R E C H T B A N K R O T T E R D A M sector civiel recht Uitspraak: 15 juni 2005 VONNIS van de enkelvoudige kamer in de zaak van: de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid T-MOBILE NETHERLANDS B.V., voorheen genaamd BEN NEDERLAND B.V., gevestigd te Amsterdam, eiseres in conventie, verweerster in reconventie, procureur: mr B.J.R. van Tongeren, advocaat: mr drs V. Breedveld (Den Haag), -tegen- de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid INFOPACT NETWERKDIENSTEN B.V., gevestigd te Oude Tonge, gemeente Oostflakkee, gedaagde in conventie, eiseres in reconventie, procureur: mr J.D. Loorbach, advocaat: mr T.F.W. Overdijk (Amsterdam). Partijen worden hierna aangeduid als "T-Mobile" en "InfoPact". 1. Het verloop van het geding 1.1 De rechtbank heeft kennisgenomen van de volgende stukken: -dagvaarding d.d. 13 februari 2003, met producties; -conclusie van antwoord in conventie, tevens conclusie van eis in reconventie, met producties; -conclusie van repliek in conventie, tevens conclusie van antwoord in reconventie, met producties; -conclusie van dupliek in conventie, tevens conclusie van repliek in reconventie, met producties; -conclusie van dupliek in reconventie, tevens akte na overlegging producties in conventie, met producties; -akte houdende uitlating producties van InfoPact. 1.2 Partijen hebben hun standpunten doen bepleiten door hun raadslieden, die zich daarbij bedienden van pleitnotities. Bij die gelegenheid heeft de raadsman van InfoPact bij akte nog enkele producties in het geding gebracht, terwijl de raadsman van T-Mobile één aan zijn pleitnota gehechte productie heeft overgelegd. 2. De vaststaande feiten in conventie en in reconventie Als enerzijds gesteld en anderzijds erkend dan wel niet of onvoldoende gemotiveerd weersproken en gelet op de in het geding gebrachte producties, voorzover niet betwist, staat tussen partijen onder meer het volgende vast: 2.1 Op of omstreeks 18 mei 2001 is tussen Ben Nederland B.V. (hierna aangeduid met haar huidige naam T-Mobile) en InfoPact een "Ben zakelijk"-overeenkomst gesloten. T-Mobile was aanbieder van een mobiele telecommunicatiedienst met een GSM-netwerk, InfoPact hield zich bezig met het verlenen van diensten op het gebied van telecommunicatie. Ingevolge deze overeenkomst leverde T-Mobile 10 Nokia mobiele telefoons en 30 simpakketten. Tevens werden 30 "Ben Bundel"-abonnementen afgesloten. De overeenkomst gaf InfoPact het recht om door middel van 30 telefoonaanslui-tingen gebruik te maken van het mobiele telefoonnetwerk van T-Mobile. 2.2 InfoPact is de 30 simkaarten gaan gebruiken in zogenaamde simboxen, ook aangeduid als GSM-gateways. Door middel van de simboxen met die simkaarten werd telefoonverkeer van klanten van InfoPact (of van klanten van die klanten), welk telefoonverkeer afkomstig was van het vaste telefoonnet, op het mobiele netwerk van T-Mobile gebracht. Dit telefoonverkeer ging vervolgens naar eindgebruikers aangesloten op het netwerk van T-Mobile of, via een verbinding met het netwerk van andere aanbieders van mobiele telecommunicatie, naar eindgebruikers op een ander mobiel netwerk dan dat van T-Mobile. Dit door middel van de simboxen op het netwerk van T-Mobile gebrachte telefoonverkeer werd door dat netwerk beschouwd als zijnde afkomstig van een mobiele abonnee/eindgebruiker en dus als een oproep van mobiel naar mobiel, in plaats van vast naar mobiel. 2.3 Bij brief d.d. 23 oktober 2001 heeft T-Mobile aan InfoPact meegedeeld dat deze oneigelijk gebruik maakte van de diensten van T-Mobile en dat dit in strijd was met de algemene voorwaarden van T-Mobile. InfoPact werd gesommeerd haar belgedrag aan te passen bij gebreke waarvan de aansluitingen zouden worden geblokkeerd. Na een tweede sommatiebrief d.d. 19 februari 2002, heeft T-Mobile de aansluitingen van InfoPact op 22 februari 2002 afgesloten. 2.4 Bij brief d.d. 29 maart 2002 heeft T-Mobile zich beroepen op vernietiging van de overeenkomst wegens dwaling dan wel bedrog. Voorzover nodig beriep T-Mobile zich op ontbinding van de overeenkomst omdat InfoPact was tekortgeschoten in de nakoming van haar verplichtingen. 2.5 InfoPact heeft twee facturen van T-Mobile voor de geleverde diensten d.d. 31 januari 2002 en 5 maart 2002 tot een totaalbedrag van € 44.389,15 ondanks sommatie onbetaald gelaten. 3. De vordering in conventie De vordering luidt - verkort weergegeven - om bij vonnis, voorzover mogelijk uitvoerbaar bij voorraad, InfoPact te veroordelen tot betaling aan T-Mobile van € 44.389,15, € 4.709,38 en € 6.658,37 met rente en kosten. Tegen de achtergrond van de bovengenoemde vaststaande feiten heeft T-Mobile aan deze vordering ten grondslag gelegd dat InfoPact de openstaande facturen dient te voldoen en dat ingevolge de algemene voorwaarden InfoPact een contractuele rente verschuldigd is van 1% per maand - tot en met 31 januari 2003 € 4.709,38 - en T-Mobile aanspraak heeft op vergoeding van buitengerechtelijke kosten tot een bedrag van € 6.658,37. 4. Het verweer in conventie De conclusie van InfoPact strekt tot afwijzing van de vordering, met veroordeling van T-Mobile in de kosten van het geding. InfoPact heeft daartoe, kort en zakelijk weergegeven, aangevoerd dat zij zich ten aanzien van haar betalingsverplichtingen kan beroepen op een opschortingsrecht of op verrekening met een tegenvordering op T-Mobile, voortvloeiend uit de schade die zij heeft geleden door de onterechte beëindiging van de overeenkomst. 5. De vordering in reconventie De vordering luidt - verkort weergegeven - om bij vonnis, voorzover mogelijk uitvoerbaar bij voorraad, 1. voor recht te verklaren dat T-Mobile tegenover InfoPact is tekortgeschoten in de nakoming van de eindgebruikersovereenkomst door de dienstverlening aan InfoPact zonder geldige reden eenzijdig te staken, 2. T-Mobile te veroordelen tot betaling aan InfoPact van € 230.150,52 met rente en kosten. Daaraan heeft InfoPact, behalve enkele vaststaande feiten, de volgende - kort en zakelijk weergegeven - stellingen ten grondslag gelegd: 5.1 T-Mobile heeft de overeenkomst ten onrechte voortijdig beëindigd. Van oneigenlijk gebruik of van gebruik in strijd met de algemene voorwaarden van de simkaarten of de diensten van T-Mobile was geen sprake. T-Mobile kon zich niet beroepen op dwaling, noch is InfoPact tekortgeschoten bij de nakoming van de overeenkomst; in elk geval was ontbinding niet gerechtvaardigd. 5.2 T-Mobile is vanwege haar wanprestatie schadeplichtig tegenover InfoPact. InfoPact heeft als gevolg van de onverhoedse beëindiging van de dienstverlening grote schade geleden, die kan worden berekend op € 225.942,88. Daarnaast kan InfoPact vergoeding vorderen van gemaakte buitengerechtelijke kosten van juridische bijstand ten bedrage van € 4.207,64. 6. Het verweer in reconventie De conclusie van T-Mobile strekt tot afwijzing van de vordering, met veroordeling van InfoPact in de kosten van het geding. Zij heeft daartoe - kort en zakelijk weergegeven - het volgende aangevoerd: 6.1 InfoPact heeft de simkaarten en de abonnementen gebruikt voor een ander doel dan waarvoor deze waren geleverd respectievelijk waren afgesloten. Dit oneigenlijke gebruik vormde een ernstig gevaar voor de netwerkintegriteit van T-Mobile. Ook kon het tot gevolg hebben dat het alarmnummer moeilijk of niet bereikbaar was en dat T-Mobile niet kon voldoen aan voor haar geldende verplichtingen (in verband met aftappen en herkomst van gesprekken). Tevens was het oneigenlijke gebruik voor T-Mobile commercieel onaanvaardbaar. InfoPact heeft gehandeld in strijd met de toepasselijke algemene voorwaarden en met hetgeen voortvloeit uit de redelijkheid en billijkheid. 6.2 Bij een juiste voorstelling van zaken door InfoPact, waarover zij echter welbewust heeft gezwegen, zou T-Mobile de eindgebruikersovereenkomst niet (onder de overeengekomen voorwaarden) zijn aangegaan, zodat sprake was van dwaling of bedrog op grond waarvan de overeenkomst is vernietigd. Voor het geval het beroep op vernietiging niet mocht slagen, is de overeenkomst onbonden nu InfoPact in ernstige mate was tekortgeschoten in de nakoming van haar verplichtingen uit de overeenkomst. 6.3 InfoPact heeft geen schade geleden waarvoor T-Mobile aansprakelijk kan worden gesteld. Eventuele schade heeft InfoPact aan zichzelf te danken vanwege het laten dwalen van T-Mobile bij het aangaan van de overeenkomst en de door haar gekozen onrechtmatige handelwijze. Deze schade had kunnen worden voorkomen of beperkt door met haar simboxen over te gaan naar de dienstverlening van een andere aanbieder. T-Mobile kan zich beroepen op uitsluiting van haar aansprakelijkheid in de algemene voorwaarden. De gestelde schadeomvang wordt betwist, evenals de kosten van juridisch advies. Eventueel zou de schadevergoeding moeten worden gematigd. 7. De beoordeling in conventie en in reconventie 7.1 Het eerste geschilpunt betreft de op de overeenkomst toepasselijke algemene voorwaarden. Volgens T-Mobile waren dat de algemene voorwaarden "Ben abonnee" als gewijzigd per 3 september 2001 en de "Ben Bundel"-voorwaarden. InfoPact heeft dat bestreden. 7.2 In de op 18 mei 2001 gedateerde en namens partijen ondertekende overeenkomst werd bepaald:"Door ondertekening van deze overeenkomst verklaart de klant dat de Algemene Voorwaarden Ben abonnee (..) voor ondertekening aan hem zijn overhandigd en dat de klant zich met de inhoud kan verenigen." InfoPact heeft aangevoerd dat aan haar bij het aangaan van de overeenkomst en bij de Handleiding "Ben abonnee" de Algemene Voorwaarden "Ben abonnee" ter hand werden gesteld, t.w. de op dat moment geldende versie daarvan, die afweek van de versie die gold met ingang van 3 september 2001. Nu T-Mobile dit niet gemotiveerd heeft weersproken, moet worden aangenomen dat op de overeenkomst de op 18 mei 2001 geldende versie van deze algemene voorwaarden toepasselijk was. Niet blijkt dat InfoPact de latere versie heeft aanvaard. Daartoe is onvoldoende dat deze latere versie is gepubliceerd op internet en dat van het bestaan daarvan melding is gemaakt in de Staatscourant. Andere feiten zijn daaromtrent niet gesteld. 7.3 T-Mobile heeft voorts gesteld dat tevens de "Ben bundel"-voorwaarden van toepassing waren. InfoPact heeft dat betwist en ook dat zij die voorwaarden van T-Mobile had gekregen en haar een redelijke mogelijkheid is geboden daarvan kennis te nemen (antwoord in conventie onder 5.4). Nu in de schriftelijke overeenkomst of in de toepasselijke algemene voorwaarden niet werd verwezen naar de "Ben bundel"-voorwaarden en niet is gesteld dat en op welke wijze InfoPact toepasselijkheid daarvan heeft aanvaard, moet worden geconcludeerd dat deze voorwaarden niet op de overeenkomst van toepassing waren. in conventie voorts 7.4 In artikel 8.08 van de toepasselijke versie van de algemene voorwaarden is bepaald dat de klant die handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf nimmer bevoegd is tot verrekening of tot opschorting van zijn betalingsverplichtingen. Hieruit volgt dat InfoPact ten aanzien van de openstaande facturen geen beroep kan doen op een opschortingsrecht of op verrekening met een tegenvordering. Waarom een dergelijke bepaling in strijd zou zijn met het mededingingsrecht, zoals InfoPact aanvoert, is niet duidelijk. Evenmin zijn zodanige feiten gesteld of gebleken op grond waarvan deze bepaling buiten toepassing zou moeten worden gelaten omdat T-Mobile zich daarop in redelijkheid niet zou kunnen beroepen (of omdat deze onredelijk bezwarend zou zijn). Dat betekent dat de vordering in conventie kan worden toegewezen, met inbegrip van de gevorderde contractuele rente en buitengerechtelijke kosten, waartegen geen verweer is gevoerd. in reconventie voorts 7.5 De vraag die partijen vooral verdeeld houdt is of InfoPact een ontoelaatbaar gebruik heeft gemaakt van de simkaarten en de abonnementen. T-Mobile beroept zich in dit verband op artikel 11.01 van de algemene voorwaarden:"Ben kan, zonder ingebrekestelling, de aan de Klant aangeboden Dienst geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen wanneer de Klant zijn/haar verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst niet nakomt of zich niet houdt aan de eisen, die aan een redelijk gebruik gesteld kunnen worden. Ben kan de Dienst ook geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen indien de Klant bij of na het sluiten van de Overeenkomst verkeerde of onvolledige informatie aan Ben heeft verstrekt. (..)" In artikel 1 wordt "Dienst" gedefinieerd als "de dienst waarbij de Klant gebruik maakt van het Netwerk van Ben voor het directe transport van spraak en data van mobiele gebruikers van en naar aansluitpunten op het Netwerk of naar aansluitpunten op andere netwerken." T-Mobile beroept zich ook nog op artikel 13 van de algemene voorwaarden:"Overdracht overeenkomst. De Klant kan zijn/haar rechten en verplichtingen die voortvloeien uit hoofde van de Overeenkomst niet overdragen aan derden zonder schriftelijke toestemming van Ben." 7.6 De achtergrond van het gebruik van simkaarten in simboxen kan als volgt worden geschetst. (
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.