Besluit PE

Besluit PE Besluit PE Gelet op artikel 8 van de Wet beëdigde tolken en vertalers (Stb. 2007, 375; hierna: de Wbtv), de artikelen 11, aanhef en onder b, 13 en 14 van het Besluit beëdigde tolken en vertalers (Stb. 2008, 555, hierna: het Besluit btv); artikel 10 van het Besluit Uitwijklijst Wbtv (hierna: het Besluit Uitwijklijst), artikel 2.2 van de Gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv (Stb. 2009, 15358, hierna: de Gedragscode) en de Regeling van de Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie van 13 januari 2011 tot wijziging van de Regeling houdende aanwijzing tot bewerker en verlening van mandaat en machtiging van de Minister van Justitie aan de raad voor de rechtsbijstand te ’s-Hertogenbosch betreffende het register beëdigde tolken en vertalers, (Stcrt. 19 januari 2011, 1030); stelt de Raad voor Rechtsbijstand (hierna: de Raad) het volgende Besluit permanente educatie Wbtv (hierna: het Besluit PE) vast: De bijscholingsverplichting Artikel 1 Een tolk of vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (hierna: het Rbtv) of is geplaatst op de Uitwijklijst heeft een bijscholingsverplichting. Dat betekent dat de tolk of vertaler zijn kennis en vakbekwaamheid voortdurend op peil moet houden en uitbreiden door middel van deskundigheidsbevorderende en relevante scholingsactiviteiten. Rbtv & Uitwijklijst Artikel 2 Bij een verzoek tot verlenging van de inschrijving in het Rbtv of plaatsing op de Uitwijklijst moet een tolk of vertaler aantonen dat hij gedurende de vijf jaar vanaf de datum van inschrijving in het Rbtv of plaatsing op de Uitwijklijst de kwaliteit van zijn beroepsuitoefening op het vereiste niveau heeft gehouden doordat hij minstens 80 PE-punten heeft gehaald met scholingsactiviteiten, zoals bedoeld in artikel 1 van dit besluit (hierna: PE-punten), ongeacht in welk jaar binnen de periode van inschrijving of plaatsing de PE-punten zijn behaald. Artikel 3 Van de in artikel 2 genoemde 80 PE-punten moeten minimaal 40 PE-punten betrekking hebben op het volgen van scholingsactiviteiten gericht op verhoging van de inhoudelijke kwaliteit van de beroepsuitoefening (de categorie a t/m d van artikel 11 van dit besluit). Artikel 4 Indien in de periode van vijf jaar inschrijving of plaatsing meer dan 80 PE-punten zijn behaald, kan bij een verlenging van de inschrijving of plaatsing een overschot niet worden meegenomen naar een volgende periode van inschrijving. Artikel 5 Wanneer een tolk of vertaler die op de Uitwijklijst is geplaatst binnen de periode van plaatsing van vijf jaar wordt ingeschreven in het Rbtv vervallen de PE-punten die hij tijdens de periode van plaatsing op de Uitwijklijst heeft behaald. De scholingsactiviteiten Artikel 6 Scholingsactiviteiten, zoals bedoeld in artikel 1, zijn het volgen of verzorgen van onder andere een opleiding, cursus, workshop, seminar, congres, webinar, conferentie, studiedag of lezing, op het gebied van:

1. a)taal en cultuur;
2. b)terminologie en fraseologie;
3. c)vertaal- en tolktechnieken in brede zin;
4. d)domeinspecifieke kennis en achtergrondinformatie;
5. e)(technische) vertaalhulpmiddelen;
6. f)voor tolken of vertalers relevante ICT-toepassingen;
7. g)ondernemerschap: administratie, belastingen, verzekeringen, bedrijfsvoering, marketing en acquisitie;
8. h)kwaliteitsborging. Artikel 7 Per uur (zestig minuten) dat aantoonbaar aan een scholingsactiviteit is besteed, als bedoeld in artikel 1 van dit besluit, wordt één punt toegekend. Artikel 8 De scholingsactiviteit moet worden verzorgd door een deskundige met praktijkervaring. Verzoek tot toekennen PE-punten Artikel 9 Een tolk of vertaler die in het Rbtv is ingeschreven of op de Uitwijklijst is geplaatst kan een verzoek tot het toekennen van PE-punten indienen. In de ‘procedurebeschrijving toekennen PE-punten’, te vinden op www.bureaubtv.nl, zijn daaromtrent nadere regels neergelegd. Verzoek tot aanwijzen als PE-activiteit Artikel 10 Een aanbieder, dat wil zeggen de organisatie die de scholingsactiviteit aanbiedt, kan verzoeken een scholingsactiviteit die door hem wordt aangeboden (of gaat worden aangeboden) als een activiteit waarvoor PE-punten worden toegekend, aan te wijzen (hierna: PE-activiteit). In de ‘procedurebeschrijving aanwijzen PE-activiteit’, te vinden op www.bureaubtv.nl, zijn daaromtrent nadere regels neergelegd. Artikel 11 Een overzicht van de aangewezen PE-activiteiten, onder vermelding van het daaraan verbonden aantal PE-punten, wordt gepubliceerd op www.bureaubtv.nl. Overzicht PE-punten Artikel 12 Ongeveer een half jaar voordat een inschrijving in het Rbtv of plaatsing op de Uitwijklijst van rechtswege eindigt en tien weken voordat een inschrijving in het Rbtv of plaatsing op de Uitwijklijst van rechtswege eindigt ontvangt de tolk of vertaler een overzicht van het aantal aan hem toegekende PE-punten. Vrijstelling PE Artikel 13 Wanneer een tolk of vertaler niet in staat is om het vereiste aantal PE-punten te behalen kan hij om vrijstelling van de bijscholingsverplichting vragen. In de ‘procedurebeschrijving vrijstelling PE’, te vinden op www.bureaubtv.nl, zijn daaromtrent nadere regels neergelegd. Overgangsbepaling Artikel 14 Een tolk of vertaler, die ten tijde van de inwerkingtreding van dit besluit geplaatst is op de Uitwijklijst, dient gedurende deze plaatsing te voldoen aan het Besluit permanentie Educatie Wbtv, zoals gepubliceerd op 30 december 2011 (Strcrt. 30 december 2011, 23957). Slotbepalingen Artikel 15 Het Besluit Permanente educatie Wbtv, zoals gepubliceerd op 30 december 2011 (Strcrt. 30 december 2011, 23957), wordt ingetrokken. Artikel 16 Dit besluit wordt aangehaald als Besluit PE. Inwerkingtreding Artikel 17 Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2013. De Raad voor Rechtsbijstand, P.J.M. van den Biggelaar, Directeur stelsel. J. Wijkstra, Directeur Bedrijfsvoering.