Sygn. akt. I ACa 443/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 lutego 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący SSA Andrzej Palacz Sędziowie: SA Marek Klimczak SA Dariusz Mazurek (spraw.) Protokolant: st. sekr. sądowy Aleksandra Szubert po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2013 r. na rozprawie sprawy z powództwa A. S. przeciwko Skarbowi Państwa - Prokuraturze Okręgowej w Przemyślu zastępowanej przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa o odszkodowanie na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 17 maja 2012 r., sygn. akt I C 798/11 I. o d d a l a apelację, II. n i e o b c i ą ż a powoda A. S. kosztami postępowania apelacyjnego na rzecz strony pozwanej. UZASADNIENIE Powód A. S. domagał się zasądzenia od pozwanego Skarbu Państwa Prokuratury Okręgowej w Przemyślu kwoty 103 172 zł z odsetkami ustawowymi od daty wymagalności oraz zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu. Powód argumentował, że Prokuratura Okręgowa w Przemyślu wniosła przeciwko niemu akt oskarżenia którym zarzuciła mu popełnienie przestępstwa umyślnego. Konsekwencją tego było rozwiązanie z powodem jako funkcjonariuszem celnym stosunku służbowego. Powód argumentował, że wnosząc akt oskarżenia Prokurator Okręgowy nie miał wystarczających dowodów do oskarżenia powoda o popełnienie przestępstwa, co ostatecznie stwierdzone zostało prawomocnym wyrokiem uniewinniającym. Wysokość dochodzonego przez powoda odszkodowania stanowi kwota zarobków jakie utracił powód w związku z pozostawaniem poza służbą. Sąd Okręgowy w Przemyślu wyrokiem z dnia 17 maja 2012r. powództwo oddalił i nie obciążył powoda kosztami procesu. W uzasadnieniu wyroku wskazał, że rozstrzygnął sprawę na podstawie następujących okoliczności faktycznych ustalonych w sprawie: A. S. pracował jako funkcjonariusz celny od 1 listopada 1990r. Bezpośrednio przed wniesieniem przeciwko niemu aktu oskarżenia pracował jako starszy kontroler. Przełożeni uruchomili procedurę awansowania powoda na stanowisko inspektora. W dniu 30 czerwca 2004r. w wyniku śledztwa wszczętego przez Prokuraturę Okręgową w Przemyślu – w związku z zawiadomieniem o popełnieniu przestępstwa dokonanym przez Dyrektora Urzędu Celnego w P. – skierowany został do sądu akt oskarżenia między innymi przeciwko A. S., oskarżonemu o to, że 30 marca 2001r. jako funkcjonariusz Urzędu Celnego w P. działając na szkodę interesu publicznego w celu osiągnięcia korzyści majątkowej nie dopełnił obowiązku w zakresie ustalenia rzetelności dokumentów TAX FREE – zwrot VAT dla podróżnych poprzez potwierdzenie wywozu towarów poza polski obszar celny, gdy w rzeczywistości fakt taki nie miał miejsca bowiem osoba na którą wystawiono fakturę nie potwierdziła dokonania zakupu i wywozu towaru – poprzez przystawienie datownika, pieczątki imiennej i złożenie podpisu, bez uprzedniego sprawdzenia zgodności danych podróżnego zawartych w dokumencie z jego paszportem oraz bez okazania przez niego wywożonego towaru – co spowodowało nieuzasadniony zwrot podatku VAT podróżnym w kwocie 1 060, 33 zł. W sprawie oskarżonych zostało 18 funkcjonariuszy celnych, 5 spedytorów i jedna osoba pośredniczącej, podejrzanej o łapownictwo czynne. Sąd Okręgowy ustalił, że w czasie śledztwa ustalono funkcjonowanie procederu między innymi na podstawie zeznań prawomocnie skazanych wystawców fikcyjnych dokumentów TAX FREE W. B. i I. C.. Powód został oskarżony w związku z potwierdzeniem wywozu przez A. K. towaru opisanego na fakturze (...). A. K. przesłuchany w śledztwie zaprzeczył, że dokonywał zakupu towaru. Dodatkowo dane z bazy przekroczenia granicy nie potwierdzały przekroczenia przez niego granicy Państwa. W czasie procesu oskarżony powód nie przyznał się do popełnienia zarzucanego czynu i odmówił składania wyjaśnień. Sąd Rejonowy w Przemyślu wyrokiem z dnia 26 stycznia 2007r. w sprawie sygnatura akt II K 560/04 uniewinnił A. S. od popełnienia zarzucanych aktem oskarżenia czynów. Zeznania A. K. ocenił jako niewiarygodne i nie uwzględnił jako dowodu potwierdzającego popełnienie przestępstwa wydruku danych z bazy przekroczenia granicy Państwa. Sąd Okręgowy w Przemyślu rozpoznając apelację oskarżyciela od wyroku Sądu Rejonowego, wyrokiem z dnia14 czerwca 2007r. utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. Na skutek kasacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego Sąd Najwyższy wyrokiem z 9 kwietnia 2008r. uchylił wyrok Sądu Okręgowego w Przemyślu i przekazał mu sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy w Przemyślu po ponownym rozpoznaniu sprawy wyrokiem z dnia 19 czerwca 2008r. uchylił wyrok w zakresie dotyczącym powoda i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. Postanowieniem z dnia 21 sierpnia 2008r. sprawa między innymi w zakresie dotyczącym powoda została zwrócona na podstawie 345 § 1 k.p.k. Prokuraturze. Prokuratura ponownie wniosła akt oskarżenia przeciwko powodowi w dniu 31 lipca 2009r. z zarzutem jak wcześniej. Dodatkowo uzupełniono postępowanie o opinię grafologiczną nie potwierdzającą autentyczności podpisu A. K. na dokumentach oraz o informacje z bazy danych przekroczenia granicy. Wyrokiem z dnia 30 września 2010r. Sąd Rejonowy w Przemyślu warunkowo umorzył postępowanie karne przeciwko powodowi zmieniając opis i kwalifikację czynu poprzez usunięcie z opisu umyślność działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej na szkodę Skarbu Państwa. Ostatecznie wyrokiem Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 29 marca 2011r. powód został uniewinniony. Sąd Okręgowy w Przemyślu rozpoznając niniejszą sprawę ustalił też, że w związku z wniesieniem przeciwko A. S. aktu oskarżenia, na podstawie decyzji Dyrektora Izby Celnej wydanej w oparciu o przepis art. 25 ust. 1 pkt 8a ustawy o Służbie Celnej powód został zwolniony ze służby celnej z dniem 12 sierpnia 2004r. W związku z uniewinnieniem powoda po raz pierwszy, powód w dniu 19 czerwca 2007r. złożył wniosek o ponowne przyjęcie do służby. Ponowne przyjęcie powoda do służby nastąpiło w dniu 2 lipca 2007r., z tym że powód nie kontynuował służbę na poprzednio zajmowanym stanowisku, ale na najniższym stanowisku na jakim mógł wykonywać służbę. W wyniku ponownego wniesieniu aktu oskarżenia przez oskarżyciela publicznego powód został zawieszony w czynnościach i w okresie od 16 września 2009 do 29 marca 2011r. otrzymywał 50 % uposażenia. Ostatecznie po prawomocnym uniewinnieniu A. S. otrzymał on uposażenie za 6 miesięcy za czas pozostawania poza służbą, które przysługiwało powodowi na zajmowanym przez niego stanowisku przed zwolnieniem ze służby. ( 12 592,34 netto, 17 572,44 brutto) Na podstawie informacji Izby Celnej Sąd Okręgowy ustalił, że w okresie pozostawania poza służbą powód mógł otrzymać 76 157,10 zł tytułem wynagrodzenia zasadniczego netto, 6 089,44 zł netto tytułem dodatkowego wynagrodzenia (t.z.w. trzynasta pensja), a także 2 376, 30 zł netto tytułem ekwiwalentu mundurowego i 2 944,20 zł netto tytułem dopłata do wypoczynku. Rozważając zasadność żądań powoda, które wywodził z art. 77 ust. 1 Konstytucji RP i art. 417 § 1 k.c. Sąd Okręgowy w pierwszej kolejności odniósł się do zasadność zgłoszonego przez pozwanego zarzutu przedawnienia roszczenia. Sąd Okręgowy ocenił na podstawie art. 442 1 k.c., że termin przedawnienia roszczeń powoda rozpoczął bieg w dacie wydania przez Sąd pierwszego wyroku uniewinniającego powoda od zarzutu popełnienia przestępstwa, a następnie uległ przerwaniu w związku z wniesieniem kasacji. Po przerwie bieg przedawnienia zaczął biec od początku w związku z ponownym uniewinnieniem powoda wyrokiem z dnia 29 marca 2011r. Sąd Okręgowy ocenił że termin przedawnienia wynoszący 3 lata nie upłynął skoro pozew wniesiony został w dniu 24 listopada 2011r. Przechodząc do oceny przesłanek odpowiedzialności Skarbu Państwa wynikających z podstawy faktycznej żądania Sąd Okręgowy ocenił, że odpowiedzialność Skarbu Państwa w niniejszej sprawie zachodziłaby po wykazaniu przez powoda bezprawności działania pozwanego, szkody i istnienia związku przyczynowego pomiędzy szkodą a bezprawnym działaniem pozwanego. Analizując poglądy judykatury w tym orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego i mając na uwadze poczynione w sprawie ustalenia Sąd Okręgowy w Przemyślu ocenił, że pozwanemu nie można przypisać bezprawności działania polegającego na wniesieniu aktu oskarżenia przeciwko A. S.. Ocenił jaki był przebieg postępowania przygotowawczego i treść zgromadzonych w tym postępowaniu dowodów. Ocenił, że treść dowodów nie była jednoznaczna w tym sensie, że dawała możliwość przyjmowania różnych interpretacji co do tego czy istniały podstawy wskazujące na popełnienie przez powoda zarzucanego mu w akcie oskarżenia przestępstwa. Sąd I instancji argumentował, że również Sądy rozstrzygające sprawę nie oceniały okoliczności sprawy jednoznacznie, a w fazie postępowania zakończonej skierowaniem aktu oskarżenia po raz pierwszy do Sądu w sprawie istniały zgromadzone w postępowaniu przygotowawczym dowody wskazujące na winę oskarżonego. Sąd ocenił, że nowe dowody pojawiły się dopiero w postępowaniu sądowym i to one zdecydowały o uniewinnieniu A. S.. Na tej podstawie Sąd Okręgowy w Przemyślu ocenił, że w dacie wniesienia aktu oskarżenia przez oskarżyciela istniały do tego podstawy, co wskazuje na brak przesłanki w postaci bezprawności działania funkcjonariuszy państwowych. Powołał się przy tej ocenie na jednolite stanowisko judykatury wskazujące jakiego rodzaju działania władzy publicznej należy uznać za bezprawne. Na tej podstawie Sąd Okręgowy ocenił, że żądanie powoda jest nieuzasadnione i podlega oddaleniu. W ocenie Sądu orzekającego w sprawie zachodziły szczególne okoliczności uzasadniające odstąpienie od obciążania powoda kosztami procesu na rzecz strony przeciwnej. Wyrok Sądu Okręgowego w Przemyślu zaskarżył w całości apelacją powód A. S., zarzucając temu wyrokowi: - naruszenie prawa materialnego art. 417 k.c. oraz art. 77 Konstytucji RP poprzez przyjęcie, że w rozpatrywanym stanie faktycznym Prokuratura Okręgowa w Przemyślu oparła akt oskarżenia na materiale zebranym zgodnie z art. 297 k.p.k. w sposób wszechstronny, a weryfikacja podejrzenia, że powód popełnił przestępstwo została dokonana z uwzględnieniem zasady domniemania niewinności obowiązującej w procesie karnym oraz, że zebrany materiał dowodowy na etapie postępowania przygotowawczego uzasadniał wniesienie aktu oskarżenia, a więc, że nie doszło do niezgodnego z prawem zaniechania przy wykonywaniu władzy publicznej; - naruszenia prawa procesowego art. 233 k.p.c. poprzez brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału dowodowego, przez przyjęcie wbrew zebranym dowodom, że prokurator bez sprawdzenia wydruku przekroczenia granicy państwowej przez A. K. miał dostateczny materiał dowodowy do wniesienia aktu oskarżenia, że nie było wątpliwości co do zarzutu działania oskarżonego powoda z zamiarem osiągnięcia korzyści majątkowej oraz, ze istniejące wątpliwości należało zgodnie z domniemaniem niewinności tłumaczyć na korzyść powoda i nie wnosić przeciwko niemu aktu oskarżenia bez wyjaśnienia tych wątpliwości. Wskazując na powyższe zarzuty powód domagał się zmiany zaskarżonego wyroku i uwzględnienia żądania o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda odszkodowania wraz z odsetkami ustawowymi i kosztami procesu. W uzasadnieniu apelacji powód argumentował, że cel postępowania przygotowawczego jaki został określony w art. 297 k.p.k. zobowiązywał prokuratora do wszechstronnego zebrania materiału dowodowego i wnikliwego rozważenia czy istnieje podstawa do wniesienia aktu oskarżenia. Powołując się na treść art. 322 k.p.k. argumentował, że o ile postępowanie przygotowawcze nie dostarczyło dostatecznych podstaw do wniesienia aktu oskarżenia to należało je umorzyć. Podnosił, że w postępowaniu przygotowawczym prokurator kierując się zasadą domniemania niewinności powinien rozstrzygać na korzyść podejrzanego wszelkie nie dające się usunąć wątpliwości. W ocenie apelującego okoliczności faktyczne sprawy wskazywały, że Prokurator przerzucił w sprawie karnej na Sąd orzekający obowiązek zebrania materiału dowodowego, którego zgromadzenie dopiero przez Sąd wykazało, że A. S. nie popełnił zarzucanego mu czynu, a nie zachodziły żadne przeszkody aby dowody zebrane przez Sąd zgromadzić na etapie postępowania przygotowawczego. Apelujący podnosił, że zebrany w sprawie karnej materiał dowodowy nie dawał podstawy do oskarżenia powoda o popełnienie przestępstwa o charakterze umyślnym polegającym na działanie na szkodę interesu publicznego w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Pozwany Skarb Państwa w odpowiedzi na apelację wnosił o jej oddalenie i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania apelacyjnego. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie rozpoznając apelację powoda zważył, co następuje: Apelacja jest nieuzasadniona. Odniesienie się do podniesionych przez apelującego zarzutów wymaga jednak poczynienia w przez Sąd Apelacyjny w pierwszej kolejności uwag ogólnych dotyczących specyfiki pełnionej przez powoda służby, co bezpośrednio wiązało się z okolicznościami, które w ocenie powoda spowodowały powstanie szkody. Nie budzi wątpliwości Sądu Apelacyjnego, że stosunek służby funkcjonariusza celnego jest stosunkiem administracyjno – prawnym uregulowanym w sposób szczegółowy ustawą o Służbie Celnej. W dacie zdarzenia, które w ocenie powoda wywołało powstanie szkody obowiązywał przepis art. 25 ust. 1 punkt 8a ustawy o Służbie Celnej w brzmieniu nadanym art. 2 ustawy z dnia 10 sierpnia 2003r. o zmianie ustawy Kodeks Celny i ustawy o Służbie Celnej ( Dz.U. 2003.120.1122). Zgodnie z treścią tego przepisu funkcjonariusza celnego zwalnia się ze służby w wypadku „wniesienia aktu oskarżenia o umyślne popełnienie przestępstwa, ściganego z oskarżenia publicznego”. Taka też była przyczyna rozwiązania z powodem stosunku służbowego przez dyrektora Izby Celnej po wniesieniu przeciwko powodowi aktu oskarżenia w sprawie II K 560/
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.