ECLI:NL:OGEAA:2020:165

Vonnis van 29 april 2020 Behorend bij AUA201903417 GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA VONNIS in de zaak van: [EISER], wonende in Aruba, EISERES, hierna ook te noemen: [EISER], gemachtigde: de advocaat mr. Z.T.M. Arendsz-Marchena, tegen: [GEDAAGDE], wonende in Aruba, GEDAAGDE, hierna ook te noemen: [GEDAAGDE], procederende in persoon. 1DE PROCEDURE 1.1 Op 5 juni 2019 heeft [EISER] een verzoekschrift met producties ingediend. De zaak heeft voor het eerst voor eis gediend op de rolzitting van 22 januari

1. Op de rolzitting van 19 februari 2020 hebben partijen, onder overlegging van een vaststellings-overeenkomst, medegedeeld dat een minnelijke regeling is bereikt. Vervolgens is vonnis gevraagd. 1.2 Vonnis is bepaald op heden. 2DE VASTSTAANDE FEITEN 2.1 [ EISER] en [GEDAAGDE] zijn deelgenoten in de onverdeelde nalatenschap (hierna: de nalatenschap) van Keith Perugio [GEDAAGDE], overleden op 30 juni
2. 2.2 Partijen hebben op 31 januari 2020 een vaststellingsovereenkomst gesloten waarin zij afspraken hebben gemaakt over de verdeling van de nalatenschap. In artikel 12.2 van de vaststellingsovereenkomst is bepaald: “Partijen zullen het Gerecht in Eerste Aanleg verzoeken om in de zaak AUA201901867 de verdeling van Het Onverdeelde Nalatenschap en gemeenschap vast te stellen conform hetgeen de door partijen in deze overeenkomst is overeengekomen.” 3DE STANDPUNTEN VAN PARTIJEN 3.1 In het inleidend verzoekschrift heeft [EISER] gevorderd om de verdeling van de nalatenschap vast te stellen op de door haar voorgestelde wijze. 3.2 In de overgelegde vaststellingsovereenkomst zijn partijen in artikel 12.2 overeengekomen om het gerecht te verzoeken om de verdeling van de nalatenschap vast te stellen conform hetgeen partijen in de vaststellingsovereenkomst zijn overeengekomen. 3.3 Het gerecht begrijpt dat [EISER] met de overlegging van de vaststellingsovereenkomst haar vordering heeft gewijzigd in die zin dat zij thans vaststelling van de verdeling vordert overeenkomstig hetgeen tussen partijen in de vaststellingsovereenkomst is overeengekomen. Het gerecht zal op de voet van de aldus gewijzigde vordering rechtdoen. 4DE BEOORDELING 4.1 Het gerecht begrijpt artikel 12.2 van de vaststellingsovereenkomst aldus, mede gezien de gelijkluidende opsomming in het verzoekschrift en in de vaststellingsovereenkomst van de onderdelen van de nalatenschap, dat partijen in onderhavige zaak met nummer AUA201903417 verzoeken om de verdeling vast te stellen zoals tussen partijen is overeengekomen en dat de vermelding van het nummer AUA201901867 in artikel 12.2 op een vergissing berust. 4.2 Het gerecht acht het verzoek rechtmatig en zal dit hierna toewijzen. De vaststellingsovereenkomst zal aan dit vonnis worden gehecht en maakt daarvan deel uit. 4.3 De proceskosten worden gecompenseerd in dier voege dat ieder der partijen de eigen kosten draagt. 5DE UITSPRAAK De rechter in dit gerecht: 5.1 stelt de verdeling vast van de nalatenschap van [WIJLEN] conform hetgeen daaromtrent tussen partijen is overeengekomen in de vaststellingsovereenkomst van 31 januari 2020, welke aan dit vonnis is gehecht; 5.2 compenseert de kosten van de procedure, in dier voege dat ieder der partijen de eigen kosten draagt; 5.3 verklaart dit vonnis uitvoerbaar bij voorraad; 5.4 wijst het meer of anders gevorderde af. Dit vonnis is gewezen door mr. J.J. Verhoeven, rechter in dit gerecht, en werd uitgesproken ter openbare terechtzitting van woensdag 29 april 2020 in aanwezigheid van de griffier. Datum uitspraak: 29 april 2020 Instantie: gerecht in eerste aanleg van Aruba Zaaknummer: AR nr. AUA201903417 Inhoudsindicatie: Het gerecht stelt de verdeling van de nalatenschap vast conform hetgeen tussen partijen is overeengekomen in de vaststellingsovereenkomst. Formele relaties (optioneel): Rechtsgebieden: civiel Rechter: mr. J.J. Verhoeven Bijzondere kenmerken: