Sygn. akt III Kp 1250/10 Postanowienie o przedłużeniu tymczasowego aresztowania dnia 9 grudnia 2010 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Lidia Hojeńska Protokolant: Edyta Makowska Prokurator Prokuratury Apelacyjnej Dariusz Sobieski po rozpoznaniu wniosku Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej we Wrocławiu z dnia 29 listopada 2010 roku, sygn. akt Ap V Ds. 46/09 o przedłużenie tymczasowego aresztowania wobec M. S. na podstawie art. 249 § 1 k.p.k., art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k. w zw. z art. 263 § 2 k.p.k. postanawia przedłużyć do dnia 13 marca 2011 r. tymczasowe aresztowanie zastosowane postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia z dnia 14 września 2010 r. sygn. akt V Kp 1800/10 wobec M. S. , s. K. i T. z domu G., urodzonego (...) we W., podejrzanego o to, że: I. w okresie od czerwca 2006 roku do grudnia 2008 roku we W. i innych miejscowościach brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej w skład której wchodzili P. T., S. R., D. J., A. J., A. K., A. M., K. P., M. G., J. R., K. K.
(2)i inne osoby, mającą na celu popełnianie przestępstw polegających na dokonywaniu kradzieży samochodów, nabywaniu samochodów pochodzących z przestępstw, przerabianiu ich numerów identyfikacyjnych podrabianiu dokumentów niezbędnych do dokonania rejestracji pojazdów i wyłudzania poświadczeń nieprawy w celu ich sprzedaży osobom fizycznym i prawnym oraz doprowadzania nabywców samochodów do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez wprowadzanie ich w błąd co do rzeczywistego pochodzenia pojazdów podczas zawierania umów kupna sprzedaży, to jest o czyn z art. 258 § 1kk II. w okresie od 14 czerwca do 28 lipca 2006 roku w S. działając w warunkach zorganizowanej grupy przestępczej wspólnie i w porozumieniu z inną osobą , czyniąc sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu udzielił pomocy P. T. do zbycia samochodu osobowego marki V. (...) o pierwotnym nr VIN (...) o wartości 96 000 zł pochodzącego z kradzieży z włamaniem dokonanej w dniu 14 czerwca 2006 roku we W. na szkodę Z. B., w ten sposób, iż przerobił numer nadwozia tego samochodu usuwając pierwotny numer VIN i w to miejsce nanosząc numery nadwozia (...), to jest o przestępstwo z art.291§1kk i art. 306 kk w zw. z art. 11§2kk w zw. z art. 65§ 1kk III. w okresie od 26 czerwca 2006 roku do 26 kwietnia 2007 roku w S. działając w warunkach zorganizowanej grupy przestępczej wspólnie oraz wspólnie i w porozumieniu z inną osobą czyniąc udzielił czyniąc sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu udzielił pomocy P. T. do zbycia samochodu osobowego marki V. (...) o pierwotnym nr VIN (...) o wartości 350.000 zł pochodzącego z kradzieży z włamaniem dokonanej w dniu 19 czerwca 2006 roku we W. na szkodę firmy (...) oraz Towarzystwa (...) / Z. w ten sposób, iż przerobił numer nadwozia tego samochodu usuwając pierwotny numer VIN i w to miejsce nanosząc numery nadwozia (...), to jest o przestępstwo z art.291§1kk w zw. z art. 294 § 1 kk i art. 306 kk w zw. z art. 11§2kk w zw. z art. 65§ 1kk IV. w okresie od 27 września do 13 grudnia 2006 roku w S. działając w warunkach zorganizowanej grupy przestępczej wspólnie oraz wspólnie i w p0rozumieniu z inną osobą czyniąc sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu udzielił pomocy P. T. do zbycia samochodu osobowego marki B. (...) o pierwotnym nr VIN (...) o wartości 150.000 zł pochodzącego z kradzieży z włamaniem dokonanej w okresie od 27 do 29 września 2006 roku we W. na szkodę M. K., w ten sposób, iż przerobił numer nadwozia tego samochodu usuwając pierwotny numer VIN i w to miejsce nanosząc numery nadwozia (...), to jest o przestępstwo z art.291§1kk i art. 306kk w zw. z art. 11§2kk w zw. z art. 65§ 1kk V. w okresie od 10 października 2006 roku do 22 lutego 2007 roku w S. działając w warunkach zorganizowanej grupy przestępczej oraz wspólnie w porozumieniu z inną osobą czyniąc sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu udzielił pomocy P. T. do zbycia samochodu osobowego marki V. (...) o pierwotnym nr VIN (...) o wartości 214 500 zł pochodzącego z kradzieży z włamaniem dokonanej w dniu 10 października 2006 roku w P. gmina M. na szkodę Jacoba J., w ten sposób, iż przerobił numer nadwozia tego samochodu usuwając pierwotny numer VIN i w to miejsce nanosząc numery nadwozia (...), to jest o przestępstwo z art.291§1kk i art. 306 kk w zw. z art. 11§2kk w zw. z art. 65§ 1kk VI. w okresie od 13 października 2006 roku do 10 stycznia 2007 roku w S. działając w warunkach zorganizowanej grupy przestępczej oraz wspólnie i w porozumieniu z inną osobą czyniąc sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu udzielił pomocy P. T. do zbycia samochodu osobowego marki M. (...) o pierwotnym nr VIN (...) o wartości nie mniejszej niż 272 510 zł pochodzącego z kradzieży z włamaniem dokonanej w nocy z 13 na 14 października 2006 roku w C. gm. M. na szkodę E. bau und I. w ten sposób, iż przerobił numer nadwozia tego samochodu usuwając pierwotny numer VIN i w to miejsce nanosząc numery nadwozia (...), to jest o przestępstwo z art.291§1kk w zw. z art. 294§1kk i art. 306 kk w zw. z art. 11§2kk w zw. z art. 65§ 1kk VII. w okresie od 12 października 2007 roku do 27 kwietnia 2008 roku w S. działając w warunkach zorganizowanej grupy przestępczej oraz wspólnie i w porozumieniu z inną osobą czyniąc sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu pomocy P. T. do zbycia samochodu osobowego marki (...) o pierwotnym nr VIN (...) o wartości 258 000 zł pochodzącego z kradzieży z włamaniem dokonanej w nocy z 12 na 13 października 2007 roku we W. na szkodę C. D., w ten sposób, iż przerobił numer nadwozia tego samochodu usuwając pierwotny numer VIN i w to miejsce nanosząc numery nadwozia (...), to jest o przestępstwo z art.291§1kk w zw. z art. 294§1kk i art. 306 kk w zw. z art. 11§2kk w zw. z art. 65§ 1kk VIII. w okresie od 23 października 2007 roku do 12 maja 2008 roku we W. działając w warunkach zorganizowanej grupy przestępczej oraz wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, czyniąc sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu udzielił pomocy P. T. do zbycia samochodu osobowego marki V. (...) o pierwotnym nr VIN (...) o wartości 165 826,81 zł pochodzącego z kradzieży z włamaniem dokonanej w dniu 23 października 2007 roku na terenie Niemiec na szkodę firmy (...), w ten sposób, iż przerobił numer nadwozia tego samochodu usuwając pierwotny numer VIN i w to miejsce nanosząc numery nadwozia (...), to jest o przestępstwo z art.291§1kk i art. 306 kk w zw. z art. 11§2kk w zw. z art. 65§ 1kk IX. w okresie od 28 października 2007 roku do 5 lipca 2008 roku w T. działając w warunkach zorganizowanej grupy przestępczej oraz wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, czyniąc sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu udzielił pomocy P. T. do zbycia samochodu osobowego marki J. (...) o pierwotnym nr VIN (...) o wartości 75 000 zł pochodzącego z przestępstwa, w ten sposób, iż przerobił numer nadwozia tego samochodu usuwając pierwotny numer VIN i w to miejsce nanosząc numery nadwozia (...), to jest o przestępstwo z art.291§1kk i art. 306 kk w zw. z art. 11§2kk w zw. z art. 65§ 1kk UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 14 września 2010 roku Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Śródmieścia zastosował wobec M. S. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania uznając, iż popełnienie przez podejrzanego zarzucanych mu przestępstw zostało z dużym prawdopodobieństwem potwierdzone zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym. 29 listopada 2010 r. do tutejszego Sądu wpłynął wniosek Prokuratury Apelacyjnej we Wrocławiu w kwestii przedłużenia tymczasowego aresztowania wobec M. S. na okres kolejnych trzech miesięcy, tj. do dnia 13 marca 2011 r. We wniosku, złożonym na zasadzie art. 263 § 2 k.p.k., podniesiono, iż istnieje potrzeba wykonania czynności procesowych, których dotychczas nie przeprowadzono. Wniosek ten zasługuje na uwzględnienie. Przesłanki, na jakie powoływano się przy stosowaniu tymczasowego aresztowania są w dalszym ciągu aktualne. Spełniona jest dyrektywa ogólna, wyrażona w przepisie art. 249 § 1 k.p.k., mianowicie fakt popełnienia przez podejrzanego zarzucanych mu przestępstw został uprawdopodobniony w stopniu znacznym. Świadczą o tym wyniki dotychczas przeprowadzonego postępowania dowodowego, w szczególności w postaci wyników przeszukań, zabezpieczonych podczas nich dowodów rzeczowych, zeznań pokrzywdzonych, wyjaśnień współpodejrzanych m.in. A. M., P. T., M. G.. Aby w sposób prawidłowy ukończyć postępowanie przygotowawcze należy wykonać jeszcze szereg czynności procesowych, które zostały określone we wniosku Prokuratora. Czynności te, to m.in. zatrzymanie i ogłoszenie zarzutów kolejnym osobom współdziałającym w przestępczym procederze, przeprowadzenie przeszukań, dalszych konfrontacji, przedstawienie podejrzanym zmienionych i uzupełnionych zarzutów. W terminie zakreślonym w poprzednim postanowieniu o stosowaniu wobec podejrzanego tymczasowego aresztowania wykonywane były inne konieczne czynności procesowe, organowi prowadzącemu śledztwo nie można zatem zarzucić opieszałości w działaniu, a okoliczności przemawiające za przedłużeniem tymczasowego aresztowania, uznać można za "szczególne", w myśl przepisu art. 263 § 2 k.p.k. Zebrany w sprawie materiał dowodowy uzasadnia, w ocenie Sądu Okręgowego, przekonanie, iż w dalszym ciągu istnieją przesłanki określone w art. 249 § 1 k.p.k. i 258 § 1 i § 2 k.p.k. uzasadniające potrzebę stosowania środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazuje, iż zachodzi duże prawdopodobieństwo popełnienia przez podejrzanego zarzucanych mu czynów. Charakter stawianych podejrzanemu zarzutów, w tym udział w zorganizowanej grupie przestępczej oraz grożąca mu surowa kara pozbawienia wolności uzasadniają przekonanie, iż podejrzany na wolności może utrudniać prowadzone przeciwko niemu postępowanie karne, w szczególności może ukrywać się przed wymiarem sprawiedliwości. Nadto w dalszym ciągu nie zachodzą przy tym okoliczności wymienione w art. 259 k.p.k. Mając zatem na uwadze, iż środki zapobiegawcze o mniej dolegliwym charakterze niż środek zastosowany, mogły by nie wypełnić swej roli, tj. nie zabezpieczyć w sposób prawidłowy toczącego się postępowania, Sąd – działając na podstawie powołanych przepisów - orzekł jak na wstępie.