Sygn. akt KIO 715/14 WYROK z dnia 25 kwietnia 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Anna Chudzik Członkowie: Katarzyna Brzeska Magdalena Grabarczyk Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 kwietnia 2014 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 11 kwietnia 2014 r. przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Konsorcjum: Infrakom Sp. z o.o. z siedzibą w Kościanie, J…….. K………. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Roboty Drogowo-Budowlane J……… K………….. w postępowaniu prowadzonym przez Gminę Piła przy udziale wykonawcy SKANSKA S.A. z siedzibą w Warszawie, zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego orzeka: 1. Oddala odwołania; 2. Kosztami postępowania obciąża wykonawcę wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Konsorcjum: Infrakom Sp. z o.o., J…….. K………. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Roboty Drogowo-Budowlane J………. K……… i zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez Odwołującego tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z poźn. zm.) na niniejszy wyrok – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Poznaniu. Przewodniczący: ………………. Członkowie: ………………. ………………. Sygn. akt KIO 715/14 U z a s a d n i e n i e Zamawiający – Gmina Piła – prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pn. Przebudowa ul. 14-go Lutego wraz z odcinkiem 11-go Listopada i części Placu Konstytucji 3-go Maja. W dniu 11 kwietnia 2014 r. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia - Konsorcjum: Infrakom Sp. z o.o., J…….. K…….. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Roboty Drogowo-Budowlane J……… K………. wnieśli odwołanie wobec czynności wezwania Konsorcjum do uzupełnienia pisemnego zobowiązania podmiotu trzeciego oraz czynności wykluczenia tego Konsorcjum z postępowania. Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie przepisów: art. 7 ust. 1 i 3, art. 26 ust. 3 Pzp w zw. z art. 26 ust. 2b i art. 24 ust. 2 pkt. 4 Pzp w zw. z art. 26 ust. 2b oraz art. 91 ustawy Pzp. Odwołujący wskazał, że Zamawiający w rozdz. X pkt 1 ppkt 1.1.2) SIWZ opisał warunek udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia w sposób następujący: Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej: − dwie roboty budowlane polegające na budowie, przebudowie, modernizacji łub remoncie placów publicznych„ dróg lub chodników - o nawierzchni w części wykonanej z materiałów kamiennych oraz o powierzchni min. 3000 m2 i wartości nie mniejszej niż 2.500.000 zł brutto oraz − jedno zadanie polegające na zagospodarowaniu terenów zielonych wraz z wyposażeniem w elementy małej architektury oraz wykonaniem wodotrysku lub fontanny, o wartości nie mniejszej niż 500.000 zł brutto, wraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, że roboty te zostały wykonane w sposób należyty, a także wskazujących, że zgrały wykonam zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Wykonawca w terminie składania ofert na potwierdzenie warunku opisanego w rozdz. X pkt 1 ppkt tiret 1 SIWZ przedstawił roboty budowlane wymienione w pozycjach nr 1, 2 oraz 3 wykazu robót. Zamawiający w toku badania i oceny ofert uznał robotę wskazana w poz. 1 wykazu robót za potwierdzającą warunek udziału w postępowaniu, natomiast wątpliwości Zamawiającego dotyczyły poz. nr 2 i nr 3 tego wykazu, w zakresie których Odwołujący powołał się na zasadzie art. 26 ust. 2b ustawy Pzp na zasób podmiotu trzeciego, tj. POL- DROG Gdańsk Sp. z o.o., załączając do oferty pisemne zobowiązanie tego podmiotu z dnia 3 marca 2014 r. do udostępnienia zasobów. Zgodnie z treścią tego zobowiązania, w związku z przedmiotowym Postępowaniem POL-DROG Gdańsk Sp. z o.o. oświadczył, że oddaje firmie INFRAKOM Sp. z o.o. do dyspozycji zasoby tego podmiotu na okres niezbędny przy przygotowaniu oferty i wykonaniu zamówienia w zakresie wiedzy i doświadczenia potwierdzających spełnienie warunków Zamawiającego określonych w SIWZ, tj. prace wskazane w poz. 2 i 3 wykazu robót Odwołującego. W treści zobowiązania wskazano również: Sposób wykorzystania zasobów w realizacji zamówienia: np. podwykonawstwo, doradztwo, konsultacje, oddanie do dyspozycji. Odwołujący wskazał, że pismem z 27 marca 2014 r. Zamawiający wezwał Odwołującego do uzupełnienia dokumentów, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, stwierdzając, że zobowiązanie do udostępnienia zasobów jest niezgodne z treścią SIWZ, ponieważ nie zawiera wszystkich wymaganych elementów zobowiązania o których mowa w rozdziale XI SIWZ. Zamawiający podał, że stwierdzenie „np.” nie oznacza jednoznacznie sposobu wykorzystania zasobów oraz charakteru łączącego firmy pry realizacji powyższego zamówienia. W ocenie Zamawiającego tylko zadanie wskazane w poz. 1 wykazu robót spełnia warunek opisany w SIWZ. Zamawiający wezwał do uzupełnienia zobowiązania Firmy POL-DRÓG Gdańsk, lub wskazanie innych zadań na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych w rozdziale X pkt 1 ppkt 1.1.2 SIWZ. W odpowiedzi na powyższe wezwanie Odwołujący złożył uzupełnione zobowiązanie podmiotu trzeciego POL-DRÓG Gdańsk Sp. z o.o., w którym na końcu wskazano: Sposób wykorzystania zasobów w realizacji zamówienia: doradztwo i konsultuje w ramach zadania „Przebudowa ul. 14-go lutego wraz Z odcinkiem 11 -go Listopada i czyści Placu Konstytucji 3-go Maja” oraz charakter stosunków łączących firmy umowa zlecenie. Zamawiający pismem z dnia 7 kwietnia 2014 r. poinformował Odwołującego o wykluczeniu go z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. W uzasadnieniu Zamawiający wskazał, że zobowiązanie firmy POL-DRÓG Gdańsk do udostępnienia posiadanej wiedzy i doświadczenia nie potwierdza fizycznego przykazania tego zasobu wykonawcy, a zatem wykonawca nie spełnia wymogów określonych w rozdziale X pkt 1 ppkt 1.1.2 SIWZ. Odwołujący podniósł, że nie zaistniały przesłanki do wykluczenia go z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Wskazał, że w treści zobowiązania z dnia 3 marca 2014 r. złożonego wraz z ofertą wskazano „Sposób wykorzystania zasobów w realizacji zamówienia: np. podwykonawstwo, doradztwo, konsultacje, oddanie do dyspozycji, nie zaś jedynie konsultacje, oddanie do dyspozycji, zobowiązanie to zatem potwierdza fizyczne przekazanie tego zasobu Odwołującemu, zawiera bowiem wyraźne wskazanie sposobu wykorzystania przez Odwołującego zasobów wiedzy i doświadczenia firmy POL-DROG Gdańsk Sp. z o.o. poprzez przykładowe wymienienie rodzajów tych sposobów. Powołując się na słownikowe znaczenie skrótu „np.” Odwołujący wskazał, że jest to wyrażenie wtrącone, poprzedzające wskazanie lub niepełne wyliczenie czegoś, a zatem jasną intencją zobowiązującego się do oddania zasobów było zobowiązanie sie do udziału w realizacji zamówienia w każdej z wymienionej przykładowo form, w zależności od aktualnej potrzeby. Zobowiązujący się nie wykluczył jednocześnie innej formy udostępnienia swoich zasobów niż wymienione w zobowiązaniu, w razie takiej potrzeby. Zdaniem Odwołującego, ze złożonego wraz z ofertą zobowiązania jednoznacznie wynikał sposób wykorzystania zasobów (co najmniej podwykonawstwo, doradztwo, konsultacje, oddanie do dyspozycji, nie zaś jedynie konsultacje, oddanie do dyspozycji). Podobnie ze zobowiązania tego wynikał jednoznacznie charakter stosunku, jaki będzie łączył Odwołującego z innym podmiotem - jest to stosunek zobowiązaniowy oparty o jednostronne oświadczenie woli podmiotu trzeciego. Nie było zatem podstaw do wezwania Odwołującego do uzupełnienia pisemnego zobowiązania podmiotu udostępniającego swoje zasoby. Odwołujący wskazał ponadto, że Zamawiający wezwał Odwołującego do uzupełnienia zobowiązania Firmy POL-DROG Gdańsk lub wskazania innych zadań na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu określonych w rozdziale X pkt 1 ppkt 1.1.2) SIWZ. Treścią wezwania nie było natomiast uzupełnienie dokumentów na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w rozdziale X pkt 1 ppkt tiret 1 SIWZ. Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie Zmawiającego przedstawił - zgodnie z treścią tego wezwania - uzupełnione zobowiązanie podmiotu POL-DROG Gdańsk, natomiast gdyby został prawidłowo wezwany do uzupełnienia na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, to mógłby przedstawić przykładowo umowę zlecenia łączącą Odwołującego z POL-DROG Gdańsk, potwierdzającą w pełni sposób uczestniczenia w realizacji zamówienia wskazany w zobowiązaniu z 3 marca 2014 r. Odwołujący podkreślił, że to na Zamawiającym ciąży obowiązek należytego wezwania do uzupełnienia dokumentów. Wezwanie - co podkreśla się w orzecznictwie - powinno być dokładne i jednoznaczne, powinno z niego wynikać, w jakim zakresie wykonawca wzywany jest do uzupełnienia. Wykonawca może być wykluczony z postępowania tylko, jeśli wcześniej był prawidłowo wzywany w zakresie, który był podstawa wykluczenia. Ponieważ Odwołujący został wykluczony z postępowania z powodu nieprzedłożenia dokumentów (dokumentu), z którego będzie wynikać zobowiązanie podmiotu trzeciego, to powinien zostać najpierw prawidłowo wezwany do ich uzupełnienia. Brak prawidłowego wezwania nie może obciążać wykonawcy. Zatem czynność Zamawiającego polegająca na wykluczeniu Odwołującego z postępowania była - w ocenie Odwołującego - wadliwa, gdyż Zamawiający zadecydował o tym, że Odwołujący nie potwierdził spełniania warunku udziału w postępowaniu wskazanego w rozdziale X pkt 1 ppkt 1.1.2) tiret 1 SIWZ bez uprzedniego wezwania go do uzupełnienia dokumentów na potwierdzenie spełniania tego warunku. Odwołujący dodał, że nie bez znaczenia był również fakt podkreślania przez Zamawiającego w wezwaniu z dnia 27 marca 2014 r. rzekomych braków elementów wymaganych w zobowiązaniu, a nie sposobu współpracy przy realizacji zamówienia, przy jednoczesnym wyznaczeniu zaledwie jednodniowego terminu na uzupełnienie dokumentów i złożenie wyjaśnień. Powołując się na orzecznictwo KIO Odwołujący podniósł, że termin wyznaczony na uzupełnienie dokumentów winien być terminem umożliwiającym wykonawcom realne uzupełnienie żądanych dokumentów i oświadczeń. Odwołujący podniósł również, że nawet jeśli zobowiązanie firmy POL-DRÓG Gdańsk Sp. z o.o. z 3 marca 2014 r. nie wskazywałoby na podwykonawstwo, doradztwo, konsultacje, oddanie do dyspozycji jako na minimalne sposoby udostępnienia, zaś jedynie na doradztwo i konsultacje w ramach przedmiotowego zamówienia, to również nie zachodziłaby podstawa do wykluczenia Odwołującego w oparciu o art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy Pzp. Zgodnie bowiem z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu (...) innych podmiotów, nienależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Z przepisu tego nie wynika obowiązek, by podmiot udostępniający swoje zasoby uczestniczył w realizacji zamówienia koniecznie w formie podwykonawstwa rozumianego jako fizyczna realizacja części zamówienia. Podobnego obowiązku nie da się również - zdaniem Odwołującego - wywieść z przepisów rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 Nr 231). Odwołujący podniósł, że powołanie się przez niego na sposób dysponowania doświadczeniem podmiotu trzeciego POL-DROG Gdańsk w formie doradztwa i konsultacji, gwarantuje mu dostęp do doświadczenia POL-DROG Gdańsk na etapie realizacji zamówienia. W szczególności bowiem należy uwzględnić fakt, że Odwołujący samodzielnie potwierdził warunek doświadczenia wskazany w rozdziale X pkt 1 ppkt 1.1.2) tiret 1 SIWZ w zakresie jednej z dwu wymaganych treścią tego warunku robót budowlanych, a dodatkowo Odwołujący posiada doświadczenie w wykonaniu innych robót tożsamych co do zakresu rzeczowego z treścią warunku, tj. polegających na budowie, przebudowie, modernizacji lab remoncie placów publicznych, dróg lub chodników - o nawierzchni w części wykonanej z materiałów kamiennych. W szczególności do robót tych należy zaliczyć: − wykonaną przez INFRAKOM w 2010 r. robotę budowlaną na rzecz POL-DROG Kościan Sp. z o.o. polegającą na wykonaniu robót nawierzchniowych drogi wojewódzkiej, dotyczącą nawierzchni w części wykonanej z materiałów kamiennych granitowych (referencja z 31 grudnia 2010 r.); − wykonaną przez INFRAKOM w 2014 r. robotę budowlaną na rzecz Gminy Rydzyna polegającą w szczególności na wykonaniu przebudowy nawierzchni Rynku w Rydzynie o nawierzchni w części z materiałów kamiennych (w zakresie tej roboty należy podkreślić, że powierzchnia spełnia wymogi Zamawiającego, gdyż wynosi 4402,0m2) — referencja z 20 lutego 2014 r. − wykonaną przez J………. K……….. w 2012 r. robotę budowlana na rzecz POL-DROG Piła Sp. z o.o. polegającą w szczególności na wykonaniu przebudowy nawierzchni dróg w części z materiałów kamiennych (referencje z 14 grudnia 2012 r.) Z powyższego, zdaniem Odwołującego, wynika, że posiada on samodzielne doświadczenie w zakresie związanym z wykonaniem robót wskazach w treści warunku, a udział POL-DROG Gdańsk w realizacji zamówienia w formie doradztwa i konsultacji jest wystarczający dla zapewnienia Odwołującemu doświadczania wymaganego przez Zamawiającego i w związku z tym należytej realizacji zamówienia. Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu unieważnienia czynności wykluczenia Odwołującego, unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej i dokonania czynności wyboru oferty Odwołującego. Na podstawie dokumentacji przedmiotowego postępowania oraz biorąc pod uwagę stanowiska stron i dowody przedstawione na rozprawie, Izba ustaliła, co następuje: Zgodnie z rozdziałem X SIWZ (Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków) pkt 1 ppkt 1.1.2 na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia Zamawiający wymagał wykazania, że wykonawca w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej: 2 roboty budowlane polegające na budowie, przebudowie, modernizacji lub remoncie parkingu, miejsc postojowych, dróg lub chodników - o nawierzchni co najmniej w części wykonanej z materiałów kamiennych oraz o powierzchni min. 1500 m2 każda, wraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty, a także wskazujących, że zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. W rozdziale XI SIWZ (Oświadczenia i dokumenty jakie maja dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu) ppkt 1.2 Zamawiający zobowiązał wykonawców do złożenia wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy –w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone; wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ. Zgodnie z SIWZ, w sytuacji, gdy wykonawca polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Dokument, z którego będzie wynikać zobowiązanie podmiotu trzeciego powinien wyrażać w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia wykonawcy, ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu oraz wskazywać:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.