vonnis RECHTBANK GELDERLAND Team kanton en handelsrecht Zittingsplaats Arnhem zaaknummer / rolnummer: C/05/302077 / KG ZA 16-212 Vonnis in kort geding van 10 juni 2016 in de zaak van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid RO-AD BENELUX B.V., gevestigd en kantoorhoudende te Barneveld , eiseres in conventie, verweerster in reconventie, advocaat mr. J.J.H. Post te Barneveld, tegen de vennootschap naar Belgisch recht DOOSAN INFRACORE EUROPE SA, gevestigd en kantoorhoudende te Waterloo (België), gedaagde in conventie, eiseres in reconventie, advocaat mr. E.J.H. Gielen te Utrecht. Partijen zullen hierna Ro-Ad en Doosan genoemd worden. 1De procedure 1.
(6)Verkoop ADT-dumpers 4.33. In de zesde plaats vordert Ro-Ad betaling van een bedrag van € 138.348,50 wegens de levering van ADT-dumpers door Doosan aan STAAD. Ro-Ad heeft daartoe gesteld dat Doosan in de zomer van 2012 een twaalftal ADT-dumpers rechtstreeks heeft geleverd aan STAAD voor de verkoop op de Nederlandse markt. Ro-Ad heeft gesteld dat deze levering in strijd is met de exclusieve distributieovereenkomst tussen partijen en dat zij als gevolg daarvan 5% commissie is misgelopen. 4.34. Doosan heeft daartegen ingebracht dat de ADT-dumpers nimmer onderdeel hebben uitgemaakt van de distributieovereenkomst tussen Ro-Ad en Doosan . De ADT-dumpers waren immers, zo betoogt Doosan , in 1986 nog helemaal niet in beeld. Volgens Doosan blijkt dat alleen al uit het feit dat Ro-Ad nog nooit een ADT-dumper heeft verkocht. STAAD had volgens Doosan de mogelijkheid om een transactie aan te gaan, die vanwege de beoogde financieringsconstructie niet kon verlopen via Ro-Ad . Ro-Ad beschikte bovendien op dat moment ook niet over de benodigde technische kennis van ADT-dumpers, aldus Doosan . 4.35. Met Ro-Ad is de rechtbank van oordeel dat niet aannemelijk is dat alleen de machines die in 1986 al “in beeld” waren, onderdeel uitmaken van de distributieovereenkomst tussen partijen. Evenmin kan de rechtbank Doosan volgen in haar betoog dat het feit dat Ro-Ad nog nooit een ADT-dumper heeft verkocht, meebrengt dat ADT-dumpers buiten de exclusiviteit vallen die aan Ro-Ad terzake van de verkoop van Doosan machines op de Nederlandse markt is verleend. Op het moment dat Doosan de machines rechtstreeks aan STAAD leverde, was STAAD nog sub-dealer van Ro-Ad . Volgens partijen is in het verleden vaker voorgekomen dat Doosan rechtstreeks - zonder tussenkomst van Ro-Ad - machines aan grote klanten (key accounts) leverde, in welke gevallen Ro-Ad werd gekend en tussen partijen afspraken werden gemaakt over de after sales care door Ro-Ad . Als het al juist is dat STAAD op een gegeven moment een transactie kon aangaan die niet via Ro-Ad kon verlopen, valt niet in te zien waarom Doosan Ro-Ad in dit geval niet hierover heeft ingelicht. Het had naar het oordeel van de rechtbank dan ook op de weg van Doosan gelegen om Ro-Ad van de levering van ADT-dumpers aan STAAD te verwittigen en daarover met haar afspraken te maken. 4.36. Naar het oordeel van de rechtbank heeft Doosan onvoldoende betwist dat Ro-Ad 5% commissie is misgelopen als gevolg van de levering van de ADT-dumpers aan STAAD. De rechtbank zal de vordering van Ro-Ad tot betaling van een bedrag van € 138.348,50 dan ook toewijzen. 4.37. De rechtbank zal ieder oordeel aanhouden. Zoals op de comparitie van partijen is afgesproken zal de rechtbank een nieuwe comparitie van partijen bepalen om met inachtneming van het bovenstaande te bezien of partijen tot een minnelijke regeling kunnen komen. Deze comparitie kan voorts, indien partijen niet tot een regeling kunnen komen, gebruikt worden om partijen in de gelegenheid te stellen hun standpunten ten aanzien van de vorderingen in conventie en in reconventie die in dit vonnis nog niet aan de orde zijn geweest nader toe te lichten. In het dictum heeft de rechtbank opnieuw een verschijning van partijen bevolen voor het geven van inlichtingen en ter beproeving van een minnelijke regeling op een nader vast te stellen datum en tijd en is vervolgens iedere beslissing in conventie en in reconventie aangehouden. Ten tijde van het onderhavige kort geding was nog geen datum bepaald. 2.7. Naar aanleiding van dat vonnis heeft Ro-Ad een persbericht doen uitgaan, waarin zij verwijst naar het geschil tussen partijen en het gewezen tussenvonnis en waarbij Ro-Ad vermeldt dat zij ook ná 8 november 2012 exclusief importeur van Doosan is (gebleven) en vanwege de ongeldige gedeeltelijke opzegging door Doosan uit 2012 (nog steeds) een geldende exclusieve distributieovereenkomst met Doosan heeft voor geheel Nederland. Ro-Ad heeft dit persbericht (ook) op haar website geplaatst. 2.8. Op 19 april 2016 heeft Ro-Ad Doosan verzocht om tot betaling over te gaan van het in het vonnis toegewezen bedrag van € 138.348,50, vermeerderd met de wettelijke rente vanaf 1 januari 2015 over € 133.740,00 en gevraagd om overleg over de afwikkeling van het vonnis. 2.9. Bij brief van 12 mei 2016 aan Ro-Ad heeft de advocaat van Doosan de gehele distributieovereenkomst met onmiddellijke ingang opgezegd. In die brief is onder meer het volgende opgenomen: Bij gebreke van een reëel alternatief zal Doosan daarbij de door de Rechtbank in haar tussenvonnis vastgestelde opzegtermijn van 6 maanden als volgt compenseren, waarbij zij zoveel mogelijk aansluiting zoekt met de situatie van de afgelopen jaren: voor de regio’s Noord-Nederland en Zuid-Nederland voldoet Doosan een financiële compensatie gedurende de periode 12 mei 2016 tot en met 12 november 2016 conform de daartoe in de rechtspraak vastgestelde criteria. Nogmaals, deze compensatie zal enkel aan de orde zijn, indien de eerdere opzegging van de distributieovereenkomst voor voormelde regio’s op grond van een in kracht van gewijsde gegane gerechtelijke uitspraak inderdaad niet rechtsgeldig zal blijken te zijn; voor de regio Midden-Nederland (provincies Utrecht, Flevoland, Overijssel en Gelderland) biedt Doosan aan Ro-Ad een nieuwe exclusieve distributieovereenkomst aan, onder exact dezelfde condities als de met ingang van heden beëindigde distributieovereenkomst maar dan uitsluitend voor de regio Midden-Nederland, en wel voor de duur van de opzegtermijn, te weten tot 12 november 2016, waarna deze nieuwe overeenkomst van rechtswege zal eindigen zonder dat opzegging vereist is. Na de beëindiging van deze nieuwe overeenkomst op 12 november 2016 zal de toegang van Ro-Ad tot de Doosan systemen worden afgesloten en, eveneens vanaf deze datum, mag Ro-Ad op geen enkele wijze nog de indruk wekken dat er een commerciële band of een andere bijzondere relatie bestaat tussen haar en Doosan en/of dat Ro-Ad een officiële distributeur van Doosan is. Doosan gaat er vooralsnog vanuit dat Ro-Ad haar website zal aanpassen aan het feit dat Ro-Ad met ingang van heden niet langer distributeur van Doosan is voor de regio’s Noord-Nederland en Zuid-Nederland. Mocht Ro-Ad daartoe niet vrijwillig overgaan, dan sommeert Doosan Ro-Ad bij deze om haar website uiterlijk per 18 mei a.s. alsnog op voormelde wijze aan te passen, bij gebreke waarvan Doosan gepaste (rechts)maatregelen zal nemen. 3Het geschil in conventie 3.1. Ro-Ad vordert in conventie dat de voorzieningenrechter 1. Doosan veroordeelt om binnen twaalf uur na betekening van dit vonnis al haar verplichtingen uit de bestaande distributieovereenkomst met Ro-Ad als exclusief distributeur Nederland van het merk Doosan onverkort en zonder voorbehoud volledig na te komen, totdat met inachtneming van de door de rechtbank Midden-Nederland, locatie Utrecht, vastgestelde opzegtermijn van zes maanden na rechtsgeldige opzegging aan de bestaande distributieovereenkomst van partijen ter zake geheel Nederland rechtsgeldig en overeenkomstig de voorschriften van de rechtbank als bedoeld in rechtsoverweging 4.26 van het vonnis van 13 april 2016 van de rechtbank Midden-Nederland een eind zal zijn gekomen, 2. Doosan veroordeelt binnen twaalf uur na betekening van dit vonnis een ondertekende rectificatiebrief op briefpapier van Doosan te verstrekken aan (de advocaat van) Ro-Ad en de navolgende ondernemingen, met daarin opgenomen (uitsluitend) de volgende tekst: Geachte heer [naam 1] , Recentelijk heeft u van onze advocaat op 12 mei 2016 een brief ontvangen waarin ten onrechte wordt gesteld dat de distributieovereenkomst voor de regio’s Noord-Nederland en Zuid-Nederland en Midden-Nederland op 12 mei 2016 eindigt, met het aanbod voor een nieuwe exclusieve distributieovereenkomst van 12 mei 2016 tot en met 12 november2016 voor Midden-Nederland voor het merk Doosan . Dit is niet juist. Ro-Ad Benelux B.V. blijft in ieder geval totdat rechtsgeldig is opgezegd en met inachtneming van in ieder geval 6 maanden na 12 mei 2016 exclusief distributeur voor Doosan voor Nederland. Hoogachtend, De directie van Doosan 3. Doosan veroordeelt binnen twaalf uur na betekening van dit vonnis aan de volgende instellingen en ondernemingen een kopie van deze brief als bedoeld onder 2. te verzenden met kopie te verstrekken aan (de advocaat van) Ro-Ad : • Stichting TKD, [adres 1] , per telefax: [nummer 1] • STAAD, [adres 2] , per telefax: [nummer 2] • Anema, [adres 4] ), telefax: [nummer 3] 4. het sub 1, 2 en 3 van dit petitum gevorderde steeds en afzonderlijk op straffe van een dwangsom van € 250.000,00 per dag en per veroordeling, dat Doosan daarmee na betekening van dit vonnis in gebreke blijft, subsidiair: wat betreft de formulering op een wijze als de voorzieningenrechter in goede justitie zal vermenen te behoren; 5. ( overeenkomstig het bepaalde in rechtsoverweging 3.1. sub 6 en rechtsoverweging 4.36 van het vonnis van 13 april 2016) Doosan veroordeelt tot betaling van een bedrag van € 138.348,50, vermeerderd met de wettelijke rente over € 133.740,00 vanaf 1 januari 2015 tot en met de dag der algehele voldoening; 6. ( overeenkomstig het bepaalde in rechtsoverweging 4.8 van het vonnis van 13 april 2016) Doosan veroordeelt tot betaling van een voorschot op de door Ro-Ad geleden en te lijden schade van € 250.000,00, subsidiair: een voorschotbedrag als de voorzieningenrechter in goede justitie zal vermenen te behoren; 7. Doosan veroordeelt om aan Ro-Ad te betalen de kosten van dit geding, vermeerderd met de nakosten zoals gebruikelijk gevorderd en de wettelijke rente over de proceskosten, indien niet binnen veertien dagen na dit vonnis is betaald; 8. het certificaat betreffende een beslissing in burgerlijke en handelszaken als bedoeld in de sinds 10 januari 2015 van toepassing zijnde nieuwe Europese verordening (Verordening EU nr. 1215/2012) bij het in deze te verstrekken vonnis aan Ro-Ad te verschaffen, teneinde de tenuitvoerlegging in de EG te kunnen effectueren. 3.2. Doosan voert verweer. 3.3. Op de stellingen van partijen wordt hierna, voor zover van belang, nader ingegaan. 4Het geschil in reconventie 4.1. Doosan vordert in reconventie dat de voorzieningenrechter A. voor recht verklaart dat Ro-Ad onrechtmatig handelt door zich te presenteren als exclusief distributeur van Doosan voor heel Nederland, B. Ro-Ad gebiedt zich te onthouden van het zich presenteren van exclusief distributeur van Doosan voor geheel Nederland en haar website daaraan aan te passen, C. voor recht verklaart dat Ro-Ad onrechtmatig handelt door actief producten van Doosan te verkopen in de provincies Zeeland, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Limburg, Groningen, Drenthe, Friesland en Noord-Holland, D. Doosan gebiedt de actieve verkoop van Doosan producten in de provincies Zeeland, Noord-Brabant, Zuid-Holland, Limburg, Groningen, Drenthe, Friesland en Noord-Holland, te staken en gestaakt te houden, E. bepaalt dat Ro-Ad een dwangsom verbeurt van € 5.000,00 per dag dat Ro-Ad in strijd handelt met het onder B. en D. gevorderde. 4.2. Ro-Ad voert verweer. 4.3. Op de stellingen van partijen wordt hierna, voor zover van belang, nader ingegaan. 5De beoordeling in conventie rechtsmacht 5.1. Doosan is gevestigd in België. Op grond van de hoofdregel van artikel 4 lid 1 van de Herschikte EEX-Verordening (nr. 1215/2012) dient Doosan in beginsel voor de Belgische rechter te worden opgeroepen en is de Nederlandse rechter onbevoegd om van de vorderingen kennis te nemen. Dat is anders indien partijen bij forumkeuzebeding zijn overeengekomen dat de Nederlandse rechter bevoegd is of als Doosan op grond van het bepaalde in artikel 7 Herschikte EEX-Verordening voor de Nederlandse rechter kan worden opgeroepen. Dat sprake is van een forumkeuze is gesteld noch gebleken. Ro-Ad beroept zich op het bepaalde in artikel 7 aanhef en onder 1 sub a en b, tweede aandachtstreepje Herschikte EEX-Verordening. Daarin is bepaald dat ten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst het gerecht bevoegd is van de plaats waar de verbintenis die aan de eis ten grondslag is gelegd, is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd. Daarbij geldt dat de plaats van uitvoering van de verbintenis die aan de eis ten grondslag ligt voor de verstrekking van diensten de plaats is waar de diensten volgens de overeenkomst verstrekt werden of verstrekt hadden moeten worden. Ro-Ad stelt dat zij haar werkzaamheden vanuit haar vestigingsplaats in Barneveld heeft verricht en vanuit Barneveld heeft gedistribueerd en dat de Nederlandse rechter daarom bevoegd is kennis te nemen van de vorderingen. Nu dit niet is weersproken is de voorzieningenrechter op grond van artikel 7 Herschikte EEX-Verordening bevoegd om van de vorderingen kennis te nemen. Voor zover dit anders zou zijn, geldt dat de verschijning van Doosan op grond van artikel 26 Herschikte EEX-Verordening als een stilzwijgende aanvaarding van de bevoegdheid van de Nederlandse voorzieningenrechter en daarmee als een aanwijzing van dit gerecht als het bevoegde gerecht kan worden beschouwd. toepasselijk recht 5.2. Tussen partijen is niet in discussie dat op hun rechtsverhouding, de vorderingen en de beoordeling daarvan Nederlands recht toepasselijk is. spoedeisend belang 5.3. Het spoedeisend belang vloeit in voldoende mate voort uit de stellingen van Ro-Ad . Doosan heeft bij brief van 12 mei 2016 gericht aan Ro-Ad met onmiddellijke ingang de distributieovereenkomst opgezegd, terwijl de rechtbank Midden-Nederland, locatie Utrecht, bij vonnis van 13 april 2016 heeft overwogen dat een opzegtermijn van zes maanden in acht dient te worden genomen. Als gevolg van de opzegging is Ro-Ad per direct niet langer distributeur van Doosan , waardoor zij schade lijdt. Het spoedeisend belang bij de vorderingen onder 1 tot en met 4 is hiermee gegeven. de inhoudelijk beoordeling 5.4. Ro-Ad vordert in deze zaak kort gezegd nakoming van de distributieovereenkomst, het versturen van een rectificatiebrief, betaling van een bedrag van € 138.348,50, alsook een voorschot op schadevergoeding. Ro-Ad legt aan haar vordering tot nakoming ten grondslag dat Doosan zonder inachtneming van de door de rechtbank Midden-Nederland, locatie Utrecht, in haar vonnis van 13 april 2016 bepaalde opzegtermijn de distributieovereenkomst heeft opgezegd, hetgeen haar schadeplichtig maakt. Kernvraag in dit kort geding is of de opzegging van 12 mei 2016 tot beëindiging van de distributieovereenkomst heeft geleid. 5.5. De rechter die in kort geding beslist op een vordering tot het geven van een voorlopige voorziening nadat de civiele bodemrechter een vonnis in de hoofdzaak heeft gewezen dient in beginsel zijn vonnis af te stemmen op het oordeel van die bodemrechter, ongeacht of dit oordeel is gegeven in een tussenvonnis of in een eindvonnis, in de overwegingen of in het dictum van het vonnis, en ongeacht of het vonnis in kracht van gewijsde is gegaan. Onder omstandigheden kan er plaats zijn voor het aanvaarden van een uitzondering op dit uitgangspunt. Dit zal het geval kunnen zijn indien het vonnis van de civiele bodemrechter klaarblijkelijk op een misslag berust, alsook indien sprake is van een zodanige wijziging van omstandigheden dat moet worden aangenomen dat de bodemrechter, ingeval hij daarvan op de hoogte zou zijn geweest, tot een andere beslissing zou zijn gekomen (HR 2 februari 2015, NJ 2015, 266). 5.6. De voorzieningenrechter dient zich, nu gesteld noch gebleken is dat sprake is van een misslag in het vonnis van 13 april 2016 of van een wijziging van omstandigheden, dus te richten naar het vonnis van de rechtbank Midden-Nederland, locatie Utrecht, waarin is overwogen dat Doosan de distributieovereenkomst met Ro-Ad niet rechtsgeldig heeft opgezegd, dat Doosan een opzegtermijn van zes maanden in acht moet nemen, alsook dat Doosan schadeplichtig is wegens de niet rechtsgeldige gedeeltelijke opzegging van de overeenkomst. Dat deze oordelen zijn gegeven in de overwegingen en niet in het dictum is – gelet op voormelde jurisprudentie – niet relevant. Door de rechtbank is in het vonnis onderkend dat, alhoewel de aanstelling van twee nieuwe dealers na een ongeldige opzegging van de exclusieve distributieovereenkomst voor risico en rekening van Doosan komt, een rechtsgeldige opzegging met een opzegtermijn voor Doosan tot problemen ten aanzien van STAAD en Anema leidt. De rechtbank heeft partijen daarom in overweging gegeven om met elkaar in overleg te treden over het omzetten van de opzegtermijn in schadevergoeding. Vastgesteld kan worden dat dit niet is gebeurd. Gelet op de inhoud van het vonnis dient aan de opzegging zonder opzeggingstermijn van 12 mei 2016 geen gevolg te worden toegekend. Anders gezegd deze opzegging heeft niet tot beëindiging van de overeenkomst geleid. 5.7. Dit betekent dat de distributieovereenkomst tussen partijen nog steeds van kracht is voor alle drie de rayons. De vraag is vervolgens of Doosan onder de gegeven omstandigheden dient te worden veroordeeld tot nakoming van de overeenkomst. In een bodemprocedure dient de rechter die constateert dat tussen partijen een overeenkomst bestaat op vordering van een partij de andere partij ingevolgde artikel 3:296 lid 1 BW te veroordelen tot nakoming van die overeenkomst. In kort geding kan een veroordeling tot nakoming op grond van een belangenafweging achterwege blijven (vgl. HR 15 december 1995, NJ 1996, 509). Indien Doosan zou worden veroordeeld tot nakoming van de overeenkomst in de rayons noord en zuid zou dat betekenen dat STAAD en Anema na reeds jaren werkzaam te zijn als exclusief distributeur hun werkzaamheden gedurende zes maanden (ervan uitgaande dat Doosan de overeenkomst alsnog zal opzeggen met inachtneming van de opzegtermijn van zes maanden) zouden moeten staken, hetgeen niet alleen bezwaarlijk is voor deze distributeurs maar ook voor Doosan zelf. Doosan heeft immers een overeenkomst met STAAD en Anema die hun rayons dan tijdelijk niet kunnen bedienen. Bovendien zal hierdoor ook bij klanten verwarring ontstaan. Onder deze omstandigheden dient een belangenafweging er dan ook toe te leiden dat een veroordeling tot nakoming van de distributieovereenkomst achterwege dient te blijven. Tijdens de nog te plannen comparitie van partijen in de bodemprocedure bij de rechtbank Midden-Nederland, locatie Utrecht, dienen partijen vervolgens nader te spreken over de (hoogte van
- de)schade die hierdoor bij Ro-Ad ontstaat en die Doosan aan haar dient te vergoeden. 5.8. Thans vordert Ro-Ad een bedrag van € 250.000,00 als voorschot op de te vergoeden schade. Met betrekking tot een voorziening in kort geding, bestaande in veroordeling tot betaling van een geldsom, is terughoudendheid op zijn plaats. De rechter zal daarbij niet alleen hebben te onderzoeken of het bestaan van een vordering van Ro-Ad op Doosan voldoende aannemelijk is, maar ook of daarnaast sprake is van feiten en omstandigheden die meebrengen dat uit hoofde van onverwijlde spoed een onmiddellijke voorziening is vereist, terwijl de rechter in de afweging van de belangen van partijen mede zal hebben te betrekken de vraag naar - kort gezegd - het risico van onmogelijkheid van terugbetaling, welk risico kan bijdragen tot weigering van de voorziening. 5.9. Vastgesteld kan worden dat Ro-Ad gedurende een half jaar de rayons noord en zuid niet kan bedienen, waardoor zij inkomsten misloopt. Als productie 18 heeft Ro-Ad een schadeberekening overgelegd, opgemaakt door de heer [naam 2] , administrateur bij Ro-Ad . Hieruit volgt dat de gemiddelde jaaromzet (gemeten in de periode 2006 – 2012) van Doosan machines € 10.597.000,00 bedroeg, dat deze in 2013 € 7.228.000,00 en in 2014 (t/m 31 oktober) € 7.859.500,00 was. De gemiddelde jaaromzet (gemeten in de periode 2006 – 2012) betreffende Doosan onderdelen bedroeg € 830.000,00 per jaar en € 716.000,00 in 2013 en € 502.500,00 in 2014 (t/m 31 oktober). Vervolgens is per rayon (noord, midden en zuid) zowel voor de machines als voor de onderdelen uiteengezet wat de omzet betrof en hoeveel de marge (transactieresultaat) daarop was. Indien wordt gekeken naar de periode van voordat STAAD en Anema in 2013 en 2014 de rayons van Ro-Ad overnamen, geldt dat ten aanzien van de machines het transactieresultaat in noord in 2010, 2011 en 2012 respectievelijk € 91.955,58, € 363.799,06 en € 115.566,12 bedroeg. In rayon zuid betrof het transactieresultaat in 2010, 2011 en 2012 respectievelijk € 75.105,45, € 330.382,22 en € 292.553,64. Ten aanzien van de onderdelen geldt dat het transactieresultaat in rayon noord in 2010, 2011 en 2012 € 79.948,65, € 107.114,76 en € 135.760,21 bedroeg en in rayon zuid respectievelijk € 88.694,60, € 98.076,85 en € 143.039,86. Vastgesteld kan worden dat – uitgaande van deze cijfers – als Ro-Ad niet langer de rayons noord en zuid kan bedienen zij inkomsten misloopt. Uitgaande van een opzegtermijn van zes maanden voor zowel rayon noord als zuid (en daarmee dus tweemaal een half jaar) zal de voorzieningenrechter in dit kort geding gelet op de hiervoor weergegeven omzetten en transactieresultaten een bedrag van € 100.000,00 aan Ro-Ad toekennen als voorschot op de door haar geleden schade voor het niet in acht nemen van de opzegtermijn van zes maanden. Aannemelijk is dat de perikelen rondom de beëindiging van de distributieovereenkomst hebben geleid tot een vermindering van de liquiditeit van Ro-Ad , zodat Ro-Ad een spoedeisend belang heeft bij het toekennen van een voorschot. Dat sprake zou zijn van een restitutierisico ligt mede gelet op hetgeen hiervoor is overwogen niet voor de hand. Voor zover Ro-Ad ook een voorschot vordert voor de gehele periode vanaf 8 november 2012 (de datum van de eerste, partiële opzegging) geldt dat een bedrag aan schadevergoeding in dit kort geding niet eenvoudig kan worden vastgesteld. De misgelopen omzet per rayon over de afgelopen jaren dient nader te worden berekend. Zoals hiervoor reeds is overwogen is het aan partijen om in de bodemprocedure nader te onderhandelen over het definitieve bedrag aan schadevergoeding. 5.10. Dit betekent dat de vordering onder I. tot nakoming van de distributieovereenkomst beperkt kan worden toegewezen, te weten alleen voor wat betreft het rayon midden. Immers te dien aanzien heeft nog geen rechtsgeldige opzegging plaatsgevonden en was en is Ro-Ad nog steeds de exclusieve distributeur van Doosan . Ook de vordering onder II. (het sturen van een rectificatiebrief) zal worden toegewezen voor zover het betreft de regio midden, zoals hierna is weergeven. De vordering onder III. zal worden afgewezen, nu de onderhavige beslissing geen invloed heeft op de distributieovereenkomsten van Doosan met STAAD respectievelijk Anema en de TKD (Technische Kontakt Dagen) beurs reeds heeft plaatsgevonden. Aan de veroordelingen onder I. en II. zal een dwangsom worden verbonden die zal worden gematigd en gemaximeerd. 5.11. Ten aanzien van de vordering sub V. (tot betaling van € 138.348,50) geldt dat de bodemrechter bij vonnis van 13 april 2016 onder 4.35 en 4.36 heeft overwogen dat de vordering tot betaling van € 138.348,50 wegens levering van ADT-bumpers door Doosan aan STAAD en het ten gevolge daarvan mislopen van 5% commissie toegewezen wordt. Ten aanzien van dit punt is door de bodemrechter dus een eindbeslissing genomen, waarnaar de voorzieningenrechter zich dient te richten, ongeacht of dit oordeel is gegeven in een tussenvonnis of in een eindvonnis, in de overwegingen of in het dictum van het vonnis, en ongeacht of het vonnis in kracht van gewijsde is gegaan. Gesteld noch gebleken is dat in dit geval sprake is van een kennelijke misslag dan wel een zodanige wijziging van omstandigheden dat moet worden aangenomen dat de bodemrechter, ingeval hij daarvan op de hoogte zou zijn geweest, tot een andere beslissing zou zijn gekomen. Dat Doosan dit bedrag aan Ro-Ad verschuldigd is, staat dan ook vast. Ro-Ad heeft – gelet de problemen rondom de beëindiging van de distributieovereenkomst en de financiële gevolgen hiervan voor haar – voldoende aannemelijk gemaakt dat zij een spoedeisend belang heeft bij betaling van het bedrag. Van een restitutierisico is geen sprake. Dit betekent dat de vordering toegewezen kan worden. 5.12. Het onder 8. gevorderde certificaat betreffende een beslissing in burgerlijke en handelszaken als bedoeld in de sinds 10 januari 2015 van toepassing zijnde nieuwe Europese verordening (Verordening EU nr. 1215/2012), teneinde de tenuitvoerlegging in de EG te kunnen effectueren, zal worden verstrekt en aan dit vonnis worden gehecht. 5.13. Doosan zal als de grotendeels in conventie in het ongelijk gestelde partij in de proceskosten worden veroordeeld. De kosten aan de zijde van Ro-Ad worden begroot op: - dagvaarding € 77,75 - griffierecht 3.903,00 - salaris advocaat 816,00 Totaal € 4.796,75 5.14. De gevorderde veroordeling in de nakosten is in het kader van deze procedure slechts toewijsbaar voor zover deze kosten op dit moment reeds kunnen worden begroot. De nakosten zullen dan ook worden toegewezen op de wijze zoals in de beslissing vermeld. 6De beoordeling in reconventie 6.1. In reconventie vordert Doosan onder A. en C. een verklaring voor recht. Een dergelijke declaratoire uitspraak is geen voorziening die in kort geding kan worden gegeven, zodat de beide vorderingen zullen worden afgewezen. 6.2. Onder B. vordert Doosan dat Ro-Ad zich onthoudt van het zich presenteren als exclusief distributeur van Doosan voor geheel Nederland en een gebod om haar website daaraan aan te passen. Uit de belangenafweging zoals onder 5.7. is weergegeven vloeit voort dat Ro-Ad – ondanks dat de opzegging van 12 mei 2016 niet als rechtsgeldig kan worden aangemerkt – haar werkzaamheden als exclusief distributeur in de rayons noord en zuid niet langer mag uitvoeren. Het gebod is in zoverre dan ook toewijsbaar. 6.3. Het onder D. gevorderde gebod tot het staken van de actieve verkoop van Doosan producten zal ook worden toegewezen. De opgesomde provincies vallen immers onder de rayons noord en zuid, alwaar Ro-Ad niet langer als exclusief distributeur werkzaam mag zijn. 6.4. De gevorderde dwangsom zal worden gemaximeerd zoals hierna is weergegeven. 6.5. Doosan heeft in reconventie niet om een proceskostenveroordeling verzocht, zodat de voorzieningenrechter zonodig ambtshalve dient te beslissen over de proceskosten, behoudens het - zich hier niet voordoende - geval dat de winnende partij kenbaar heeft gemaakt geen proceskostenvergoeding te verlangen. Aangezien partijen in reconventie over en weer op enige punten in het ongelijk zijn gesteld, zullen de kosten van deze procedure tussen hen worden gecompenseerd. 7De beslissing De voorzieningenrechter in conventie 7.1. veroordeelt Doosan om binnen 24 uur na betekening van dit vonnis al haar verplichtingen uit de bestaande distributieovereenkomst met Ro-Ad als exclusief distributeur van het merk Doosan voor het rayon midden Nederland onverkort en zonder voorbehoud volledig na te komen, totdat met inachtneming van de door de rechtbank Midden Nederland, locatie Utrecht, vastgestelde opzegtermijn van zes maanden de distributieovereenkomst met Ro-Ad ten aanzien van het rayon midden Nederland is beëindigd, 7.2. veroordeelt Doosan binnen twee dagen na betekening van dit vonnis een ondertekende rectificatiebrief op briefpapier van Doosan te verstrekken aan (de advocaat van) Ro-Ad , met daarin (uitsluitend) opgenomen de volgende tekst: Geachte heer [naam 1] , Recentelijk heeft u van onze advocaat op 12 mei 2016 een brief ontvangen waarin wordt gesteld dat de distributieovereenkomst voor het merk Doosan voor de regio’s Noord-Nederland, Midden-Nederland en Zuid-Nederland op 12 mei 2016 eindigt, met het aanbod voor een nieuwe exclusieve distributieovereenkomst van 12 mei 2016 tot en met 12 november 2016 voor Midden-Nederland. De voorzieningenrechter van de rechtbank Gelderland, locatie Arnhem, heeft in zijn vonnis van 10 juni 2016 overwogen dat de distributieovereenkomst op 12 mei 2016 niet rechtsgeldig is opgezegd en bepaald dat de distributieovereenkomst nagekomen dient te worden voor wat betreft het rayon midden Nederland. Ro-Ad Benelux B.V. blijft in ieder geval totdat rechtsgeldig is opgezegd (met inachtneming van een opzegtermijn van zes maanden) exclusief distributeur voor Doosan voor het rayon midden Nederland (Utrecht, Flevoland, Overijssel en Gelderland). Hoogachtend, De directie van Doosan 7.3. veroordeelt Doosan om aan Ro-Ad een dwangsom te betalen van € 5.000,00 voor iedere dag dat zij niet aan de in 7.1. uitgesproken hoofdveroordeling voldoet, tot een maximum van € 5.000.000,00 is bereikt, 7.4. veroordeelt Doosan om aan Ro-Ad een dwangsom te betalen van € 5.000,00 voor iedere dag dat zij niet aan de in 7.2. uitgesproken hoofdveroordeling voldoet, tot een maximum van € 100.000,00 is bereikt, 7.5. veroordeelt Doosan om aan Ro-Ad te betalen een bedrag van € 138.348,50 (honderdachtendertig duizend driehonderd achtenveertig euro en vijftig eurocent), vermeerderd met de wettelijke rente over € 133.740,00 vanaf 1 januari 2015 tot en met de dag van algehele voldoening, 7.6. veroordeelt Doosan tot betaling aan Ro-Ad van een voorschot op de door Ro-Ad geleden schade van € 100.000,00, 7.7. veroordeelt Doosan in de proceskosten, aan de zijde van Ro-Ad tot op heden begroot op € 4.796,75, te vermeerderen met de wettelijke rente als bedoeld in art. 6:119 BW over dit bedrag met ingang van de veertiende dag na betekening van dit vonnis tot de dag van volledige betaling, 7.8. veroordeelt Doosan in de na dit vonnis ontstane kosten, begroot op € 131,00 aan salaris advocaat, te vermeerderen, onder de voorwaarde dat Doosan niet binnen veertien dagen na aanschrijving aan het vonnis heeft voldaan en er vervolgens betekening van de uitspraak heeft plaatsgevonden, met een bedrag van € 68,00 aan salaris advocaat en de explootkosten van betekening van de uitspraak, en te vermeerderen met de wettelijke rente als bedoeld in art. 6:119 BW over de nakosten met ingang van veertien dagen na de betekening van dit vonnis tot aan de voldoening, 7.9. verklaart dit vonnis in conventie tot zover uitvoerbaar bij voorraad, 7.10. wijst het meer of anders gevorderde af, in reconventie 7.11. gebiedt Ro-Ad zich te onthouden van het zich presenteren als exclusief distributeur van Doosan voor de rayons noord en zuid Nederland (zijnde de provincies: Groningen, Friesland, Drenthe, Noord-Holland, Limburg, Noord-Brabant, Zeeland en Zuid-Holland) en gebiedt Ro-Ad haar website daaraan aan te passen, 7.12. gebiedt Ro-Ad de actieve verkoop van Doosan producten in de provincies Groningen, Friesland, Drenthe, Noord-Holland, Limburg, Noord-Brabant, Zeeland en Zuid-Holland te staken en gestaakt te houden, 7.13. veroordeelt Ro-Ad om aan Doosan een dwangsom te betalen van € 5.000,00 voor iedere dag dat Ro-Ad niet aan de in 7.11. en/of 7.12. uitgesproken hoofdveroordeling(
- en)voldoet, tot een maximum van € 5.000.000,00 is bereikt, 7.14. verklaart dit vonnis in reconventie tot zover uitvoerbaar bij voorraad, 7.15. compenseert de kosten in reconventie tussen partijen, in die zin dat iedere partij de eigen kosten draagt, 7.16. wijst het meer of anders gevorderde af. Dit vonnis is gewezen door mr. R.J.B. Boonekamp en in het openbaar uitgesproken in tegenwoordigheid van de griffier mr. B.J.M. Vermulst op 10 juni 2016.