Sygn. akt: KIO/UZP 73/09 Wyrok z dnia 29 stycznia 2009 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agnieszka Trojanowska Członkowie: Ryszard Tetzlaff Renata Tubisz Protokolant: Paulina Zalewska po rozpoznaniu na posiedzeniu/ rozprawie* w dniu /w dniach* 29 stycznia 2009 r. w Warszawie odwołania wniesionego przez Konsorcjum : TEERAG – ASDAG Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wybrzeże Gdyńskie 6a, TEERAG – ASDAG Aktiengesellschaft z siedzibą w Austrii w Wiedniu, Absbergasse 47 i INTOP Warszawa sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wiertnicza 108 od rozstrzygnięcia przez zamawiającego Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie, ul. Mińska 25 protestu /protestów* z dnia 24 grudnia 2008 r. przy udziale Mota-Engil Polska S.A. z siedzibą w Krakowie, ul. Wadowicka 8W, Mota- Engil Engenharia a Construacao S.A. z siedzibą w Portugalii, w Porto, Rua do Rego Lameiro 38 zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego. orzeka: 1 . oddala odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża Konsorcjum : TEERAG – ASDAG Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wybrzeże Gdyńskie 6a, TEERAG – ASDAG Aktiengesellschaft z siedzibą w Austrii w Wiedniu, Absbergasse 47 i INTOP Warszawa sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wiertnicza 108 i nakazuje: 1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4 574.zł 00 gr (słownie: cztery tysiące pięćset siedemdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez Konsorcjum : TEERAG – ASDAG Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wybrzeże Gdyńskie 6a, TEERAG – ASDAG Aktiengesellschaft z siedzibą w Austrii w Wiedniu, Absbergasse 47 i INTOP Warszawa sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wiertnicza 108 2) dokonać wpłaty kwoty 3 600 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy sześćset sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) przez Konsorcjum : TEERAG – ASDAG Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wybrzeże Gdyńskie 6a, TEERAG – ASDAG Aktiengesellschaft z siedzibą w Austrii w Wiedniu, Absbergasse 47 i INTOP Warszawa sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wiertnicza 108 na rzecz Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie, ul. Mińska 25, stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu kosztów zastępstwa przez pełnomocnika 3) dokonać wpłaty kwoty 0 zł 0 gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP, 4) dokonać zwrotu kwoty 15 426 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy czterysta dwadzieścia sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Konsorcjum : TEERAG – ASDAG Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wybrzeże Gdyńskie 6a, TEERAG – ASDAG Aktiengesellschaft z siedzibą w Austrii w Wiedniu, Absbergasse 47 i INTOP Warszawa sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wiertnicza 108 U z a s a d n i e n i e Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu ograniczonego na budowę obwodnicy Mszczonowa w ciągu drogi krajowej nr 50 od km 2 + 920 do km 9 + 220 – Etap II zostało wszczęte przez Zamawiającego Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie, ul. Mińska 25 ogłoszeniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej za numerem 2008/S 194-256739 w dniu 7 października 2008r. W dniu 19 grudnia 2008r. Zamawiający dokonał oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu i poinformował wykonawców o ocenach spełniania tych warunków oraz przekazał zaproszenie do składania oferty. Zamawiający w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (siwz) wskazał, że do składania ofert zaprosi 15 wykonawców, którzy uzyskali najwyższą liczbę punktów w ramach dokonanej oceny. Wykonawca Konsorcjum : TEERAG – ASDAG Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wybrzeże Gdyńskie 6a, TEERAG – ASDAG Aktiengesellschaft z siedzibą w Austrii w Wiedniu, Absbergasse 47 i INTOP Warszawa sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Wiertnicza 108, zwany dalej Odwołującym znalazł się na 16 pozycji w ramach oceny wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Odwołujący w dniu 24 grudnia 2008r. na tę czynność Zamawiającego wniósł protest zarzucając Zamawiającemu, że czynności spełniania warunków udziału w postępowaniu dokonał z naruszeniem art. 7 ust. 1, art. 24 ust. 2 pkt 2, art. 24 ust. 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (DZ. U. t.j. z 2007r. nr 223 poz. 1655 ze zm. z 2008r. nr 171 poz. 1058 – dalej ustawy) poprzez niedokładne sprawdzenie oświadczeń wykonawców : 1. Konsorcjum: Mota-Engil Polska S.A., Mota-Engil Engenharia a Construacao S.A., J&P-AVAX S.A. i Mostostal Warszawa S.A., 2. Konsorcjum: Johann Bunte Bauunternehmung GmbH&Co i Hentschke Bau GmbH, złożonych na formularzu – załącznik nr 3 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu „Potencjał techniczny“ i niewłaściwą ocenę warunków udziału w postępowaniu. Odwołujący wniósł o unieważnienie czynności oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, dokonanie sprawdzenia oświadczeń wykonawców pod względem zgodności z rzeczywistym stanem faktycznym informacji przedstawionych na wskazanym formularzy, w szczególności w odniesieniu do pozycji dotyczącej wytwórni mieszanki mineralno- bitumicznej, dokonanie ponownej oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. W uzasadnieniu protestu Odwołujący wskazał, że ma interes prawny we wniesieniu protestu, gdyż w wyniku oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu zajął 16 pozycję, a gdyby Zamawiający prawidłowo ocenił i zweryfikował złożone oświadczenia, Odwołujący uzyskałby wyższą lokatę i zostałby zaproszony do składania ofert, a tym samym miałby szansę na uzyskanie zamówienia. Podniósł, że w sekcji III.2.8 ogłoszenia o zamówieniu Zamawiający żądał w ramach potencjału technicznego dysponowania wytwórnią (otaczarką) mas bitumicznych o pracy cyklicznej o wydajności 120t/h, co znalazło swoje odzwierciedlenie w załączniku nr 3 do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu „Potencjał techniczny”, gdzie Zamawiający nakazał wskazać formę dysponowania tym sprzętem pod kątem posiadania sprzętu w technologicznie uzasadnionej odległości od miejsca realizacji zamówienia, pozwalającej na faktyczne skierowanie wskazanego sprzętu do wykonania zamówienia. Zdaniem protestującego wskazani wyżej wykonawcy złożyli nieprawdziwe oświadczenia o posiadaniu wytwórni, a w szczególności wskazali, że są właścicielami takiego sprzętu, co jest niezgodne z rzeczywistością. Zgodnie z art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy podanie przez wykonawcę informacji nieprawdziwych powinno skutkować jego wykluczeniem z postępowania, czego Zamawiający zaniechał, a więc naruszył zasadę uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców wyrażoną w art. 7 ust. 1 ustawy. Protest został podpisany przez pełnomocnika Odwołującego z dnia 24 października 2008r. popisanego przez wszystkich członków wchodzących w skład Konsorcjum Odwołującego, zgodnie z reprezentacją ujawnioną w odpisach z dokumentów rejestrowych spółek załączonych do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Pełnomocnictwo załączono do protestu i obejmuje ono w pkt 6 uprawnienie do wnoszenia środków ochrony prawnej i reprezentowania Odwołującego w postępowaniu protestacyjno – odwoławczym. Zamawiający poinformował wykonawców o wniesieniu protestu i wezwał ich do udziału w postępowaniu protestacyjnym pismem z dnia 29 grudnia 2008r.przesłanym faksem w dniu 30 grudnia 2008r. Do postępowania protestacyjnego przystąpili : 1. w dniu 31 grudnia 2008r. Konsorcjum Konsorcjum: Mota-Engil Polska S.A. z siedzibą w Krakowie, ul. Wadowicka 8W, Mota-Engil Engenharia a Construacao S.A. z siedzibą w Portugalii, w Porto, Rua do Rego Lameiro 38 wnosząc o oddalenie protestu, wskazując na swój interes prawny w przystąpieniu polegający na tym, że oferta Przystępującego Mota- Engil jest zgodna z wymogami prawa i powinna brać udział w postępowaniu przetargowym. W uzasadnieniu przystąpienia Przystępujący Mota-Engil podniósł, że jest właścicielem szybko montowalnej otaczarki WMB „Benninghoven” TBA 160/200 o wydajności 160 t/h, co wykazał w formularzu „Potencjał techniczny”, a zarzuty Odwołującego są nieprawdziwe i nie poparte jakimkolwiek dowodem uprawdopodabniającym choćby przedstawioną proteście tezę. Przystąpienie zostało podpisane przez członka zarządu Pedro F. i prokurenta Piotra M. Kopia przystąpienia została przekazana Odwołującemu. 2. w dniu 2 stycznia 2009r. Konsorcjum Mirbud S.A. z siedzibą w Skierniewicach, ul. Unii Europejskiej 18, MOSTMAR Marcin i Grzegorz Marcinków sp. j. z siedzibą w Pietrzykowicach, Zarzecze, ul. Łęgowa 1 wnosząc o uwzględnienie protestu oraz wskazując na swój interes prawny w przystąpieniu, gdyż w ramach preselekcji zajął 15 pozycję i zakwalifikował się do dalszego etapu postępowania, ale w wyniku uwzględnienia protestu ma szansę na zajęcie lepszej pozycji, a tym samym większą możliwość uzyskania zamówienia. Przystąpienie podpisała prezes zarządu Halina M. Kopia przystąpienia została przekazana Odwołującemu. 3. w dniu 2 stycznia 2009r. Konsorcjum KARMAR S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Taborowa 16, Firma Handlowo-Produkcyjno- Usługowa Machpol Machulski Andrzej z siedzibą w Płośnicy, ul. Murawki 26, MOST sp. z o.o. z siedzibą w Sopocie, ul. Kujawska 51A, TRAKT sp. z o.o. z siedzibą w Piekoszowie, ul. Górki Szczukowskie 1 wnosząc o uwzględnienie protestu i wskazując na swój interes prawny w przystąpieniu, gdyż Przystępujący KARMAR na skutek wadliwie zaniechanych czynności Zamawiającego został pozbawiony możliwości uzyskania przedmiotowego zamówienia. Przystąpienie zostało podpisane przez Dyrektora ds. rozwoju Kazimierza K. działającego w oparciu o pełnomocnictwo udzielone przez prezesa zarządu Włodzimierza B. W dniu 6 stycznia 2009r. J&P-AVAX S.A. złożył pismo, w którym oświadczyło, że przyłącza się do postępowania protestacyjnego oraz wskazał, że złożył wymagane oświadczenie we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oraz, że na wyraźne wezwanie Zamawiającego może zorganizować jego oględziny lub przedłożyć stosowne dokumenty. W dniu 8 stycznia 2009r. Zamawiający rozstrzygnął protest i oddalił go w całości. Wskazał na treść swojego żądania zawartego w sekcji III.2.3 ogłoszenia o zamówieniu, oraz powołał się na fakt, iż żądał potwierdzenia spełnienia warunku w postaci oświadczenia wykonawcy. Wskazani w proteście wykonawcy złożyli takie oświadczenia, z których wynika, że spełniają postawiony warunek, a Zamawiający nie miał żadnych podstaw, aby kwestionować złożone oświadczenia. Podniósł, że Odwołujący powołał się jedynie na swoją wiedzę, a to nie pozwalało Zamawiającemu na uwzględnienie protestu. W dniu 16 stycznia 2009r. Odwołujący wniósł odwołanie podtrzymując zarzuty podniesione w proteście, rozszerzył podstawę zarzutów o art. 24 ust. 1 pkt 10 ustawy oraz wniósł o nakazanie Zamawiającemu: - unieważnienia czynności oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, - dokonania sprawdzenia oświadczeń wykonawców pod względem zgodności z rzeczywistym stanem faktycznym informacji przedstawionych na wskazanym formularzy, w szczególności w odniesieniu do pozycji dotyczącej wytwórni mieszanki mineralno-bitumicznej, - dokonania ponownej oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. W uzasadnieniu odwołanie wskazał, że nie zgadza się ze stanowiskiem Zamawiającego, gdyż Zamawiający nie podjął żadnych czynności zmierzających do weryfikacji złożonych oświadczeń, choćby przez dodatkowe wyjaśnienia, a jedynie jeden w wykonawców w odpowiedzi na protest poinformował, że posiada wytwórnię na własność, ale nie podał jej lokalizacji, co ma znaczenie dla realizacji zamówienia. Zamawiający wykazał się, w ocenie Odwołującego, beztroską, pomimo tego, że obowiązek wyjaśnienia kwestii związanych ze złożeniem nieprawdziwego oświadczenia jest bezsporny w orzecznictwie. Na poparcie swojej argumentacji wskazał na wyrok Izby z dnia 9 stycznia 2008r. sygn. akt KIO/UZP 42/07, z dnia 22 lutego 2008r. sygn. akt KIO/UZP 99/08 oraz wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 9 września 2003r. sygn. akt V Ca 1477/03. Wskazał, że Zamawiający posiadając wiedzę z zakresu budowy dróg powinien wiedzieć, że wytwórnia mieszanki mineralno-bitumicznej musi znajdować się w technologicznie uzasadnionej odległości a jej uruchomienie wymaga licznych i czasochłonnych uzgodnień i decyzji. Odwołujący podał rodzaje najważniejszych, jego zdaniem, decyzji jakie wykonawca zobowiązany jest pozyskać, oraz wskazał na czasookres pozyskiwania danego dokumentu. Podniósł, że zignorowanie przez Zamawiającego niezgodności ze stanem faktycznym złożonych oświadczeń, narusza uczciwą konkurencję oraz zasadę równego traktowania wykonawców. Zamawiający , wedle Odwołującego, nie ma też prawa samowolnie pominąć zgłoszonych zastrzeżeń do przedstawionych oświadczeń, co wynika ze stanowiska orzecznictwa Izby z dnia 5 marca 2008r. sygn. akt KIO/UZP 141/08. Odwołanie zostało podpisane tak jak protest, a kopia odwołania została przekazana Zamawiającemu w dniu 16 stycznia 2009r. W dniu 19 stycznia 2009r. Zamawiający poinformował wykonawców o wniesieniu odwołania i wezwał ich do udziału w postępowaniu odwoławczym. W dniu 23 stycznia 2009r. do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego przystąpiło Konsorcjum Mota Engel wnosząc o oddalenie odwołania, wskazując na swój interes prawny oraz podtrzymując stanowisko zawarte w przystąpieniu do postępowania protestacyjnego. W uzasadnieniu powołał się na fakt złożenia wyjaśnień w dniu 5 stycznia 2009r. Przystąpienie zostało podpisane przez dwóch członków zarządu Fernando F. B. i Pedro F. Kopia przystąpienia została doręczona Zamawiającemu i Odwołującemu przed otwarciem posiedzenia. Izba ustaliła następujący stan faktyczny : Zamawiający w sekcji III.2.3. ogłoszenia o zamówieniu publicznym w ramach zdolności technicznej w ppkt. 2 wymagał wykazu urządzeń i narzędzi, jakimi będzie dysponował wykonawca niezbędnych dla realizacji przedmiotu zamówienia, na formularzu zgodnym z treścią załącznika nr 3. Wykaz musi potwierdzać spełnienie warunku, o którym mowa w pozycji „Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów pkt II.3. Przez minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów w zakresie urządzeń i sprzętu Zamawiający wskazał, że wykonawca musi dysponować jednostkami sprzętu wystarczającymi do realizacji zamówienia. Wykonawca musiał przedstawić we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenie, że będzie dysponował sprzętem wymienionym poniżej przy czym spełnienie tego warunku nie zwolni wyłonionego Wykonawcy z obowiązku zapewnienia pozostałego sprzętu niezbędnego do prawidłowego i terminowego zrealizowania zamówienia : 1. równiarki min 100kW – 2 szt., 2. koparki małe do 1,0 m3 – 2 szt. 3. ładowarki min 2 m3 – 2 szt. 4. żuraw samojezdny min 60t – 1 szt. 5. spycharka min 250 kW – 2 szt., 6. frezarka o szerokości roboczej min 1 m – 1 szt. 7. układarka mas bitumicznych z automatycznym sterowaniem poziomu niwelety – min 120 t/h o zmiennej szerokości roboczej do 11 m – 1 szt. 8. wytwórnia (otarczarka) mieszanki mineralno-bitumicznej o pracy cyklicznej, wydajności min 120t/h – 1 szt., 9. skrapiarka samochodowa pojemności 5000 l – 1 szt. 10. szczotka mechaniczna – szt 11. sprzęt do zagęszczania ;
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.