📄 Likuma teksts
Par Latvijas Republikas valdības un Eiropas Investīciju fonda līgumu par Eiropas Savienības struktūrfondu ieguldījumu fonda ieviešanu (līguma projekts)
Uzmanību! Jūs lietojat neatbilstošu interneta pārlūkprogrammu.
Lai varētu lietot visas Likumi.lv piedāvātās iespējas, piedāvājam BEZ MAKSAS ielādēt jaunāku pārlūkprogrammas versiju. Iesakām izmēģināt arī vietnes MOBILO VERSIJU - m.likumi.lv (piemērota arī mazāk jaudīgiem datoriem).
nerādīt turpmāk šo paziņojumu
Apstiprināt
Paldies par viedokli!
Rādīt vēlāk
LATVIJAS REPUBLIKAS TIESĪBU AKTI
veidi
tēmas
visvairāk skatītie
jaunākie
LV
EN
uz sākumu
meklēt
Izvērstā meklēšana
Noklusējuma vērtības
Izvērstā meklēšana
Kā meklēt?
Meklēt nosaukumā
meklēt locījumos
meklēt frāzi
Meklēt tekstā
meklēt locījumos
meklēt frāzi
Izdevējs
Veids
nemeklēt grozījumos
Pieņemts
Stājas spēkā
Dokumenta Nr.
līdz
līdz
Publicēts LV
Zaudējis spēku
Redakcija uz
līdz
līdz
Statuss:
spēkā esošs
vēl nav spēkā
zaudējis spēku
meklēt
notīrīt
Projekts pieņemts un apstiprināts
ar
Ministru kabineta
2008.gada 10.jūlija noteikumiem Nr.534
Latvijas Republikas
valdības un Eiropas Investīciju fonda līgums par Eiropas
Savienības struktūrfondu ieguldījumu fonda
ieviešanu
Satura
rādītājs
1.
Definīcijas un iztulkošana
2.
Līguma
priekšmets un Uzdevums
3.
JEREMIE
Ieguldījumu fonds
4.
JEREMIE
Pasākumi
5.
Fonda
Uzraudzības padome
6.
JEREMIE
Ieguldījumu fonda finansēšana
7.
Ieguldījumu
fonda stratēģijas un plānošanas dokuments
8.
Darba
uzdevumi un Biznesa plāns
9.
Darbības
10.
Izmaksas
11.
Neattiecināmie izdevumi
12.
Pušu
papildu apņemšanās
13.
Atbildība
14.
Uzraudzība, atskaites, audits
15.
Spēkā
stāšanās datums; izbeigšana
16.
Piemērojamais likums; strīdu izšķiršanas kārtība
17.
Nobeiguma noteikumi
Pielikums A
Pielikums B
Pielikums C
Pielikums D
Pielikums E
Pielikums F
Pielikums G
Pielikums H
Pielikums I
Šis finansēšanas nolīgums
("Līgums") ir noslēgts 2008. gada 16.jūlijā starp:
Latvijas
Republikas valdību,
kuru pārstāv
Ekonomikas ministrija (EM)
kā Darbības
programmas "Uzņēmējdarbība un inovācijas"
attiecīgā
pasākuma Atbildīgā iestāde,
Brīvības ielā 55,
LV - 1519, Rīga
LATVIJA
("Latvijas
Valdība")
un
Eiropas
Investīciju fondu,
43, avenue J.F. Kennedy
L-2968 Luksemburga
LUKSEMBURGA
("EIF")
par sekojošo:
Preambula
A. Ar Eiropas Parlamenta un
Padomes Regulu (EK) Nr. 1080/2006 ir no jauna noformulēti tie
principi un stratēģijas, kas regulē Eiropas Reģionālās attīstības
fondu ("ERAF").
B. Ar Eiropas Parlamenta un
Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 ir apstiprināti vispārīgie
noteikumi par, cita starpā, ERAF, Kohēzijas fonda ("KF")
un Eiropas Sociālo fonda ("ESF") apmēru, finansējumu un
izlietošanu.
C. Kā vienu no instrumentiem Fondu
(Padomes Regulā (EK) Nr. 1083/2006 noteiktajā nozīmē) ietvaros
izmaksāto finanšu līdzekļu izlietošanai, Eiropas Kopienu komisija
("Komisija") un EIF ir kopīgi izstrādājuši iniciatīvu
"Kopīgie Eiropas resursi no mikro līdz vidējiem uzņēmumiem"
("JEREMIE"), kuras mērķis ir finansēt izdevumus attiecībā
uz darbībām, kas ietver ieguldījumus uzņēmumiem (galvenokārt
mazajiem un vidējiem uzņēmumiem) paredzētu finansēšanas vadības
instrumentu, tādu kā riska kapitāla fondi, garantiju fondi un
aizdevuma fondi, atbalstam un saskaņā ar kuru visi JEREMIE
ietvaros izmaksājamie un izlietojamie finanšu līdzekļi ir
pieejami un izlietojami Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 44.
pantā un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1828/2006 paredzētajā
kārtībā.
D. 2007. gada 20. novembrī
Komisija ir pieņēmusi lēmumu par Vadošās iestādes (zemāk
noteiktajā nozīmē) iesniegto Valsts stratēģisko ietvardokumentu
2007. - 2013. gadam, tai skaitā - tā ieviešanu, cita starpā, ar
Darbības programmas "Uzņēmējdarbība un inovācijas" ("Darbības
programma") starpniecību.
E. 2007. gada 24. novembrī
Komisija ar lēmumu K(2007)4466 ir apstiprinājusi Darbības
programmu. Darbības programmas noteikumi ir pienācīgi ņemti vērā,
Līdzējiem sastādot šo Līgumu.
F. 2008. gada 8. aprīlī Latvijas
Republikas Ministru kabinets, pieņemot protokollēmumu (Protokols
Nr.22, 34.§) "Par Eiropas Savienības struktūrfondu ieguldījumu
fonda ieviešanu" ("Protokola lēmums"), ir nolēmis par
ieguldījumu fondu Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 izpratnē
izvēlēties EIF.
G. Līdzēji ir vienojušies, ka
JEREMIE Ieguldījumu fonds (kā definēts tālāk tekstā) tiks
organizēts kā "atsevišķs finanšu bloks" EIF ietvaros saskaņā ar
šo Līgumu, kā pieļauts Komisijas Regulas (EK) No 1828/2006 43.
panta 3. punktā.
H. Latvijas Valdība ir piekritusi
segt, izmantojot šim mērķim naudas summas, kas saskaņā ar šo
Līgumu ir pārskaitītas JEREMIE Ieguldījumu fondā, Izmaksas (zemāk
noteiktajā nozīmē), tajā skaitā EIF Tiešās izmaksas, kā paredzēts
Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 44(b) pantā un Komisijas
Regulas (EK) Nr. 1828/2006 43. panta 3. punktā, attiecīgos
maksājumus veicot šajā Līgumā paredzētajā kārtībā.
I. Līdzēji apliecina, ka JEREMIE
ir jauna iniciatīva, ko ir uzsākusi Komisija un kuru Latvijas
Republikā vismaz līdz Agrākajam atkāpšanās datumam (zemāk
noteiktajā nozīmē) kopīgi ievieš Latvijas Valdība un EIF. Līdz ar
to, ņemot vērā, ka ES Struktūrfondu izmantošanai un JEREMIE
ieviešanai paredzētā jaunā institucionālā infrastruktūra vēl ir
agrīnā stadijā, Līdzēji apliecina savu gatavību izvērtēt šī
Līguma sekas, tai skaitā tā atbilstību jebkuriem piemērojamiem
Kopienas tiesību aktiem, un, ja tas būs nepieciešamas, to
grozīt.
J. Komisijas Regulas (EK) Nr.
1828/2006 43(5) panta vajadzībām Latvijas Republika slēdz šo
Līgumu Ekonomikas ministrijas kā Darbības programmas
"Uzņēmējdarbība un inovācijas" attiecīgā pasākuma Atbildīgās
iestādes un Latvijas valdības pienācīgi pilnvarota pārstāvja
personā.
K. Latvijas Republikas Ministru
kabinets ar 2008.gada 10. jūlija protokollēmumu (Protokols Nr.48,
1.§) "Noteikumu projekts "Par Latvijas Republikas valdības un
Eiropas Investīciju fonda līgumu par Eiropas Savienības
struktūrfondu ieguldījumu fonda ieviešanu"" ir pilnvarojis
Latvijas Republikas Ekonomikas ministru Kasparu Gerhardu noslēgt
šo Līgumu Latvijas Republikas valdības vārdā.
ŅEMOT VĒRĀ
IEPRIEKŠ MINĒTO, Līdzēji vienojas par sekojošo:
1. Definīcijas
un iztulkošana
1.1 Šajā Līgumā sekojošiem
terminiem un izteicieniem ir šāda nozīme, izņemot, ja no
konteksta neizriet cita nozīme:
"Agrākais atkāpšanās datums"
nozīmē 2011. gada 30. jūniju;
"Atbildīgā iestāde" nozīmē
Ekonomikas ministriju kā nacionālo institūciju, ko Latvijas
Valdība ir iecēlusi kā Darbības programmas konkrētā pasākuma
atbildīgo iestādi, vai citu iestādi, ko Latvijas Valdība ir
nozīmējusi šajā statusā;
"Biznesa plāns" nozīmē biznesa
plānu, kas attiecas uz kādu atsevišķu Finansēšanas vadības
instrumentu un ir sastādīts saskaņā ar 8. punktu;
"Darba diena" nozīmē dienu, kurā
ir atvērts EIF Luksemburgas birojs un kurā bankas Rīgā,
Luksemburgā un Briselē ir atvērtas parastajai pakalpojumu
sniegšanai;
"Darba uzdevums" nozīmē EIF
sagatavotu dokumentu, kas ir par pamatu Biznesa plānam, ko
saskaņā 8.punktu iesniedz Finanšu starpnieki;
"Darbība" nozīmē projektu vai
projektu grupu Regulas Nr.1083 izpratnē, kas ir izvēlēti saskaņā
ar 4. un 5. punktu un kurus ievieš viens vai vairāki Finanšu
starpnieki;
"Darbības līgums" nozīmē līgumu,
kas noslēgts ar Finanšu starpnieku attiecībā uz Darbību;
"Darbības programma" nozīmē
darbības programmas "Uzņēmējdarbība un inovācijas" aktivitāti Nr.
2.2.1.1. "Ieguldījumu fonds ieguldījumiem garantijās,
paaugstināta riska aizdevumos, riska kapitāla fondos un cita
veida finanšu instrumentos", daļa no kuras tiek administrēta
saskaņā ar šo Līgumu, izmantojot JEREMIE Ieguldījumu fondu;
"EIF Standarta izmaksu likme"
nozīmē likmi, ko EIF laiku pa laikam pārskata un kura atspoguļo
faktiskās izmaksas, kas EIF ir radušās, izpildot Uzdevumu, un ko
nosaka, pamatojoties uz pilnu izmaksu pieeju EIF tiešo un netiešo
personāla izmaksu segšanai;
"EIF Tiešās izmaksas" nozīmē
gadskārtējo Izmaksu daļu, kuru EIF atskaita no līdzekļiem, kas
laiku pa laikam ir pieejami JEREMIE ieguldījumu fondā, lai segtu
izmaksas, kas EIF ir radušās saistībā ar JEREMIE Ieguldījumu
fonda administrēšanu, kā paredzēts 10.1. punktā un Izmaksu
pielikumā. EIF Tiešo izmaksu aprēķināšanas metode, pamatojoties
uz EIF Standarta izmaksu likmi, tiek noteikta Izmaksu
pielikumā;
"ES Struktūrfondi" nozīmē Eiropas
Reģionālās attīstības fondu, kā tas ir definēts Regulā Nr.1083,
un citus fondus, par kuriem Līdzēji var laiku pa laikam vienoties
saskaņā ar piemērojamiem ES tiesību aktiem;
"ES Struktūrfondu Regulas" nozīmē
Regulu Nr.1080, Regulu Nr.1083 un Īstenošanas Regulu, kā arī
jebkurus citus ES tiesību aktus, kas attiecīgajā laikā ir
piemērojami ES Struktūrfondiem;
"Finansēšanas vadības instruments"
nozīmē jebkuru un visus no Regulas Nr.1083 44.pantā minētajiem
instrumentiem;
"Finanšu starpnieks" nozīmē
Finansēšanas vadības instrumentu (jebkuru no tiem, izņemot EIF),
valsts (vai citas publiskas personas) struktūru vai komersantu,
kas ir atbildīgs par Darbību ieviešanu un kurš ir izvēlēts
saskaņā ar 9.1. punktu;
"Fonda Uzraudzības padome" vai
"FUP" nozīmē Latvijas Valdības ieceltu koleģiālu institūciju,
kura saskaņā ar 5. punktu pilda noteiktus pienākumus saistībā ar
JEREMIE Ieguldījumu fondu;
"FUP Locekļi" nozīmē Fonda
Uzraudzības padomes pastāvīgos locekļus, kurus Latvijas Valdība
ieceļ saskaņā ar 5. punktu;
"FUP Novērotāji" nozīmē EIF,
Latvijas Valdības vai Atbildīgās iestādes ieceltas fiziskas
personas (vai jebkuras citas fiziskas personas, kas piedalās vai
apmeklē Fonda Uzraudzības padomes sēdes tikai kādā atsevišķā
gadījumā), kurām ir tiesības apmeklēt Fonda Uzraudzības padomes
sēdes un ir citas 5. punktā paredzētās tiesības;
"Gada budžets" nozīmē, attiecībā
uz katru kalendāro gadu, ar JEREMIE Ieguldījumu fonda darbību
saistīto Izmaksu prognozi attiecīgajam kalendārajam gadam, ko
sagatavo EIF un apstiprina Fonda Uzraudzības padome saskaņā ar šī
Līguma 10.4. punktu;
"Ieguldījumu stratēģijas un
plānošanas dokuments" nozīmē dokumentu, kas nosaka JEREMIE
Ieguldījumu fonda ieguldījumu stratēģiju un darbības plānošanu
saistībā ar JEREMIE Darbību, kas pievienots līguma A
pielikumā;
"Ieguldījumu biznesa plāns" nozīmē
saskaņā ar 7.3 punktu EIF sagatavotu un Atbildīgās iestādes
apstiprinātu dokumentu, kas detalizē darbības, ko EIF atbilstoši
Ieguldījumu stratēģijas un plānošanas dokumentam paredz veikt
laika posmā līdz 2011.gada 30.jūnijam;
"Ieņēmumi no Darbībām" nozīmē
jebkuru naudas summu, kas saistībā ar Darbību attiecīgā Darbības
Līguma darbības laikā un tam izbeidzoties vai tiekot atceltam ir
iegūta no šīs Darbības un kuru attiecīgais Finanšu starpnieks
ieskaita JEREMIE Bankas kontā saskaņā ar 9.4. punktu;
"Ikgadējais progresa ziņojums"
nozīmē Progresa ziņojumu par katru kalendāro gadu, ko saskaņā ar
Pielikumu C sagatavo EIF un apstiprina Fonda Uzraudzības
padome;
"Izmaksas" nozīmē gadskārtējās
izmaksas, kuras EIF atskaita no līdzekļiem, kas laiku pa laikam
ir pieejami JEREMIE Ieguldījumu fondā, kā paredzēts 10.1. punktā
un Izmaksu pielikumā, un kuras ir uzskatāmas par "attiecināmiem
izdevumiem", ciktāl to pieļauj Regulas Nr.1083 78. pants un kā ir
noteikusi Atbildīgā iestāde Pielikumā F pievienotajā sarakstā.
Izmaksas veido EIF Tiešās izmaksas un Saistītie izdevumi;
"Izmaksu pielikums" nozīmē
dokumentu, kas attiecas uz Izmaksu aprēķināšanas un samaksas
kārtību, par ko Puses ir vienojušās, un kurš ir pievienots
Pielikumā I;
"Īstenošanas Regula" nozīmē
Komisijas Regulu (EK) Nr. 1828/2006;
"JEREMIE" nozīmē iniciatīvu
"Kopīgie Eiropas resursi no mikro līdz vidējiem uzņēmumiem", ko
uzsākusi Komisija un EIF kā Eiropas Investīciju bankas grupas
loceklis, lai veicinātu lielāku piekļuvi finansējumam mikro, mazo
un vidējo uzņēmumu attīstībai Eiropas Savienībā;
"JEREMIE Aktīvi un saistības"
nozīmē visas attiecīgajā laikā esošās JEREMIE Ieguldījumu fonda
tiesības, prasījumus un saistības, kas attiecas uz visiem tā
ieguldījumiem Finansēšanas vadības instrumentos, kā arī visas
JEREMIE Ieguldījumu fonda tiesības, prasījumus un saistības, kas
attiecas uz jebkādiem līgumiem, kas noslēgti, lai nodrošinātu
minētā darbību, tādas kā, piemēram, tiesības uz jebkuras naudas
summas, kas laiku pa laikam iemaksāta JEREMIE Bankas kontā, un
jebkuras naudas summas, kas ieguldīta saskaņā ar Līdzekļu
pārvaldīšanas vadlīnijām, atlikumu;
"JEREMIE Bankas konts(i)" nozīmē
atsevišķi nodalītu procentus pelnošu bankas kontu, kas attiecas
uz Uzdevuma īstenošanu un ir atvērts saskaņā ar 3.3.punktu;
"JEREMIE Ieguldījumu fonds" nozīmē
Regulā Nr. 1083 un Īstenošanas Regulā aprakstīto Ieguldījumu
Fondu, kas tiks izveidots saskaņā ar 3. punktu un kura uzdevumus
pildīs EIF;
"JEREMIE Finanšu līdzekļi" nozīmē
kopējo naudas summu, ko nosaka, laiku pa laikam, summējot
atskaitot sekojošas naudas summas:
(i) kopējo naudas summu, kas
saņemta JEREMIE Bankas kontā saskaņā ar 6.1. punktu un
6.3.punktu, ja tas ir piemērojams; plus
(ii) procentu, kas uzkrājušies par
JEREMIE Bankas konta atlikumu, kopsumma; plus
(iii) jebkura Darbības līguma
spēkā esamības laikā un jebkuram Darbības līgumam izbeidzoties
vai tiekot atceltam - Ieņēmumus no Darbībām, kas ieskaitīti
JEREMIE Bankas kontā; atskaitot no minētā (mīnus)
(iv) konkrētam Darbības līgumam
izbeidzoties vai tiekot atceltam - summu, kas vienāda ar lielāko
no sekojošām summām - nulli vai starpību starp (x) attiecīgajā
Darbībā ieguldīto un faktiski izmaksāto kapitālu un (y) kopējiem
Ieņēmumiem no Darbības, kas ir iemaksāti JEREMIE Bankas kontā
saistībā ar konkrēto Darbību;
"JEREMIE Konts" nozīmē EIF
ārpusbilances kontu saistībā ar Uzdevuma īstenošanu, kas tiks
atvērts saskaņā ar 3.2. punktu;
"JEREMIE Papildus bankas konts"
nozīmē atsevišķi nodalītu procentus pelnošu bankas kontu (izņemot
JEREMIE Bankas kontu), kas ir paredzēts izmantošanai saistībā ar
jebkādiem Neattiecināmiem izdevumiem un ir atvērts saskaņā ar
3.3. punktu;
"JEREMIE Pasākumi" nozīmē
pasākumus, ko veic EIF, ieviešot JEREMIE Ieguldījumu fondu, kā
paredzēts 4.1. punktā;
"Komisija" nozīmē Eiropas Kopienu
Komisiju;
"Līdzekļu pārvaldīšanas
vadlīnijas" nozīmē vadlīniju kopumu, kas regulē neizlietoto
JEREMIE Finanšu līdzekļu atlikuma pārvaldīšanu, ko pieņem Fonda
Uzraudzības padome pēc EIF priekšlikuma un saskaņā ar Pielikumā H
norādītajiem principiem;
"Līdzēji" nozīmē Latvijas Valdību
un EIF;
"Līdzieguldījums" nozīmē katru no
līdzieguldījuma darījumiem, ko EIF ir tiesīgs noslēgt ar mērķi
maksimizēt JEREMIE Ieguldījumu fonda izlietošanas
iedarbīgumu;
"Līdzieguldījumu līgums" nozīmē
līgumu, kas attiecas uz Līdzieguldījuma programmu ieviešanu, un
kuru EIF ir tiesīgs noslēgt ar atzītām trešajām personām;
"Līgums" nozīmē šo Līgumu un tā
Pielikumus ar grozījumiem, kas tajos ir veikti;
"Mazie un vidējie uzņēmumi" vai
"MVU" nozīmē mazos un vidējos uzņēmumus, kā definēts Komisijas
Rekomendācijā 2003/361/EK;
"Neattiecināmie izdevumi" nozīmē
jebkurus izdevumus, izņemot Izmaksas, kas attiecas uz Uzdevuma
izpildi, bet kuri saskaņā ar Atbildīgās iestādes noteikto
sarakstu, kas pievienots Pielikumā F, ir uzskatāmi par
neattiecināmiem izdevumiem saskaņā ar ES Struktūrfondu Regulām un
ar tām saistītajiem Latvijas Republikas tiesību aktiem;
"Nodošanas saistība" nozīmē
Tiesības dāvinājuma noteikumu, saskaņā ar kuru EIF ir pienākums
2.3. punktā norādītajos apstākļos un saskaņā ar 2.3.punktā
paredzētajiem noteikumiem un nosacījumiem nodot Tiesību kopā ar
visiem JEREMIE Aktīviem un saistībām Pārņēmējiestādei;
"Pamatota atcelšana" nozīmē šī
Līguma atcelšanu, kas notiek, pamatojoties uz to, ka, kāds no
Līdzējiem ir pieļāvis Līguma pārkāpumu vai vairākus saistītus
pārkāpumus, konstatēto(s) pārkāpumu(s) nav iespējams novērst
saprātīgā laikā un/vai konstatētais pārkāpums (konstatētie
pārkāpumi) pēc otra Līdzēja pamatota ieskata, kas pieņemts labā
ticībā, padara šī Līguma turpmāku izpildi neiespējamu vai īpaši
apgrūtinošu otram Līdzējam;
"Pārejas vadības principi" nozīmē
darbību, ko EIF veiks saistībā ar iespējamo JEREMIE Ieguldījumu
fondu administrēšanas uzdevumu nodošanu trešajai personai pēc
15.2. punktā paredzētās Līguma darbības izvērtēšanas, principus,
par kuriem Līdzēji ir vienojušies Pielikumā G pievienotajā
dokumentā.
"Pārņēmējiestāde" nozīmē personu,
ko Latvijas Valdība pēc saviem ieskatiem un uz savu atbildību
izlemj iecelt saskaņā ar Regulas Nr. 1083 44. pantu minētajā
pantā paredzēto darbību īstenošanai un kura stāsies EIF vietā
JEREMIE Ieguldījumu fonda uzdevumu izpildē Latvijā;
"Pielikums" nozīmē šī Līguma
pielikumu;
"Progresa ziņojums" nozīmē ikvienu
no ziņojumiem, tai skaitā Ikgadējo Progresa ziņojumu, ko EIF
sagatavo saskaņā ar Pielikumu C un iesniedz Fonda Uzraudzības
padomei;
"Punkts" nozīmē šī Līguma
punktu;
"Reglaments" nozīmē noteikumus,
kas nosaka Fonda Uzraudzības padomes iekšējo darba kārtību un kas
var tikt pieņemti saskaņā ar 5.12. punktu;
"Regula Nr.1080" nozīmē Eiropas
Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1080/2006;
"Regula Nr.1083" nozīmē Padomes
Regulu (EK) Nr. 1083/2006;
"Saistītie izdevumi" nozīmē
gadskārtējo Izmaksu daļu, kas kā Saistītie izdevumi ir definēti
Izmaksu pielikumā, kuru EIF atskaita no līdzekļiem, kas laiku pa
laikam ir pieejami JEREMIE ieguldījumu fondā, kā paredzēts 10.1.
punktā un Izmaksu pielikumā;
"Sākotnējās izmaksas" nozīmē
naudas summas, kas ir maksājamas saistībā ar Izmaksām, kas EIF ir
radušās saskaņā ar šo Līgumu laika posmā no šī Līguma noslēgšanas
līdz pirmā 6.1.punktā paredzētā maksājuma izpildei, un kuras
Latvijas Valdībai ir pienākums samaksāt EIF 10.2. punktā
paredzētajā gadījumā;
"Tiesība" nozīmē tiesību izmantot
JEREMIE Finanšu līdzekļus, ievērojot šajā Līgumā paredzēto
Uzdevumu, kas piešķirta EIF saskaņā ar 2. punktu;
"Uzdevums" nozīmē īpašo
apgrūtinājumu, kas uzlikts Tiesības dāvinājumam, kā sīkāk
aprakstīts šajā Līgumā, un kas ir nosacījums Tiesības
dāvinājumam, kā noteikts 2.2. punktā;
"Uzraudzības komiteja" nozīmē
komiteju, ko Latvijas Valdība ir izveidojusi saistībā ar Darbības
programmu no Regulas Nr.1083 63. pantā minētajām pārstāvjiem,
uzdodot tai minētajā pantā noteiktos pienākumus un piešķirot tai
minētajā pantā paredzētās tiesības.
"Vadošā iestāde" nozīmē Latvijas
Republikas Finanšu ministriju kā nacionālo institūciju, kas
saskaņā ar likumu Latvijas Republikā ir iecelta Darbības
programmas vadībai;
"Valsts Stratēģiskais
ietvardokuments" nozīmē Preambulas D.punktā minēto Latvijas
valsts ES Struktūrfondu un Kohēzijas Fondu programmu plānošanas
pamatdokumentu.
1.2 Ievērojot 1.1. punktu un, ja
vien no konteksta neizriet citādi:
(a) Regulā Nr.1083 un Īstenošanas
Regulā definētie termini un izteicieni šajā Līgumā tiek lietoti
tādā pašā nozīmē, ja vien Līgumā nav noteikts citādāk;
(b) ar lielo sākumburtu lietotie
termini un izteicieni, kas ir definēti Preambulā, tiek lietoti
tajā pašā nozīmē viscaur Līgumā, ja vien Līgumā nav noteikts
citādāk;
(c) vārdi, kas:
(i) lietoti vienskaitlī, ietver
arī daudzskaitli, un otrādi;
(ii) lietoti vienā dzimtē, ietver
arī otru dzimti;
(iii) bez specifiskas norādes
attiecas uz personu, ietver arī komercsabiedrības un
korporācijas, un otrādi;
(d) atsauce uz jebkuru primāro vai
atvasināto tiesību aktu ir uzskatāma par atsauci arī uz jebkuru
tā grozījumu;
(e) šī Līguma iztulkošanā
virsraksti nav ņemami vērā; un
(f) Pielikumi veido neatņemamu
Līguma daļu un tiem ir attiecīgs spēks.
2. Līguma
priekšmets un Uzdevums
2.1 Līdzēji noslēdz šo Līgumu,
lai:
(a) izveidotu JEREMIE Ieguldījumu
fondu saskaņā ar Regulas Nr.1083 44(b) pantu un noteiktu, ka
Latvijas Valdība veic EIF 2.2. punktā paredzēto Tiesības
dāvinājumu;
(b) vienotos par noteikumiem, kas
regulē JEREMIE Ieguldījumu fonda ieviešanu un darbību, kā
paredzēts Regulā Nr.1083 un Īstenošanas Regulā;
(c) norādītu informāciju, kas
nepieciešama saskaņā ar Īstenošanas Regulas 43. panta 5. un 6.
punktu un 44. panta 1. un 2. punktu; un
(d) noteiktu apmēru un samaksas
noteikumus maksājumiem, ko Izmaksu segšanai saņem EIF, atbilstoši
Protokola lēmumam un kā paredzēts Regulas Nr. 1083 44(b) pantā un
Īstenošanas Regulas 43. panta 4. punktā.
2.2 Lai izveidotu un finansētu
JEREMIE Ieguldījumu fondu, Latvijas Valdība saskaņā ar šajā
Līgumā paredzētajiem noteikumiem un nosacījumiem ar šo piešķir
EIF Tiesību, kas apgrūtināta ar Uzdevuma uzlikumu, un EIF ar šo
saskaņā ar šī Līguma noteikumiem un nosacījumiem pieņem no
Latvijas Valdības Tiesību kopā ar Uzdevuma uzlikumu. Ņemot vērā
minēto, Līdzēji vienojas un apliecina, ka Līgumā paredzētais
Tiesības piešķīrums tiek veikts ar noteikumu, ka piešķīrums ir
pakļauts Uzdevuma uzlikumam, kas paredz, ka (i) Tiesība tiek
piešķirta ar īpašu mērķi, ka EIF darbosies kā JEREMIE Ieguldījumu
fonds, lai ieviestu JEREMIE iniciatīvu Latvijā saskaņā ar
Regulas Nr.1083 44. pantu un šo Līgumu, un (ii) EIF ir jāizlieto
Tiesība saskaņā ar šo Līgumu un kā paredzēts šajā Līgumā.
2.3 Papildus iepriekš minētajam
Uzdevuma uzlikumam, Latvijas Valdība veic šajā 2.punktā paredzēto
Tiesības piešķīrumu EIF ar noteikumu, ka piešķīrums ir pakļauts
pienākumam, kas turpmāk tiek saukts par Nodošanas saistību un kas
ir sekojošs - gadījumā, ja, šim Līgumam izbeidzoties vai tiekot
atceltam, neatkarīgi no izbeigšanās vai atcelšanas iemesla vai
pamata, Latvijas Valdība ne vēlāk kā 90 dienas pirms Līguma
atcelšanas vai izbeigšanās spēkā stāšanās dienas ir paziņojusi,
ka tā ir izvēlējusies Pārņēmējiestādi, EIF ir pienākums,
nepamatoti nekavējoties, nodot norādītajai Pārņēmējiestādei
Tiesību kopā ar visiem JEREMIE Aktīviem un saistībām, kas pastāv
konkrētajā brīdī, kā lietu kopību Latvijas Republikas lietu
tiesību normatīvo aktu izpratnē. Lai izvairītos no šaubām,
Līdzēji apliecina, ka EIF, pildot Nodošanas saistību, nekādā
gadījumā:
(i) nebūs pienākuma izvērtēt
Pārņēmējiestādes izvēles tiesiskos apstākļus un kontekstu, tās
piemērotību un jebkādus citus Pārņēmējiestādes izvēles aspektus
un ka par Pārņēmējiestādes izvēli un tās apstākļiem būs atbildīga
tikai un vienīgi Latvijas Valdība;
(ii) netiks pieprasīts uzņemties
jebkāda veida atbildību saistībā ar JEREMIE Aktīvu un Saistību
nodošanu Pārņēmējiestādei saskaņā ar 15.9.punktu.
3. JEREMIE
Ieguldījumu fonds
3.1 Līdzēji vienojas, ka JEREMIE
Ieguldījumu fonds tiks organizēts kā "atsevišķs finanšu bloks"
EIF ietvaros, kā to pieļauj Īstenošanas Regulas 43. panta 3.
punkts.
3.2 Lai izveidotu atsevišķu
finanšu bloku EIF ietvaros saskaņā ar Īstenošanas Regulas 43.
panta 3. punktu, EIF izveidos JEREMIE Kontu ar nosaukumu "JEREMIE
LATVIJAS PROJEKTS - IEGULDĪJUMU FONDA KONTS", kas būs paredzēts
visu jautājumu, kas attiecas uz JEREMIE Finanšu līdzekļiem,
administrēšanai saskaņā ar šo Līgumu. Lai izvairītos no šaubām,
šī Līguma izpratnē JEREMIE Konts nav bankas konts un tajā nevarēs
ieskaitīt nekādas naudas summas, kas attiecas uz JEREMIE Finanšu
līdzekļiem. EIF iegrāmatos visus darījumus, kas attiecas uz
JEREMIE Finanšu līdzekļiem, JEREMIE Kontā. Procentu aprēķinu
vajadzībām visiem darījumiem tiks noteikts valutēšanas
datums.
3.3 Lai varētu izpildīt Uzdevumu,
tajā skaitā - JEREMIE Pasākumus, JEREMIE Ieguldījumu fondā tiks
veiktas iemaksas no Latvijas Republikas valsts budžeta atbilstoši
Darbības programmai paredzētajiem finanšu līdzekļiem, tai skaitā
- nacionālās iemaksas, un, ja tas ir piemērojams, citas iemaksas,
kas ir paredzētas šajā Līgumā un ir maksājamas saskaņā ar
11.punktu. Lai saņemtu minētās naudas summas un šī Līguma
izpildes vajadzībām, Latvijas Valdības labā, EIF atvērs tam
nepieciešamos JEREMIE Bankas kontus un JEREMIE Papildus bankas
kontu savā vārdā tam piemērotā kredītiestādē, kas darbojas
Eiropas Savienībā un kuru saskaņā ar piemērojamajiem tiesību
aktiem būs izvēlējusies EIF.
3.4 JEREMIE Konts, JEREMIE Bankas
konts un JEREMIE Papildus bankas konts visu laiku un jebkādā
aspektā ir jāizmanto, jātur un ar tiem var rīkoties tikai
atsevišķi no citiem EIF līdzekļiem, un tie var tikt izmantoti
tikai un vienīgi JEREMIE Pasākumu izpildei saskaņā ar šo
Līgumu.
3.5 EIF pienācīgi pilnvarotas
paraksttiesīgās personas būs tiesīgas veikt sekojošus maksājumus
no JEREMIE Bankas konta:
(i) maksājumus, kas nepieciešami
saistībā ar Darbībām;
(ii) EIF Tiešo izmaksu maksājumus,
kas pienākas EIF par EIF veikto Uzdevuma, kurā ietverti JEREMIE
Pasākumi, izpildi, kā paredzēts 10. punktā un Izmaksu
pielikumā;
(iii) Saistīto Izdevumu maksājumus
saskaņā ar Izmaksu pielikumu;
(iv) JEREMIE Bankas konta atlikuma
ieguldīšanu saskaņā ar Līdzekļu pārvaldīšanas vadlīnijām;
(v) jebkuru citu maksājumu, kas ir
saistībā ar Uzdevuma īstenošanu un ko ir tieši rakstveidā kopīgi
apstiprinājušas Latvijas Valdība un EIF.
3.6 EIF pienācīgi pilnvarotas
paraksttiesīgās personas ir tiesīgas veikt no JEREMIE Papildus
bankas konta maksājumus, ja tos ir tieši rakstveidā kopīgi
saskaņā ar 11. punktu apstiprinājušas Latvijas Valdība un
EIF.
4. JEREMIE
Pasākumi
4.1 Lai izpildītu Uzdevumu, EIF
veiks JEREMIE Pasākumus, kuri ietvers sekojošo:
4.1.1 Ieguldījumu stratēģijas un
plānošanas dokumentā ietvertās stratēģijas un Ieguldījumu biznesa
plāna īstenošanu;
4.1.2 Ieguldījumu fonda
stratēģijas un plānošanas dokumenta pārskatīšanu saskaņā ar 7.
punktu, Ieguldījumu Biznesa plāna izstrādāšanu un pārskatīšanu
saskaņā ar 7.3. punktu un attiecīgo priekšlikumu iesniegšanu
Fonda Uzraudzības padomei;
4.1.3 Darba uzdevumu sagatavošanu
saskaņā ar 8. punktu un atbilstošu Finanšu starpnieku atlasi
(uzaicinot izteikt interesi un/vai citiem atbilstošiem līdzekļiem
saskaņā ar piemērojamo likumu un, jebkurā gadījumā, saskaņā ar
vienādas attieksmes, nediskriminēšanas un caurspīdīguma
principiem), kam Darbību ietvaros tiks piešķirti maksājumi no
JEREMIE Ieguldījumu fonda JEREMIE stratēģiju īstenošanai, kā
noteikts Ieguldījumu fonda stratēģijas un plānošanas dokumentā un
vadoties no Ieguldījumu biznesa plānā paredzētā;
4.1.4 sarunu vešanu par Darbību
noteikumiem, Darbības līgumu noslēgšanu un īstenošanu saskaņā ar
Darbības līgumu juridiskās dokumentācijas noteikumiem;
4.1.5 JEREMIE Ieguldījumu fonda
Darbībās veikto ieguldījumu portfeļa vadību, tai skaitā, jebkuru
rīcību, ko EIF uzskata par nepieciešamu saskaņā ar piemērotiem un
tirgus praksei atbilstošiem līguma noteikumiem, gadījumos, ja
attiecīgie Finanšu starpnieki nepilda Darbības līgumus, ar
noteikumu, ka gadījumā, ja EIF uzskatīs par pareizu neveikt
nekādu rīcību saistībā ar kādu tādu Finanšu starpnieka pieļautu
līgumpārkāpumu, kas rada zaudējumus, kuru summa var pārsniegt 100
000 euro, šādam lēmumam ir nepieciešams apstiprinošs Fondu
Uzraudzības padomes viedoklis;
4.1.6 saprātīgu palīdzību saskaņā
ar Pielikumiem A, B, C un D, apkopojot konkrēto informāciju, kas
nepieciešama, lai Latvijas Valdība varētu izpildīt piemērojamos
ES tiesību aktus par valsts atbalstu, izņemot darbības, kas
attiecas uz ES tiesību aktu par valsts atbalstu izpildes
vispārējo uzraudzību un pārbaudēm un par kuru veikšanu atbildīga
būs tikai un vienīgi Latvijas Valdība. Latvijas Valdība
rakstveidā norādīs EIF, kāda veida informācija tai ir
nepieciešama iepriekšējā teikumā minētajam nolūkam;
4.1.7 atskaišu sniegšanu Latvijas
Valdībai ar Fonda Uzraudzības padomes starpniecību saskaņā ar 14.
punktu un Pielikumu C par Darbību realizācijas gaitu;
4.1.8 Līdzieguldījumu iespēju
identificēšanu, Līdzieguldījumu komerciālo noteikumu apspriešanu
un Līdzieguldījumu līgumu noslēgšanu saskaņā ar Ieguldījumu fonda
stratēģijas un plānošanas dokumentu un vadoties no Ieguldījumu
biznesa plānā paredzētā; un
4.1.9 neizmantoto JEREMIE Finanšu
līdzekļu atlikuma pārvaldīšanu, tai skaitā - pilnībā vai
daļēji nododot šo uzdevumu veikšanu trešajām personām uz
ārpakalpojumu vai apakšuzņēmumu līguma pamata, saskaņā ar
Līdzekļu pārvaldīšanas vadlīnijām; un
4.1.10 Pārejas vadības principos
paredzētajā veidā - visas darbības, kas ir saistītas ar iespējamo
JEREMIE Ieguldījumu fondu administrēšanas uzdevumu nodošanu
trešajai personai pēc 15.2. punktā paredzētās Līguma darbības
izvērtēšanas.
4.2 EIF ir atbildīga par tās
iekšējo administrāciju, kas attiecas uz JEREMIE Pasākumu
veikšanu. EIF ir jāieceļ projektu vadītājs, kurš darbosies kā
galvenā kontaktpersona starp EIF un Latvijas Valdību un Fonda
Uzraudzības padomi saistībā ar šo Līgumu.
4.3 EIF izveidos biroju Latvijā,
kurš sāks darboties tiklīdz kā JEREMIE Ieguldījumu fondā ir
veikta 6.1(i) punktā paredzētā pirmā iemaksa, un kam tiks
nodrošināts atbilstošs personāls, kāds ir nepieciešams, ņemot
vērā JEREMIE Pasākumu loku un apjomu, kas izriet no Ieguldījumu
stratēģijas un plānošanas dokumenta un Ieguldījumu biznesa
plāna.
4.4 Pildot JEREMIE Pasākumus, EIF
būs tiesīgs specifisku uzdevumu pildīšanai, kas attiecas uz
JEREMIE Pasākumiem un kuru izpildei saskaņā ar EIF pamatotu
ieskatu ir nepieciešams eksperta padoms, nolīgt advokātus un
ārējos konsultantus, tādus kā nodokļu un juridiskie konsultanti.
Nolīgstot šo pakalpojumu saņemšanu, EIF ir jānodrošina, ka (i)
pakalpojumu apjoms un saturs ir saistīts ar jautājumiem, ko
aptver šis Līgums, (ii) maksa, kas maksājama par šādiem
pakalpojumiem, ir noteikta atbilstoši konkurētspējīgai tirgus
likmei, un (iii) ārējo konsultantu sniegto pakalpojumu saņemšana
ir pietiekami dokumentēta.
5. Fonda
Uzraudzības padome
5.1 Uzdevuma izpilde cita starpā
ietver EIF pienākumu pildīt 4. punktā noteiktos JEREMIE
Pasākumus, ievērojot šī 5. punkta noteikumus par Fonda
Uzraudzības padomi. Līdzēji apliecina, ka Fonda Uzraudzības
padomes lēmumi vienmēr tiks pieņemti, Fonda Uzraudzības padomei
atbilstoši izvērtējot Atbildīgās iestādes un Vadošās iestādes
viedokli, un ka EIF saistībā ar jebkādiem ES Struktūrfondu Regulu
mērķiem būs tiesīgs droši, neveicot nekādu papildus pārbaudi,
paļauties, ka Fonda Uzraudzības padomes pieņemtie lēmumi pilnībā
atspoguļo Atbildīgās iestādes un Vadošās iestādes viedokli. Lai
izvairītos no šaubām, neviens Fonda Uzraudzības padomes lēmums
nav uzskatāms par Vadošās iestādes vai Atbildīgās iestādes
attiecīgo pienākumu deleģēšanu Fonda Uzraudzības padomei, un
Vadošā iestāde un Atbildīgā iestāde saglabā visu savu kompetenci,
kas attiecas uz tās pienākumiem un atbildību, kas izriet no ES
Struktūrfondu Regulām un ar tām saistītajiem Latvijas Republikas
tiesību aktiem.
5.2 Latvijas Valdība izveidos
Fonda Uzraudzības padomi, kuras sastāvā būs pieci pastāvīgie
locekļi, kurus iecels Atbildīgā iestāde no Atbildīgās iestādes un
Vadošās iestādes darbinieku vai mazo un vidējo uzņēmumu (MVU)
finansēšanas nozarē respektablu ekspertu vidus. Atbildīgā iestāde
iecels arī Fonda Uzraudzības padomes priekšsēdētāju un
priekšsēdētāja vietnieku no pastāvīgo locekļu vidus.
EIF būs tiesīgs iecelt līdz divām
amatpersonām, kuras piedalīsies Fonda Uzraudzības padomes sēdēs
kā FUP Novērotāji, ar nosacījumu, ka (lai izvairītos no jebkādiem
pārpratumiem) FUP Novērotāji nav uzskatāmi par FUP Locekļiem.
Fonda Uzraudzības padomei ir tiesības laiku pa laikam uzaicināt
kā FUP Novērotājus uz ad hoc pamata citas personas, ja
Fonda Uzraudzības padome uzskata šādu personu piedalīšanos Fonda
Uzraudzības padomes sēdē par nepieciešamu, ņemot vērā Fonda
Uzraudzības padomes darba kārtību.
5.3 Katrs FUP Loceklis un katrs
FUP Novērotājs, izņemot tos FUP Novērotājus, kas tiek uzaicināti
uz kādu konkrētu Fonda Uzraudzības padomes sēdi uz ad hoc
pamata, tiek iecelts uz divu gadu termiņu un var tikt no jauna
iecelts uz nākamo termiņu. Ja jebkāda iemesla dēļ atbrīvojas kāda
FUP Locekļa vieta, Atbildīgā iestāde nekavējoties iecels jaunu
FUP Locekli uz bijušā FUP Locekļa atlikušo pilnvaru termiņu (lai
izvairītos no šaubām un, ievērojot šī 5.punkta pārējos
noteikumus, Fonda Uzraudzības padome būs tiesīga pildīt savus
šajā Līgumā paredzētos pienākumus arī tad, ja esošā vakance
netiek aizpildīta). Lai izvairītos no šaubām, 5.2. punktā
noteiktie principi attiecībā uz Fonda Uzraudzības padomes sastāvu
ir piemērojami arī attiecībā uz jebkuru FUP Locekļa vakances
aizpildīšanu šajā 5.3. punktā paredzētajos apstākļos.
5.4 Pirmos FUP Locekļus Atbildīgā
iestāde iecels viena mēneša laikā no šī Līguma spēkā stāšanās
dienas.
5.5 FUP Locekļi nav tiesīgi saņemt
samaksu un/vai jebkādu atlīdzinājumu par izdevumiem, kas tiem
radušies, pildot savus pienākumus JEREMIE Ieguldījumu fondā.
5.6 Fonda Uzraudzības padome ir
atbildīga par to uzdevumu izpildi, kas tai ir uzticēti saskaņā ar
šo Līgumu, un konkrēti, tās kompetencē ir sekojoši jautājumi:
5.6.1 Viedokļu izteikšana par EIF
iesniegtajiem Ieguldījumu fonda stratēģijas un plānošanas
dokumenta un/vai Ieguldījumu biznesa plāna labojumu un
precizējumu projektiem, ar noteikumu, ka pirms jebkura šāda
projekta apstiprināšanas Fonda Uzraudzības padomei ir
jānodrošina, ka tā ir saņēmusi visus apstiprinājumus, ko tai ir
pienākums izprasīt un saņemt no visām attiecīgajām Latvijas
Valdības institūcijām;
5.6.2 JEREMIE Ieguldījumu fonda
ieviešanas progresa un stratēģijas izskatīšana, Progresa Ziņojumu
apstiprināšana un EIF veiktās Uzdevuma, tai skaitā JEREMIE
Pasākumu, izpildes laika periodā, uz kuru attiecas apstiprinātais
Ikgadējais progresa ziņojums, izpildes pieņemšana saskaņā ar šo
Līgumu;
5.6.3 Iekšējās darba kartības
noteikumu, ko Fonda Uzraudzības padome uzskata par nepieciešamu,
piemēram, 5.12. punktā paredzēto noteikumu, pieņemšana; un
5.6.4 EIF iesniegtā Gada budžeta
projekta apstiprināšana vai iebildumu izteikšana par to, kā to
paredz 10.4. punkts;
5.6.5 viedokļu izteikšana par
darba komandu, ko EIF ir izveidojis ar šo Līgumu saistīto darbību
veikšanai, tai skaitā par projektu vadītāju, ko EIF ieceļ saskaņā
ar 4.2. punktu;
5.6.6 viedokļu izteikšanu par
darbībām, ko EIF veic, izpildot Pārejas vadības principus, un par
to izpildes gaitu;
5.6.7 jebkuru pieprasījumu, kas
attiecas uz Neattiecināmajām izmaksām un ir izteikts saskaņā ar
11.2.punktu, apstiprināšanu;
5.6.8. Līdzekļu pārvaldīšanas
vadlīniju apstiprināšana, pamatojoties uz EIF priekšlikumu,
saskaņā ar Pielikumā H noteiktajiem principiem;
5.6.9. viedokļu izteikšana par EIF
veiktajām darbībām 4.1.5.punktā paredzētajos gadījumos.
5.7 Papildus lēmumu pieņemšanai un
viedokļu izteikšanai saskaņā ar 5.6. punktu, Fonda Uzraudzības
padome, pamatojoties uz EIF sniegto informāciju, pilda šādus
pienākumus:
5.7.1 regulāri uzrauga EIF
darbības vispārējo atbilstību Uzdevumam, JEREMIE Pasākumu
izpildi, JEREMIE Ieguldījumu fonda darbību un ietekmi uz Latvijas
ekonomiku un Darbību izpildi atbilstoši JEREMIE mērķiem, Darbības
programmai, Ieguldījumu fonda stratēģijas un plānošanas
dokumentam un Ieguldījumu biznesa plānam;
5.7.2 ja nepieciešams, sniedz EIF
un Latvijas Valdībai rekomendācijas par vispārēja rakstura
principu formulējumiem (t.i. tādiem, kas neattiecas uz kādu
atsevišķu Darbību), kas attiecas uz JEREMIE Pasākumu izpildi,
JEREMIE Ieguldījumu fonda darbības turpmāku attīstību un/vai
turpmākām darbībām, kas vērstas uz JEREMIE Ieguldījumu fonda un
JEREMIE Pasākumu ietekmes uz Latvijas ekonomiku optimizēšanu.
Saistībā ar augstāk minēto, Fonda
Uzraudzības padomei būs tiesības pieprasīt no EIF un EIF
attiecīgi sniegs Fonda Uzraudzības padomei visu pamatoti
pieprasīto informāciju un visus tam pieejamos dokumentus, kas
attiecas uz JEREMIE Ieguldījumu fonda darbību.
5.8 Fonda Uzraudzības padomes
sēdes notiek vismaz vienu reizi ceturksnī. Priekšsēdētājs sasauc
Fonda Uzraudzības padomes sēdes pēc savas iniciatīvas vai, ja to
rakstiski pieprasa jebkuri divi FUP Locekļi, Atbildīgā iestāde
vai EIF. Fonda Uzraudzības padomes lēmumi tiek pieņemti ar
klātesošo FUP Locekļu balsu vairākumu, ar noteikumu, ka lēmuma
pieņemšanā ir jāpiedalās vismaz trijiem FUP Locekļiem.
5.9 5.6.1., 5.6.5., 5.6.6. un
5.6.9. punktos paredzētajos jautājumos Fonda Uzraudzības padome
ir tiesīga izteikt vai nu pozitīvu vai negatīvu viedokli par EIF
iesniegtajiem dokumentu projektiem un tā nav tiesīga norādīt
grozījumus un izmaiņas iesniegtajos projektos. EIF ņems vērā
Fonda Uzraudzības padomes izteiktos viedokļus, un, it īpaši, tā
neīstenos tās lēmumu projektu daļas, par kurām Fonda Uzraudzības
padome ir izteikusi negatīvu viedokli.
5.6.2., 5.6.4., 5.6.7. un 5.6.8.
punktos minētajos gadījumos Fonda Uzraudzības padome ir tiesīga
vai nu apstiprināt vai noraidīt EIF priekšlikumus un tai nav
tiesību izdarīt grozījumus šajos priekšlikumos, ja vien EIF nav
rakstveidā piekritis šādiem grozījumiem.
5.10 EIF nodrošinās Fonda
Uzraudzības padomes sekretariāta funkcijas un veiks visas papildu
administratīvās palīgdarbības, kas vērstas uz to, lai Fonda
Uzraudzības padome var pildīt savus uzdevumus. Šādas darbības
pamatā ietver attiecīgo komunikāciju un apspriežamo dokumentu
nosūtīšanu FUP Locekļiem un FUP Novērotājiem.
5.11 Fonda Uzraudzības padome ir
tiesīga pieņemt lēmumus un izteikt viedokļus šajā 5. punktā
paredzētajos jautājumos, arī nesasaucot padomes sēdes 5.8.punktā
paredzētajā kārtībā un lēmumu pieņemot rakstveida balsojuma vai
neiebilšanas procedūras (t.i, procedūras, kas paredz, ka lēmums
ir pieņemts, ja pret to nav celti iebildumi) kārtībā, saskaņā ar
tādiem šo procedūru noteikumiem, kā būs paredzēts saskaņā ar
5.12.punktu pieņemtajā Fonda Uzraudzības padomes reglamentā.
5.12 Fonda Uzraudzības padome ir
tiesīga, konsultējoties ar EIF, pieņemt savas darbības
reglamentu, kas atbilst šī Līguma noteikumiem un attiecībā uz
kura saturu ir jāievēro sekojoši noteikumi:
(i) Fonda Uzraudzības padomes
sēdes sasauc Priekšsēdētājs vai viņa/viņas prombūtnes vai
neesamības (amata vakances) laikā - Priekšsēdētāja vietnieks;
(ii) uzaicinājumi uz Fonda
Uzraudzības padomes sēdēm ir izziņojami FUP Locekļiem (un kopijas
nosūtāmas FUP Novērotājiem) pa faksu vai e-pastu un tā lai tie
tiktu saņemti ne vēlāk kā desmit Darba dienas pirms ieplānotā
sēdes datuma vai, ārkārtas gadījumā, ne vēlāk kā divas Darba
dienas pirms ieplānotā sēdes datuma;
(iii) uzaicinājumā kā minimums ir
norādāms sēdes datums, laiks, vieta un dienaskārtība;
(iv) Priekšsēdētājs vai viņa
prombūtnes vai neesamības (amata vakances) laikā -
Priekšsēdētāja vietnieks ir tiesīgs uzsākt apspriest jebkuru
dienaskārtības jautājumu, vadīt debates, un apstiprināt balsojuma
rezultātus. Sēdes dienas kārtība var tikt papildināta ar jauniem
punktiem, kas netika izziņoti, sasaucot sēdi, tikai tad, ja visi
amatā esošie FUP locekļi tam piekrīt;
(v) visi Fonda Uzraudzības padomes
lēmumi ir fiksējami sēdes protokolā, kura projektu sagatavo
Priekšsēdētājs (vai viņa prombūtnes vai neesamības (amata
vakances) laikā - Priekšsēdētāja vietnieks) vai Priekšsēdētāja
nozīmēta persona.
5.13 Visi paziņojumi, kas adresēti
Fonda Uzraudzības padomei, tiks uzskatīti par saņemtiem, ja tie
ir nosūtīti uz Atbildīgās iestādes adresi, kas norādīta 17.1.
punktā, vai uz tādu citu adresi vai tādā citā veidā, par ko Fonda
Uzraudzības padome ir paziņojusi EIF.
5.14 FUP Locekļiem ir jāievēro
noteiktie integritātes standarti un viņiem ir pienākums
atturēsies no tādu darbību veikšanas, kas varētu izraisīt
interešu konflikta stāvokli.
6. JEREMIE
Ieguldījumu fonda finansēšana
6.1 Lai dotu iespēju EIF izlietot
Tiesību, Latvijas Valdība laika posmā no šī Līguma noslēgšanas
brīža līdz 2010. gada 31. decembrim pārskaitīs EIF un ieskaitīs
JEREMIE Bankas kontā naudas summu 183 185 892 euro kopsummā
šādā kārtībā:
(i) pirmais maksājums 91 500 000
euro apmērā tiks samaksāts nekavējoties un cik vien drīz tas ir
tehniski iespējams pēc tam, kad saskaņā ar 7.3.punktu ir
apstiprināts Ieguldījumu biznesa plāns;
(ii) otrais maksājums 91 685
892 euro apmērā tiks samaksāts dienā, par kuru Līdzēji vienosies,
ņemot vērā pēdējo apstiprināto Ikgadējo Progresa ziņojumu,
Ieguldījumu fonda stratēģijas un plānošanas dokumentu,
Ieguldījumu biznesa plānu un to JEREMIE Finanšu līdzekļu apmēru,
kas līdz attiecīgajam datumam ir faktiski ieguldīts Darbībās.
6.2 Saistībā ar šī Līguma 6.1.(ii)
punktā paredzēto maksājumu, Latvijas Valdība nodrošinās,
nepārsniedzot 6.1.(ii) punktā noteiktās naudas summas apmēru, ka
JEREMIE Ieguldījumu fondā ir pieejams pietiekams finanšu līdzekļu
daudzums, kas nepieciešams, lai nodrošinātu optimizētu
Ieguldījumu fonda stratēģijas un plānošanas dokumenta īstenošanu
un dotu iespēju EIF izpildīt JEREMIE Ieguldījumu fonda uzdevumus.
It īpaši, Latvijas Valdība veiks visas darbības, kas
nepieciešamas, lai nodrošinātu efektīvu izmaksu, ko paredz ES
Struktūrfondu Regulas un citas Eiropas Savienības Regulas, kas
attiecīgajā laikā ir piemērojamas JEREMIE un/vai JEREMIE
Ieguldījumu fondam, veikšanu.
6.3. Ja Komisija apstiprinās, ka
attiecīgajiem izdevumiem ir piemērojamas ES Struktūrfondu
Regulas, un būs veikusi arī visas pārējās turpmāk minētajam
nepieciešamās priekšdarbības, Līdzēji apņemas apsvērt papildus
ieguldījumu veikšanu JEREMIE Ieguldījumu fondā no darbības
programmas "Infrastruktūra un pakalpojumi" līdzekļiem 23 miljonu
euro apmērā, kas būs izmantojami, lai finansētu MVU darbības
daudzdzīvokļu dzīvojamo māju siltumizolācijas uzlabošanai
Latvijā.
7. Ieguldījumu
fonda stratēģijas un plānošanas dokuments
7.1 Lai izpildītu Uzdevumu, EIF
veiks JEREMIE Pasākumus saskaņā Ieguldījumu fonda stratēģijas un
plānošanas dokumentu, kā tas ir noteikts Pielikumā A saskaņā ar
ES Struktūrfondu Regulu noteikumiem un pamatojoties uz Darbības
programmu.
7.2 Ja EIF vai Latvijas Valdība
uzskatīs to par nepieciešamu, Ieguldījumu fonda stratēģijas un
plānošanas dokuments var tikt pārskatīts, lai ņemtu vērā:
7.2.1 JEREMIE Ieguldījumu fonda
darbību un ietekmi uz Latvijas ekonomiku iepriekšējos periodos
līdz pārskatīšanas brīdim;
7.2.2 izmaiņas tiesiskajā
regulējumā, uz kuru pamatojas JEREMIE (tai skaitā, bet ne tikai,
ES Struktūrfondu Regulās);
7.2.3 izmaiņas Darbības programmā,
kas attiecas uz aktivitātēm, kas tiek atbalstītas ar JEREMIE
Ieguldījumu fondu; un
7.2.4 Fonda Uzraudzības padomes
izteiktās rekomendācijas.
Ja Ieguldījumu fonda stratēģijas
un plānošanas dokumenta pārskatīšana tiek atzīta par
nepieciešamu, EIF iesniedz Fonda Uzraudzības padomei koriģētu
Ieguldījumu fonda stratēģijas un plānošanas dokumenta projektu.
Koriģētais Ieguldījumu fonda stratēģijas un plānošanas dokuments
tiks apstiprināts saskaņā ar 5.6.1. punktu, ņemot vērā Fonda
Uzraudzības padomes viedokli.
7.3 Cik vien drīz tas ir tehniski
iespējams, bet ne vēlāk kā 30 dienu laikā pēc šī Līguma
parakstīšanas, EIF sagatavos un iesniegs Atbildīgajai iestādei
Ieguldījumu Biznesa Plāna projektu, kurā detalizēti norādīs
darbības, ko EIF atbilstoši Ieguldījumu stratēģijas un plānošanas
dokumentam plāno veikt trīs gadu laika posmā. Atbildīgā iestāde
30 dienu laikā pēc Ieguldījumu Biznesa Plāna saņemšanas to
apstiprinās vai sagatavos iebildumus.
8. Darba
uzdevumi un Biznesa plāns
8.1 Attiecībā uz katru konkrēto
Darbību EIF sagatavo Darba uzdevumu, uz kura pamata ir
izstrādājami Biznesa plāni, ko saskaņā ar 8.4. punktu iesniedz
Finanšu starpnieki.
8.2 Katrs Darba uzdevums:
(i) tiks noformulēts saskaņā ar ES
Struktūrfondu Regulas noteikumiem un pamatojoties uz Darbības
programmu;
(ii) atspoguļos un ievēros tos
atlases kritērijus, ko katrā konkrētā gadījumā ir apstiprinājusi
Uzraudzības komiteja; un
(iii) atbildīs Ieguldījumu fonda
stratēģijas un plānošanas dokumentam un Ieguldījumu Biznesa Plānā
noteiktajiem principiem.
8.3 Attiecībā uz katru Darbību,
attiecīgie Finanšu starpnieki iesniedz EIF Biznesa plānu, ko EIF
izvērtē, rīkojoties kā JEREMIE Ieguldījumu fonds.
8.4 Katram Finanšu starpniekam ir
jāizstrādā Biznesa plāns saskaņā ar konkrēto Darba uzdevumu.
Jebkurā gadījumā ikvienā Biznesa plānā ir jānorāda sekojoša
informācija:
(a) uzņēmuma mērķa tirgus un tā
finansēšanas kritēriji, noteikumi un nosacījumi;
(b) Finansēšanas vadības
instrumenta darbības budžets;
(c) Finansēšanas vadības
instrumenta piederība;
(d) līdzfinansējošie partneri vai
akcionāri (dalībnieki);
(e) Finansēšanas vadības
instrumenta noteikumus;
(f) noteikumi par vadības
profesionalitāti, kompetenci un neatkarību;
(g) ES Struktūrfondu ieguldījuma
pamatojumu un paredzēto izmantošanu;
(h) Finansēšanas vadības
instrumenta politiku attiecībā uz ieguldījumu uzņēmumos
izbeigšanu;
(i) Finansēšanas vadības
instrumenta darbības izbeigšanas noteikumus, tai skaitā
noteikumus par līdzekļu, ko Finansēšanas vadības instruments
atgūst no ieguldījumiem, un līdzekļu, kas atlikuši pēc visu
garantijas saistību izpildes, un ko attiecina uz Darbības
programmas ieguldījumu, atkārtotu izmantošanu.
9. Darbības
9.1 Finanšu starpnieku atlasi EIF
veiks saskaņā ar Uzraudzības komitejas apstiprinātajiem atlases
kritērijiem, Ieguldījumu fonda stratēģijas un plānošanas
dokumentu un piemērojamo likumu, un vadoties no Ieguldījumu
biznesa plānā paredzētā.
9.2 Darbības līgumiem un to
grozījumiem, kas tiek slēgti JEREMIE Ieguldījumu fonda vārdā, ir
jāatbilst Uzraudzības komitejas apstiprinātajiem atlases
kritērijiem. Ja Uzraudzības komiteja groza apstiprinātos atlases
kritērijus, grozītie kritēriji ir piemērojami, sākot ar dienu,
kad Latvijas Valdība konkrētos grozījumus ir paziņojusi EIF.
9.3 Visos Darbības līgumos,
neņemot vērā jebkādus citus šajā Līgumā paredzētos noteikumus, ir
jāparedz sekojoši noteikumi:
9.3.1 Finanšu starpnieka pienākumu
īstenot Darbības līgumā noteiktos darbības mērķus;
9.3.2 Finanšu starpnieka pienākumu
sniegt regulāras atskaites EIF atbilstoši standartizētai formai
un apjomam;
9.3.3 Finanšu starpnieka pienākumu
nodrošināt piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz JEREMIE
Pasākumiem, jebkurai nacionālai vai Eiropas institūcijai, kura
saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem ir pienācīgi pilnvarota
veikt audita un/vai kontroles darbības;
9.3.4 Finanšu starpnieka pienākumu
veikt atbilstošas mārketinga un publicitātes kampaņas, kas ir
fokusētas uz konkrēto teritoriju, un kuru mērķis ir padarīt
JEREMIE iniciatīvu zināmu MVU attiecīgajā teritorijā atbilstoši
ES Struktūrfondu Regulu attiecīgajiem noteikumiem;
9.3.5 kārtību, kādā Finanšu
starpnieks iesniedz EIF ikgadējās atskaites par Darbībām, un
audita procedūras, kas jāievēro Finanšu starpniekam;
9.3.6 EIF tiesības atgūt jebkādus
zaudējumus, kas radušies sakarā ar attiecīgajā Darbības līgumā
paredzēto saistību pārkāpumu no Finanšu starpnieka puses, saskaņā
ar saskaņā ar piemērotiem un tirgus praksei atbilstošiem līguma
noteikumiem. EIF nav tiesīgs vienoties par šķīrējtiesu klauzulu
iekļaušanu Darbības līgumos, izņemot, ja tam piekrīt Fonda
Uzraudzības padome;
9.3.7 Finanšu starpnieka tiesības
segt tirgus praksei atbilstošas vadības izmaksas saskaņā ar
Īstenošanas Regulas 43. panta 4. punktu;
9.3.8 Latvijas Valdības
substitūcijas un/vai nominācijas tiesības, lai nodrošinātu, ka
Darbības līgums var tikt nodots Pārņēmējiestādei, kā to paredz
15.8. punkts;
9.3.9 noteikumu, ka ieguldījumu
līgumos, ko Finanšu starpnieks slēdz ar uzņēmumiem par uzņēmumu
finansēšanu no Darbības, Finanšu starpniekam ir jāparedz, ka:
(i) uzņēmumiem ir pienākums
saglabāt dokumentus, kas attiecas uz ieguldījumu un citiem
finanšu maksājumiem, ko tiem ir veicis Finanšu starpnieks, vismaz
līdz 2021. gada 31. decembrim, izņemot, ja saskaņā ar
attiecīgajiem Darbības līgumiem konkrētais Finanšu starpnieks
pats ir apņēmies uzglabāt attiecīgos dokumentus pie sevis;
(ii) Finanšu starpnieks ir tiesīgs
atgūt visus zaudējumus, kas rodas, ja uzņēmumi pārkāpj konkrētajā
ieguldījumu līgumā paredzētās saistības;
(iii) Finanšu starpnieks apzinīgi
un rūpīgi, vai nu pārrunu ceļā vai ceļot attiecīgu prasību, veiks
savu prasījumu izpildi pret uzņēmumiem;
(iv) Latvijas Valdības, Komisijas
un EIF pārstāvjiem ir tiesības iekļūt uzņēmumu telpās un piekļūt
to dokumentiem, lai pārbaudītu un nodrošinātu no Darbības veiktā
finansējuma un uzņēmuma komercdarbības likumību un atbilstību
visiem noteikumiem un prasībām;
(v) attiecīgais finansējums daļēji
ir iegūts no ES Struktūrfondiem;
(vi) uzņēmumiem ir pienākums
neiesaistīties nekādās darbībās un nepieņemt nekādus lēmumus, kas
neatbilst Eiropas Kopienas noteikumiem, it īpaši - noteikumiem
par konkurenci;
(vii) uzņēmumiem ir pienākums
ievērot ES Struktūrfondu Regulās un Latvijas Republikas tiesību
aktos paredzētās publicitātes un vizuālās identitātes prasības,
un neatbilstību ziņošanas kārtību.
9.4 Visi Ieņēmumi no Darbībām ir
bez liekas kavēšanās jāiemaksā JEREMIE Bankas kontā, tiem ir
jābūt pieejamiem JEREMIE Ieguldījumu fondam un tie ir no jauna
ieguldāmi saskaņā ar šo Līgumu, Ieguldījumu fonda stratēģijas un
plānošanas dokumentu un ņemot vērā Ieguldījumu biznesa plānā
paredzēto.
10. Izmaksas
10.1 Latvijas Valdība atzīst, ka
EIF veiktā Uzdevuma, tai skaitā - JEREMIE Pasākumu, izpilde ir
saistīta ar Izmaksu rašanos EIF, ko EIF ir tiesīga atgūt, kā
paredzēts Īstenošanas Regulas 43. panta 4. punktā. EIF tiesības
saņemt samaksu par EIF Tiešajām izmaksām ir Tiesības, kas EIF
piešķirta saskaņā ar šo Līgumu un Latvijas Republikas
Civillikumu, neatņemama sastāvdaļa.
Ievērojot šī Līguma 10.2. punktu,
visas Izmaksas tiek segtas, ieturot tās no JEREMIE Bankas kontā
pieejamajiem finanšu līdzekļiem tādā veidā un termiņā, kā Līdzēji
ir vienojušies Izmaksu pielikumā. Pēc katra kalendārā gada beigām
EIF iesniedz Fonda Uzraudzības padomei atskaiti, kurā norāda
ziņas par Izmaksām, kas radušās iepriekšējā kalendārā gada laikā;
atskaites formu, kā arī tās iesniegšanas Fonda Uzraudzības
padomei termiņš, veids un sekas tiks noteikts Izmaksu pielikumā.
Līdzēji apstiprina un vienojas, ka Izmaksu pielikums ir
dokuments, kurā tie ir paredzējuši detalizēti vienoties par
Izmaksu aprēķina kārtību un ar Izmaksu samaksas kārtību
saistītajiem jautājumiem, un ka tāpēc, gadījumā, ja rodas
pretruna starp šī Līguma noteikumiem, kas attiecas uz Izmaksu
aprēķina kārtību un ar Izmaksu samaksas kārtību saistītajiem
jautājumiem, un Izmaksu Pielikuma noteikumiem, kas regulē šos
jautājumus, attiecīgajiem Izmaksu pielikuma noteikumiem ir
noteicošais spēks.
10.2 Gadījumā, ja neskatoties uz
to, ka Atbildīgā iestāde ir apstiprinājusi Ieguldījumu biznesa
plānu, 6.1.(i) punktā minēto finanšu līdzekļu maksājums tomēr nav
veikts līdz 2008.gada 31.decembrim:
(i) Līdzēji bez liekas kavēšanās
uzsāks savstarpējas konsultācijas, lai vienotos par atbilstošiem
pasākumiem, kas veicami, lai īstenotu Līgumu un izpildītu Līdzēju
attiecīgās saistības. Šīs konsultācijas tiks pabeigtas līdz 2009.
gada 31. janvārim;
(ii) EIF būs tiesīgs pieprasīt un
Latvijas Valdībai būs pienākums samaksāt EIF Sākotnējās izmaksas,
kas radušās pēc šī Līguma noslēgšanas. Lai izvairītos no šaubām,
iepriekš minētās Sākotnējās izmaksas neietver lietojuma
procentus, kas par konkrētās naudas summas lietošanu būtu
uzkrājušies, ja attiecīgais maksājums būtu bijis veikts saskaņā
ar šo Līgumu un Izmaksu pielikumu.
Latvijas Valdība segs Sākotnējās
izmaksas pēc EIF pieprasījuma pēc tam, kad ir beidzies iepriekš
minētais konsultēšanās periods, izņemot, ja Latvijas Valdība pa
šo laiku jau ir ieskaitījusi finanšu līdzekļus JEREMIE Bankas
kontā saskaņā ar 6.1. punktu - šādā gadījumā EIF ieturēs
piemērojamās Izmaksas no JEREMIE Bankas kontā pieejamajiem
finanšu līdzekļiem.
10.3 Līdzēji vienojas, ka kopējās
EIF Tiešās izmaksas un Saistītie izdevumi, kas tiks izmaksāti šī
Līguma termiņa laikā, nepārsniegs maksimālo summu, kas noteikta
Īstenošanas Regulas 43. panta 4. punktā.
10.4 EIF iesniedz Fonda
Uzraudzības padomei Gada budžeta projektu nākamajam kalendārajam
gadam ne vēlāk kā līdz iepriekšējā gada 15. novembrim
(ieskaitot), izņemot Gada budžeta projektu 2008.gadam, ko EIF
iesniedz Fonda Uzraudzības padomei pirmajā Fonda Uzraudzības
padomes sēdē. Fonda Uzraudzības padome trīsdesmit dienu laikā no
Gada budžeta projekta saņemšanas dienas izteiks savu
apstiprinājumu vai iebildumus pret to. Attiecībā uz Gada budžeta
pieņemšanu ir piemērojami sekojoši noteikumi:
(i) ja EIF ir saņēmis Fonda
Uzraudzības padomes apstiprinājumu, Gada budžets tiks uzskatīts
par apstiprinātu dienā, kad EIF ir saņēmis apstiprinājumu no
Fonda Uzraudzības padomes;
(ii) ja EIF nav saņēmis no Fonda
Uzraudzības padomes ne apstiprinājumu, ne arī iebildumus, Gada
budžets tiks uzskatīts par apstiprinātu trīsdesmitās dienas
beigās, skaitot no dienas, kad Fonda Uzraudzības padome saņēma
Gada budžeta projektu;
(iii) ja EIF ir saņēmis jebkādus
iebildumus no Fonda Uzraudzības padomes, EIF piecpadsmit dienu
laikā no iebildumu saņemšanas dienas labā ticībā ņems vērā
izteiktos iebildumus, veicot jebkādas darbības, ko tas uzskata
par piemērotām šim nolūkam, tai skaitā, apspriežot iebildumus ar
Fonda Uzraudzības padomi un/vai Atbildīgo iestādi, un iesniegs
Fonda Uzraudzības padomei koriģētu Gada budžetu ar grozījumiem
pēc saviem ieskatiem. Šāda nākamā budžeta versija šī 10.4.punkta
mērķiem tiks uzskatīta par jaunu Gada budžeta projektu.
11.
Neattiecināmie izdevumi
11.1 Šī Līguma darbības laikā EIF
būs tiesīgs laiku pa laikam pienācīgi apmaksāt Neattiecināmos
izdevumus no JEREMIE Papildu Bankas kontā attiecīgajā brīdī
pieejamajiem finanšu līdzekļiem, ja šādas izmaksas ir
apstiprinājusi Fonda Uzraudzības padome.
11.2 Jebkurā brīdī, kad EIF
paredz, kam tam radīsies jebkādi Neattiecināmos izdevumi, EIF ir
jāiesniedz Fonda Uzraudzības padomei to finansēšanas lūgumu,
norādot attiecīgo maksājuma summu un laiku, Neattiecināmo
izdevumu rašanās iemeslu īsu aprakstu un iemeslu, kāpēc
attiecīgie izdevumi ir uzskatāmi par neattiecināmiem. Fonda
Uzraudzības padome trīsdesmit dienu laikā no lūguma saņemšanas
dienas vai nu apstiprinās vai noraidīs lūgumu, ar nosacījumu, ka
gadījumā, ja lūgums tiek apstiprināts, apstiprinājuma lēmumā ir
jāparedz attiecīgās naudas summas iemaksu JEREMIE Papildu bankas
kontā apstiprinātajā lūgumā norādītajā termiņā.
12. Pušu papildu
apņemšanās
12.1. Latvijas Valdība ar šo
apņemas, ka:
12.1.1 tā sniegs visu informāciju
un palīdzību, ko pamatoti lūdz EIF, un kas ir nepieciešama, lai
nodrošinātu EIF iespēju izpildīt JEREMIE Pasākumus saskaņā ar šī
Līguma noteikumiem;
12.1.2 informēs EIF par
paredzamajiem grozījumiem un izmaiņām likumos, un citos
normatīvajos aktos, kas pēc Latvijas Valdības pamatota ieskata
var radīt nelabvēlīgu ietekmi uz finanšu līdzekļu pieejamību
JEREMIE Ieguldījumu fondā vai uz JEREMIE Ieguldījumu fonda
uzdevumu izpildi saskaņā ar šo Līgumu, pirms šādi grozījumi vai
izmaiņas tiek veikti;
12.1.3 bez liekas kavēšanās veiks
izvērtējumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu atbilstību ES
noteikumiem par valsts atbalstu, un iesniegs Komisijai
paziņojumus par Darbībām, saistībā ar kurām šādi paziņojumi ir
nepieciešami saskaņā ar ES noteikumiem par valsts atbalstu;
12.1.4 neatkarīgi no šajā Līgumā
paredzētās EIF palīdzības konkrētu uzdevumu izpildē, izpildīs
visus pienākumus, ko tai paredz ES Struktūrfondu Regulas un citi
piemērojamie Eiropas Kopienas tiesību akti.
12.2 EIF ar šo apņemas, ka
tas:
12.2.1 sniegs Latvijas Valdībai
atbilstošu palīdzību, kas tai var būt nepieciešama laiku pa
laikam attiecībā uz Valsts atbalstu, kā paredzēts 4.1.6.
punktā;
12.2.2 izveidos savu iekšējo
administrāciju tādā veidā, lai nodrošinātu JEREMIE Pasākumu
efektīvu izpildi un Uzdevuma ievērošanu;
12.2.3 atvērs biroju Latvijā, kā
paredzēts 4.3. punktā.
13.
Atbildība
13.1 Izņemot, ja attiecīgās
politikas jau ir ieviestas, EIF ieviesīs piemērotas iekšējās
politikas, kas vērstas uz to, lai nodrošinātu, ka JEREMIE
Pasākumi tiek veikti saskaņā ar šo Līgumu.
13.2 EIF atbildība Latvijas
Valdībai saskaņā ar šo Līgumu aprobežojas ar EIF ļaunu nolūku vai
rupju neuzmanību. Pārpratumu novēršanai, EIF nebūs atbildīga
par
(i) JEREMIE Ieguldījumu fonda
finansiālo darbību un Darbību finanšu rezultātiem;
(ii) jebkādiem zaudējumiem, ko
rada Finanšu starpnieku pieļauti Darbības līgumos paredzēto
pienākumu pārkāpumi,
izņemot, ja augstāk minētais ir
EIF ļauna nolūka vai rupjas neuzmanības tiešās sekas.
13.3. Neviens no Līdzējiem nav
atbildīgs par netiešiem, izrietošiem vai citiem līdzīgiem
zaudējumiem.
13.4. Bez tam, EIF atbildība
saistībā ar šo Līgumu tiek izslēgta tādā apmērā, kādā EIF veiktā
darbība, kas, ja nebūtu šī punkta, radītu EIF atbildību saskaņā
ar šo Līgumu, ir balstīta uz oficiālo informāciju, kas ir saņemta
no Atbildīgās iestādes, tai skaitā, bet ne tikai, uz jebkādu
informāciju, kas ir ietverta attiecīgajā Valsts Stratēģiskajā
Ietvardokumentā vai Darbības programmā, līdz ar ko EIF neuzņemas
nekādu pienākumu veikt minētās informācijas precizitātes,
atbilstības un pilnīguma neatkarīgu pārbaudi. Šajā 13.4.punktā
jēdziens "oficiāla informācija" nozīmēs informāciju, kas EIF ir
sniegta Atbildīgās iestādes amatpersonas izdotā rakstveida
dokumentā (izņemot elektroniskos dokumentus).
13.5 Latvijas Valdība nodrošinās
un pasargās EIF no (a) jebkādām pamatotām un dokumentāri
apstiprinātām izmaksām un izdevumiem un (b) jebkādas atbildības,
kas EIF ir radušies tādas prasības rezultātā, ko trešā persona ir
cēlusi pret EIF sakarā ar to, ka EIF pilda vai ir pildījusi
JEREMIE Pasākumu. Šis nodrošināšanas pienākums:
(i) ir spēkā tikai tad, ja EIF
izmaksas, izdevumi un zaudējumi nav radušies EIF ļauna nolūka vai
tādas darbības vai bezdarbības dēļ, kas notikusi aiz EIF rupjas
neuzmanības, un ja EIF ir ar pienācīgu rūpību veikusi aizstāvību
pret konkrēto prasību; un
(ii) summāri nepārsniegs 500 000
euro par katru nodrošināto prasījumu.
13.6 Latvijas Valdības atbildība
saskaņā vai saistībā ar šo Līgumu visus gadījumos un neatkarīgi
no atbildības pamata vai apstākļiem ir aprobežota ar tās
pienākumu segt Izmaksas, maksāt Sākotnējās izmaksas un veikt
citus (ja tādi ir) Līgumā tieši paredzētus maksājumus.
14. Uzraudzība,
atskaites, audits
14.1 Līdzēji izpildīs savus
attiecīgos uzraudzības, atskaitīšanās un audita pienākumus, kas
paredzēti Pielikumos B, C un D.
15. Spēkā
stāšanās datums; izbeigšana
15.1 Šis Līgums stājas spēkā
dienā, kad to ir parakstījušas Latvijas Valdība un EIF, un tas ir
noslēgts uz laika no tā noslēgšanas dienas līdz gala ziņojuma par
Darbības programmu izdošanas dienai, - šādu Līguma termiņu
Līdzēji uzskata par nepieciešamu, lai dotu EIF iespēju izpildīt
Uzdevumu, tai skaitā - ievērojot Regulas Nr. 1083 noteikumus.
Laika posmā, kas ir seši mēneši pirms minētā termiņa beigām,
Līdzēji satiksies, lai vienotos par iespēju pagarināt šī Līguma
darbību uz turpmāku termiņu, par kura ilgumu Līdzēji
vienosies.
15.2 Līdzēji vienojas un
apliecina, ka 2011. gada 30. jūnijā Latvijas Valdība būs
tiesīga:
(i) pārskatīt JEREMIE Ieguldījumu
fonda darbības progresu un stratēģiju;
(ii) ar noteikumu, ka ir veiktas
15.2(i) apakšpunktā paredzētās darbības un atkarībā no to
izpildes rezultātā pieņemtā lēmuma, atcelt Līgumu saskaņā ar
15.5. punktu; un
(iii) ievērojot ES Struktūrfondu
Regulu noteikumus, tai skaitā, bet ne tikai, Regulas Nr.1083 44.
punktu, noslēgt jaunu finansēšanas nolīgumu ar trešo personu,
kura pildīs JEREMIE Ieguldījumu fonda uzdevumus, vai iecelt
Pārņēmējiestādi saskaņā ar 2.3.punktu.
15.3 Šī Līguma termiņa laikā katrs
no Līdzējiem ir tiesīgs jebkurā laikā atcelt Līgumu (Līguma
atcelšanai stājoties spēkā nekavējoties), ja tas paziņo otram
Līdzējam, ka ir iestājusies Pamatotas atcelšanas situācija.
15.4 It īpaši, un nekādi
necenšoties sašaurināt to iemeslu, kas var radīt Pamatotu
izbeigšanu, vispārīgumu:
(a) Latvijas Valdība ir tiesīga
pasludināt Pamatotu atcelšanu, ja EIF nepilda vai neievēro
Uzdevumu un konkrētāk, ja: (i) EIF neievēro Ieguldījumu fonda
stratēģijas un plānošanas dokumentā noteiktās stratēģijas vai
(ii) EIF nepilda kādu no šajā Līgumā paredzētajām būtiskajām
saistībām, un ja Latvijas Valdība (abos iepr …
MI skaidrojums pēc oficiālā likuma teksta. Orientējošs, neaizstāj juridisku konsultāciju.