Sygn. akt: KIO 276/12 WYROK z dnia 23 lutego 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Bogdan Artymowicz Agnieszka Bartczak-Żuraw Renata Tubisz Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 lutego 2012 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 9 lutego 2012 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Kancelarię Radców Prawnych Ćwik i Partnerzy sp. p., (lider konsorcjum) oraz Kancelaria Radcy Prawnego Anna Finke (członek konsorcjum) z siedzibą dla lidera: 00-582 Warszawa, Al. J. Ch. Szucha 8, w postępowaniu prowadzonym przez Gminę Miasto Szczecin, 70-456 Szczecin, Pl. Armii Krajowej 1, przy udziale wykonawcy Kancelaria Adwokacka Igor Frydrykiewicz, ul. Ks. Kard. S. Wyszyńskiego 14, 70-201 Szczecin zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego, orzeka: 1. oddala odwołanie; 2. kosztami postępowania obciąża wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Kancelarię Radców Prawnych Ćwik i Partnerzy sp. p., (lider konsorcjum) oraz Kancelaria Radcy Prawnego Anna Finke (członek konsorcjum) z siedzibą dla lidera: 00-582 Warszawa, Al. J. Ch. Szucha 8, i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych, zero groszy) uiszczoną przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Kancelarię Radców Prawnych Ćwik i Partnerzy sp. p., (lider konsorcjum) oraz Kancelaria Radcy Prawnego Anna Finke (członek konsorcjum) z siedzibą dla lidera: 00-582 Warszawa, Al. J. Ch. Szucha 8, tytułem wpisu od odwołania, 2.2. zasądza od wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Kancelarię Radców Prawnych Ćwik i Partnerzy sp. p., (lider konsorcjum) oraz Kancelaria Radcy Prawnego Anna Finke (członek konsorcjum) z siedzibą dla lidera: 00-582 Warszawa, Al. J. Ch. Szucha 8, na rzecz Gminy Miasta Szczecin, 70-456 Szczecin, Pl. Armii Krajowej 1, kwotę 548 zł 00 gr (słownie: pięćset czterdzieści osiem złotych) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu dojazdu na rozprawę. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Szczecinie. Przewodniczący: …………..…………… Członkowie: …………..…………… …………..…………… KIO 276/12 Uzasadnienie Zamawiający – Gmina Miasto Szczecin prowadzi postępowanie, którego przedmiotem jest Bieżąca obsługa prawna Gminy Miasto Szczecin. Przedmiot zamówienia został podzielony na cztery części. Pismem z dnia 30 stycznia 2012 r. zamawiający poinformował o wyborze oferty najkorzystniejszej. W ramach części II wskazał, jako najkorzystniejszą ofertę wykonawcy: Kancelaria Adwokacka Adwokat Igor Frydrykiewicz z siedzibą w Szczecinie. Tym samym pismem zamawiający poinformował, iż z przedmiotowego postępowania wykluczył wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Kancelaria Radców Prawnych Ćwik i Partnerzy Sp. p. (lider konsorcjum) oraz Kancelaria Radcy Prawnego Anna Finke (członek konsorcjum) z siedzibą dla lidera w Warszawie [dalej także „konsorcjum Ćwik i Partnerzy”]. Jako podstawę prawną wskazał art. 24 ust. 2 pkt 3 oraz art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) [dalej także „Pzp”]. Wobec takich czynności zamawiającego w dniu 9 lutego 2012 r. odwołanie złożyło konsorcjum Ćwik zarzucając zamawiającemu naruszenie: 1. „art. 89 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp poprzez jego niewłaściwe i niezgodne ze stanem faktycznym zastosowanie, w szczególności przez odrzucenie oferty Odwołującego pomimo, iż Odwołujący nie podlega wykluczeniu z udziału w postępowaniu, 2. art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp w związku z wykluczeniem Odwołującego z udziału w postępowaniu pomimo, iż Odwołujący nie podlega wykluczeniu, a w szczególności spełnia wszystkie warunki udziału w postępowaniu, wykazał spełnienie tychże warunków oraz przedłożył wszystkie wymagane przez Zamawiającego dokumenty na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, 3. art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp w związku z wykluczeniem Odwołującego z udziału w postępowaniu pomimo, iż Odwołujący nie podlega wykluczeniu, w szczególności nie złożył żadnej nieprawdziwej informacji, a tym bardziej informacji nieprawdziwej, która w jakikolwiek miała bądź mogła mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania, 4. art. 25 ust. 1 ustawy Pzp w związku z § 1 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817), poprzez nadinterpretację, tudzież niewłaściwe zrozumienie przepisu § 1 ust. 1 pkt 8 ww. rozporządzenia, a w konsekwencji żądanie od Odwołującego dokumentów innych, niż wymagane w ogłoszeniu o zamówieniu (oraz specyfikacji), co nie znajduje umocowania w przepisach prawa oraz czynienie z tego faktu, szkody dla Odwołującego, w postaci pozbawienia go możliwości uzyskania przedmiotowego zamówienia, 5. art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, poprzez zaniechanie wezwania Odwołującego do uzupełnienia dokumentu, potwierdzającego spełnienie przez Odwołującego warunku udziału w postępowaniu, w sytuacji kiedy ocena Zamawiającego zmierzała do stwierdzenia niespełnienia warunków udziału w postępowaniu, 6. art. 89 ust. 1 pkt 5 w związku z art. 24 ust. 2 pkt 4 oraz art. 24 ust. 4 ustawy Pzp, poprzez zaniechanie wykluczenia wykonawcy Kancelarii Adwokackiej - Adwokat Igor Frydrykiewicz z siedzibą w Szczecinie, jako niespełniającego warunku udziału w postępowaniu, a w konsekwencji zaniechanie odrzucenia oferty przez niego złożonej, 7. art. 7 ust. 1 ustawy Pzp, poprzez przeprowadzenie postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia z naruszeniem zasad zapewniających zachowanie uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców, w szczególności przez naruszenie wyżej wskazanych przepisów prawa, jak również przez bezpodstawne i nie znajdujące uzasadnienie w przepisach prawa wykluczenie Odwołującego oraz odrzucenie oferty przez niego złożonej. Brak naprawy zarzucanych Zamawiającemu naruszeń ustawy, doprowadzi w konsekwencji do naruszenia art. 7 ust. 3 ustawy Pzp poprzez udzielenie zamówienia wykonawcy wybranemu niezgodnie z przepisami ustawy Pzp.”. Odwołujący wnosił o: 1. unieważnienie dokonanej przez Zamawiającego czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, 2. unieważnienie dokonanej przez Zamawiającego czynności oceny złożonych w postępowaniu ofert, 3. nakazanie Zamawiającemu dokonania ponownej oceny złożonych w postępowaniu oferty, z uwzględnieniem oferty złożonej przez Odwołującego, 4. nakazanie Zamawiającemu uznania oferty złożonej przez Odwołującego za niepodlegającą odrzuceniu, 5. nakazanie Zamawiającemu wykluczenia z udziału w postępowaniu wykonawcy - Kancelarię Adwokacką - Adwokat Igor Frydrykiewicz z siedzibą w Szczecinie, 6. nakazanie Zamawiającemu odrzucenia oferty złożonej przez wykonawcę -Kancelarię Adwokacką - Adwokat Igor Frydrykiewicz z siedzibą w Szczecinie, 7. nakazanie Zamawiającemu dokonania ponownego wyboru oferty najkorzystniejszej. W uzasadnieniu swego stanowiska odwołujący wskazywał m.in., że zgodnie z warunkami udziału w postępowaniu, wykonawca miał się wykazać wykonaniem (względnie - wykonywaniem, przy czym w takim przypadku usługa powinna być zrealizowana na wartość nie mniejszą niż 200.000 zł brutto) minimum 1 usługi podobnej do objętych przedmiotem zamówienia, polegającej na świadczeniu bieżącej obsługi prawnej jednostki samorządu terytorialnego, przez okres co najmniej 24 miesięcy, o wartości nie mniejszej niż 200.000 zł brutto. W ocenie odwołującego za błędne należało uznać założenie, że zrealizowanie usługi musi być równoznaczne z jednoczesnym dokonaniem płatności. Wywodzenie, iż wykonawca nie zrealizował usługi na kwotę 200.000 zł brutto wyłącznie z faktu, że „suma faktycznie zapłaconych wykonawcy należności (...) wynosiła tylko 187.017 zł brutto" jest w ocenie Odwołującego całkowicie chybione. Zamawiający wymagał wykazania się usługą zrealizowaną, a nie usługa rozliczoną. Dlatego też w ocenie odwołującego brak było podstaw do uznania, że nie wykazał on spełnienia warunku udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia. W ocenie odwołujące nietrafny był również argument dotyczący konieczności świadczenia obsługi prawnej przez okres 24 miesięcy, w oparciu o jedną umowę. Zadaniem odwołującego, żadne z postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia nie konkretyzowało przedmiotowego warunku udziału w postępowaniu w taki właśnie sposób, a twierdzenia Wykonawcy - Adwokata Igora Frydrykiewicza, są daleko idącą nadinterpretacją postanowień specyfikacji oraz ogłoszenia o zamówieniu. W zakresie żądania przedłożenia dokumentu potwierdzającego zdolność ekonomiczną i finansową odwołujący podnosił, iż jako podmiot niezobowiązany do sporządzania rachunku zysków i strat uprawniony był do złożenia innego dokumentu o którym mowa w rozporządzeniu w sprawie rodzaju dokumentów jakich może żądać zamawiający (…). Wbrew twierdzeniom zamawiającego w ocenie odwołującego za inny dokument w rozumieniu przedmiotowego rozporządzenia może być uznane również oświadczenie własne wykonawcy, który nie jest zobligowany do sporządzania rachunku zysków i strat. Wobec stwierdzenia zamawiającego, że Odwołujący „nie, udowodnił, że spełniał warunek pracy podobnej” odwołujący podniósł, iż: „(…) zasadne jest ewentualne wezwanie odwołującego do uzupełnienia stosownego dokumentu. Nie ma przy tym najmniejszego znaczenia fakt, że odwołujący był wezwany w przedmiotowym zakresie do uzupełnienia (umowa o współpracy), albowiem w tym zakresie – w celu potwierdzenia spełnienia warunku udziału w postępowaniu – odwołujący nie był wzywany ponieważ na etapie pierwszego wezwania, zamawiający nie twierdził, iż odwołujący nie spełnia warunku udziału w postępowaniu.”. Odwołujący wskazywał ponadto, iż treści z umowy zawartej z Kancelarią Radców Prawnych Z. Rogowski I. K. Wiśniewska Sp. P. z Katowic wynika jednoznacznie i wprost, że „w razie jakichkolwiek wątpliwości strony oświadczają, iż udostępnienie, o którym mowa w ust. 1 zostaje realizowane poprzez oddanie do dyspozycji drugiej Strony niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.” (§ 1 ust. 3 umowy z dnia 15 grudnia 2011 roku).”. W odniesieniu do zarzutu złożenia nieprawdziwych informacji odwołujący podniósł, iż „(…) Zamawiający w żaden sposób nie podjął polemiki w zakresie wyjaśnień udzielonych dotychczas przez Odwołującego. Niniejsze świadczyć może o fakcie, że Zamawiający nie chce w żaden sposób odnieść się do argumentacji Odwołującego, uznając wyłącznie argumentację zainteresowanego w sprawie Adwokata Igora Frydrykiewicza. Powyższe potwierdza również fakt, że Zamawiający w uzasadnieniu wykluczenia Odwołującego posługuje się argumentami identycznymi co Adwokat Igor Frydrykiewicz, przy czym w żaden sposób nie odnosi się do podjętej przez Odwołującego polemiki, tudzież wyjaśnień. Odwołujący podkreślał, że żadna z informacji zawartych w złożone przez Kancelarię Radców Prawnych Ćwik i Partnerzy sp. p. ofercie nie jest nieprawdziwa, a wszelkie operowanie faktami przez innych wykonawców uczestniczących w przedmiotowym zamówieniu, w szczególności mające na celu partykularne działania zmierzające do wyeliminowania nas jako konkurencji, nie powinny znajdować uznania samego Zamawiającego, który w sposób bezstronny, z zachowaniem należytej staranności, powinien przeprowadzić niniejsze postępowanie, co w naszej ocenie, ma do chwili obecnej miejsce.”. W zakresie zaniechania wykluczenia z postępowania wykonawcy – Adwokata Igora Frydrykiewicza, a w efekcie odrzucenia złożonej przez niego oferty z uwagi na nie wykazanie się w ostatnich trzech latach obrotowych średniorocznego obrotu netto w wysokości co najmniej 600 000 zł rocznie odwołujący podnosił, iż zsumowanie wartości za odpowiednio oczekiwane lata tj. 703973 + 54612 za rok 2009; 471767 za rok 2008 oraz 813038 + 21912 za 2010 rok dają kwotę 2 065 302 PLN. Jednakże – jak wynika z załączonych dokumentów urzędowych - powyższe kwoty są kwotami brutto, tym samym nie sposób zaprzeczyć, iż nie mogą one rozstrzygać o obrocie netto. Odwołujący wywodził, że 600.000 netto pomnożone przez 3 lata, musi dać wynik 1mln. 800tys. PLN, co brutto daje wartość 2.214.000 PLN. Zdaniem odwołującego wykonawca – Adwokat Igor Frydrykiewicz, osiągając obrót wskazany w ofercie 5 tj. 2.065.302,00 PLN brutto nie potwierdza spełnienia warunku udziału w postępowaniu. Dlatego w ocenie Odwołującego ww. wykonawca podlega wykluczeniu z udziału w postępowaniu, a jego oferta podlega odrzuceniu, o co Odwołujący wniósł na wstępie. Izba ustaliła, co następuje: Zamawiający – Gmina Miasto Szczecin prowadzi postępowanie, w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest Bieżąca obsługa prawna Gminy Miasto Szczecin. Przedmiot zamówienia został podzielony na cztery części. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod numerem 2011/S 234-379431 w dniu 6 grudnia 2011 r. Zgodnie z postanowieniami rozdziału XV SIWZ przedmiot zamówienia został podzielony na cztery części. Ponadto zamawiający określił, iż wykonawca może złożyć ofertę tylko na jedną część zamówienia a za niedopuszczalne uznał złożenie oferty na więcej niż jedna część zamówienia. Zgodnie z postanowieniami SIWZ Rozdział V, pkt II zamawiający określił następujące warunki udziału w postępowaniu dla składających ofertę na część II zamówienia: 1. posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego zgodnie z ustawą z dnia 6 lipca 1982 r., o radcach prawnych Iub zawodu adwokata zgodnie z ustawą z dnia 26 maja 1982 r. Prawo adwokaturze lub jest prawnikiem zagranicznym wykonującym stałą praktykę na podstawie ustawy z dnia 05.07.2002 roku o świadczeniu pomocy prawnej przez prawników zagranicznych w RP oraz posiada wpis na listę potwierdzającą wykonywanie zawodu adwokata lub radcy prawnego, prowadzoną przez Okręgową Izbę Radców Prawnych lub Okręgową Izbę Adwokacką. Ww. działalność może być prowadzona w formie indywidualnej Kancelarii prawnej bądź w formie spółki cywilnej lub spółek prawa handlowego. 2. posiada wiedzę i doświadczenie. Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje) należycie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, minimum: 1 usługę podobną do objętych przedmiotem zamówienia polegającą na świadczeniu bieżącej obsługi prawnej jednostki samorządu terytorialnego, przez okres co najmniej 24 miesiące, o wartości nie mniejszej niż 200.000,00 zł brutto (wartość świadczenia samej obsługi prawnej bez zastępstwa procesowego). Jeżeli usługa jest trakcie wykonywania powinna być zrealizowana na wartość nie mniejszą niż 200.000,00 zł. 3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.