GERECHTSHOF ’s-HERTOGENBOSCH Afdeling civiel recht zaaknummer HD 200.124.174/01 arrest van 11 februari 2014 in de zaak van de gemeente Landerd, gevestigd te Zeeland, gemeente Landerd, appellante in principaal hoger beroep, geïntimeerde in incidenteel hoger beroep, hierna: de gemeente, advocaat: mr. T.E.P.A. Lam te Nijmegen, tegen 1 [geïntimeerde 1],wonende te [woonplaats], 2. Landerdse Beleggingen B.V.,gevestigd te [vestigingsplaats], geïntimeerden in principaal hoger beroep, appellanten in incidenteel hoger beroep, hierna: [geïntimeerden], advocaat: mr. H.C.J. Oomen te Nijmegen, op het bij exploot van dagvaarding van 1 maart 2013 ingeleide hoger beroep van het door de rechtbank 's-Hertogenbosch gewezen vonnis van 5 december 2012 tussen de gemeente als gedaagde en [geïntimeerden] als eisers. 1Het geding in eerste aanleg (zaaknr. 207699 rolno. HAZA 10-493) Voor het geding in eerste aanleg verwijst het hof naar voormeld vonnis. 2Het geding in hoger beroep Het verloop van de procedure blijkt uit: - de dagvaarding in hoger beroep; - de memorie van grieven met producties; - de memorie van antwoord, tevens memorie van grieven in incidenteel hoger beroep; - de memorie van antwoord in incidenteel hoger beroep met productie; - de akte van [geïntimeerden] houdende overlegging productie tevens houdende wijziging van eis; - de akte houdende bezwaar tegen eiswijziging van de gemeente; - de brief van mr. Oomen van 25 november 2013 die op de rol van 3 december 2013 als akte is geaccepteerd; - de beslissing van de rolraadsheer d.d. 17 december 2013 op het bezwaar tegen de eiswijziging; - het pleidooi, waarbij beide partijen pleitnotities hebben overgelegd; - de bij brief van 30 december 2013 door [X.] namens [geïntimeerden] toegezonden producties, die mr. Oomen bij het pleidooi bij akte in het geding heeft gebracht. Partijen hebben arrest gevraagd. Het hof doet recht op bovenvermelde stukken en de stukken van de eerste aanleg. 3De gronden van het hoger beroep Voor de tekst van de grieven wordt verwezen naar de beide memories. 4De beoordeling in principaal en incidenteel hoger beroep 4.1. In het vonnis waarvan beroep heeft de rechtbank onder 2.1 t/m 2.19 weergegeven welke feiten tussen partijen vast staan. [geïntimeerden] hebben er in hun eerste grief op gewezen dat de rechtbank onder 2.19 bij vergissing heeft vermeld dat de gemeente conservatoir beslag heeft laten leggen op de locatie Voormalige Brandweerkazerne; dat beslag hebben [geïntimeerden] laten leggen. Voor het overige zijn de door de rechtbank vastgestelde feiten in hoger beroep niet bestreden zodat ze ook het hof tot uitgangspunt dienen. Naar het oordeel van het hof zijn met name de volgende feiten van belang. 4.1.1. [geïntimeerde 1] (geïntimeerde sub 1) is eigenaar van de onroerende zaak aan de [straatnaam 1][huisnummer A] te Zeeland en Landerdse Beleggingen (geïntimeerde sub 2) is eigenaar van de onroerende zaak aan de [straatnaam 1][huisnummer B] en [straatnaam 1][huisnummer C] te Zeeland. Deze onroerende zaken van [geïntimeerden] zullen hierna tezamen “locatie Voormalige Klokkenluider” genoemd worden. 4.1.2. [geïntimeerden] en de gemeente hebben op 1 mei 2007 een intentie-overeenkomst gesloten, neergelegd in een akte van die datum. Deze akte is opgesteld door de toenmalige gemeentesecretaris, de heer [gemeentesecretaris]. In de intentie-overeenkomst staat onder meer het volgende vermeld: “(..)OVERWEGENDE: - dat de gemeente op zoek is naar een locatie voor vervangende nieuwbouw van de twee scholen; (..) - dat bij de nieuwbouw op de huidige locatie de panden [straatnaam 1][huisnummer A], [straatnaam 1][huisnummer B] en [straatnaam 1][huisnummer C] wellicht benodigd zijn voor inpassing/ontsluiting; - dat [geïntimeerden] bereid is deze panden aan de gemeente te verkopen mits de gemeente de locatie Morgenzon van hem koopt en hem voldoende compensatie wordt geboden voor de waarde van de locaties Morgenzon en [straatnaam 1][huisnummer A], [straatnaam 1][huisnummer B] en [straatnaam 1][huisnummer C], het beëindigen van de horeca-activiteiten en de verplaatsing van deze activiteiten naar elders; (..) KOMEN HIERBIJ ALS VOLGT OVEREEN: 1. De Gemeente zal van [geïntimeerden] aankopen de locatie Morgenzon en eventueel de locatie Voormalige Klokkenluider [straatnaam 1][huisnummer A]/[straatnaam 1][huisnummer B]/[straatnaam 1][huisnummer C] zoals [geïntimeerden] deze aan de gemeente bereid is tegelijkertijd te verkopen voor een bedrag van € 600,00 per m² kosten koper indien van toepassing (..). Deze koopsom zal worden voldaan bij het passeren van de notariële akte van levering, uiterlijk voor 1 juli 2007. Daarbij heeft Gemeente het recht om de lokatie Voormalige Klokkenluider [straatnaam 1][huisnummer A]/[straatnaam 1][huisnummer B]/[straatnaam 1][huisnummer C] op een later tijdstip dan 1 juli 2007 aan te kopen, waarbij de gemeente vanaf die datum (1juli 2007) de wettelijke rente over de koopprijs verschuldigd is tot aan datum akte. De gemeente heeft dit recht tot latere aankoop van de Voormalige Klokkenluider [straatnaam 1][huisnummer A]/[straatnaam 1][huisnummer B]/[straatnaam 1][huisnummer C] tot uiterlijk 1 januari 2008. Indien voor 1 juli 2008 de overdracht van eigendom van [straatnaam 1][huisnummer A]/[straatnaam 1][huisnummer B]/[straatnaam 1][huisnummer C] aan de gemeente niet heeft plaatsgevonden is verkoper [geïntimeerden] geheel vrij en niet meer gebonden aan dit recht van koop van gemeente. (..) 4. (..) Ter compensatie voor de locatie [straatnaam 1][huisnummer A]/[straatnaam 1][huisnummer B]/[straatnaam 1][huisnummer C] zal indien de gemeente deze locatie aankoopt worden aangeboden de locatie plein gemeentehuis waarvoor twee alternatieven zijn: de locatie aan de [straatnaam 1] of de locatie op de plek van de voormalige brandweerkazerne. Uitgangspunt voor deze compensatie zal zijn dat tenminste een gelijke bebouwbare oppervlakte zal worden aangeboden als thans bebouwd op locatie [straatnaam 1][huisnummer A]/[straatnaam 1][huisnummer B]/[straatnaam 1][huisnummer C]. Ontwikkeling van de lokatie voormalige brandweerkazerne voor woningbouw in combinatie met winkels- en bedrijfsruimte / kantoren is optimaal mogelijk als er door ruiling met het kerkbestuur kan worden gekomen tot een gedeeltelijke verplaatsing van het kerkhof naar de locatie Morgenzon. Als er geen ruiling met het kerkbestuur tot stand kan komen, zal slechts een beperktere invulling mogelijk zijn. De gemeente zal deze bouwrijpe grond aan [geïntimeerden] verkopen tegen de prijs per m2, die in 2007 bedraagt € 295,- per m2 excl. BTW en die daarna door de gemeenteraad op normaal gangbare wijze verhoogd kan worden. Het op te stellen masterplan centrum Zeeland zal helderheid moeten geven over de in te vullen bouwlocaties. Levering van deze bouwkavels zal in beginsel binnen 3 jaar plaatsvinden. Als het gaat om de bouw van sociale woningen kan [geïntimeerden] hiervoor met woonmaatschappij Maasland een samenwerkingsovereenkomst sluiten.(..)”. 4.1.3. De locatie Voormalige Klokkenluider heeft een oppervlakte van circa 1.650 m², waarvan 650 m² is bebouwd. De locatie Voormalige Brandweerkazerne heeft een oppervlakte van circa 880 m² en wordt ook wel “de Zandbak” genoemd. 4.1.4. De verkoop en levering van de locatie Morgenzon door [geïntimeerden] aan de gemeente en de verkoop en levering van het door de gemeente ter compensatie aangeboden onroerend goed aan [geïntimeerden] hebben inmiddels plaatsgevonden. 4.1.5. In december 2007 hebben partijen een overeenkomst tot verlenging recht van koop gesloten. Deze overeenkomst is neergelegd in een akte van 1 februari 2008. In deze overeenkomst is onder meer het volgende opgenomen: “(..) KOMEN HIERBIJ ALS VOLGT OVEREEN: 1. Het recht van koop zoals vermeld in artikel 1 van de intentieovereenkomst d.d. 1 mei 2007 betreffende de hierna omschreven locatie “Voormalige Klokkenluider [straatnaam 1][huisnummer A]/[straatnaam 1][huisnummer B] en [straatnaam 1][huisnummer C] te Zeeland” wordt verlengd tot uiterlijk 1 april 2008.(..) 6. Gemeente vergoedt aan [geïntimeerden] rente over de koopsom. Deze vergoeding van rente bedraagt 8,0% per jaar over de periode vanaf 1 juli 2007 tot 31 december 2007 te berekenen over de koopsom van [straatnaam 1][huisnummer A]/[straatnaam 1][huisnummer B]/[straatnaam 1][huisnummer C] ten bedrage van 1647 m2 x € 600,00/m2 = € 988.200,-- en zal door gemeente per 1 januari 2008 worden uitbetaald aan [geïntimeerden]. Deze vergoeding strekt niet tot verrekening van de koopsom en zal niet behoeven te worden terugbetaald indien niet tot aankoop wordt besloten. 7. Over de periode van 1 januari 2008 tot 1 april 2008 vergoedt de gemeente aan [geïntimeerden] een rente van 10.0% per jaar over de koopsom, uit te betalen per 1 april 2008, ongeacht of tot aankoop wordt besloten en welke rentevergoeding eveneens niet strekt tot verrekening met de koopsom. 8. In het geval gemeente gebruik maakt van het recht van koop en de besluitvorming door de Raad eerst na 1 april 2008 plaats vindt, zal de rentevergoeding over de koopsom van 10.0% per jaar vanaf 1 januari 2008 doorlopen tot de datum van notariële overdracht en uitbetaling van de koopsom en zal de rentevergoeding worden voldaan per datum akte. 9. In geval gemeente gebruik maakt van het recht van koop en vervolgens de Raad de aankoop niet goedkeurt uiterlijk in april 2008, zal de rentevergoeding van 10.0% over de koopsom eindigen per 30 april, waarna binnen een week de rentevergoeding aan [geïntimeerden] zal worden voldaan. 10. Indien gemeente geen gebruik maakt van het recht van koop voor 1 april 2008 of indien gemeente wel tot aankoop over gaat maar vervolgens de Raad deze aankoop niet goedkeurt uiterlijk in april 2008, dan vervalt het recht van koop en zijn partijen geheel vrij, zonder dat partijen enige vergoeding over en weer verschuldigd zijn van kosten of schaden, uitgezonderd de vergoeding van de rente over de koopsom door gemeente aan [geïntimeerden], zoals hiervoor omschreven.(..)” 4.1.6. De gemeente heeft [geïntimeerden] rente betaald tot en met 31 december 2008. Sindsdien heeft zij geen rente meer voldaan aan [geïntimeerden]. 4.1.7. Bij brief van 31 maart 2008 heeft de gemeente aan [geïntimeerden] meegedeeld dat zij gebruik wil maken van haar koopoptie met betrekking tot de locatie Voormalige Klokkenluider onder het voorbehoud dat de gemeenteraad daarmee zou instemmen. 4.1.8. In oktober 2008 heeft de gemeente een (gewijzigde) concept-koopovereenkomst aan [geïntimeerden] toegezonden (versie 241008). Hierin is onder meer het volgende opgenomen: “(..)Artikel 12 Definities Exploitatiegebied De door [geïntimeerden] te bebouwen locatie omvattende een kavel (technisch en juridisch) bouwrijpe grond ter plaatse van de voormalige brandweerkazerne aan het Raadhuisplein te Zeeland (..). Artikel 13 Exploitatiegebied, bebouwing en levering 1.(..) Het exploitatiegebied omvat een kavel bouwrijpe grond met een totale oppervlakte van 650 m2 (..) dan wel een grotere oppervlakte, indien voldaan wordt aan het gestelde in artikel 14, eerste lid. (..) Artikel 14 Levering bouwrijpe grond/ exploitatiegebied 1.Het exploitatiegenbied met een oppervlakte van 650 m2 zal door de gemeente aan [geïntimeerden] in eigendom worden overgedragen (..). De gemeente is bereid tot overdracht van een grotere oppervlakte tegen dezelfde koopprijs per m2, indien een daarmee samenhangende vergroting van de bouwmogelijkheden de kwaliteit van het bouwplan, de functionele invulling daarvan, de afstemming met de naastgelegen winkelbebouwing, de parkeeroplossing en de wijze, waarop het laden en lossen wordt georganiseerd ten goede komt.(..)” 4.1.9. Partijen hebben geen overeenstemming bereikt over de omvang van de door de gemeente aangeboden compensatielocatie Voormalige Brandweerkazerne. [geïntimeerden] zijn van mening dat de compensatielocatie een oppervlakte van circa 880 m2 dient te hebben in plaats van de door de gemeente aangeboden 650 m2. 4.1.10. Bij brief van 5 november 2009 heeft de gemeente [geïntimeerden] in gebreke gesteld. Volgens de gemeente komen [geïntimeerden] hun leveringsverplichting niet na door te weigeren de locatie Voormalige Klokkenluider aan haar te leveren. 4.1.11. Bij brief van 2 december 2009 heeft de gemeente de ontbinding van de intentie-overeenkomst en de overeenkomst tot verlenging van koop ingeroepen voor wat betreft de locatie Voormalige Klokkenluider en Voormalige Brandweerkazerne. 4.1.12. [geïntimeerden] heeft conservatoir beslag laten leggen op de locatie Voormalige Brandweerkazerne. 4.2. [geïntimeerden] vorderden in eerste aanleg (samengevat): primair: 1. een verklaring voor recht dat de ontbinding zonder rechtsgrond is ingeroepen en dat de overeenkomst tussen partijen nog steeds geldt, 2. veroordeling van de gemeente tot het verlenen van alle noodzakelijke medewerking aan de verkoop van de locatie Voormalige Brandweerkazerne van circa 880 m2 aan Landerdse Beleggingen onder de voorwaarden als genoemd in de intentie-overeenkomst van 1 mei 2007 en verder uitgewerkt in de concept-koopovereenkomst van oktober 2008, met dien verstande dat de door de gemeente geaccepteerde aanpassingen alsmede de aanpassing dat er circa 880 m2 zal worden verkocht en geleverd, nog worden doorgevoerd, alsmede veroordeling van de gemeente tot het tegelijkertijd verlenen van alle noodzakelijke medewerking aan de aankoop en levering van de locatie Voormalige Klokkenluider onder de voorwaarden als vermeld in de genoemde intentie-overeenkomst en verder uitgewerkt in de concept-koopovereenkomst van oktober 2008, met dien verstande dat de door de gemeente geaccepteerde aanpassingen worden doorgevoerd, 3. veroordeling van de gemeente om de door haar conform het bepaalde in artikel 8 van de overeenkomst verlenging recht van koop van 1 februari 2008 verschuldigde rente vanaf 1 januari 2009 tot aan de datum van de notariële overdracht te voldoen, zulks op straffe van verbeurte van een dwangsom; subsidiair: 1. een verklaring voor recht dat de ontbinding zonder rechtsgrond is ingeroepen en dat de overeenkomst tussen partijen nog steeds geldt, 2. een verklaring voor recht dat de gemeente jegens [geïntimeerden] aansprakelijk is voor de schade die zij hebben geleden dan wel nog zullen lijden als gevolg van de wanprestatie van de gemeente, 3. veroordeling van de gemeente om bij wijze van schadevergoeding aan [geïntimeerden] te voldoen een bedrag gelijk aan het door de gemeente conform het bepaalde in artikel 8 van de overeenkomst verlenging recht van koop van 1 februari 2008 verschuldigde rentebedrag vanaf 1 januari 2009 tot aan de datum van het vonnis, 4. veroordeling van de gemeente tot vergoeding aan [geïntimeerden] van de door hen geleden en nog te lijden schade, nader op te maken bij staat, primair en subsidiair: veroordeling van de gemeente in de kosten van deze procedure, inclusief de beslagkosten. 4.3. De rechtbank heeft in het vonnis waarvan beroep voor recht verklaard dat de ontbinding van de intentie-overeenkomst van 1 mei 2007 en van de overeenkomst tot verlenging recht van koop van 1 februari 2008 door de gemeente niet rechtsgeldig is ingeroepen en dat deze overeenkomsten tussen partijen nog steeds gelden. De rechtbank heeft de vorderingen van [geïntimeerden] voor het overige afgewezen en de proceskosten gecompenseerd. 4.4. [geïntimeerden] hebben hun vorderingen in hoger beroep gewijzigd, behalve de hiervoor onder 1 primair en subsidiair vermelde vordering die door de rechtbank is toegewezen. De gewijzigde vorderingen zijn door [geïntimeerden] in hun memorie van grieven in incidenteel appel als volgt geformuleerd: primair: 1. de gemeente Landerd te veroordelen om binnen 15 dagen na het in deze te wijzen arrest, alle noodzakelijke medewerking te verlenen aan de verkoop van de partijen bekende Locatie Voormalige Brandweerkazerne van ca. 880 m2 aan Landerdse Beleggingen B.V. zoals gearceerd weergegeven op de tekening welke als productie 9a bij dagvaarding in eerste aanleg is overgelegd, onder de voorwaarden als genoemd in de intentie-overeenkomst d.d. 1 mei 2007 en verder uitgewerkt in de koopovereenkomst versie 241008 met dien verstande dat de door de gemeente Landerd geaccepteerde aanpassingen zoals hiervoor in punt 32 verwoord alsmede de aanpassing dat er ca. 880 m2 zal worden verkocht en geleverd, nog worden doorgevoerd; 2. de gemeente Landerd te veroordelen om tegelijkertijd alle noodzakelijke medewerking te verlenen aan de aankoop door en levering aan de gemeente Landerd van de locatie [straatnaam 1][huisnummer A]/[straatnaam 1][huisnummer B]/[straatnaam 1][huisnummer C] van [geïntimeerde 1] en Landerdse Beleggingen B.V. onder de voorwaarden als genoemd in de intentie-overeenkomst d.d. 1 mei 2007 en verder uitgewerkt in de koopovereenkomst versie 241008 met dien verstande dat de door de gemeente Landerd geaccepteerde aanpassingen zoals hiervoor in punt 32 verwoord worden doorgevoerd; 3. de gemeente Landerd te veroordelen om binnen 5 werkdagen na het in dezen te wijzen arrest aan [geïntimeerde 1] en Landerdse Beleggingen B.V. te voldoen de conform het bepaalde in artikel 8 van de overeenkomst verlenging recht van koop (2e versie 01-02-2008) verschuldigde rente van 10 % per jaar over de periode 1 januari 2009 tot aan de datum van arrest althans tot aan een datum door Uw Gerechtshof in goede justitie te bepalen; 4. te verklaren voor recht dat de gemeente Landerd ten tijde van de notariële overdracht van het onroerend goed [straatnaam 1][huisnummer A]/[straatnaam 1][huisnummer B]/[straatnaam 1][huisnummer C] de door de gemeente Landerd conform het bepaalde in artikel 8 van de overeenkomst verlenging recht van koop (2e versie 01-02-2008) verschuldigde rente verschuldigd is van 10 % per jaar over de periode vanaf de datum van het onderhavige arrest tot aan de datum van de notariële overdracht aan [geïntimeerde 1] en Landerdse Beleggingen BV. te voldoen; 5. te bepalen dat de gemeente Landerd voor iedere dag dat zij in strijd handelt met het hiervoor gevorderde aan [geïntimeerde 1] en Landerdse Beleggingen B.V. een dwangsom verbeurt van € 10.000,00 met een maximum van € 500.000,00; subsidiair: 1. te verklaren voor recht dat de gemeente Landerd jegens [geïntimeerde 1] en Landerdse Beleggingen B.V. aansprakelijk is voor de schade die [geïntimeerde 1] en Landerdse Beleggingen B.V. hebben geleden c.q. nog zullen lijden als gevolg van de wanprestatie van de gemeente Landerd; 2. de gemeente Landerd te veroordelen om bij wijze van schadevergoeding binnen 15 dagen na het in deze te wijzen arrest aan [geïntimeerde 1] en Landerdse Beleggingen B.V. te voldoen een bedrag gelijk aan het door de gemeente Landerd op basis van het bepaalde in artikel 8 van de overeenkomst verlenging recht van koop (2e versie 01-02-2008) verschuldigde rentebedrag vanaf 1 januari 2009 tot aan de datum van het vonnis, althans tot aan een datum als door Uw Gerechtshof in goede justitie te bepalen, althans tot en met 2 december 2009; 3. de gemeente Landerd te veroordelen tot vergoeding aan [geïntimeerde 1] en Landerdse Beleggingen B.V. door toedoen van de gemeente Landerd verder nog geleden c.q. nog te lijden schade, nader op te maken bij staat; zowel primair als subsidiair: alles met veroordeling van de gemeente Landerd in de kosten van het geding in de beide instanties inclusief de kosten van het gelegde beslag, waaronder begrepen de nakosten ter hoogte van € 131,00 zonder betekening, dan wel € 199,00 in het geval van betekening, te voldoen binnen zeven dagen na dagtekening van het in deze te wijzen arrest en — voor het geval voldoening van de kosten niet binnen de gestelde termijn plaatsvindt — te vermeerderen met de wettelijke rente over de kosten te rekenen vanaf bedoelde termijn voor voldoening. 4.5. De gemeente heeft tegen de hiervoor bedoelde eiswijziging geen bezwaar gemaakt. 4.6. [geïntimeerden] hebben bij akte d.d. 12 november 2013 hun eis in hoger beroep opnieuw gewijzigd. Het tegen die eiswijziging door de gemeente aangevoerde bezwaar is door de rolraadsheer gegrond verklaard. Het voorgaande betekent dat het hof recht zal doen op basis van de vordering van [geïntimeerden] zoals hiervoor weergegeven onder 4.4. 4.7. Met de door partijen aangevoerde grieven is het geschil tussen partijen in volle omvang ter beoordeling aan het hof voorgelegd. Dat geschil laat zich aldus samenvatten dat partijen het oneens zijn over de uitleg van de intentie-overeenkomst d.d. 1 mei 2007, in het bijzonder ten aanzien van de volgende twee punten: a.
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.