Sygnatura akt IX C 261/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W., dnia 17-04-2013 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu IX Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Monika Skibińska Protokolant:Anna Marczak po rozpoznaniu w dniu 3.04.2013r. we W. sprawy z powództwa (...) Sp. z o.o. we W. przeciwko P. W. - o zapłatę oddala powództwo w całości. Sygn. akt IX C 261 / 12 UZASADNIENIE Strona powodowa – (...) Sp. z o.o. z siedzibą we W. – wniosła o zasądzenie na jej rzecz od pozwanego P. W. kwoty 1.044,88 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 27 października 2010 r. do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania w tym zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu podała, że jest przedsiębiorstwem energetycznym w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne , pełniącym rolę tzw. operatora systemu dystrybucyjnego, odpowiedzialnego za ruch sieciowy w systemie dystrybucyjnym gazowym, w ramach czego zajmuje się m. in. kontrolą prawidłowości pobierania gazu przez odbiorców końcowych oraz przeciwdziałaniem praktykom nielegalnego poboru gazu. Powodowa spółka wskazała, że, działając na podstawie art. 6 ust. 1 w/w ustawy, jej upoważnieni pracownicy wykonali kontrolę układów pomiarowych, doprowadzających gaz do lokalu zajmowanego przez pozwanego, w wyniku czego stwierdzili nieprawidłowości, zakwalifikowane następnie jako nielegalny pobór gazu w rozumieniu Prawa energetycznego , co szczegółowo ujęli w protokole kontroli. W związku z powyższym pozwany został, po myśli art. 57 Prawa energetycznego , obciążony opłatą za nielegalnie pobrane paliwo, w wysokości określonej w obowiązującej podczas wykonywania kontroli Taryfie dla Usług (...). Pomimo otrzymania dokumentu finansowego, zawierającego wyliczenie opłaty za nielegalny pobór gazu, a także dodatkowego wezwania do zapłaty, pozwany swojego zobowiązania pieniężnego nie uregulował. Nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym dnia 2 lutego 2012 r., pod sygn. akt IX Nc 162/12 tut. Sąd nakazał pozwanemu P. W., aby zapłacił na rzecz strony powodowej kwotę 1.044,88 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 27 października 2010 r. do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania. Od tego nakazu pozwany wniósł sprzeciw, w którym zaskarżył go w całości, wnosząc o oddalenie powództwa i zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania. Uzasadniając powyższe podał, że jako jedyny spadkobierca swojej matki, stał się posiadaczem spółdzielczego prawa własnościowego do lokalu mieszkalnego nr (...) przy ulicy (...) we W., a ponadto, na podstawie art. 922 k.c., przystąpił w jej miejsce do umowy ze stronę powodową dot. poboru gazu. Wskazał, że nie otrzymał jakiegokolwiek powiadomienia o rzekomym umowy tej rozwiązaniu, a o tym, iż powodowa spółka uważa pobieranie przez niego gazu za nielegalne, dowiedział się dopiero w sierpniu 2010 r., gdy pracownicy strony powodowej zabrali mu licznik gazowy. Pozwany podniósł, że nie dokonywał przeróbek licznika i instalacji gazowej, a od chwili zabrania licznika do momentu zawarcia między stronami nowej umowy, z gazu nie korzystał. Następnie zapłacił kwotę 262 złote za normalne zużycie gazu. Wobec powyższego obciążenia pozwanego dodatkową opłatą z tytułu nielegalnego poboru gazu było bezpodstawne, na co pozwany zwracał stronie powodowej uwagę w złożonych jej odwołaniach i wyjaśnieniach. W odpowiedzi z dnia 4 września 2012 r. strona powodowa podniosła, że nie można przyjąć, iż pozwany wstąpił do umowy dot. dostaw gazu jako spadkobierca zmarłej K. W., gdyż wygasła ona wraz ze śmiercią spadkodawczyni. Do dnia 20 września 2010 r. zatem, tj. chwili zawarcia przez strony umowy, pobierał paliwo gazowe na potrzeby przedmiotowego lokalu bezumownie. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: (...) Sp. z o.o. z siedzibą we W. jest przedsiębiorstwem energetycznym, prowadzącym działalność gospodarczą w zakresie m.in. przesyłania i dystrybucji paliw gazowych. (...) Sp. z o.o. jest następcą prawnym (...) S.A. (bezsporne), a ponadto: Dowód : ⚫ decyzja Prezesa regulacji Energetyki z dnia 30 grudnia 2002 r., k. 56-61. W lokalu położonym we W. przy ul. (...) zamieszkiwała K. W. – matka pozwanego P. W.. K. W. była stroną umowy na dostarczania gazu przez (...) S.A. – poprzednika prawnego strony powodowej. (bezsporne), a ponadto: Dowód : ⚫ pismo (...) z dnia 28 września 2012 r., k. 70. K. W. zmarła 1 maja 1990 r. P. W. miał wówczas 15 lat. Po śmierci matki pozwany nadal zamieszkiwał w w/w lokalu mieszkalnym, mając sądownie wyznaczonego opiekuna. Utrzymywał się z renty po rodzicach. Dowód : ⚫ przesłuchanie pozwanego, k. 63-64. Postanowieniem z dnia 18 września 1996 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia –Śródmieścia, Wydział I Cywilny stwierdził, że spadek po K. W., zmarłej dnia 1 maja 1990 r. we W., w tym spółdzielcze prawo własności w/w lokalu, na podstawie ustawy nabył z dobrodziejstwem inwentarza w całości syn P. W.. Dowód : ⚫ postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia z dnia 18 września 1996 e., I Ns 656/96, k 25. Po śmierci matki pozwany korzystał z gazu na podstawie dotychczasowej umowy. Na adres przedmiotowego lokalu przychodziły rachunki i rozliczenia za zużycie gazu, adresowane na K. W.. Zdarzało się, że pozwany zalegał w opłatach za gaz. Dowód : ⚫ przesłuchanie pozwanego, k. 63-64. ⚫ rachunki i rozliczenia z dnia: 19 listopada 2007 r., 7 stycznia 2008 r., 7 marca 2008 r., 7 maja 2008 r., 4 marca 2008 r., k. 75-82. W dniu 4 stycznia 2008 r. (...) S.A. sporządziła pismo zawierające wezwanie pozwanego do zawarcia umowy sprzedaży paliwa gazowego w lokalu przy ul. (...) we W. do dnia 23 stycznia 2008 r. pod rygorem demontażu i odbioru gazomierza i wskazanie, że pobieranie paliw gazowych bez zawartej umowy jest nielegalnym poborem energii w myśl art. 3 pkt 18 ustawy Prawo Energetyczne i podlega karze określonej w Taryfie dla paliw gazowych nr 2 pkt 9.1.1. z dnia 1 stycznia 2007 r., a nadto informację, że zadłużenie za zużyty gaz dla w/w lokalu za okres od dnia 18 marca 2000 r. do 12 listopada 2007 r. wynosi 588,90 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi do dnia zapłaty, co wraz z kosztami procesowymi i egzekucyjnymi w wysokości 523,00 zł, wynosiło łącznie 1.111,90 zł. Dowód : ⚫ pismo strony powodowej z dnia 4 stycznia 2008 r., k. 74. Pisma tego pozwany nie otrzymał. Dowód : ⚫ przesłuchanie pozwanego, k. 63-64. 30 sierpnia 2010 r. przedstawiciele strony powodowej, w obecności żony pozwanego J. T., przeprowadzili w przedmiotowym lokalu kontrolę, celem sprawdzenia prawidłowości odbioru gazu. Podczas kontroli zdemontowano i zabrano gazomierz typu M.nr fabr. (...)rok produkcji 2007, stan licznika 00348. Z w/w czynności sporządzono protokół kontrolny, w którym stwierdzono nieprawidłowości, tj. „nielegalny pobór gazu z powodu wypowiedzenia umowy”. Dowód : ⚫ protokół kontroli z dnia 30 sierpnia 2010 r., k. 9; ⚫ karta dodatkowa z dnia 30 sierpnia 2010 r., k. 10. W dniu 20 września 2010 r. strona powodowa, jako sprzedawca, zawarła z pozwanym P. W., jako odbiorcą, umowę kompleksową nr BOK- (...) o dostarczanie paliwa gazowego do lokalu położonego we W. przy ul. (...). Dowód : ⚫ umowa z dnia 20 września 2010 r. nr BOK- (...), k. 71-72. Pismem z dnia 12 października 2010 r. (...) sp. z o.o. wezwała pozwanego do zapłaty kwoty 1.306,88 zł, obliczonej w oparciu o art. 57 ustawy Prawo energetyczne , § 44 Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 6 lutego 2008 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń w obrocie paliwami gazowymi oraz pkt. 8 Taryfy Nr 3 dla usług dystrybucji paliw gazowych i usługi regazyfikacji skroplonego gazu ziemnego, obowiązującej w dniu kontroli, a także przy uwzględnieniu wyników kontroli, spisanych w protokole z dnia 30 sierpnia 2010 r., tytułem opłaty naliczonej wobec stwierdzenia pod adresem przy ul. (...) we W. nielegalnego poboru gazu po wygaśnięciu umowy sprzedaży gazu (tj. od 4 marca 2008 r.) do dnia odjęcia gazomierza w dniu 30 sierpnia 2010 r. Wskazano, że przy obliczeniu w/w kwoty uwzględniono następujące czynniki: - obowiązującą taryfę nr 3 dla usług dystrybucji paliw gazowych i usługi regazyfłkacji skroplonego gazu ziemnego - rodzaj pobieranego paliwa gazowego – gaz wysokometanowy (grupa E), - stwierdzone podłączone do instalacji gazowej odbiorniki gazu: kuchenkę gazową czteropalnikową z piekarnikiem – l szt. - ryczałtową ilość nielegalnie pobranego paliwa gazowego (pkt. 8.3. Taryfy nr 3): kuchenka gazowa 4 palnikowa z piekarnikiem – 250 m3 - sumaryczną ilość ryczałtowa zużytego paliwa gazowego, wynoszącą: QNPG= 250 m3 - cenę referencyjną gazu w miesiącu stwierdzenia nielegalnego poboru – CRG= 1,0455 zł/m3 - fakt niewystąpienia okoliczności do zastosowania punktu 8.4. Taryfy, a następnie obliczono, że należność za nielegalnie pobrane paliwo gazowe (zgodnie z pkt. 8.2 Taryfy) wynosi: ONPG= 5 X CRG x QNPG= 5 x 1,0455 x 250= 1.306,88 zł. Dowód : ⚫ pismo strony powodowej z dnia 12 października 2010 r., k. 11; ⚫ nota obciążeniowa nr (...) z dnia 12 października 2010 r., k. 12; ⚫ załącznik do pisma z dnia 12 października 2010 r., k. 13. Od powyższego pozwany, za pośrednictwem pełnomocnika, złożył odwołanie z dnia 28 stycznia 2011 r., w którym zaprzeczył, aby doszło do nielegalnego poboru gazu (tj. do przeróbek instalacji dokonywanych celu ominięcia licznika gazowego). Wskazał, że gaz pobierał na podstawie umowy zawartej przez jego matkę z poprzednikiem prawnym strony powodowej, do której wstąpił, w jego przekonaniu, zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego i co do której obowiązywania był przekonany, a ponadto, iż w okresie od sierpnia 2010 r. (tj. od zabrania z przedmiotowego lokalu licznika gazowego do chwili podpisania przez strony nowej umowy na dostarczanie gazu i zamontowania nowego licznika, gazu nie pobierał. Jednocześnie wezwał stronę powodową do podania ile wynosi obciążająca go należność za pobór gazu wg taryfy przewidzianej dla odbiorców oraz dokonał zapłaty na rzecz strony pozwanej 200 zł tytułem opłaty za pobrany gaz. Dowód : ⚫ pismo z dnia 28 stycznia 2011 r., k. 22-23. W dniu 28 stycznia 2011 r. pozwany uiścił na rzecz strony powodowej kwotę 200 zł tytułem opłaty za pobór gazu. Dowód : ⚫ pokwitowanie dokonania przelewu z dnia 28 stycznia 2011 r., k. 26. W dniu 15 czerwca 2011 r. strona powodowa sporządziła adresowane do pozwanego wezwanie do zapłaty kwoty 1.106,88 zł wraz z odsetkami ustawowymi naliczonymi na dzień 15 czerwca 2011 r. w wysokości 91,46 zł, tj. łącznie 1.198,34 zł w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. Dowód : ⚫ wezwanie do zapłaty z dnia 15 czerwca 2011 r., k. 14. Dnia 15 czerwca 2011 r. pozwany sporządził adresowane do strony powodowej pismo, w którym podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie, dodając że wobec nieotrzymania przez niego oświadczenia o rozwiązaniu umowy o dostarczaniu gazu do chwili zabrania z jego mieszkania licznika gazowego w sierpniu 2010 r., umowa ta obowiązywała do tej właśnie chwili. Wskazał, że jego należność wobec strony powodowej z tytułu legalnego poboru gazu do momentu zebrania licznika gazowego wyniosła 262 zł, z której w dniu 28 stycznia 2011 r. uiścił 200 zł. Dowód : ⚫ pismo pozwanego z dnia 15 czerwca 2011 r., k. 24. W dniu 1 lipca 2011 r. pozwany wpłacił stronie powodowej 62 zł tytułem opłaty za pobór gazu. Dowód : ⚫ polecenie przelewu z dnia 1 lipca 2011 r., k. 21. Pozwany uiścił wszelkie zaległości w opłatach za gaz. (bezsporne) * * * Zgodnie z zatwierdzoną na mocy Decyzji Prezesa regulacji Energetyki z dnia 17 maja 2010 r. Taryfą nr 3 dla usług dystrybucji paliw gazowych i usługi regazyfikacji skroplonego gazu: - za nielegalne pobieranie paliwa gazowego uważa się pobieranie paliwa gazowego:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.