Sygn. akt: KIO 2457/13 WYROK z dnia 4 listopada 2013 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Marek Szafraniec Protokolant: Paweł Nowosielski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 października 2013 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 18 października 2013 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Aldesa Construcciones Polska Sp. z o.o. w Warszawie (02-676), ul. Postępu 18 oraz Aldesa Construcciones S.A., Bahía de Pollensa 13; 28042 Madryt, Hiszpania w postępowaniu prowadzonym przez Sąd Okręgowy w Gliwicach (44-100), ul. Kościuszki 15 przy udziale wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Coprosa Polska sp. z o.o. w Warszawie (00-697), Al. Jerozolimskie 65/79 lok. P.19, Construcciones Y Promociones Coprosa S.A., c/ Dr Alfredo Martinez, no. 6-5, 33005 Oviedo, Hiszpania oraz Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego Skobud sp. z o.o. w Żywcu (34-300), ul. Kazimierza Tetmajera 89b zgłaszających swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego orzeka: 1. uwzględnia odwołanie i nakazuje zamawiającemu: Sądowi Okręgowemu w Gliwicach (44-100), ul. Kościuszki 15 unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, a następnie powtórzenie czynności badania i oceny ofert oraz wezwanie na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Coprosa Polska sp. z o.o. w Warszawie (00-697), Al. Jerozolimskie 65/79 lok. P.19, Construcciones Y Promociones Coprosa S.A., c/ Dr Alfredo Martinez, no. 6-5, 33005 Oviedo, Hiszpania oraz Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego Skobud sp. z o.o. w Żywcu (34-300), ul. Kazimierza Tetmajera 89b do uzupełnienia dokumentów i oświadczeń potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia dotyczących posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 2. kosztami postępowania obciąża zamawiającego: Sąd Okręgowy w Gliwicach (44- 100), ul. Kościuszki 15 i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Aldesa Construcciones Polska Sp. z o.o. w Warszawie (02-676), ul. Postępu 18 oraz Aldesa Construcciones S.A., Bahía de Pollensa 13; 28042 Madryt, Hiszpania tytułem wpisu od odwołania, 2.2. zasądza od zamawiającego: Sądu Okręgowego w Gliwicach (44-100), ul. Kościuszki 15 na rzecz wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: Aldesa Construcciones Polska Sp. z o.o. w Warszawie (02-676), ul. Postępu 18 oraz Aldesa Construcciones S.A., Bahía de Pollensa 13; 28042 Madryt, Hiszpania Solec-Zdrój kwotę 23 600 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) obejmującą koszty wpisu od odwołania oraz wynagrodzenia pełnomocnika. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gliwicach. Przewodniczący: …………………………… Sygn. akt: KIO 2457/13 U z a s a d n i e n i e Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na realizację zadania: „Budowa budynku dla Sądu Rejonowego Rudzie Śląskiej przy ul. Bukowej” zostało wszczęte przez Sąd Okręgowy w Gliwicach, zwany dalej Zamawiającym. Ustalona przez Zamawiającego wartość zamówienia przekraczała kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), zwanej dalej ustawą Pzp. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2013/S 139-240535) w dniu 19 lipca 2013 r. W dniu 18 października 2013 r. odwołanie wnieśli wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia: Aldesa Construcciones Polska Sp. z o.o. oraz Aldesa Construcciones S.A., zwani dalej łącznie Odwołującym. Odwołanie zostało wniesione wobec zaniechania przez Zamawiającego czynności wezwania konsorcjum Coprosa do uzupełnienia dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp (dokumentów i oświadczeń mających potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia dotyczących posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia) oraz 26 ust. 2d ustawy Pzp, co stanowić miało, zdaniem Odwołującego, naruszenie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp. Doprowadzić to miało w konsekwencji do „naruszenia art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp poprzez zaniechanie wykluczenia wykonawcy, który nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu i art. 24b ust. 3 ustawy Pzp poprzez zaniechanie wykluczenia wykonawcy, który nie złożył listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej”. Uwzględniając podniesione zarzuty, Odwołujący wnosił o nakazanie Zamawiającemu unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, a następnie dokonanie ponownego badania i oceny ofert oraz wezwanie konsorcjum Coprosa do uzupełnienia dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, a w przypadku braku uzupełnienia – wykluczenia z udziału w postępowaniu tegoż wykonawcy. Pismem, doręczonym w dniu 21 października 2013 r., wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia: Coprosa Polska sp. z o.o., Construcciones Y Promociones Coprosa S.A. oraz Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego Skobud sp. z o.o., zwani dalej łącznie Przystępującym, doręczyli Prezesowi Izby zgłoszenie przystąpienia do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego. Skład orzekający Izby wykluczył, iż spełniona została którakolwiek z przesłanek odrzucenia odwołania ustanowionych w art. 189 ust. 2 ustawy Pzp. Po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem stron oraz uczestnika postępowania, na podstawie zebranego materiału dowodowego w sprawie, z uwzględnieniem stanowisk stron oraz uczestnika postępowania odwoławczego, Izba ustaliła i zważyła, co następuje. W pierwszej kolejności Izba stwierdziła, że Odwołującemu, w świetle przepisu art. 179 ust. 1 ustawy Pzp, przysługiwało prawo wniesienia odwołania w postępowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonym przez Zamawiającego. Izba postanowiła zaliczyć w poczet materiału dowodowego dokumentację postępowania o udzielenie zamówienia przekazaną przez Zamawiającego, a także dokumenty złożone w toku rozprawy. Mając na celu ocenę zasadności zarzutów podnoszonych w odwołaniu, Izba ustaliła, że zgodnie z pkt V.1.2.a Działu 1 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) - Instrukcji dla Wykonawców (IdW) Zamawiający wymagał, aby wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia wykazał się wykonaniem co najmniej 2 robót budowlanych polegających na budowie budynku lub zespołu budynków użyteczności publicznej wraz z instalacjami i zagospodarowaniem terenu o wartości co najmniej 38 000 000,00 zł brutto oraz o powierzchni netto budynku lub zespołu budynków minimum 5 000 m2 dla każdej wymaganej roboty. Jak wskazano to w pkt VI.1.2.a IdW, wykonawcy byli zobowiązani przedstawić wykaz wykonanych robót wraz z załączeniem „dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone”. Niezależnie od powyższego, Zamawiający wymagał , zgodnie z pkt V.1.3.b IdW, wskazania do kierowania wyznaczonymi robotami, m.in. osoby posiadającej uprawnienia budowlane w specjalności drogowej, a także, zgodnie z pkt V.1.3.c IdW, osoby posiadającej m.in. „co najmniej 5 letnie doświadczenie na stanowisku kierownika budowy, podczas wykonywania którego kierował co najmniej 2 robotami budowlanymi polegającymi na budowie budynków użyteczności publicznej wraz z instalacjami i zagospodarowaniem terenu o łącznej powierzchni netto budynku minimum 5 000 m2”. Odnosząc się do tak postawionych wymogów, Zamawiający w pkt VI.1.2.c IdW wykazał przedstawienia mu wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia. Zastrzegł przy tym, że w wykazie „należy wymienić informacje zgodnie z wymaganiami Zamawiającego” przywołując przy tym treść pkt V.1.3.b i c IdW. Zgodnie z VI.4.1 IdW Zamawiający wymagał przedstawienia mu listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5) ustawy Pzp albo też informacji o tym, że wykonawca do takiej grupy nie należy. Przed upływem terminu składania ofert ośmiu wykonawców złożyło Zamawiającemu swoje oferty, w tym Odwołujący i Przystępujący. Przystępujący wraz z własną ofertą przedstawił Zamawiającemu m.in. wykaz robót budowlanych oraz wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia. W pierwszym z tych wykazów, jako na jedną z dwóch robót budowlanych mających potwierdzać posiadanie wiedzy i doświadczania wskazał na budowę siedziby spółki Polski Koks S.A. Na potwierdzenie odpowiedniego wykonania powołanej roboty, wykonawca na stronach od 17 do 23 oferty przedstawił „Końcowy protokół odbioru budowy” z dnia 22 marca 2013 r., oraz sporządzony w tym samym dniu: „Protokół końcowego przekazania i przyjęcia przedmiotu umowy”. Na stronach od 25 do 30 zawarty został wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia. W wykazie tym do pełnienia funkcji kierownika budowy wyznaczony został Maciej B., zaś na kierownika robót drogowych wyznaczono Mariana M.. Na stronach od 121 i 122 oferty zawarta została lista grupy kapitałowej – Grupo Coprosa, zaś na str. 124 oferty przedstawiona została lista podmiotów powiązanych z Przedsiębiorstwem Budownictwa Ogólnego Skobud sp. z o.o. Zamawiający, po przeprowadzeniu badania oferty złożonej przez Przystępującego uznał, iż wykonawca ten w sposób wystarczający wykazał spełnienie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Uwzględniając m.in. tak poczynione ustalenia, Zamawiający uznał ofertę złożoną przez Przystępującego za ofertę najkorzystniejszą. Wobec tej czynności Odwołujący wniósł odwołanie. Wywodził on, iż Zamawiający badając oświadczenia i dokumenty złożone wraz z ofertą złożoną przez Przystępującego dopuścił się nieprawidłowości, które rzutować mogą na wynik postępowania o udzielenie zamówienia. Twierdził on, iż nie zostało właściwie udokumentowane, aby jedna z dwóch wykazanych przez Przystępującego robót budowlanych (budowa siedziby Spółki Polski Koks S.A.) została wykonana należycie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidło ukończona. Potwierdzać to miało przywołanie w przedstawionym Zamawiającemu końcowym protokole odbioru 6 protokołów wad i niezgodności, które mimo tego, że stanowiły załączniki do końcowego protokołu nie zostały wraz z nim przedstawione Zamawiającemu. Tym samym dokumentu tego nie można uznać za komplety, a zatem poświadczający w sposób wystarczający należyte wykonanie i prawidłowe ukończenie wykazywanej roboty. W toku rozprawy przed Izbą Odwołujący uznając argumentację strony przeciwnej, przyznał, iż kwestionowany przez niego końcowy protokół odbioru w sposób dostateczny potwierdza wykonanie roboty zgodnie z zasadami sztuki budowlanej. Konsekwencją tego oświadczenia było zawężenie granic podnoszonego zarzutu. W odniesieniu do potencjału kadrowego wykazywanego przez Przystępującego Odwołujący twierdził, iż osoba wskazana do pełnienia stanowiska kierownika robót drogowych nie legitymuje się właściwymi, wymaganymi w SIWZ, uprawnieniami budowlanymi. W toku rozprawy przed Izbą Odwołujący wycofał ten zarzut. Niezależnie od tego, zarzucał on Przystępującemu, iż nie przedstawił wraz z ofertą wykazu osób, z którego wynikałoby, że Maciej B. wskazany do pełnienia funkcji kierownika budowy posiada co najmniej pięcioletnie doświadczenie na stanowisku kierownika budowy. Stanu takiego, jego zdaniem, nie potwierdzało oświadczenie o treści „okres doświadczenia (po uzyskaniu uprawnień) 28 lat”. Odwołujący zarzucał również Zamawiającemu, iż ten w sposób nieuprawiony zignorował to, że wraz z ofertą Przystępującego nie przedstawiono listy podmiotów należących do grupy kapitałowej dla jednego z konsorcjantów: Construcciones Y Promociones Coprosa S.A. Jak twierdził, „nie można wykluczyć okoliczności, iż spółka ta wchodzi w skład innej/większej grupy kapitałowej”. Izba, kierując się przepisem art. 192 ust. 7 ustawy Pzp, odwołanie wniesione przez Odwołującego rozpoznała w granicach zarzutów w nim zawartych i popieranych w toku postępowania odwoławczego. Skład orzekający Izby, uwzględniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy oraz zakres rozpoznawanych zarzutów, doszedł do przekonania, iż sformułowane przez Odwołującego zarzuty znajdują w części oparcie w ustalonym stanie faktycznym i prawnym, a tym samym rozpoznawane odwołanie, jako takie, zasługuje na uwzględnienie. W odniesieniu do pierwszego z zarzutów, Izba uznała, iż zasługuje on na uwzględnienie, zasadnie bowiem Odwołujący podnosił, że Przystępujący nie przedstawił wraz z ofertą dokumentów potwierdzających, aby wskazana przez niego robota (budowa siedziby Spółki Polski Koks S.A.) została wykonana należycie i prawidło ukończona. Z treści przedstawionego Zamawiającemu końcowego protokołu odbioru budowy z dnia 22 marca 2013 r. wynika, iż dokument ten nie jest kompletny. Powołuje się on w sposób wyraźny na sześć protokołów opisujących „wady i niezgodności ujawnione w trakcie prac podkomisji branżowych odbioru końcowego inwestycji”, które powinny stanowić „załączniki nr 2.1 – 2.6” do protokołu końcowego. Przedstawione Zamawiającemu dokumenty nie pozwalają stwierdzić, jakiego rodzaju wady i niezgodności zostały w trakcie odbioru ujawnione. W treści formularza protokołu wykreślono sformułowanie: „nie stwierdzono wad i niezgodności w wykonaniu robót stanowiących przedmiot odbioru” (pkt.V.1.a), a także treść przewidzianą w pkt V.2.a): „komisja odbioru postanawia odebrać roboty bez uwag”. Wnioskować z tego należy, iż komisja obioru uznała, że wyrażenia te nie opisują należycie efektu roboty budowlanej podlegającej odbiorowi. W pkt V.2.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.