Michel, Membre actif de la chorale Caecilia Osweiler, Osweiler; SCHMIT Marcel Léon, Chef d’équipe ARBED S.A., Sanem; SCHMIT Marcel François, Chef de service à la Kredietbank S.A. Luxembourgeoise, Schieren; SCHMIT Pierre Henri, Sous-chef de bureau à “LA LUXEMBOURGEOISE“, Luxembourg; SCHNEIDER Fernand, Chef d’équipe ARBED S.A., Huncherange; Mlle SCHOLTES SR Françoise, Directrice de l’Institut St. Joseph Betzdorf, Betzdorf; MM. SCHONS Jean Joseph, membre du conseil d’administration de Vinsmoselle, Wellenstein; SCHOOS Alex, Ingénieurtechnicien principal ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; SCHROBILTGEN Michel Albert, Garde-vestiaire ARBED S.A., Aubange; SCHROEDER Alfred, Directeur de la chorale Ste Cécile Troine, Troine; SCHROEDER Georges, Membre actif de la chorale Ste Cécile Roeser-Crauthem, Roeser; SCHROEDER Jean, Infirmier-sauveteur ARBED S.A., Kleinbettingen; SCHROETER René André, Trader à la Banque de Luxembourg S.A., Schifflange; SCHUMACHER Gaston Pierre, Membre de l’organisation professionnelle des vignerons indépendants, Wintrange; SCHUMMERS Edouard, Premier brigadier forestier principal à l’administration des eaux et forêts, Itzig; SCHWARTZ Roger, Membre actif de la chorale Caecilia Osweiler, Osweiler; SCHWINNINGER Nicolas, Employé de bureau ARBED S.A., Tétange; SONNTAG Raymond, Artisan dirigeant de l’armée, Fentange; SPEICHER François, Tourneur de cylindres ARBED S.A., Schifflange; SPELLER Denis Emile, Premier conseiller à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Kayl; SPIER Raymond, Secrétaire de la chorale Itzig, Itzig; SPIESER Andre, Membre du comité de la fédération luxembourgeoise des entreprises de nettoyage de bâtiment, Luxembourg; STAUS Ernest, Garde-vestiaire ARBED S.A., Rumelange; STEFFEN Pierre André, Magasinier ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; STREITZ Albert, Adjudant-major de l’armée, Ettelbruck; STRENG Roger, Huissier ARBED S.A., Leudelange; STROESSER Jean Léon, Garde-sauveteur ARBED S.A., Belvaux; STRONCK Albert Jean, Membre actif de la chorale Caecilia Osweiler, Osweiler; STROTZ Joseph, Chef de bureau principal TrefilARBED Bettembourg, Bettembourg; THEIN François, Contremaître en chef ARBED S.A., Holzem; THEIS Edgar, Chef d’équipe ARBED S.A., Oberkorn; THEIS François Robert, Chef de service à la Kredietrust Luxembourg S.A., Bettange-sur-Mess; THEIS Joseph, Ajusteur ARBED S.A., Differdange; THEIS Jean, Commissaire de police, Ettelbruck; THEISEN Armand Jean, Sous-chef de service à la Kredietbank S.A. Luxembourgeoise, Bivange; THEISEN Jean, Chef de bureau Europrofil, Luxembourg; THEISEN Norbert, Membre actif de la fanfare Born, Born; THEISSEN Pierre, Membre actif de la chorale Ste Cécile Heinerscheid, Heinerscheid; THILL François, Premier brigadier forestier principal à l’administration des eaux et forêts, Bereldange; THILL Léon, Ingénieur-technicien principal ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; THILL Nicolas Bernard, Pontier de réserve ARBED S.A., Belvaux; THOMA Camille, Electricien ARBED S.A., Athus; THOMA Pierre, Adjudant-chef au centre pénitentiaire de Luxembourg, Luxembourg; THOMAS Ferdinand, Chef d’équipe ARBED S.A., Boulange; THOSS Jean Armand, Membre actif du cercle symphonique Rumelange, Differdange; TOUSSAINT Norbert Jean, Adjudant de l’armée, Boevange-sur-Attert; TRICHIES Charles Joseph, Chef d’équipe ARBED S.A., Rodange; USELDINGER Théodore, Galvaniseur ARBED S.A., Pétange; VALLENTHINI René, Employé de bureau ARBED S.A., Dudelange; VINANDY Arthur Mathias, Ajusteur ARBED S.A., Dudelange; VINCIOTTI Elio, Membre du comité de la fédération des exploitants de stations-service, Luxembourg; Mme VOCATURO-ZACCAGNINI Maria Guiseppa, Responsable de l’administration des données à la Banque Paribas Luxembourg, Hondelange; 863 MM. WAGNER Alfred, Membre actif de l’harmonie Berdorf, Berdorf; WALTZING François, Agent d’assurances à “LE FOYER ASSURANCES“, Useldange; WAMPACH Joseph, Chef de service à la Banque Indosuez Luxembourg, Pétange; WARKEN Yvon, Délégué administratif ARBED S.A., Schifflange; Mme WEBER-SCHWINDENHAMMER Carine, Gérant à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Wellenstein; MM. WEBER Francois, Délégué ARBED S.A., Volmerange-lesMines; WEBER Fernand, Chef d’équipe ARBED S.A., Athus; WEBER Raymond, Chef d’équipe ARBED S.A., Niederkorn; WEILER Ernest Jean, Pontier ARBED S.A., Ehlange; WEINERT Valentin, Sous-chef de l’harmonie Forge du Sud Dudelange, Dudelange; WEIRIG Aristide, Membre actif de la chorale Ste Cécile Roeser-Crauthem, Roeser; WEIS François Jean, Observateur-contrôleur ARBED S.A., Clemency; WELSCHBILLIG Charles Guillaume, Ajusteur ARBED S.A., Dudelange; Mlle WILMES Astrid Hélène, Premier conseiller à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Vichten; MM. WIRTGEN Joseph Ghislain, Employé de bureau ARBED S.A., Rodange; WOLFF Gaston Joseph, Gérant-adjoint à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Mensdorf; WOTIPKA Emile, Contremaître ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; WURTH Marcel, Ingénieur-technicien principal ARBED S.A., Mondercange; ZAHLEN Camille, Membre actif de la chorale Itzig, Itzig; ZEIMETZ Michel, Membre actif de la chorale Caecilia Osweiler, Osweiler; ZENNER Guy Pierre, Gestionnaire comptable à la Banque Générale du Luxembourg S.A., Bettembourg; ZIMMER Charles René, Contrôleur de laminoir ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; ZIMMER Léon Antoine, Membre actif de l’harmonie municipale Merl-Belair, Luxembourg; ZOVER Armand Nicolas, Contremaître ARBED S.A., Clemency; ZWANK Théodore, Ajusteur ARBED S.A., Schifflange; la Médaille en Argent MM. ACKERMANN Jean, Employé technique à la S.A. des chaux de Contern, Mamer; ADEHM Roland Nicolas, Chef d’équipe ARBED S.A., Volmerange-les-Mines; Mme AGNEMMA Domenica, Conseiller à la Banque Internationale à Luxembourg S.A., Arlon; ALBONETTI Jean-Claude, Contremaître en chef ARBED S.A., Dudelange; ALFF Henri, Délégué ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; ANDRIN Gerard Joseph, Electricien ARES S.A., Virton; ANTONY Raymond Bernard, Trésorier de la chorale “Einigkeit“ de Lieler, Lieler; ANTZORN Bernard Maurice, Soutireur de chaux ARBED S.A., Fouches; ANTZORN Pierre Marie, Accrocheur-conducteur loco ARBED S.A., Aubange; APEL François Luc, Ingénieurtechnicien à la CLT-UFA S.A., Luxembourg; ARENDT Charles, Chef de poste ARBED S.A., Oberkorn; ASCANI Graziano, Botteleur-chargeur ARBED S.A., Esch-sur-Alzette; ASSEL Robert Jean, Adjudant de la gendarmerie …