Noteikumi par vecmātes izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, kurus atzīst, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācij

Attēlotā redakcija Ministru kabineta noteikumi Nr.149 Rīgā 2005.gada 1.martā (prot.Nr.11 2.§) Noteikumi par vecmātes izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, kurus atzīst, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu Izdoti saskaņā ar likuma “Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu” 36.panta 6.punktu un 54.panta pirmo daļu

1. Noteikumi nosaka: 1.
2. ārvalstīs iegūtos vecmātes izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinošos dokumentus (turpmāk — vecmātes kvalifikācijas dokumenti), kurus atzīst, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu; 1.
3. papildus nepieciešamās profesionālās pieredzes ilgumu un veidu, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja saskaņā ar ārvalstīs iegūtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem vecmāte ieguvusi likumā “Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu” noteiktajām prasībām atbilstošu izglītību (attiecībā uz struktūru un saturu), bet vecmātes kvalifikācijas dokumentu apliecinātā izglītība neatbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām izglītības programmu minimālajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai. 2
4. Piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, atzīst Eiropas Savienības dalībvalstīs, Eiropas Ekonomikas zonas valstīs un citās valstīs, kurām saskaņā ar Saeimas apstiprinātajiem starptautiskajiem līgumiem ir noteiktas Eiropas Savienības dalībvalstu tiesības profesionālās kvalifikācijas atzīšanas jomā, izsniegtos vecmātes kvalifikācijas dokumentus (pielikums), kuri atbilst šādām prasībām: 2.
5. (svītrots ar MK 10.08.
6. noteikumiem Nr. 520); 2.
7. to apliecinātā izglītība atbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām izglītības programmu minimālajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai; 2.
8. izglītība to ieguvei ir uzsākta: 2.3.
9. Austrijas Republikā — no 1994.gada 1.janvāra; 2.3.
10. Beļģijas Karalistē — no 1983.gada 23.janvāra; 2.3.
11. Čehijas Republikā — no 2004.gada 1.maija; 2.3.
12. Dānijas Karalistē — no 1983.gada 23.janvāra; 2.3.
13. Francijas Republikā — no 1983.gada 23.janvāra; 2.3.
14. Grieķijas Republikā — no 1983.gada 23.janvāra; 2.3.
15. Igaunijas Republikā — no 2004.gada 1.maija; 2.3.
16. Īrijas Republikā — no 1983.gada 23.janvāra; 2.3.
17. Islandes Republikā — no 1994.gada 1.janvāra; 2.3.
18. Itālijas Republikā — no 1983.gada 23.janvāra; 2.3.
19. Kipras Republikā — no 2004.gada 1.maija; 2.3.
20. (svītrots ar MK 10.08.
21. noteikumiem Nr. 520); 2.3.
22. Lietuvas Republikā — no 2004.gada 1.maija; 2.3.
23. Luksemburgas Lielhercogistē — no 1983.gada 23.janvāra; 2.3.
24. Maltas Republikā — no 2004.gada 1.maija; 2.3.
25. Nīderlandes Karalistē — no 1983.gada 23.janvāra; 2.3.
26. Norvēģijas Karalistē — no 1994.gada 1.janvāra; 2.3.
27. Polijas Republikā — no 2004.gada 1.maija; 2.3.
28. Portugāles Republikā — no 1986.gada 1.janvāra; 2.3.
29. Slovākijas Republikā — no 2004.gada 1.maija; 2.3.
30. Slovēnijas Republikā — no 2004.gada 1.maija; 2.3.
31. Somijas Republikā — no 1994.gada 1.janvāra; 2.3.
32. Spānijas Karalistē — no 1986.gada 1.janvāra; 2.3.
33. Šveices Konfederācijā — no 2002.gada 1.jūnija; 2.3.
34. Ungārijas Republikā — no 2004.gada 1.maija; 2.3.
35. Vācijas Federatīvajā Republikā — no 1983.gada 23.janvāra, izņe­mot Vācijas Demokrātiskajā Republikā izsniegtos izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinošos dokumentus, kuru apliecinātā izglītība neatbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām izglītības programmu minimālajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai; 2.3.
36. Zviedrijas Karalistē — no 1994.gada 1.janvāra; 2.3.
37. Bulgārijas Republikā – no 2007.gada 1.janvāra; 2.3.
38. Rumānijas Republikā – no 2007.gada 1.janvāra; 2.3.
39. Horvātijas Republikā – no
40. gada
41. jūlija; 2.
42. ar tiem apliecinātā izglītība atbilst vienam no šādiem nosacījumiem: 2.4.
43. ne mazāk kā trīs gadus ilga pilna laika vecmātes izglītības programma, kurā uzņem personas ar pabeigtu vidējo izglītību un kuras apjoms ir vismaz 4600 teorētiskās un praktiskās apmācības stundu, un vismaz trešā daļa no izglītības programmas ilguma ir klīniskā apmācība; 2.4.
44. (svītrots ar MK 04.10.
45. noteikumiem Nr. 657); 2.4.
46. ne mazāk kā divus gadus ilga pilna laika vecmātes izglītības programma, kuras apjoms ir vismaz 3600 stundu un kurā uzņem personas pēc Latvijas Republikā noteiktajām minimālajām prasībām atbilstošas vispārējās aprūpes māsas izglītības programmas apgūšanas; 2.4.
47. ne mazāk kā 18 mēnešus ilga pilna laika vecmātes izglītības programma, kuras apjoms ir vismaz 3000 stundu un kurā uzņem personas pēc Latvijas Republikā noteiktajām minimālajām prasībām atbilstošas vispārējās aprūpes māsas izglītības programmas apgūšanas, un kura papildināta ar profesionālās kvalifikācijas atzīšanas pretendenta mītnes valsts kompetentās iestādes izsniegtu sertifikātu, kas apliecina vienu gadu ilgu profesionālo praksi, sekmīgi strādājot par vecmāti slimnīcā vai citā atbilstošā veselības aprūpes iestādē, pēc vecmātes kvalifikācijas ieguves; 2.
48. tie dod tiesības lietot šādu attiecīgajā valstī noteiktu profesionālo nosaukumu: 2.5.
49. Austrijas Republikā: Hebamme; 2.5.
50. Beļģijas Karalistē: 2.5.2.
51. accoucheuse/vroedvrouw; 2.5.2.
52. sage-femme (no
53. gada
54. septembra); 2.5.
55. Čehijas Republikā: porodní asistentka/porodní asistent; 2.5.
56. Dānijas Karalistē: jordemoder; 2.5.
57. Francijas Republikā: sage-femme; 2.5.
58. Grieķijas Republikā: µαία vai µαιευτής; 2.5.
59. Igaunijas Republikā: ämmaemand; 2.5.
60. Īrijas Republikā: Registered Midwife (RM); 2.5.
61. Islandes Republikā: ljósmóðir; 2.5.
62. Itālijas Republikā: ostetrica – līdz
63. gada
64. janvārim; 2.5.
65. Kipras Republikā: eγγεγραμμένη mαία; 2.5.
66. (svītrots ar MK 10.08.
67. noteikumiem Nr. 520); 2.5.
68. Lietuvas Republikā: akušeris; 2.5.
69. Lihtenšteinas Firstistē: Hebamme; 2.5.
70. Luksemburgas Lielhercogistē: sage-femme; 2.5.
71. Maltas Republikā: qabla; 2.5.
72. Nīderlandes Karalistē: verloskundige; 2.5.
73. Norvēģijas Karalistē: jordmor; 2.5.
74. Polijas Republikā: położna; 2.5.
75. Portugāles Republikā: Enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica; 2.5.
76. Slovākijas Republikā: pôrodná asistentka; 2.5.
77. Slovēnijas Republikā: diplomirana babica/diplomirani babičar; 2.5.
78. Somijas Republikā: kätilö–barnmorska; 2.5.
79. Spānijas Karalistē: matrona vai asistente–obstétrico; 2.5.
80. Šveices Konfederācijā: sage-femme, Hebamme vai levatrice; 2.5.
81. Ungārijas Republikā: szülésznő; 2.5.
82. Vācijas Federatīvajā Republikā: Hebamme vai Entbindungs­pfleger; 2.5.
83. Zviedrijas Karalistē: barnmorska; 2.5.
84. – Bulgārijas Republikā: Акушерка; 2.5.
85. – Rumānijas Republikā: Moaşă; 2.5.
86. Horvātijas Republikā: prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/ prvostupnica (baccalaurea) primaljstva. 3 (Grozīts ar MK 10.07.
87. noteikumiem Nr. 480; MK 17.06.
88. noteikumiem Nr. 303; MK 04.10.
89. noteikumiem Nr. 657; MK 23.10.
90. noteikumiem Nr. 644; MK 05.11.
91. noteikumiem Nr. 513; MK 16.12.
92. noteikumiem Nr. 770)
93. Šo noteikumu 2.5.apakšpunktā minētajās valstīs pēc šo noteikumu 2.3.apakš­punktā minētā datuma izsniegtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumen­tiem, kas dod tiesības lietot profesionālajai darbībai vecmātes profesijā atbilstošus profesionālos nosaukumus un atbilst vienai no šo noteikumu 2.4.apakšpunktā minētajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai, bet nav noteikti šo noteikumu pielikumā, piemēro speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja tiem ir pievienots mītnes valsts kompetentās institūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir ieguvusi nepieciešamo izglītību, lai veiktu profesionālo darbību, lietojot atbilstošu profesionālo nosaukumu. Šādi vecmātes kvalifikācijas dokumenti tiek atzīti par līdzvērtīgiem šo noteikumu 2.punktā minētajiem dokumentiem. 4
94. Šo noteikumu 2.4.
95. apakšpunktā minētajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, ja tiem nav pievienots šo noteikumu 2.4.
96. apakšpunktā minētais sertifikāts, piemēro speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja izpildītas šādas prasības: 4.
97. izglītība to ieguvei ir uzsākta pirms šo noteikumu 2.
98. apakšpunktā minētā datuma; 4.
99. tiem ir pievienots profesionālās kvalifikācijas atzīšanas pretendenta mītnes valsts kompetentās institūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka personai ir ne mazāk kā divus gadus ilga nepārtraukta profesionālā pieredze vecmātes profesijā piecu gadu laikā pirms šī dokumenta izsniegšanas dienas. 5 (MK 05.11.
100. noteikumu Nr. 513 redakcijā) 4.1 Speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu piemēro vecmātes izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, ja tie apliecina, ka profesionālās kvalifikācijas atzīšanas pretendents šo noteikumu 2.
101. apakšpunktā minētās vecmātes izglītības programmas apguvi uzsācis pirms
102. gada
103. janvāra un šo noteikumu 2.4.
104. apakšpunktā minētās izglītības programmas apguvi ir uzsācis pēc pabeigtas vismaz 10 gadus ilgas vidējās vai līdzvērtīga līmeņa izglītības vai šo noteikumu 2.4.
105. apakšpunktā minētās izglītības programmas apguvi uzsācis pēc vispārējās aprūpes māsas izglītības programmas apgūšanas, kuras noslēgumā izdod Eiropas Savienībā atzītu vispārējās aprūpes māsas kvalifikācijas dokumentu. 6 (MK 04.10.
106. noteikumu Nr. 657 redakcijā)
107. Vecmātes kvalifikācijas dokumentiem (izņemot Polijas Republikā un Rumānijas Republikā izsniegtos kvalifikācijas dokumentus), kas dod tiesības lietot profesionālajai darbībai vecmātes profesijā atbilstošus profesionālos nosaukumus un kuru apliecinātā izglītība neatbilst nevienai no šo noteikumu 2.
108. apakšpunktā minētajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai, piemēro speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja izglītība to ieguvei ir uzsākta pirms šo noteikumu 2.
109. apakšpunktā minētā datuma un ja tiem ir pievienots šīs valsts kompetentās institūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka personai ir ne mazāk kā trīs gadus ilga nepārtraukta profesionālā pieredze vecmātes profesijā piecu gadu laikā pirms šī dokumenta izsniegšanas dienas. 7 (MK 05.11.
110. noteikumu Nr. 513 redakcijā)
111. Polijas Republikā izsniegtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, kas dod tiesības lietot profesionālajai darbībai vecmātes profesijā atbilstošus profesionālos nosaukumus un kuru apliecinātā izglītība neatbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām izglītības programmu minimālajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai, piemēro speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja izglītība to ieguvei ir uzsākta pirms šo noteikumu 2.3.
112. apakšpunktā minētā datuma un ja vecmātes izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecina bakalaura diploms, kas iegūts, pamatojoties uz vienu no kvalifikācijas celšanas programmām, kuru nosaka: 6.
113. Polijas Republikas
114. gada
115. aprīļa Akta par grozījumiem Aktā par māsas un vecmātes profesiju
116. pants (Polijas Republikas Oficiālais Vēstnesis, 2004, Nr. 92,
117. poz. un 2007, Nr. 176,
118. poz.) un veselības ministra
119. gada
120. maija noteikumi par sīki izstrādātiem nosacījumiem studiju nodrošināšanai māsām un vecmātēm, kurām ir vidusskolas atestāts (gala eksāmens – matura) un kuras ir beigušas medicīnas liceju un medicīnas skolu, kas apmāca māsas un vecmātes profesijā (Polijas Republikas Oficiālais Vēstnesis, 2004, Nr. 110,
121. poz. un 2010, Nr. 65,
122. poz.); 6.
123. Polijas Republikas
124. gada
125. jūlija Akta par māsas un vecmātes profesiju 53.
126. panta
127. punkts (Polijas Republikas Oficiālais Vēstnesis, 2011, Nr. 174,
128. poz.) un veselības ministra
129. gada
130. jūnija noteikumi par sīki izstrādātiem nosacījumiem augstākās izglītības studiju nodrošināšanai māsām un vecmātēm, kurām ir vidusskolas atestāts (gala eksāmens – matura) un kuras ir beigušas medicīnas vidusskolu un medicīnas koledžu, kas apmāca māsas un vecmātes profesijā (Polijas Republikas Oficiālais Vēstnesis, 2012,
131. poz.). 8 (MK 04.10.
132. noteikumu Nr. 657 redakcijā, kas grozīta ar MK 05.11.
133. noteikumiem Nr. 513)
134. Vācijas Demokrātiskās Republikas teritorijā izsniegtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, kas dod tiesības lietot profesionālajai darbībai vecmātes profesijā atbilstošus profesionālos nosaukumus un kuru apliecinātā izglītība neatbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām izglītības programmu minimālajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai, piemēro speciālo pro­fesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja: 7.
135. tie apliecina, ka izglītības iegūšana ir uzsākta pirms 1990.gada 3.oktobra; 7.
136. tiem ir pievienots Vācijas Federatīvās Republikas kompetentās insti­tūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka šādi vecmātes kvalifikācijas doku­menti ir atzīti visā Vācijas Federatīvās Republikas teritorijā saskaņā ar tādiem pašiem nosacījumiem kā šo noteikumu 2.punktā minētie vecmātes kvalifikācijas dokumenti, un kompetentās institūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona, kurai tie izsniegti, ir veikusi vecmātes profesionālo darbību un tai ir ne mazāk kā trīs gadus ilga nepārtraukta profesionālā pieredze vecmātes profesijā piecu gadu laikā pirms šī dokumenta izsniegšanas dienas. 9
137. Vācijas Demokrātiskās Republikas teritorijā izsniegtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, kas dod tiesības lietot profesionālajai darbībai vecmātes profesijā atbilstošus profesionālos nosaukumus un kuru apliecinātā izglītība atbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām izglītības programmu minimālajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai, piemēro speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja: 8.
138. tie apliecina, ka izglītības iegūšana ir uzsākta pirms Vācijas apvienošanās; 8.
139. tiem ir pievienots Vācijas Federatīvās Republikas kompetentās insti­tūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka šādi vecmātes kvalifikācijas doku­menti ir atzīti visā Vācijas Federatīvās Republikas teritorijā saskaņā ar tādiem pašiem nosacījumiem kā šo noteikumu 2.punktā minētie vecmātes kvalifikācijas dokumenti, un kompetentās institūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir veikusi vecmātes profesionālo darbību ne mazāk kā divus gadus piecu gadu laikā pirms šī dokumenta izsniegšanas dienas. 10 8.1 Vācijas Demokrātiskās Republikas teritorijā izsniegtajiem vecmātes profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, ja tiem nav pievienots šo noteikumu 2.4.
140. apakšpunktā minētais sertifikāts, piemēro speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja tās izglītības programmas apguve, kuras noslēgumā iegūta vecmātes profesionālā kvalifikācija, ir uzsākta pirms
141. gada
142. oktobra un ja tā atbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām izglītības programmu minimālajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai. 11 (MK 04.10.
143. noteikumu Nr. 657 redakcijā)
144. Vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, kas izsniegti personai, kuras mītnes valsts ir Lihtenšteinas Firstiste, piemēro speciālo profesionālās kvalifikā­cijas atzīšanas sistēmu, ja tiem ir pievienots Lihtenšteinas Firstistes kompetentās institūcijas pēc
145. gada
146. maija izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir ieguvusi praktisko apmācību, kas nepieciešama profesionālās darbības veikšanai vecmātes profesijā Lihtenšteinas Firstistē. 12 (Grozīts ar MK 23.10.
147. noteikumiem Nr. 644)
148. Speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu piemēro vec­mātes kvalifikācijas dokumentiem, ja izglītība to ieguvei ir uzsākta vai tie ir iegūti: 10.
149. līdz 1993.gada 1.janvārim — Čehoslovākijas Sociālistiskajā Repub­likā un tiem ir pievienots Čehijas Republikas kompetentās institūcijas izsniegts dokuments vai dokumenti, kas apliecina, ka tās teritorijā šādiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem ir tāda pati juridiskā nozīme kā Čehijas Republikā izsniegtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, kas dod tiesības veikt profe­sionālo darbību, lietojot šo noteikumu 2.5.apakšpunktā minēto profesionālo nosaukumu, un personai ir ne mazāk kā trīs gadus ilga nepārtraukta profesionālā pieredze vecmātes profesijā piecu gadu laikā pirms šī dokumenta izsniegšanas dienas; 10.
150. līdz 1991.gada 20.augustam — Padomju Sociālistisko Republiku Savienībā un tiem ir pievienots Igaunijas Republikas kompetentās institūcijas izsniegts dokuments vai dokumenti, kas apliecina, ka tās teritorijā šādiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem ir tāda pati juridiskā nozīme kā Igaunijas Republikā izsniegtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, kas dod tiesības veikt profesionālo darbību, lietojot šo noteikumu 2.5.apakšpunktā minēto profe­sionālo nosaukumu, un personai ir ne mazāk kā trīs gadus ilga nepārtraukta profesionālā pieredze vecmātes profesijā piecu gadu laikā pirms šī dokumenta izsniegšanas dienas; 10.
151. līdz 1990.gada 11.martam — Padomju Sociālistisko Republiku Savienībā un tiem ir pievienots Lietuvas Republikas kompetentās institūcijas izsniegts dokuments vai dokumenti, kas apliecina, ka tās teritorijā šādiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem ir tāda pati juridiskā nozīme kā Lietuvas Republikā izsniegtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, kas dod tiesības veikt profesionālo darbī­bu, lietojot šo noteikumu 2.5.apakšpunktā minēto profesionālo nosaukumu, un personai ir ne mazāk kā trīs gadus ilga nepārtraukta profesionālā pieredze vecmātes profesijā piecu gadu laikā pirms šī dokumenta izsniegšanas dienas; 10.
152. līdz 1993.gada 1.janvārim — Čehoslovākijas Sociālistiskajā Republi­kā un tiem ir pievienots Slovākijas Republikas kompetentās institūcijas izsniegts dokuments vai dokumenti, kas apliecina, ka tās teritorijā šādiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem ir tāda pati juridiskā nozīme kā Slovākijas Republikā izsniegtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, kas dod tiesības veikt profe­sionālo darbību, lietojot šo noteikumu 2.5.apakšpunktā minēto profesionālo nosaukumu, un personai ir ne mazāk kā trīs gadus ilga nepārtraukta profesionālā pieredze vecmātes profesijā piecu gadu laikā pirms šī dokumenta izsniegšanas dienas; 10.
153. līdz 1991.gada 25.jūnijam — Dienvidslāvijas Sociālistiskajā Federatīvajā Republikā un tiem ir pievienots Slovēnijas Republikas kompetentās institūcijas izsniegts dokuments vai dokumenti, kas apliecina, ka tās teritorijā šādiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem ir tāda pati juridiskā nozīme kā Slovēnijas Repub­likā izsniegtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, kas dod tiesības veikt profesionālo darbību, lietojot šo noteikumu 2.5.apakšpunktā minēto profesionālo nosaukumu, un personai ir ne mazāk kā trīs gadus ilga nepārtraukta profesionālā pieredze vecmātes profesijā piecu gadu laikā pirms šī dokumenta izsniegšanas dienas; 10.
154. līdz
155. gada
156. oktobrim – Dienvidslāvijas Sociālistiskajā Federatīvajā Republikā un tiem ir pievienots Horvātijas Republikas kompetentās institūcijas izsniegts dokuments vai dokumenti, kas apliecina, ka tās teritorijā šādiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem ir tāda pati juridiskā nozīme kā Horvātijas Republikā izsniegtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, kas dod tiesības veikt profesionālo darbību, lietojot šo noteikumu 2.
157. apakšpunktā minēto profesionālo nosaukumu, un personai ir ne mazāk kā trīs gadus ilga nepārtraukta profesionālā pieredze vecmātes profesijā piecu gadu laikā pirms šī dokumenta izsniegšanas dienas. 13 (Grozīts ar MK 05.11.
158. noteikumiem Nr. 513)
159. Rumānijas Republikā izsniegtajiem vecmātes kvalifikācijas dokumentiem, kuri dod tiesības lietot profesionālajai darbībai vecmātes profesijā atbilstošus profesionālos nosaukumus un kuru apliecinātā izglītība neatbilst nevienai no šo noteikumu 2.
160. apakšpunktā minētajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai, piemēro speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja izglītība to ieguvei ir uzsākta pirms šo noteikumu 2.3.
161. apakšpunktā minētā datuma un ja tiem ir pievienots šīs valsts kompetentās institūcijas izsniegts dokuments, kas apliecina, ka personai ir ne mazāk kā piecus gadus ilga nepārtraukta profesionālā pieredze vecmātes profesijā septiņu gadu laikā pirms šī dokumenta izsniegšanas dienas. 14 (MK 05.11.
162. noteikumu Nr. 513 redakcijā)
163. Piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, Latvijas Republikā tiek atzīti Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajā karalistē izsniegti vecmātes kvalifikācijas dokumenti (pielikuma
164. punkts), kas Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajā karalistē dod tiesības lietot vecmātes profesionālo nosaukumu "Registered Midwife", ja ar tiem apliecinātā izglītība atbilst vienam no šo noteikumu 2.
165. apakšpunktā minētajiem nosacījumiem, izglītība to ieguvei ir uzsākta no
166. gada
167. janvāra un ja tie ir izsniegti līdz
168. gada
169. decembrim. 15 (MK 10.08.
170. noteikumu Nr. 520 redakcijā) Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvām(Grozīta ar MK 10.07.
171. noteikumiem Nr. 480; MK 17.06.
172. noteikumiem Nr. 303; MK 04.10.
173. noteikumiem Nr. 657; MK 23.10.
174. noteikumiem Nr. 644) Noteikumos iekļautas tiesību normas, kas izriet no: 1) (svītrots ar MK 23.10.
175. noteikumiem Nr. 644); 2) (svītrots ar MK 23.10.
176. noteikumiem Nr. 644); 3) (svītrots ar MK 23.10.
177. noteikumiem Nr. 644); 4) Padomes 2006.gada 20.novembra Direktīvas 2006/100/EK, ar ko pielāgo dažas direktīvas personu pārvietošanās brīvības jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos; 5) Padomes
178. gada
179. maija Direktīvas 2013/25/ES, ar ko pielāgo atsevišķas direktīvas par tiesībām veikt uzņēmējdarbību un brīvi sniegt pakalpojumus saistībā ar Horvātijas Republikas pievienošanos; 6) Eiropas Parlamenta un Padomes
180. gada
181. septembra Direktīvas 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu; 7) Eiropas Parlamenta un Padomes
182. gada
183. novembra Direktīvas 2013/55/ES, ar ko groza Direktīvu 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu un Regulu (ES) Nr. 1024/2012 par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (IMI regulu). 16 Ministru prezidents A.Kalvītis Izglītības un zinātnes ministre I.Druviete Pielikums Ministru kabineta 2005.gada 1.marta noteikumiem Nr. 149(Pielikums MK 16.12.
184. noteikumu Nr. 770 redakcijā) Vecmātes kvalifikācijas dokumenti, kas to izsniedzējvalstīs apliecina tiesības veikt profesionālo darbību vecmātes profesijā un to apliecinātā izglītība atbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām izglītības programmu minimālajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai
185. Austrijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
186. Vecmātes diplomsHebammen-Diplom
187. Vecmāšu akadēmija, Federālā vecmāšu mācību iestādeHebammenakademie, Bundeshebammenlehranstalt
188. Diploms par profesionālās augstskolas bakalaura studiju programmas "Vecmāte" pabeigšanuDiplom über den Abschluss des Fachhochschul-Bachelorstudiengangs "Hebamme"
189. Profesionālo augstskolu padomeFachhochschulrat
190. Beļģijas KaralisteNosaukumsIzdevējiestādeVecmātes diplomsDiploma van vroedvrouw/Diplôme d'accoucheuse Vecmātes bakalaura diploms (no
191. gada
192. septembra)Bachelier sage-femmeIzglītības iestādesDe erkende opleidingsinstituten/Les établissements d'enseignement Franču kopienas kompetentā izglītības žūrijaDe bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap/Le Jury compétent d'enseignement de la Communauté française
193. Bulgārijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestādeBakalaura diploms par augstākās izglītības iegūšanu ar profesionālo kvalifikāciju "Vecmāte"Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен "Бакалавър" с професионална квалификация "Акушерка"UniversitāteУниверситет
194. Čehijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
195. Diploms par pabeigtām studijām Aprūpes studiju programmā "Akušiere" (bakalaurs, Bc.)Diplom o ukončení studia ve studijním programu ošetřovatelství ve studijním oboru porodní asistentka (bakalář, Bc.)
196. Valsts dibināta vai atzīta augstskolaVysoká škola zřízená nebo uznaná státem
197. Diploms par pabeigtām studijām Akušieru studiju programmā "Akušiere" (bakalaurs, Bc.)Diplom o ukončení studia ve studijním programu porodní asistence ve studijním oboru porodní asistentka (bakalář, Bc.)
198. Valsts dibināta vai atzīta augstskolaVysoká škola zřízená nebo uznaná státem
199. Diploms par pabeigtām studijām studiju programmā "Diplomēta akušiere" (diplomēts speciālists, DiS.)Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná porodní asistentka (diplomovaný specialista, DiS.)
200. Valsts dibināta vai atzīta augstskolaVyšší odborná škola zřízená nebo uznaná státem
201. Dānijas KaralisteNosaukumsIzdevējiestādeSertifikāts par profesionālo bakalaura izglītību dzemdniecībāBevis for uddannelsen til professionsbachelor i jordemoderkundskabProfesionālā skolaProfessionshøjskole
202. Francijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestādeVecmātes diplomsDiplôme d'Etat de sage-femmeValsts universitāteL'Etat Université
203. Grieķijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
204. Tehnoloģisko izglītības iestāžu dzemdību nodaļas diplomsΠτυχιο Τμηματος Μαιευτικης Τεχνολογικων Εκπαιδευτικοω Ιδρυματων (Τ. Ε. Ι.)
205. Tehnoloģiskās izglītības iestādesΤεχνολογικα Εκπαιδευτικα Ιδρυματα (Τ. Ε. Ι.)
206. Sociālās apdrošināšanas un veselības darbinieku fakultātes vecāko vecmāšu nodaļas diplomsΠτυχιο του Τμηματος Μαιων της Ανωτερων Σχολης Στελεχων Υγειας και Κοινων. Προνοιας (ΚΑΤΕΕ)
207. Nacionālā izglītības un reliģisko kultu ministrijaΚΑΤΕΕ Υπουργειου Εθνικης Παιδειας και Θρησκευματων
208. Vecmāšu fakultātes vecākās vecmātes diplomsΠτυχιο Μαιας Ανωτερας Σχολης Μαιων
209. Veselības un apdrošināšanas ministrijaΥπουρειο Υγειας και Προνοιας
210. Horvātijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestādeSertifikāts "Pirmās pakāpes augstākā izglītība (bakalaurs) dzemdniecībā/universitātes pirmās pakāpes augstākā izglītība (bakalaurs) dzemdniecībā"Svjedodžba "prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva"
211. Horvātijas Republikas universitāšu medicīnas fakultātesMedicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj
212. Horvātijas Republikas universitātesSveučilišta u Republici Hrvatskoj
213. Horvātijas Republikas augstākās un vidējās izglītības mācību iestādesVeleučilišta i visoke škole u Republici Hrvatskoj
214. Igaunijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
215. Diploms vecmātes specialitātēDiplom ämmaemanda erialal
216. Tallinas Medicīnas koledžaTallinna Meditsiinikool
217. Vecmātes diplomsÄmmaemanda diplom
218. Tartu Medicīnas koledžaTartu Meditsiinikool
219. Tallinas Veselības aprūpes koledžaTallinna Tervishoiu Kõrgkool
220. Tartu Veselības aprūpes koledžaTartu Tervishoiu Kõrgkool
221. Īrijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
222. Vecmātes sertifikāts1Certificate in Midwifery
223. Medicīnas māsu pārvalde (līdz
224. gada
225. oktobrim)An Bórd Altranais (The Nursing Board) (up to 1 October 2012)Īrijas Medicīnas māsu un vecmāšu padome (no
226. gada
227. oktobra)Bórd Altranais agus Cnáimhseachais na hEireann (The Nursing and Midwifery Board of Ireland, NMBI) (from 2 October 2012)
228. Īrijas Medicīnas māsu un vecmāšu padomes apstiprināts bakalaura diploms dzemdniecībā2B. Sc. in Midwifery approved by the NMBI
229. Trešā līmeņa izglītības iestāde, kas pasniedz Īrijas Medicīnas māsu un vecmāšu padomes apstiprinātu bakalaura līmeņa studiju programmu dzemdniecībāA third-level Institution delivering a Midwifery education programmes approved by the NMBI
230. Īrijas Medicīnas māsu un vecmāšu padomes apstiprināts augstākās izglītības/pēcbakalaura profesionālo kursu diploms dzemdniecībā2Higher/Post-graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBITrešā līmeņa izglītības iestāde, kas pasniedz Īrijas Medicīnas māsu un vecmāšu padomes apstiprinātu augstākās izglītības/maģistra līmeņa studiju programmu dzemdniecībāThird-level Institution delivering Higher/Post-graduate Diploma in Midwifery approved by the NMBIPiezīmes.1 Šis profesionālo kvalifikāciju apliecinošais dokuments dod tiesības uz profesionālās kvalifikācijas atzīšanu, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, ja tas izsniegts Eiropas Savienības dalībvalstu pilsoņiem, kuri profesionālo kvalifikāciju ieguvuši Īrijas Republikā.2 Šis profesionālo kvalifikāciju apliecinošais dokuments dod tiesības uz profesionālās kvalifikācijas atzīšanu, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, personām, kas Īrijas Republikā nav reģistrējušās profesionālās darbības veikšanai.
231. Islandes RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
232. Vecmātes diplomsEmbættispróf í ljósmóðurfræði
233. Islandes AugstskolaHáskóli Íslands
234. Diploms dzemdniecībāPróf í ljósmæðrafræðum
235. Islandes Vecmāšu skolaLjósmæðraskóli Íslands
236. Itālijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
237. Vecmātes diploms (līdz
238. gada
239. janvārim)Diploma d'ostetrica
240. Valsts atzītas skolas (līdz
241. gada
242. janvārim)Scuole riconosciute dallo Stato
243. Universitātes diploms ar vecmātes kvalifikāciju (no 2001./
244. gada)Laurea in ostetricia
245. Universitāte (no 2001./
246. gada)Universita
247. Kipras RepublikaNosaukumsIzdevējiestādePēcdiploma programmas Vecmāšu studiju diplomsΔίπλωμα στο μεταβασικό πρόγραμμα ΜαιευτικήςDzemdniecības maģistra grāds (no
248. gada
249. septembra)Μεταπτυχιακο ΜαιευτικηMedicīnas māsu skolaΝοσηλευτική ΣχολήKipras Tehnoloģiju universitāte (no
250. gada
251. septembra)Τεχνολογίκο Πανεπιστήμιο Κύπρου
252. Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā KaralisteNosaukumsIzdevējiestādeMedicīnas māsu un vecmāšu padomes vai kādas tās priekšgājējas izdots kvalifikācijas apliecinājums, kas apstiprina, ka pabeigtas vecmātes kvalifikācijas iegūšanai nepieciešamās mācības atbilstoši likumā "Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu" noteiktajām vispārīgajām prasībām vecmātes izglītībai un normatīvajos aktos noteiktajām izglītības programmu minimālajām prasībām vecmātes profesionālās kvalifikācijas iegūšanai, kas atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes
253. gada
254. septembra Direktīvas 2005/36/EK par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu (dokuments attiecas uz EEZ)
255. pantam un spēkā esošajiem profesionālajiem standartiem attiecībā uz vecmātes reģistrēšanu1A qualification approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodies as attesting to the completion of training as required for midwives by Article 40 and the standard of proficiency as required for registration as a Registered Midwife in its registerMedicīnas māsu un vecmāšu padomes vai kādas tās priekšgājējas apstiprināta izglītības iestādeEducation institution approved by the Nursing and Midwifery Council or its predecessor bodiesPiezīme.1 Šis profesionālo kvalifikāciju apliecinošais dokuments dod tiesības uz profesionālās kvalifikācijas atzīšanu, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas sistēmu, personām, kas Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajā Karalistē nav reģistrējušās profesionālās darbības veikšanai.
256. Lietuvas RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
257. Augstākās izglītības diploms, kas piešķir vispārējās prakses slimnieku kopēja profesionālo kvalifikāciju, un profesionālās kvalifikācijas apliecība, kas piešķir vecmātes profesionālo kvalifikāciju, un apliecība, kas apliecina profesionālu vecmātes praksiAukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas, nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją. Pažymėjimas, liudijantis akušerio profesinę praktiką
258. UniversitāteUniversitetas
259. Augstākās izglītības diploms (ne universitātes studijas), kas piešķir vispārējās prakses slimnieku kopēja profesionālo kvalifikāciju, un profesionālās kvalifikācijas apliecība, kas piešķir vecmātes profesionālo kvalifikāciju, un apliecība, kas apliecina profesionālu vecmātes praksiAukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą bendrosios praktikos slaugytojo profesinę kvalifikaciją, ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas, nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją. Pažymėjimas, liudijantis akušerio profesinę praktiką
260. KoledžaKolegija
261. Augstākās izglītības diploms (ne universitātes studijas), kas piešķir vecmātes profesionālo kvalifikācijuAukštojo mokslo diplomas (neuniversitetinės studijos), nurodantis suteiktą akušerio profesinę kvalifikaciją
262. KoledžaKolegija
263. Bakalaura diploms (bakalaura grāds māszinībās un vispārējās prakses slimnieku kopēja profesionālā kvalifikācija) un profesionālās kvalifikācijas apliecība (vecmātes profesionālā kvalifikācija)Bakalauro diplomas (slaugos bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesinė kvalifikacija) ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas (akušerio profesinė kvalifikacija)
264. UniversitāteUniversitetas
265. Profesionālā bakalaura diploms (profesionālā bakalaura grāds māszinībās un vispārējās prakses slimnieku kopēja profesionālā kvalifikācija) un profesionālās kvalifikācijas apliecība (vecmātes profesionālā kvalifikācija)Profesinio bakalauro diplomas (slaugos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir bendrosios praktikos slaugytojo profesinė kvalifikacija) ir profesinės kvalifikacijos pažymėjimas (akušerio profesinė kvalifikacija)
266. KoledžaKolegija
267. Profesionālā bakalaura diploms (vecmātes profesionālā bakalaura grāds un vecmātes profesionālā kvalifikācija)Profesinio bakalauro diplomas (akušerijos profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir akušerio profesinė kvalifikacija)
268. KoledžaKolegija
269. Luksemburgas LielhercogisteNosaukumsIzdevējiestādeVecmātes diploms (līdz
270. gada
271. septembrim)Diplôme de sage-femmeNacionālā izglītības, profesionālās izglītības un sporta ministrijaMinistère de l'Education nationale, de la Formation professionnelle et des SportsAugstākais tehniskais sertifikāts vecmātes specialitātē (no
272. gada
273. septembra)Brevet de Technicien Supérieur – Spécialité: Sage-femme Veselības aprūpes profesiju tehniskais licejsLycée Technique pour Professions de Santé
274. Maltas RepublikaNosaukumsIzdevējiestādeVecmātes studiju pabeigšanas diplomsLawrja jew diploma fl-Istudji tal-QwiebelMaltas UniversitāteUniversità ta' Malta
275. Nīderlandes KaralisteNosaukumsIzdevējiestādeVecmātes diplomsDiploma van verloskundigeVeselības, labklājības un sporta ministrijas apstiprināta izglītības iestādeDoor het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport erkende opleidingsinstellingen
276. Norvēģijas KaralisteNosaukumsIzdevējiestādeApliecība par iegūtu vecmātes izglītībuVitnemål for bestått jordmorutdanningAugstskolaHøgskole'
277. Polijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
278. Diploms par augstāko studiju pabeigšanu dzemdniecībā ar nosaukumu "Dzemdniecības maģistrs"Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku położnictwo z tytułem "magister położnictwa"
279. Diploms par augstāko profesionālo studiju pabeigšanu dzemdniecības novirzienā/specialitātē ar nosaukumu "Dzemdniecības bakalaurs"Dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych na kierunku/specjalności położnictwo z tytułem "licencjat położnictwa"Valsts atzīta augstākās izglītības institūcijaInstytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze
280. Portugāles RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
281. Dzemdniecības speciālista vai medicīnas māsas diploms dzemdniecības jomāDiploma de enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna e obstétrica
282. Medicīnas māsu skolasEcolas de Enfermagem
283. Diploms/apliecība par augstākās izglītības kursu beigšanu ar dzemdniecības medicīnas māsas specializācijuDiploma/carta de curso de estudos superiores especializados em enfermagem de Saúde materna e obstétrica
284. Augstākās medicīnas māsu skolasEscolas Superiores de Enfermagem
285. Diploms (licenciatūras kurss) par vecmātes vai māsas specializāciju mātes veselības aprūpēDiploma (do curso de p.s-licenciatura) de especialização em enfermagem de saüde materna e obstétrica
286. Augstākās medicīnas māsu skolas; augstākās medicīnas izglītības iestādesEscolas Superiores de Enfermagem; Escolas Superiores de Saúde
287. Maģistra grāds dzemdniecības un mātes veselības jomāDiploma do Curso de Mestrado em Enfermagem de Saúde Materna e Obstétrica
288. Māszinību skolas Escolas Superiores de EnfermagemMedicīnas izglītības skolasEscolas Superiores de Saúde
289. Rumānijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestādeVecmātes diplomsDiplomă de licenţă de moaşăUniversitāteUniversităţi
290. Slovākijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
291. Diploms "Akušieris" (bakalaurs, Bc.)DIPLOM pôrodná asistencia "bakalár" ("Bc.")
292. Augstskola/universitāteVysoká škola/Univerzita
293. Diploms "Diplomēta akušiere"DIPLOM diplomovaná pôrodná asistentka
294. Medicīnas darbinieku vidusskolaStredná zdravotnícka škola
295. Slovēnijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestādeDiploms, kas piešķir specializāciju "Diplomēta vecmāte"Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "Diplomirana babica/diplomirani babičar"
296. UniversitāteUniverza
297. Augstākā speciālā mācību iestādeVisoka strokovna šola
298. Somijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
299. Vecmātes eksāmens/vecmātes eksāmensKätilön tutkinto/barnmorskeexamen
300. Veselības aprūpes mācību iestādesTerveydenhuolto-oppilaitokset/hälsovårdslä roanstalter
301. Profesionālās augstskolas eksāmens veselības aprūpē un sociālajā jomā, vecmāte (AMK)/profesionālās augstskolas eksāmens veselības aprūpē un sociālajā jomā, vecmāte (YH)Sosiaali- ja terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, kätilö (AMK)/yrkeshögskoleexamen inom hälsovård och det sociala området, barnmorska (YH)
302. Profesionālās augstskolas(Ammattikorkeakoulut/yrkeshögskolor)
303. Spānijas KaralisteNosaukumsIzdevējiestādeVecmāteTítulo de matronaDzemdniecības asistenteTítulo de asistente obstétrico (matrona)Dzemdniecības un ginekoloģijas māsaTítulo de enfermería obstétrica-ginecológicaIzglītības ministrija/universitāteMinisterio competente en el ámbito de la Educación/UniversidadesVeselības ministrija (no
304. gada
305. janvāra)Ministerio competente en el ámbito de la Sanidad
306. Šveices KonfederācijaNosaukumsIzdevējiestādeDiplomēta vecmāteSage-femme diplômée, diplomierte Hebamme, levatrice diplomataValsts atzītas izglītības iestādesSchulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführenEcoles qui proposent des filières de formation reconnues par l'ÉtatScuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo StatoBakalaurs vecmāšu darbības jomā(Bachelor of Science (Name of the UAS) in Midwifery) "Bachelor of Science HES- SO de Sage- femme" (Bachelor of Science HES- SO in Midwifery) "Bachelor of Science BFH Hebamme" (Bachelor of Science BFH in Midwifery) "Bachelor of Science ZFH Hebamme" (Bachelor of Science ZHAW in Midwifery)Valsts atzītas izglītības iestādesSchulen, die staatlich anerkannte Bildungsgänge durchführenÉcoles qui proposent des filières de formation reconnuespar l'État Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato
307. Ungārijas RepublikaNosaukumsIzdevējiestāde
308. Vecmātes sertifikātsSzülésznő bizonyítvány
309. Skola/augstskolaIskola/főiskola
310. Vecmātes diplomsSzülésznő oklevél
311. Augstākās izglītības iestādeFelsőoktatási intézmény
312. Vācijas Federatīvā RepublikaNosaukumsIzdevējiestādeApliecība par valsts eksāmenu vecmātēm un dzemdētāju kopējiemZeugnis über die staatliche Prüfung für Hebammen und EntbindungspflegerApliecība par valsts eksāmenu vecmāšu apmācībā (no
313. gada
314. janvāra)Zeugnis über die staatliche Prüfung der hochschulischen HebammenausbildungValsts eksaminācijas komisijaStaatlicher PrüfungsausschussAugstskola (no
315. gada
316. janvāra)
317. Zviedrijas KaralisteNosaukumsIzdevējiestādeVecmātes eksāmensBarnmorskeexamenUniversitāte vai augstskolaUniversitet eller högskola