GERECHTSHOF ’s-HERTOGENBOSCH Afdeling civiel recht zaaknummer HD 200.134.105/01 arrest van 28 januari 2014 in de zaak van [Specsavers] Specsavers B.V., gevestigd te [vestigingsplaats], appellante, advocaat: mr. I.S. Oosterhoff te Amsterdam, tegen Triple P B.V., gevestigd te [vestigingsplaats], geïntimeerde, niet verschenen, op het bij exploot van dagvaarding van 10 september 2013 ingeleide hoger beroep van het door de rechtbank Limburg, zittingsplaats Roermond, gewezen vonnis van 14 augustus 2013 tussen appellante – Specsavers – als gedaagde in conventie, eiseres in reconventie en geïntimeerde – TripleP – als eiseres in conventie, verweerster in reconventie. 1Het geding in eerste aanleg (zaaknr. 362040/CV EXPL 13-121) Voor het geding in eerste aanleg verwijst het hof naar voormeld vonnis. 2Het geding in hoger beroep Het verloop van de procedure blijkt uit: - de dagvaarding in hoger beroep - de memorie van grieven met een productie (beslagstukken) - het tegen TripleP verleende verstek. Partijen hebben arrest gevraagd. Het hof doet recht op bovenvermelde stukken en de stukken van de eerste aanleg. Bij de inleidende dagvaarding ontbreken de producties waarnaar in die inleidende dagvaarding wordt verwezen. 3De gronden van het hoger beroep Voor de tekst van de grieven wordt verwezen naar de memorie van grieven. 4De beoordeling 4.1. Met grieven 1, 2 en 3 wordt het geschil in (vrijwel) volledige omvang aan het hof ter beoordeling voorgelegd. Het hof gaat uit van de navolgende vaststaande feiten. 4.1.1. Er bestaat in Nederland, naar algemeen bekend is, een keten van optiekwinkels in het goedkopere segment, Specsavers genaamd, waarvan Specsavers [Specsavers] kennelijk deel uit maakt. Zij exploiteert een optiekwinkel in [vestigingsplaats] en blijkens het uittreksel uit het Handelsregister heeft zij vijf werknemers. Zowel qua omvang als qua type bedrijfsuitoefening behoort zij dus tot het MKB. 4.1.2. TripleP houdt zich bezig houdt met reclame- en promotieactiviteiten. 4.1.3. In januari 2012 heeft TripleP Specsavers benaderd voor een door TripleP ten behoeve en in opdracht van Specsavers te ondernemen campagne; aan de zijde van Specsavers trad de heer [vertegenwoordiger namens Specsavers] op. Tussen TripleP en [vertegenwoordiger namens Specsavers] is wilsovereenstemming bereikt zodat in beginsel een overeenkomst tot stand is gekomen, indien en voor zover [vertegenwoordiger namens Specsavers] bevoegd was. 4.1.4. Op 19 januari 2012 zond TripleP factuur [factuur 1.], groot € 1.145,38, welke door Specsavers op 15 februari 2012 is betaald.Op enig nader tijdstip in 2012 zond TripleP een tweede factuur [factuur 2.] groot eveneens € 1.145,38 welke door Specsavers niet is betaald. 4.2. Vorderingen en beslissing rechtbank 4.2.1. TripleP vordert in conventie betaling van laatstgenoemde factuur, inclusief rente en kosten. 4.2.2. Specsavers vordert in reconventie terugbetaling van de door haar betaalde factuur. 4.2.3. De kantonrechter heeft de vordering in conventie van TripleP toegewezen, die van Specsavers in reconventie afgewezen. 4.3. Het financiële belang van de overeenkomst 4.3.1. Partijen twisten over de inhoud – en daarmee over het financiële belang – van de overeenkomst. De overeenkomst zelf bevindt zich niet in het dossier zoals dat aan het hof is voorgelegd. TripleP stelt dat de overeenkomst voorzag in vier deelprestaties à € 1.145,38 en dus een belang had van € 4.581,52 terwijl volgens Specsavers sprake was van een eenmalige prestatie met een prijs ad € 1.145,38. De kantonrechter heeft de uitleg van TripleP gevolgd. Daartegen is grief 1 gericht. Dat betekent dat, indien het hof daaraan toekomt, die overeenkomst alsnog zal moeten worden overgelegd. 4.3.2. Het in de voorgaande rechtsoverweging omschreven verschil omtrent de reikwijdte van de overeenkomst is niet enkel van belang voor de omvang van de totale financiële aanspraken van TripleP, maar ook voor de bevoegdheid van [vertegenwoordiger namens Specsavers] van belang, nu deze – naar Specsavers heeft gesteld - slechts vertegenwoordigingsbevoegd zou zijn tot € 1.500,--. 4.4. De bevoegdheid van [vertegenwoordiger namens Specsavers]; grief 2 4.4.1. Met grief 2 is aan de orde gesteld de vraag of [vertegenwoordiger namens Specsavers] bevoegd was tot het afsluiten van een overeenkomst met de door TripleP gestelde inhoud. Partijen twisten over de vraag of de overeenkomst rechtsgeldig tot stand is gekomen, gelet op de vertegenwoordigingsbevoegdheid van [vertegenwoordiger namens Specsavers]. 4.4.2. Vooreerst constateert het hof dat er tussen partijen geen verschil van mening over bestaat dat [vertegenwoordiger namens Specsavers] hoe dan ook bevoegd geweest zou zijn indien de uitleg van Specsavers omtrent de inhoud van de overeenkomst de juiste was aangezien het dan zou gaan om een belang van minder dan € 1.500,--. 4.4.3. Voor de vordering in conventie is uitgangspunt de vordering zoals deze door TripleP was ingesteld, zijnde een vordering op basis van een overeenkomst met een belang van € 4.581,52. Bezien dient dus te worden of [vertegenwoordiger namens Specsavers] al dan niet bevoegd was tot het afsluiten van een overeenkomst met die inhoud. 4.4.4. Uit het door Specsavers overgelegde, ook online te raadplegen uittreksel KvK [uittreksel KvK] blijkt dat Specsavers twee directeuren heeft: directeur B, zijnde Specsavers International BV, en directeur A, [vertegenwoordiger namens Specsavers]. De beide directeuren zijn slechts gezamenlijk bevoegd.Daarnaast zijn deze beide directeuren A en B ook gevolmachtigde. Voor beiden geldt dat het uittreksel vermeldt: “Beperkte volmacht. Raadpleeg opgave voor de beperkende bepalingen”. 4.4.5. Als prod. 3 bij conclusie van antwoord/eis in reconventie heeft Specsavers overgelegd een in de Engelse taal gestelde volmacht met een daarbij behorende vertaling in de Nederlandse taal; blijkens een stempel en aantekening bovenaan zijn ook deze stukken bij de KvK gevoegd in het dossier met het hiervoor genoemde nummer, zodat derden hiervan kennis kunnen nemen.Ook deze volmacht noemt weder directeuren B (Specsavers International) en A ([vertegenwoordiger namens Specsavers]). Voor elk van hen wordt de bevoegdheid omschreven, voor [vertegenwoordiger namens Specsavers] in artikel 1. Het gaat daarbij om het dagelijks bestuur van de vennootschap, met inachtneming van hetgeen sub 3 wordt bepaald.Artikel 3 bevat een aantal (niet limitatief bedoelde) uitsluitingen van de bevoegdheid. Art. 3 aanhef en sub h luiden als volgt: In ieder geval vallen de hierna omschreven (rechts)handelingen niet onder dagelijks bestuur als bedoeld sub 1: het sluiten van overeenkomsten, het maken van kosten of het aangaan van verplichtingen buiten de normale bedrijfsuitoefening als optiekwinkel en/of welke een waarde hebben van meer dan eenduizend vijfhonderd euro (€ 1.500,=). 4.4.6. De kantonrechter was van oordeel dat het woordpaar “en/of” tot de mogelijkheid van meerdere uitleg aanleiding gaf, hetgeen voor rekening en risico van Specsavers kwam, zodat - naar het hof begrijpt – in de visie van de kantonrechter aan Specsavers geen beroep op de onbevoegdheid van [vertegenwoordiger namens Specsavers] toekwam en de vordering van TripleP kon worden toegewezen.Tegen dit oordeel is grief 2 gericht. 4.4.7. Hoe de bovenstaande bepaling ook gelezen moet worden, er kan bij TripleP geen misverstand over hebben bestaan dat [vertegenwoordiger namens Specsavers] slechts bevoegd was tot het sluiten van overeenkomsten met een belang van minder dan € 1.500,--, en dan ook niet bevoegd was tot het sluiten van overeenkomsten met een belang dat groter was dan € 1.500,--. Van een onduidelijkheid was geen sprake. 4.4.8. Overigens merkt het hof op, dat TripleP in eerste aanleg ook helemaal niet had betoogd dat de desbetreffende bepaling voor verschillende uitleg vatbaar zou zijn; zij stelde slechts dat die bepaling in zijn algemeenheid niet aan haar kon worden tegengeworpen. 4.4.9. Mitsdien slaagt grief 2 en eveneens het beroep van Specsavers op de beperking in de vertegenwoordigingsbevoegdheid van [vertegenwoordiger namens Specsavers]. 4.5. Overige verweren van TripleP tegen het beroep op onbevoegdheid 4.5.1. Het slagen van grief 2 brengt mee dat de overige weren van TripleP tegen het door Specsavers gedane beroep op de onbevoegdheid van [vertegenwoordiger namens Specsavers] dienen te worden beoordeeld. 4.5.2. Daarbij gaat het met name om het verweer van TripleP dat, mede daar de beperking van de volmacht niet rechtstreeks uit het door haar geraadpleegde uittreksel KvK (doch slechts na raadpleging van aanvullende stukken in het Handelsregister) kenbaar is, in het maatschappelijk verkeer van haar, TripleP, niet verwacht kan worden dat zij in alle gevallen uitgebreid het Handelsregister raadpleegt. 4.5.3. Met de inschrijving in het Handelsregister en het depot van haar statuten, de aan [vertegenwoordiger namens Specsavers] verleende volmacht en de vertaling daarvan in de Nederlandse taal heeft Specsavers voldaan aan haar verplichting om eventuele beperkingen in de vertegenwoordigingsbevoegdheid van haar bestuurder(
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.