GERECHTSHOF ARNHEM-LEEUWARDEN locatie Leeuwarden afdeling civiel recht zaaknummer gerechtshof 200.116.088/01 (zaaknummer rechtbank Noord-Nederland 542731\ CV EXPL 12-1800) arrest van de tweede kamer van 24 juni 2014 in de zaak van BMW Financial Services B.V., gevestigd te Rijswijk, appellante, in eerste aanleg: eiseres, hierna: BMW, advocaat: mr. E.H.J. Slager, kantoorhoudend te Amsterdam, tegen [geïntimeerde] , wonende te [woonplaats], geïntimeerde, in eerste aanleg: gedaagde, hierna: [geïntimeerde], advocaat: mr. K.J. Zeef, kantoorhoudend te Ter Apel. Het hof neemt de inhoud van het tussenarrest van 5 februari 2013 hier over. 1Het verdere verloop van het geding in hoger beroep 1.1 Nadat het hof op 5 februari 2013 een tussenarrest had gewezen, is op 11 maart 2013 een comparitie gehouden, een proces-verbaal van die zitting is niet door partijen overgelegd, maar is het hof ambtshalve bekend. 1.2 Het verdere verloop van de procedure is als volgt: - de memorie van grieven (met producties), - de memorie van antwoord (met producties), - een akte uitlating van BMW (met producties) - een antwoordakte van [geïntimeerde] (met productie). 1.3 Vervolgens heeft BMW de stukken voor het wijzen van arrest overgelegd en heeft het hof arrest bepaald. 1.4 De vordering van BMW luidt: "dat het Uw Hof moge behagen om het vonnis van de kantonrechter te Groningen, locatie Winschoten te vernietigen en opnieuw rechtdoende geïntimeerde alsnog te veroordelen een arrest te wijzen uitvoerbaar bij voorraad waarbij geïntimeerde wordt veroordeeld om tegen deugdelijk bewijs van kwijting aan appellante te betalen de som van € 24.671,63, te vermeerderen met de overeengekomen rente ad 9 % per jaar, althans de wettelijke rente, over een bedrag ad € 20.735,37 vanaf 17 april 2012 tot aan de dag der algehele voldoening, met veroordeling tevens van geïntimeerde in de kosten en in de nakosten van beide instanties ! " De verdere beoordeling 2De feiten 2.1 De kantonrechter heeft in zijn vonnis van 31 juli 2012 onder 1 (1.1 t/m 1.11) een aantal feiten vastgesteld waartegen geen grief is gericht en waarvan ook niet anderszins is gebleken dat deze onjuist zijn. Die feiten dienen ook in hoger beroep tot uitgangspunt bij de beoordeling van het geschil. Samen met hetgeen verder als gesteld en niet weersproken dan wel blijkend uit de stukken is komen vast te staan gaat het om het volgende. 2.2 Tussen partijen bestaat een overeenkomst van geldlening waarvan op 5 juli 2010 een onderhandse akte is opgemaakt. [geïntimeerde] heeft een bedrag van € 49.534,25 geleend, terug te betalen in zestig maandelijkse termijnen van € 861,70 en een slottermijn van € 9.906,85. 2.3 De geldlening diende ter financiering van de aankoop van een auto, merk BMW, type [type] met het kenteken [kenteken], bij [de dealer] (hierna: [de dealer]). Op deze auto is ten behoeve van BMW een bezitloos pandrecht gevestigd. 2.4 Op de overeenkomst zijn de algemene voorwaarden privat lease van toepassing: 2.4.1 Artikel 5.1 van de algemene voorwaarden vermeldt onder meer:“Het totale door cliënt verschuldigde bedrag, inclusief eventuele vertragingsvergoeding, is vervroegd opeisbaar indien:a. cliënt twee of meer maanden achterstallig is in de betaling van een vervallen termijnbedrag en, na in gebreke te zijn gesteld tekort blijft komen in nakoming van de verplichtingen.” 2.4.2 Artikel 10.1 van de algemene voorwaarden vermeldt onder meer:“Kredietaanbieder is bevoegd het verpande object in haar macht of dat van een derde te brengen in de gevallen, genoemd in het eerste lid van artikel 5 (opeisbaarheid), behoudens in de situatie dat reeds ¾ deel van de kredietsom is afgelost. (…)” 2.4.3 Artikel 10.3 van de algemene voorwaarden vermeldt onder meer:“Wanneer cliënt in verzuim is met de voldoening van hetgeen waarvoor het pand tot waarborg strekt, is kredietaanbieder bevoegd het object te verkopen en het haar verschuldigde op de opbrengst te verhalen. (…)” 2.5 [geïntimeerde] is in gebreke gebleven met de voldoening van twee maandelijkse termijnen. 2.6 Partijen hebben getracht de gerezen problemen in onderling overleg op te lossen. [de dealer] had het voornemen de BMW [type] terug te kopen, waarna [geïntimeerde] een goedkopere BMW [type], zou kopen en (her)financieren bij BMW. 2.7 In een brief van 27 oktober 2011 schrijft [verkoopadviseur] van de BMW-dealer [de dealer] aan [geïntimeerde] onder meer het volgende:“Geachte heer [geïntimeerde],Allereerst hartelijk dank voor uw offerteaanvraag.Deze offerte wordt u aangeboden door BMW Group Financial Services, de lease- en financieringsmaatschappij van het huis.De offerte is gebaseerd op het product Private Lease en betreft een persoonlijke lening.De aanschafprijs, of een gedeelte hiervan, van uw voertuig naar keuze wordt ondergebracht n een kredietovereenkomst met vaste looptijd, vaste rente en eventueel een vooraf overeengekomen slottermijn. Hierdoor lost u niet meer af dan nodig is.U draagt zelf zorg voor de motorrijtuigenbelasting, eventuele reparaties, onderhoud en verzekering. Wij vertrouwen erop u hiermee een aantrekkelijke aanbieding te hebben gedaan.Indien u vragen heeft met betrekking tot deze offerte, of als u deze wenst om te zetten in een kredietaanvraag, kunt u zich wenden tot ondergetekende.met vriendelijke groet,[de dealer] bv [vestigingsplaats][verkoopadviseur].Bijlagen:- Specificatie offerte- Europese standaardinformatie inzake consumentenkrediet” 2.8 De offerte behorend bij de hiervoor genoemde brief luidt als volgt:“Offerte ten behoeve van[gegevens offerte]Kredietaanbieder: BMW Group Financial ServicesDealer: [de dealer] bv [vestigingsplaats]Verkoopadviseur: [verkoopadviseur]Specificatie Private Lease ConsumentenprijsBMW [type] HIGH EXECUTIVE AUTO € 32.900,00Accessoires af-dealer € 0,00Kosten rijklaar € 9,25Totaalprijs voertuig € 32.909,25Aanschafprijs voertuig € 32.909,25Eventuele inruil/aanbetaling € 0,00Eventueel openstaand saldo € 0,00Kredietsom € 32.909,25Kredietvergoeding € 8.022,00Totaal verschuldigd bedrag € 40.931,25Maandlast € 572,49Slottermijn € 6.581,85Aanschafprijs voertuig € 32.909,25Jaarlijks kostenpercentage 7,99%Looptijd van de overeenkomst 60 maanden- (…)- De offerte is onder voorbehoud van acceptatie. Bij een kredietaanvraag vindt toetsing plaats bij het Bureau Krediet Registratie (BKR) in Tiel. Bij het aangaan van de kredietovereenkomst zal registratie bij het BKR plaatsvinden.- Deze offerte is vrijblijvend en heeft een geldigheidsduur van 30 kalenderdagen vanaf calculatiedatum, behoudens prijswijzigingen of wijzigingen als gevolg van overheidsmaatregelen.- Een besluit om een kredietaanvraag in te dienen voor een kredietvorm neemt u zelfstandig en uitsluitend op basis van de door u zelf beoordeelde informatie.(…)Wat is de rol van [de dealer] bv [vestigingsplaats]?*[de dealer] bv [vestigingsplaats] is een verbonden bemiddelaar voor consumptief krediet van BMW Group Financial Services. Dit betekent dat [de dealer] bv [vestigingsplaats] bemiddelt bij de totstandkoming van een kredietovereenkomst tussen u en BMW Group Financial Services, waarvoor de verbonden bemiddelaar een beloning van de kredietaanbieder kan ontvangen.Als verbonden bemiddelaar kan [de dealer] bv [vestigingsplaats] de kenmerken van onze producten toelichten, maar zal u hiervoor verder niet adviseren. Teven kan hij uw offerte in een kredietaanvraag omzetten. Mocht u nadere informatie wensen over het product dat het beste bij uw financiële situatie past, neem dan contact op met BMW Group Financial Services.* Indien deze offerte u rechtstreeks is verstrekt door BMW Group Financial Services, is deze passage niet van toepassing.(…)” 2.9 Bij e-mail van 31 oktober 2011 heeft BMW het volgende aan [geïntimeerde] bericht:“Subject: Offerte [nummer] BMW [type]Geachte heer [geïntimeerde],Hartelijk dank voor uw interesse. Mocht u interesse hebben om van de offerte gebruik te maken dan kunt u gebruik maken van bijgevoegd cliëntprofiel zodat wij de offerte in behandeling kunnen nemen. In dat geval verzoeken wij u om een salarisspecificatie van u en uw echtgenoot niet ouder dan drie maanden en/of een aangifte Inkomstenbelasting van minimaal 2010 mee te sturen, alsmede een kopie van uw beider rijbewijzen. Indien u akkoord gaat met de offerte vragen wij u de door ons opgevraagde documenten volledig in te vullen en naar ons retour te sturen onder vermelding van het offertenummer.” 2.10 Bij e-mail van 8 november 2011 heeft [geïntimeerde] het volgende aan BMW bericht:“In de bijlagen zat alleen een cliëntprofiel, dit heb ik ingevuld, maar er zit geen offerte bij de bijlagen. Voordat is alles terugstuur, zou ik toch wel inzage in de offerte willen hebben.” 2.11 Bij e-mail van 9 november 2011 heeft BMW het volgende aan [geïntimeerde] bericht:“De aanvraag en daarmee de offerte is ingediend door uw BMW dealer [de dealer].In het geval dat u de offerte niet gekregen heeft van uw BMW dealer zullen wij in dit geval de offerte van [de dealer] naar u mailen.” 2.12 Op 9 november 2011 heeft BMW besloten niet mee te werken aan herfinanciering. Gebruikmakend van haar pandrecht heeft BMW afgifte van de auto gevorderd en op 10 november 2011 gekregen, waarna deze is verkocht. Na aftrek van de verkoopopbrengst resteerde een schuld van € 20.735,37. 3Het geschil en de beslissing in eerste aanleg 3.1 BMW vordert betaling van [geïntimeerde] van de restantschuld van € 20.735,37 vermeerderd met rente, incassokosten en btw. 3.2 De kantonrechter heeft de vordering van BMW toegewezen voor een bedrag van € 1.723,40 met de contractuele rente daarover vanaf 2 maart 2012 tot aan de dag der voldoening. De kantonrechter heeft daartoe overwogen dat [geïntimeerde] een betalingsachterstand van twee maanden had (€ 1.723,40). De kantonrechter heeft vordering tot betaling van de restschuld van de geldlening voor het overige afgewezen omdat het naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar is dat BMW [geïntimeerde] aan de overeenkomst zou houden voor wat betreft de algehele afbetaling van de geldschuld. 4De grieven 4.1 BMW heeft twee grieven gericht tegen het bestreden vonnis onder 5.9 en 5.10, die beide zien op de afwijzing door de kantonrechter van de vordering tot betaling van de restschuld. 4.2 Tussen partijen bestaat een financieringsovereenkomst. [geïntimeerde] is de voor hem uit die overeenkomst voortvloeiende verplichtingen niet nagekomen en is dienaangaande door BMW in gebreke gesteld. 4.3 Uitgangspunt is daarom dat het nog onvoldane deel van de lening in zijn geheel opeisbaar is geworden en dat BMW bevoegd was haar pandrecht op de auto uit te winnen. De kantonrechter heeft dat onder 5.2 overwogen en daartegen is door [geïntimeerde] geen grief gericht. 4.4 De discussie spitst zich toe op de vraag (
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.