ECLI:NL:RVS:2017:3353

201704661/1/A

1. Datum uitspraak: 6 december 2017 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak op de hoger beroepen van:
2. de minister van Infrastructuur en Milieu, thans: de minister van Infrastructuur en Waterstaat,
3. Waterkrachtcentrale Borgharen B.V., gevestigd te Maastricht (hierna: WKC Borgharen), appellanten, tegen de uitspraak van de rechtbank Midden-Nederland van 25 april 2017 in zaken nrs. 16/1738, 16/1745, 16/1748, 16/1749, 16/1751 en 16/1752 in het geding tussen: WKC Borgharen, vereniging Sportvisserij Nederland, gevestigd te Amersfoort, vereniging Sportvisserij Limburg, gevestigd te Roermond, Stichting Visserijbeheercommissie Roerdal, gevestigd te Roerdalen (hierna: VBC Roerdal), Eco Energie Advies en Projectontwikkeling C.V., gevestigd te Maria Hoop, vereniging Visstandverbetering Maas, organisatie tot behartiging van de belangen van de sportvisserij, gevestigd te Maastricht, (hierna: Visstandverbetering Maas) en de minister. Procesverloop Bij besluit van 1 juli 2015 heeft de minister aan WKC Borgharen vergunning verleend voor de bouw en exploitatie van een waterkrachtcentrale in de rivier de Maas ter hoogte van de stuw bij Borgharen. De Stichting Advisering Bestuursrechtspraak voor Milieu en Ruimtelijke Ordening (hierna: de StAB) heeft desverzocht aan de rechtbank op 3 januari 2017 een deskundigenbericht uitgebracht. Bij uitspraak van 25 april 2017 heeft de rechtbank het door Eco Energie tegen het besluit van 1 juli 2015 ingestelde beroep ongegrond verklaard. De rechtbank heeft verder de door WKC Borgharen, Sportvisserij Nederland, Sportvisserij Limburg, VBC Roerdal en Visstandverbetering Maas ingestelde beroepen gegrond verklaard en het besluit van 1 juli 2015 vernietigd. Deze uitspraak is aangehecht. Tegen deze uitspraak hebben de minister en WKC Borgharen hoger beroep ingesteld. Sportvisserij Nederland, Sportvisserij Limburg, VBC Roerdal, Visstandverbetering Maas en Eco Energie hebben een schriftelijke uiteenzetting gegeven. De minister, WKC Borgharen, Visstandverbetering Maas, Sportvisserij Nederland, Sportvisserij Limburg en VBC Roerdal hebben nadere stukken ingediend. De Afdeling heeft de zaak ter zitting behandeld op 6 november 2017, waar de minister, vertegenwoordigd door mr. H.J.M. Besselink, advocaat te Den Haag, ir. H.S. Bakker, ing. R.M.I. Kwanten, mr. dr. ir. J.J.H. van Kempen, ir. F.T. Vriese en mr. D.D. Martini, WKC Borgharen, vertegenwoordigd door mr. A.H. Gaastra, advocaat te Schiphol, [gemachtigden], Visstandverbetering Maas, vertegenwoordigd door mr. H.P.J.G. Berkers, Sportvisserij Nederland, Sportvisserij Limburg en VBC Roerdal, alle vertegenwoordigd door mr. C.N. van der Sluis, advocaat te Rotterdam, [gemachtigde], mr. R.R. Bil, [gemachtigden], zijn verschenen. Overwegingen Inleiding
4. WKC Borgharen wil een waterkrachtcentrale realiseren in de rivier de Maas, nabij de stuw te Borgharen. Door middel van deze waterkrachtcentrale zal energie opgewekt worden. De gevraagde vergunning ziet op de bouw van een turbinehuis met daarin één dubbelgeregelde Kaplanturbine met een capaciteit van maximaal 50 m3/s. Verder worden er aan- en afvoerkanalen aangelegd. Om zoveel mogelijk vissterfte door de waterkrachtcentrale te voorkomen, ziet de aanvraag voorts op een vistrap voor de stroomopwaartse vismigratie en een visgeleidingssysteem voor de stroomafwaartse vismigratie. De reeds bestaande visbekkentrap wordt grotendeels verwijderd. Voorts wordt, om te voorkomen dat vissen naar de turbine toe kunnen zwemmen, onder een hoek van 55˚ een rooster met staafafstanden van 15 mm geplaatst. De activiteiten heeft de minister vergund door op grond van artikel 6.2 en artikel 6.5 onder a, b en c, van de Waterwet, aan WKC Borgharen vergunning te verlenen voor het onttrekken aan en het brengen van water in de Maas, het brengen van stoffen in de Maas, het gebruikmaken van het rijkswaterstaatwerk de Maas door daarin een waterkrachtcentrale met bijbehorende werken te maken en te behouden en het onttrekken van grondwater ten behoeve van het droogmaken van de bouwput. Wettelijk kader vergunningverlening
5. Artikel 6.2, eerste lid, van de Waterwet luidt: "Het is verboden om stoffen te brengen in een oppervlaktewaterlichaam, tenzij: a. een daartoe strekkende vergunning is verleend door Onze Minister of, ten aanzien van regionale wateren, het bestuur van het betrokken waterschap; […]." Artikel 6.5 luidt: "Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kan voor rijkswateren en, met het oog op internationale verplichtingen of bovenregionale belangen, voor regionale wateren worden bepaald dat het verboden is zonder daartoe strekkende vergunning van Onze Minister, onderscheidenlijk het bestuur van het waterschap: a. water te brengen in of te onttrekken aan een oppervlaktewaterlichaam; b. grondwater te onttrekken of water te infiltreren in andere gevallen dan als bedoeld in artikel 6.4; c. gebruik te maken van een waterstaatswerk of een daartoe behorende beschermingszone door, anders dan in overeenstemming met de functie, daarin, daarop, daarboven, daarover of daaronder werkzaamheden te verrichten, werken te maken of te behouden, dan wel vaste substanties of voorwerpen te storten, te plaatsen of neer te leggen, of deze te laten staan of liggen." Artikel 6.21 luidt: "Een vergunning wordt geweigerd, voor zover verlening daarvan niet verenigbaar is met de doelstellingen in artikel 2.1 [...]." Artikel 2.1, eerste lid, luidt: "De toepassing van deze wet is gericht op: a. voorkoming en waar nodig beperking van overstromingen, wateroverlast en waterschaarste, in samenhang met b. bescherming en verbetering van de chemische en ecologische kwaliteit van watersystemen en c. vervulling van maatschappelijke functies door watersystemen." Eco Energie
6. Voor zover Eco Energie in haar stuk van 25 juni 2017 de Afdeling verzoekt ambtshalve rekening te houden met de door haar aangedragen gronden, overweegt de Afdeling dat deze gronden geen ambtshalve te beoordelen aspecten betreffen. Aangezien Eco Energie uitdrukkelijk geen hoger beroep heeft ingesteld, komt de Afdeling niet aan behandeling van de door Eco Energie aangedragen gronden toe. Vissterfte
7. Vis die de waterkrachtcentrale passeert, loopt een verhoogd risico om te sterven. Om dit zoveel mogelijk te voorkomen, worden verscheidene maatregelen getroffen. Op grond van artikel 5, eerste lid, van de beleidsregel watervergunningverlening waterkrachtcentrales in rijkswateren (hierna: de beleidsregel) mag het in bedrijf hebben van een waterkrachtcentrale niet leiden tot een cumulatieve vissterfte van meer dan 10% voor zalm (smolts) en schieraal in het relevante gebied. Het relevante gebied beslaat hier het gebied vanaf Eijsden tot en met Lith. In dit gebied bevinden zich reeds de waterkrachtcentrales Linne en Lith. Niet in geschil is dat deze waterkrachtcentrales tezamen al meer dan 10% vissterfte veroorzaken. Op grond van artikel 5, tweede lid, van de beleidsregel mag een vergunning voor een nieuwe waterkrachtcentrale dan alleen verleend worden indien de vissterfte veroorzaakt door deze waterkrachtcentrale ten hoogste 0,1% voor zalm (smolts) en schieraal bedraagt. De minister heeft deze normen in vergunningvoorschrift 5, derde lid, opgenomen.
8. De rechtbank heeft geconcludeerd dat getoetst moet worden of in een worst-case scenario voldaan wordt aan de normen voor maximale visschade zoals opgenomen in voorschrift 5, derde lid. De rechtbank heeft daartoe overwogen dat uit de tekst van dit voorschrift volgt dat de daarin voorgeschreven norm op geen enkel moment mag worden overschreden en dat uit de toelichting bij de beleidsregel volgt dat de in de vergunning opgenomen norm, die is gebaseerd op de beleidsregel, strikt moet worden geïnterpreteerd. De rechtbank is tot het oordeel gekomen dat de minister niet deugdelijk heeft gemotiveerd dat aan de gestelde normen kan worden voldaan.
9. Artikel 4 van de beleidsregel luidt: "Een watervergunning voor een waterkrachtcentrale kan slechts verleend worden, indien de waterkrachtcentrale voldoet aan de maximale beschikbare mogelijkheden van visbescherming voor stroomafwaartse migratie en indien eventuele negatieve effecten op de stroomopwaartse vismigratie gecompenseerd worden." Artikel 5 luidt: "
10. Onverminderd de in artikel 4 genoemde vereisten, kan een watervergunning voor een waterkrachtcentrale in een relevant gebied slechts verleend worden, indien het in bedrijf hebben van de waterkrachtcentrale niet leidt tot een cumulatieve vissterfte van meer dan tien procent voor zalm (smolts) en schieraal in het relevante gebied. Bij deze beoordeling kunnen onherroepelijke besluiten, die vissterfteverlagend werken, worden meegewogen.
11. In afwijking van het eerste lid kan een watervergunning voor een waterkrachtcentrale in een relevant gebied verleend worden bij een cumulatieve vissterfte gelijk aan of meer dan tien procent, indien de vissterfte veroorzaakt door deze waterkrachtcentrale voor zalm (smolts) en schieraal ten hoogste 0,1 procent bedraagt en indien niet reeds vijf maal in het betreffende relevante gebied een watervergunning is verleend met toepassing van dit artikellid. […]." 6.
12. Voorschrift 5 van de vergunningvoorschriften luidt: "
13. De waterkrachtcentrale dient voorzien te zijn van een goed functionerend visgeleidingssysteem conform de best beschikbare techniek.
14. De vergunninghouder dient ernaar te streven om de sterfte van alle vissoorten tot 0% te reduceren (inspanningsverplichting).
15. Het in lid 1 van dit voorschrift genoemde visgeleidingssysteem dient zodanig te functioneren dat te allen tijde ten minste wordt voldaan aan de volgende eisen (resultaatsverplichting): […].
16. De in lid 3 van dit voorschrift genoemde visschade wordt bepaald als het percentage van de som van het totaal aantal vissen van de betreffende vissoort of levensstadium dat door de turbines en de bypasses passeert. […] De berekening geldt als het gemiddelde van alle etmaaldebieten gedurende één vismigratieseizoen en gedurende de dagen dat voor de bepaling van de maximale visschade gemonitord wordt. […].
17. De in lid 3 van dit voorschrift genoemde visschade betreft enkel de directe visschade als gevolg van ‘verse’ beschadigingen, zoals doorsnijding, bloeduitstortingen, wervelbreuk en weefselschade. Vissen die al langere tijd dood zijn (doffe ogen, grauw kieuwweefsel en slijmerige huid) worden niet tot directe schade gerekend. Indirecte schade met uitgestelde sterfte telt niet mee in deze berekening. […]."
18. WKC Borgharen en de minister betogen dat de rechtbank ten onrechte heeft geconcludeerd dat de minister niet deugdelijk heeft gemotiveerd waarom de gevraagde vergunning kon worden verleend. Zij voeren daartoe aan dat de rechtbank in navolging van de StAB bij beoordeling van de vraag of kan worden voldaan aan de in vergunningvoorschrift 5, derde lid, opgenomen norm voor de maximale visschade, ten onrechte is uitgegaan van een worst-case scenario, waarbij het gehanteerde worst-case scenario ook nog eens een scenario betreft dat in de praktijk nooit zal voorkomen. 7.
19. Niet in geschil is dat bij de beoordeling van de aangevraagde waterkrachtcentrale niet kan worden uitgegaan van vaststaande gegevens. Er moet dan ook gebruik worden gemaakt van aannames, met de daarbij behorende marges. Voorts zijn er verschillende onzekere factoren die niet door WKC Borgharen kunnen worden beïnvloed, zoals het wisselende debiet van de Maas en het soort en de aard en omvang van de vissen in de Maas. Gelet op deze omstandigheden en de daaruit voortvloeiende onzekerheden, is de rechtbank bij haar beoordeling terecht uitgegaan van een worst-case scenario. Daarbij gaat het wel om een worst-case scenario dat zich in de praktijk werkelijk zal kunnen voordoen. Dat uit voorschrift 5 en de toelichting bij de beleidsregel volgt dat altijd aan de norm moet worden voldaan, maakt dat niet anders, nu dat niet betekent dat de norm in geen enkele, ook louter theoretische situatie overschreden mag worden. Voor beantwoording van de vraag of de minister de vergunning heeft mogen verlenen, is de StAB in het kader van de beoordeling van de vissterfte ingegaan op een aantal factoren. Voor elke factor heeft de StAB een waarde bepaald. De rechtbank heeft de door de StAB gehanteerde waarden overgenomen. Uit het StAB-advies volgt echter dat onwaarschijnlijk is dat deze waarden allemaal tegelijkertijd zullen optreden. Bovendien is bij het bepalen van de waarden als uitgangspunt gehanteerd dat uitgegaan moet worden van de meest strenge waarden, ook indien onwaarschijnlijk is dat deze waarden zich in de praktijk voor zullen doen. Het door de rechtbank gehanteerde worst-case scenario acht de Afdeling, gezien het voorgaande, geen worst-case scenario dat zich werkelijk voor zal kunnen doen en daarom niet het juiste beoordelingsscenario. 7.
20. Gelet op hetgeen onder 7.1 is overwogen, ziet de Afdeling zich voor de vraag gesteld of, uitgaande van een worst-case scenario dat zich ook werkelijk voor zal kunnen doen, aannemelijk is dat aan de in voorschrift 5 gestelde normen kan worden voldaan. Ter zitting is vastgesteld dat niet in geschil is dat als voldaan kan worden aan de gestelde norm voor smolts, ook voor andere vissen de norm kan worden gehaald. De Afdeling zal daarom hierna alleen ingaan op de vraag of aannemelijk is dat aan de gestelde norm voor smolts kan worden voldaan. Voor beantwoording van de vraag of aan de norm kan worden voldaan, acht de StAB vier factoren van belang. Ten eerste is van belang welk deel van de stroomafwaarts migrerende smolts richting de waterkrachtcentrale zwemt. Vervolgens is relevant hoeveel van deze smolts dusdanig klein zijn dat zij het voor de waterkrachtcentrale geplaatste rooster kunnen passeren. Ten derde is van belang welk aandeel van de smolts die klein genoeg zijn om het rooster te kunnen passeren, dit ook echt zal doen in plaats van gebruik te maken van de bypasses. Ten slotte speelt mee welke schade de turbine veroorzaakt als een smolt hierlangs zwemt. 7.2.
21. De waterkrachtcentrale wordt gesitueerd naast een reeds bestaande stuw. De stroomafwaarts migrerende smolts kunnen via de stuw verder trekken of via de waterkrachtcentrale. De StAB gaat ervan uit dat, uitgaande van een gemiddeld waterdebiet bij Borgharen in april van 257 m3/s, 20% van de smolts ervoor zal kiezen de waterkrachtcentrale te passeren. Op grond van het rapport "Advies waterkrachtcentrale Borgharen 2014" van atkb adviesbureau voor bodem, water en ecologie van 4 september 2014 (hierna: het atkb-rapport van 4 september 2014) gaat de minister ervan uit dat een percentage van 7 realistisch is. Dit verschil is te verklaren doordat de minister rekening houdt met de resultaten uit een onderzoek van M. Larinier en O. Croze uit 1999: "Étude du comportement de smolts de saumon atlantique (Salmo Salar L.) au niveau de la prise d’eau de l’Usine Hydroélectriques de Pointis sur la Garonne et estimation de la dévalaison au niveau du barrage de Rodère". Uit dit onderzoek volgt dat smolts bij voorkeur de sterkste stroming volgen, en die is bij de stuw. De StAB heeft dit zogenoemde Larinier-effect niet bij haar beoordeling betrokken, omdat het onderzoek is uitgevoerd met een klein aantal smolts en niet bekend is of de resultaten zijn bevestigd door een ander, onafhankelijk onderzoek. Dat het Larinier-effect bestaat, wordt door de StAB niet ontkend, maar volgens haar bestaat onzekerheid over de mate waarin dit effect in de situatie van Borgharen optreedt. Gelet op het advies van de StAB is aannemelijk dat het Larinier-effect, hoewel lastig te kwantificeren is in welke mate dat precies het geval zal zijn, zich in enige mate voor zal doen. De Afdeling acht het daarom redelijk het Larinier-effect bij de beoordeling te betrekken. Daar staat tegenover dat Sportvisserij Nederland, Sportvisserij Limburg, VBC Roerdal en Visstandverbetering Maas hebben aangevoerd dat de minister er ten onrechte geen rekening mee heeft gehouden dat het waterdebiet in april de laatste jaren minder is geweest dan 257 m3/s. De minister heeft weliswaar, zoals ook door de minister ter zitting is betoogd, mogen uitgaan van een langjarig gemiddelde, maar hij heeft daarbij niet de meest recente jaren betrokken. De minister heeft niet inzichtelijk gemaakt waarom gelet op het waterdebiet van de laatste jaren van een waterdebiet van 257 m3/s kan worden uitgegaan. Gelet op het voorgaande acht de Afdeling aannemelijk dat het percentage minder zal bedragen dan 20, maar meer dan 6,
22. 7.2.
23. Zowel de StAB als de minister gaat ervan uit dat 60% van het aantal vissen dat de waterkrachtcentrale passeert, klein genoeg is om door het rooster heen te zwemmen. Volgens WKC Borgharen dient uitgegaan te worden van 41,6%. WKC Borgharen is tot dit percentage gekomen door te kijken naar het (gewogen) gemiddelde aantal smolts in de Roer en de Ourthe dat kleiner was dan 15 cm in de periode 2009-
24. In het StAB-advies staat echter dat niet uitgesloten is dat op enig moment een hoger percentage zal gelden dan 41,6, nu in 2009 80% van de smolts in de Ourthe kleiner was dan 15 cm. De Afdeling ziet geen aanleiding voor het oordeel dat de rechtbank niet aan had kunnen sluiten bij de door de StAB gehanteerde waarde van 60%. 7.2.
25. Verder is van belang hoeveel procent van de smolts die door het rooster zwemmen, door de turbine geraakt zal worden en zal sterven. De StAB gaat uit van een percentage van 7, de minister gaat, op grond van het atkb-rapport van 4 september 2014, uit van 2% en volgt daarmee het door WKC Borgharen gehanteerde percentage. De StAB baseert haar cijfer op de turbinesterfte bij de waterkrachtcentrale Linne. WKC Borgharen voert aan dat, zoals neergelegd in de bedrijfsbeschrijving van 29 mei 2014 bij de aanvulling van de aanvraag voor de watervergunning, de waterkrachtcentrale bij Linne veel minder visvriendelijk is dan de vergunde waterkrachtcentrale bij Borgharen. Volgens WKC Borgharen is de vergunde waterkrachtcentrale het best te vergelijken met de waterkrachtcentrale Bonnevilledam in de Verenigde Staten. WKC Borgharen heeft niet de gemeten visschade bij Bonnevilledam één op één overgenomen, maar met behulp van de zogenoemde Von Raben-formule uitgerekend wat, gezien de verschillen tussen Bonnevilledam en de waterkrachtcentrale bij Borgharen, de te verwachten turbinesterfte zal zijn. Deze formule houdt rekening met geometrische waardes van de turbine en verdisconteert daardoor de verschillen tussen de beoogde waterkrachtcentrale bij Borgharen en de Bonnevilledam. Naar aanleiding van deze formule komt WKC Borgharen op een te verwachten visschade van 1,5%, hetgeen, zo is ter zitting gesteld, door de minister is afgerond op 2%. Gelet op de overgelegde gegevens met betrekking tot de waterkrachtcentrales bij Borgharen, Linne en Bonnevilledam en de daarop gebaseerde berekening met de Von Raben-formule, acht de Afdeling aannemelijk dat voor een worst-case scenario moet worden uitgegaan van een sterftecijfer door de turbine van minder dan 7%. 7.2.
26. De StAB heeft op grond van de hierboven behandelde factoren en de door de StAB gehanteerde waarden berekend hoe effectief het visgeleidingssysteem moet zijn om aan de norm te kunnen voldoen. Volgens de StAB is dit het geval, indien ten hoogste 12% van de smolts die klein genoeg zijn om door het rooster te gaan, dit ook echt zal doen. De conclusie van de StAB is dat het niet is uitgesloten dat het visgeleidingssysteem voor 88% effectief is. Ter zitting heeft de minister uiteengezet dat uit onderzoek van deskundige M.C.M. Bruijs volgt dat de effectiviteit van visgeleidingssystemen tussen de 40% en de 100% ligt. Twee van de door hem onderzochte systemen vertonen grote gelijkenissen met het vergunde visgeleidingssysteem. Uit het onderzoek volgt dat voor deze systemen de effectiviteit tussen de 80% en de 95% ligt. Voorts volgt, zo staat in de bedrijfsbeschrijving, uit voornoemd onderzoek van Larinier & Croze dat bij een rooster met een spijlafstand van 25 mm en een slechter visgeleidingssysteem dan hier vergund, een effectiviteit van 100% is gemeten. Gelet op het voorgaande acht de Afdeling aannemelijk dat het visgeleidingssysteem voor ten minste 88% effectief zal zijn. Een effectiviteit van 88% zou betekenen dat, ook indien moet worden uitgegaan van de door de StAB gehanteerde waarden, aan de gestelde normen zou kunnen worden voldaan. Zoals hiervoor echter is overwogen, moet wat betreft het aantal smolts dat de waterkrachtcentrale zal passeren en het aantal smolts dat door de turbine geraakt zal worden en daardoor zal sterven, van een wat lagere waarde uitgegaan worden dan de rechtbank in navolging van de StAB heeft gedaan. Verder is van belang dat, zoals de StAB heeft opgemerkt, onwaarschijnlijk is dat alle waarden zich tegelijkertijd ‘worst-case’ voor zullen doen. Gelet op deze omstandigheden is de Afdeling van oordeel dat uitgaande van een worst-case scenario dat ook werkelijk plaats zou kunnen vinden, aannemelijk is dat aan de gestelde norm voor smolts kan worden voldaan. Zoals onder 7.2 is overwogen, is niet in geschil dat daarmee ook aannemelijk is dat aan de gestelde normen voor andere vissen kan worden voldaan. Het betoog slaagt. Overige factoren
27. Uit de stukken kan worden opgemaakt dat naast sterfte veroorzaakt door het in aanraking komen met de bladen van de turbine bij stroomafwaartse migratie, ten eerste van belang is in hoeverre vissen zullen sterven doordat ze tegen het rooster aangedrukt worden en vervolgens vanwege de stroming niet meer weg kunnen zwemmen (impingement), daarnaast doordat vissen door het rooster heen gezogen worden (entrainment) en ten slotte vanwege stroomopwaartse migratie. Gelet op het visgeleidingssysteem, de lage aanstroomsnelheid en de voorschriften met betrekking tot het schoonhouden van het rooster, acht de Afdeling het niet aannemelijk dat een relevant aantal vissen door impingement of entrainment dood zal gaan. Ten aanzien van stroomopwaartse migratie door salmoniden overweegt de Afdeling dat de vissen daarvoor gebruik kunnen maken van de vistrap. Dat gedurende de bouw van de waterkrachtcentrale geen vistrap voor de stroomopwaartse migratie aanwezig zal zijn, wordt ondervangen doordat, zo is ter zitting toegelicht, gebouwd zal worden in een periode van het jaar waarin salmoniden nauwelijks stroomopwaarts migreren. De Afdeling acht verder, gelet op het rapport "Reactie op het rapport van BFS over de nieuw te realiseren WKC te Borgharen" van atkb van 1 augustus 2016, aannemelijk dat salmoniden zelden zullen proberen via de turbine stroomopwaarts te migreren. Gelet op het voorgaande acht de Afdeling ook in zoverre aannemelijk dat aan de gestelde normen voor vissterfte kan worden voldaan. Indirecte vissterfte
28. De minister en WKC Borgharen betogen dat de rechtbank ten onrechte heeft overwogen dat voorschrift 5, negende lid, onvoldoende rechtszeker is en dat de minister onvoldoende heeft gemotiveerd waarom de uitgestelde vissterfte vanwege lichte beschadigingen verwaarloosbaar is. 9.
29. De in vergunningvoorschrift 5 gestelde normen zijn gebaseerd op artikel 5 van de beleidsregel. In de toelichting bij de beleidsregel staat dat de norm ziet op alle vissterfte, inclusief de indirecte vissterfte, zolang deze bekend is. In geschil is of vergunningvoorschrift 5 ook op indirecte vissterfte ziet. De in het voorschrift gestelde norm ziet op visschade. Ter zitting is door de minister toegelicht dat ‘visschade’ zowel ziet op vissen die direct aan hun verwondingen doodgaan, als op vissen die door het passeren van de waterkrachtcentrale zodanige beschadigingen oplopen, dat vrijwel zeker is dat zij hieraan op een later moment zullen sterven. Deze verwondingen worden omschreven in het negende lid van voorschrift
30. Het voorschrift ziet daarmee dus ook op indirecte vissterfte. Vissen met verwondingen die niet noodzakelijkerwijs tot de dood zullen leiden, worden bij bepaling van de (indirecte) vissterfte niet meegerekend, omdat de eventuele dood van deze vissen niet meer direct aan de waterkrachtcentrale zal kunnen worden toegerekend. Nu het causale verband tussen het passeren van de waterkrachtcentrale en de vissterfte bij deze laatste categorie beschadigingen moeilijk is aan te tonen, is de Afdeling, anders dan de rechtbank, van oordeel dat de minister in redelijkheid deze categorie heeft mogen uitsluiten. Voorts is de Afdeling, anders dan de rechtbank, van oordeel dat het voorschrift in zoverre voldoende rechtszeker is. Het betoog slaagt. Tussenconclusie
31. Gelet op hetgeen hiervoor is overwogen, acht de Afdeling aannemelijk dat aan de gestelde normen voor maximale visschade kan worden voldaan en dat de vergunningvoorschriften ter zake toereikend en voldoende rechtszeker zijn. Schadevergoeding
32. De minister betoogt verder dat de rechtbank ten onrechte heeft geconcludeerd dat de verleende vergunning in strijd met artikel 3.4, eerste lid, van de Awb de mogelijke verplichting tot voldoening van schadevergoeding inperkt. De minister voert aan dat de desbetreffende overweging uit de vergunning niet op rechtsgevolg is gericht en dat daarom hiertegen geen beroep kon worden ingesteld. 11.
33. In de overwegingen van de verleende vergunning staat, kort weergegeven, dat indien werkzaamheden aan de stuw zullen plaatsvinden dan wel de stuw geheel verplaatst zal worden, de eventuele kosten die dat voor WKC Borgharen met zich zal brengen, in beginsel niet gecompenseerd zullen worden. 11.
34. Anders dan de rechtbank heeft overwogen, is het bovenstaande geen op zelfstandig rechtsgevolg gericht onderdeel van het besluit. Zoals de minister terecht betoogt, is beantwoording van de vraag of WKC Borgharen bij werkzaamheden aan of verplaatsing van de stuw aanspraak zou kunnen maken op financiële compensatie, thans niet aan de orde. Dit maakt geen onderdeel uit van de aanvraag en is evenmin deel van het dictum van het besluit. Het betoog slaagt. Conclusie hoger beroepen
35. De hoger beroepen van de minister en WKC Borgharen zijn gegrond. Gronden rechtbank
36. Aangezien de hoger beroepen gegrond zijn, zal de Afdeling alsnog de bij de rechtbank aangevoerde beroepsgronden beoordelen, voor zover de rechtbank daaraan niet is toegekomen.
37. Wat betreft het betoog van Sportvisserij Nederland dat de verleende vergunning in strijd is met artikel 2, aanhef, eerste en zesde lid, van de Beschikking van het Comité van Ministers van de Benelux Economische Unie tot opheffing en vervanging van Beschikking M