Līgums starp Latvijas Republikas Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministriju un Polijas Republikas Vides aizsardzības, dabas resursu un mežkopības ministriju par sadarbību vides aizsardzības jomā Latvijas Republikas Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija un Polijas Republikas Vides aizsardzības, dabas resursu un mežkopības ministrija, šeit un turpmāk tekstā sauktas kā Līgumslēdzējas Puses, - apzinoties, ka vides piesārņojumam ir robežšķērsojošs raksturs un ka tā kontrole var būt efektīva, tikai balstoties uz ciešu starptautisko sadarbību, - saskaņā ar Apvienoto Nāciju konferences Deklarāciju par cilvēku vidi Stokholmā 1972.gadā un Apvienoto Nāciju konferences Deklarāciju par vidi un attīstību Riodežaneiro 1992.gadā mērķiem un principiem, - pārliecinātas, ka cieša sadarbība vides aizsardzības jomā kalpos draudzīgo attiecību turpmākai attīstībai, ir vienojušās par sekojošo: 1.pants Līgumslēdzējas Puses attīstīs un atbalstīs sadarbību, kas vērsta uz gaisa, ūdens, zemes virsmas un dabas aizsardzību un uzlabošanu, ieskaitot mežu aizsardzību un dabas resursu racionālu izmantošanu, balstoties uz abpusēju izdevīgumu. 2. pants Sadarbības priekšmets būs visi vides aizsardzības jautājumi, īpaši: 1) pieredzes apmaiņa vides likumdošanas politikas un vides pārvaldes jomā, ieskaitot normatīvo aktu tekstu apmaiņu, 2) vides stāvokli un to ietekmējošos faktorus raksturojošo datu vākšana un analīze, kā arī šīs informācijas apmaiņa, 3) izglītošanas formu attīstīšana vides jautājumos un ar vides aizsardzību saistītās informācijas nodošana sabiedrībai, 4) to projektu veicināšana un atbalstīšana, kas vērsti uz Baltijas jūras ūdeņu aizsardzību un kopējo mežu ekosistēmas izveidošanu, 5) informācijas apmaiņa par videi draudzīgiem projektiem un tehnoloģijām, to īstenošanas atbalsts, 6) apmaiņa ar ietekmes uz vidi novērtējuma rezultātiem izejvielu un enerģijas racionālas izmantošanas jomā, kā arī ūdens resursu un atkritumu pārvaldē, 7) augu un dzīvnieku sugu daudzveidības aizsardzība un attīstība, 8) pētījumi par klimata izmaiņām vides piesārņošanas rezultātā, 9) reģionālās un starptautiskās vides politikas stratēģijas izstrādāšana. 3.pants
MI skaidrojums pēc oficiālā likuma teksta. Orientējošs, neaizstāj juridisku konsultāciju.