Sygn. akt III Ca 685/14 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Nowym Sączu, Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jacek Małodobry SSO Zofia Klisiewicz (sprawozdawca) SSO Tomasz Białka Protokolant: staż. Kinga Burny po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2015 r. w Nowym Sączu na rozprawie sprawy z wniosku T. S. przy uczestnictwie J. S., A. S. o zniesienie współwłasności nieruchomości na skutek apelacji uczestników od postanowienia wstępnego Sądu Rejonowego w Zakopanem z dnia 12 listopada 2014 r., sygn. akt I Ns 554/08 p o s t a n a w i a : oddalić apelację. Sygn. akt III Ca 685/14 UZASADNIENIE Postanowieniem wstępnym z dnia 12.11.2014r. (sygn. akt I Ns 554/08) wydanym w sprawie z wniosku T. S. przy uczestnictwie J. S. i A. S. o zniesienie współwłasności nieruchomości, Sąd Rejonowy w Zakopanem nie uwzględnił zarzutu zasiedzenia dz. ewid. nr (...), zgłoszonego przez uczestników. Sąd Rejonowy ustalił, że przedmiotem postępowania jest nieruchomość położona w Z. w obrębie (...), oznaczona w ewidencji gruntów jako parcele gruntowe (...) i (...) o powierzchni 0,3413 ha, które powstały z podziału parceli gruntowej (...) ob. Kw nr (...) Sądu Rejonowego w Zakopanem. W Kw nr (...) jako współwłaściciele parceli gruntowej (...) wpisani są H. M. i S. M. do 2/3 części na prawach ustawowej wspólności małżeńskiej oraz wnioskodawca T. S. do 1/3 części. Przedmiotowa parcela gruntowa (...) wraz z innymi parcelami weszła w skład dz. ewid. nr (...), zaś parcela gruntowa (...) wraz z innymi parcelami weszła w skład dz. ewid. nr (...). S. M. zmarł 16.03.1995r., a spadek po nim nabyła żona H. M. i córka A. S. po ½ części każda z nich. H. M. zmarła 11.05.1998r., a spadek po niej nabyła córka A. S. w całości. Pierwotnie pgr (...) stanowiła przedmiot współwłasności J. M., K. G. i Aliny Z. S. tj. matki wnioskodawcy, która została wpisana w miejsce babki wnioskodawcy tj. L. P.. J. M. i K. G. sprzedali swoje udziały w przedmiotowej parceli rodzicom uczestniczki A. H. M. i S. M. umowami sprzedaży z dnia 8.09.1969r. i z dnia 10.04.1970r. J. M. był znajomym dziadków wnioskodawcy i dzierżawił od matki wnioskodawcy należącą do niej 1/3 część przedmiotowej parceli, płacąc dzierżawę w postaci oscypków oraz opłacał podatek gruntowy. Rodzice uczestniczki w dniu jej ślubu tj. 10.01.1970r., w drodze nieformalnej darowizny przekazali jej m.in. przedmiotową parcelę gruntową, którą uczestniczka wraz z mężem objęli wówczas w posiadanie. Na przedmiotowym gruncie uczestnicy wybudowali dom, a następnie w 1979r. obok domu dobudowali owczarnię. Teren ten jeszcze przed budową domu był ogrodzony. Uczestnicy hodują owce i wykorzystują przedmiotową działkę jako pastwisko. Na gruncie tym rośnie kilka drzew, a także stoi szałas, w którym wyrabiano serki. Dnia 10.10.1980r. uczestniczka A. S.AWZ nr (...) uwłaszczyła się m.in. na dz. ewid. nr (...) miasta Z., w której skład weszły pgr (...) i (...) (które powstały z podziału pgr (...)). Dnia 9.10.1981r. na podstawie w/w AWZ z Kw nr (...), (...), (...) i Lwh (...), (...), (...), (...) gm. Z., stanowiącej własność H. M., S. M. i innych, odłączono część o obszarze 1,3654 ha. Dla odłączonego obszaru urządzono Kw nr (...), w której wpisano m.in. dz. ewid. nr (...). Wnioskodawca od urodzenia na stałe mieszka w S. zaś do Z. przyjeżdżał od wczesnego dzieciństwa okazjonalnie co 2-3 lata na wypoczynek, najpierw wraz ze swoją matką, a po jej śmierci razem z żoną i dziećmi. Czasami zapraszał na teren przedmiotu wniosku swoich znajomych, z którymi dzielił się planami dotyczącymi zagospodarowania swojego udziału w przedmiotowej parceli. Wnioskodawca znał uczestniczkę, a jego rodzina pozostawała w dobrych relacjach z jej rodzicami. Wnioskodawca przebywając w 1985r. w Z., w związku z załatwianiem formalności dotyczących spadku po swojej matce w Księdze wieczystej, ustalił, że przedmiotowa parcela została uwłaszczona na rzecz uczestniczki A. S.. W związku z powyższym wnioskodawca złożył wniosek o wznowienie postępowania dotyczącego wydania AWZ nr (...) co skutkowało wznowieniem postępowania uwłaszczeniowego postanowieniem z dnia 22.10.1985r., a następnie wydaniem decyzji z dnia 06.03.1986r. przez Naczelnika Miasta i Gminy Z., uchylającej powyższy AWZ w części dotyczącej dz. ewid. nr (...). Z treści uzasadnienia przedmiotowej decyzji wynika, że w postępowaniu administracyjnym brały udział i były przesłuchiwane H. M. i uczestniczka A. S.. Wnioskodawca nie sprzeciwiał się budowie domu przez uczestników, gdyż uważał, że położenie ich domu nie zagraża możliwości wydzielenia należnej mu części, tym bardziej że podczas spotkań na gruncie, H. M. deklarowała wobec niego gotowość wydzielenia jego części, nigdy też nikt nie kwestionował jego prawa własności. Ponadto uregulowanie własności w księdze wieczystej dawało mu poczucie bezpieczeństwa w tym zakresie. Uczestniczka A. S. pismem z dnia 20.05.2010r. wniosła do Wojewody (...) wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Naczelnika Miasta Z. i Gminy (...) z dnia 6.03.1986r. sygn. (...) (...) uchylającej AWZ nr (...) z dnia 10.10.1980r. podnosząc, iż nie została ona prawidłowo zawiadomiona o toczącym się postępowaniu, gdyż korespondencja do niej była adresowana na adres ul. (...) lub ul. (...), pod którymi nigdy nie zamieszkiwała. We wniosku uczestniczka wskazała, że jej prawidłowym adresem jest ul. (...). Zainicjowane przez uczestniczkę postępowania administracyjne zakończyło się postanowieniem Wojewody (...) nr (...) z dnia 23.04.2013r. o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie nieważności decyzji Naczelnika Miasta Z. i Gminy (...) z dnia 6.03.1986r. sygn. (...). Na tle tak ustalonego stanu faktycznego Sąd Rejonowy uznał, że podniesiony przez uczestników w stosunku do dz. ewid. nr (...) zarzut zasiedzenia jest niezasadny, bowiem przedmiotowa nieruchomość nie znajdowała się w całości w samoistnym posiadaniu uczestników - uczestnicy nie mieli zamiaru władania całością działki dla siebie, jak wyłączny właściciel. Ponadto zdaniem Sądu nawet gdyby przyjąć, że zasiedzenie biegło, to zostało ono skutecznie przerwane poprzez wszczęcie na wniosek T. S. postępowania o wznowienie postępowania uwłaszczeniowego zakończonego wydaniem AWZ nr (...). Powyższe postanowienie zaskarżyli uczestnicy apelacją, w której zarzucili naruszenie art. 233 k.p.c. przez błędną ocenę zgromadzonego materiału dowodowego, uznanie za wiarygodne w odniesieniu do kwestii samoistnego posiadania przedmiotowej nieruchomości zeznań wnioskodawcy i świadków T. J., J. B., W. R., przy jednoczesnej odmowie nadania waloru wiarygodności zeznaniom uczestników oraz świadków H. B., A. T., W. L., I. N. i S. S., co w konsekwencji skutkowało poczynieniem nieprawidłowych ustaleń faktycznych w sprawie w zakresie: - niespełnienia przez uczestników przesłanki zasiedzenie nieruchomości w postaci samoistności posiadania nieruchomości, - manifestowania przez wnioskodawcę własności udziału w objętej postepowaniem nieruchomości, - utrzymywania przez wnioskodawcę oraz uczestniczkę A. S. i jej poprzedników prawnych kontaktów ze sobą oraz faktu wcześniejszej znajomości stron postępowania, - brania przez poprzedników prawnych uczestniczki udziału w postępowaniu uwłaszczeniowym znak: (...) w przedmiocie uchylenia AWZ nr (...) z dnia 10.10.1980r. Wskazując na powyższe uchybienia, apelujący wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie kosztów postępowania w tym kosztów zastępstwa adwokackiego wg. norm przepisanych. W postępowaniu apelacyjnym Sąd Okręgowy dopuścił dowód z akt i dokumentów Kw nr (...) i Kw nr (...) Sądu Rejonowego w Zakopanem oraz z akt I Ns 166/86 tamt. Sądu – sprawa po przekazaniu do Sądu po wydaniu decyzji Naczelnika Miasta Z. i Gminy (...) z dnia 6.03.1986r. sygn. (...). Na podstawie akt I Ns 166/86 Sąd Okręgowy ustalił, iż w sprawie dotyczącej wydania AWZ nr (...) uczestniczka figurowała pod adresem Z. G. (...) i na ten adres został wydany AWZ, który uczestniczka odebrała. W sprawie dotyczącej wznowienia postępowania zakończonego wydaniem przedmiotowego AWZ uczestniczka również odebrała postanowienie Naczelnika Miasta i Gminy w Z. z dnia 22.10.1985r. o wznowieniu postępowania uwłaszczeniowego na adres Z. G. (...) - w dniu 28.10.1985r. W tym postępowaniu uczestniczka i jej matka były przesłuchiwane w dniu 19.02.1986r. w charakterze stron i to postepowanie zakończyło się wydaniem decyzji z dnia 6.03.1986r. uchylającej przedmiotowy AWZ w części dotyczącej działki nr (...), a sprawa została przekazana do Sądu Rejonowego w Zakopanem według właściwości. Postępowanie sądowe w tej kwestii zakończyło się wydaniem w dniu 5.09.1986r. zarządzenia o zwrocie wniosku, które uczestniczka A. S. otrzymała w dniu 29.09.1986r. na adres Z. ul. (...) i osobiście odbiór poświadczyła. Wcześniej w tej sprawie uczestniczka odebrała wezwanie o uzupełnienie braków formalnych wniosku na adres Z. ul. (...). Na podstawie akt sprawy Kw nr (...) Sąd Okręgowy ustalił, że zawiadomienie o wpisie – przywróceniu wpisu na rzecz wnioskodawcy na podstawie decyzji z dnia 6.03.1986r., uchylającej przedmiotowy AWZ w części dotyczącej działki nr (...), odebrała matka uczestniczki – H. M. jako jej dorosły domownik (k.21 i 23). Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem podniesione w niej zarzuty okazały się bezzasadne. Sąd Okręgowy nie dopatrzył się również przyczyn nieważności postępowania, branych pod uwagę z urzędu – art. 378 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. W pierwszej kolejności należy podnieść, iż niezasadnie apelujący zarzucali naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. (który w postępowaniu nieprocesowym może być stosowany w związku z art. 13 § 2 k.p.c.), bowiem dokonana przez Sąd Rejonowy ocena dotychczas zgromadzonego materiału dowodowego zgodna jest z dyrektywą zawartą w tym przepisie i zasługuje na pełną aprobatę. Zgodnie z treścią art. 233 § 1 k.p.c. sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału. Nie jest wystarczające dla skuteczności zarzutu naruszenia powołanego przepisu wskazanie, że apelujący w sposób odmienny ocenił dowody, jeżeli dodatkowo w środku odwoławczym nie zostanie wskazane, które z zasad doświadczenia życiowego lub reguł logicznego myślenia Sąd I instancji naruszył i na czym konkretnie to naruszenie polegało. Apelujący przedmiotowy zarzut ograniczyli do przedstawienia odmiennej – korzystnej dla nich – wersji oceny materiału dowodowego, wskazując na jego poparcie niewłaściwie uznane przez Sąd Rejonowy, iż do przerwania terminu zasiedzenia doszło poprzez wznowienie postępowania uwłaszczeniowego zakończonego wydaniem AWZ nr (...). Jednakże zarówno w tym, jak i w pozostałym zakresie dokonana przez Sąd Rejonowy ocena materiału dowodowego jest zgodna z logicznym rozumowaniem oraz zasadami doświadczenia życiowego, zaś apelujący nie wykazali w działaniu Sądu Rejonowego błędów. Dla poparcia stanowiska Sądu Rejonowego należy przywołać treść dowodów przeprowadzonych przez Sąd Okręgowy, z których jednoznacznie wynika, że uczestniczka brała udział w postępowaniu administracyjnym, a następnie sądowym wywołanym skargą wnioskodawcy o wznowienie postepowania uwłaszczeniowego. Zeznania świadków zaoferowanych przez uczestników nie mogły zostać uznane za wiarygodne już z tego powodu, że nie posiadali oni szczegółowej wiedzy na tematy istotne dla sprawy. Dla przykładu świadek H. B. podała, iż rodzice uczestniczki kupili całość działki będącej przedmiotem sporu (pomimo, iż z akt wynika, iż kupili tylko 2/3), a pan M. nigdy nie używał tej działki, co pozostaje w sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym, zwłaszcza z staleniami poczynionymi w postępowaniu administracyjnym dotyczącymi uchylenia AWZ nr (...), z których wynika, iż J. M. dzierżawił należącą do matki wnioskodawcy część działki na działalność związaną z produkcją oscypków. Z kolei świadek A. T. podał, iż prawdopodobnie pan M. był jedynym właścicielem spornej działki oraz nie słyszał nigdy o Akcie Własności Ziemi, czy też o dzierżawieniu ziemi przez państwo M. od pana M. (a przecież zanim rodzice uczestniczki kupili udziały w spornym gruncie, najpierw go dzierżawili co wynika z treści zeznań uczestniczki i jej matki złożonych do protokołu w dniu 19.02.1986r. w postepowaniu administracyjnym). Natomiast świadek S. S., pomimo iż rozmawiał z ojcem uczestniczki panem M. na tematy majątkowe, także nie miał wiadomości na temat Aktu Własności Ziemi. W takiej sytuacji zeznań wymienionych świadków (nawet w części zgodnej z twierdzeniami uczestników) nie można traktować jako potwierdzenie słów uczestników, tym bardziej że twierdzeniom tym przeczy pozostały zgromadzony materiały dowodowy. W szczególności całkowicie nieprawdziwe okazały się twierdzenia A. S. o braku wiedzy na temat postępowania w przedmiocie uchylenia AWZ nr (...), jak również zapewnienia, iż nie zna wnioskodawcy i nigdy go nie spotkała. Ze zgromadzonych w postępowaniu prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Zakopanem pod sygn. akt I Ns 166/86 akt sprawy uwłaszczeniowej dotyczącej przedmiotowej działki nr (...) (po przekazaniu sprawy sądowi przez organ administracyjny) wynika, iż matka uczestniczki, jak i ona sama uczestniczyły w postępowaniu w przedmiocie uchylenia AWZ nr (...), składając zeznania pokwitowane własnoręcznymi podpisami. Uczestniczka natomiast odebrała zarówno postanowienie wznawiające postępowanie zakończone wydaniem przedmiotowego AWZ, jak i decyzję uchylającą tenże akt – w aktach o sygn. I Ns 166/86 zalegają zwrotne potwierdzenia odbioru skierowane do A. S.
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.