Sygn. akt I C 1789/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 21 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSO Rafał Cieszyński Protokolant Ewelina Kiałka po rozpoznaniu na rozprawie 12 listopada 2013 r. we Wrocławiu sprawy z powództwa Z. Ś. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej (...) we W. o uchylenie uchwały I. oddala powództwo; II. zasądza od powoda Z. Ś. na rzecz pozwanego Spółdzielni Mieszkaniowej (...) we W. kwotę 197 zł tytułem kosztów procesu. Sygn. akt I C 1789/12 UZASADNIENIE Pozwem z 05 grudnia 2012 roku powód Z. Ś. wniósł o uchylenie, względnie ustalenie nieistnienia lub nieważności uchwały Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej (...) we W. w sprawie określenia przedmiotu odrębnej własności lokali w nieruchomości przy Alei (...) we W.. Powód zakwestionował zapis § 1 pkt 1 zaskarżonej uchwały, w którym jako przedmiot odrębnej własności wskazano nieruchomość obejmującą działkę gruntu numer (...) obręb S. o powierzchni 350 m 2, dla której prowadzona jest księga wieczysta numer (...). W uzasadnieniu pozwu oraz pisma przygotowawczego z 11 lipca 2013 r., powód wskazał, iż pozwany celowo dokonał podziału geodezyjnego działki numer (...) oraz wydzielił z niej działkę numer (...), celem zmniejszenia powierzchni gruntu, z którym związane są prawa właścicieli garaży posadowionych na tym gruncie. W ocenie powoda, opisane wyżej działania pozwanego, zmierzają do obejścia prawa oraz naruszają interes powoda jako członka spółdzielni. W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu według norm przepisanych. Pozwany w pierwszej kolejności zarzucił, iż powód nienależycie określił w pozwie żądanie oraz nie wskazał okoliczności faktycznych na uzasadnienie swych racji. Ustosunkowując się merytorycznie do zgłoszonego w pozwie roszczenia pozwany wskazał, że Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej (...) podejmując uchwałę numer (...) z 30 października 2012 r. w sprawie określenia przedmiotu odrębnej własności lokali w nieruchomości przy Alei (...) we W., wykonał wszelkie ciążące na nim obowiązki oraz przygotował całą niezbędną dokumentację. W szczególności Zarząd zlecił sporządzenie inwentaryzacji budowlanej, uzyskał zaświadczenie o samodzielności lokalu, przygotował projekt uchwały, informując zainteresowane osoby o jego treści, gotów był także odpowiadać na składane zastrzeżenia oraz poinformował członków Spółdzielni o podjęciu uchwały. Pozwany podkreślał, że powoływana w pozwie argumentacja powoda, dotycząca wadliwej numeracji działek, jest całkowicie bezpodstawna, albowiem na datę podjęcia spornej uchwały działka numer (...) była już podzielona na dwie działki o numerach ewidencyjnych (...). Skoro zatem lokal użytkowy – garaż numer (...) stanowiący przedmiot zaskarżonej uchwały, w dniu jej podjęcia, znajdował się na działce gruntu oznaczonej numerem, (...), to zdaniem pozwanego przyjąć należy, że oznaczenie nieruchomości w § 1 punkt 1 uchwały numer (...), jest prawidłowe. Sąd ustalił następujący stan faktyczny, istotny dla rozstrzygnięcia sprawy: Powód Z. Ś. jest członkiem Spółdzielni Mieszkaniowej (...) z siedzibą we W.. Pozwany jest użytkownikiem wieczystym nieruchomości stanowiącej własność Skarbu Państwa położonej we W. przy Alei (...), dla której Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu, IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą numer (...). Na nieruchomości tej znajduje się pięć garaży jednostanowiskowych, z których jeden przysługuje na zasadzie spółdzielczego prawa do garażu powodowi Z. Ś.. (dowód: odpis zwykły księgi wieczystej numer (...) k. 41-44, wyrok Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej z 22.04.2010 r. wraz z uzasadnieniem – w aktach sprawy XIV C 678/09 k. 86-90) 27 marca 2006 roku powód po raz pierwszy zwrócił się do Spółdzielni Mieszkaniowej (...) we W. o ustanowienie i przeniesienie na jego rzecz odrębnej własności samodzielnego lokalu użytkowego w postaci garażu usytuowanego przy Al. (...) we W.. Pozwany odmówił jednak uwzględnienia powyższego wniosku, twierdząc, iż powód jest jedynie najemcą wskazanego lokalu. Pomimo wielokrotnego ponawiania przez powoda wniosków o przekształcenie przysługującego mu spółdzielczego prawa do garażu w prawo odrębnej własności lokalu, Spółdzielnia podtrzymała swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie. (dowód: akta Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej w sprawie o sygn. XIV C 678/09, w tym: wniosek powoda z 27.03. 2006 r. k. 11, pismo pozwanego z 05.05.2006 r. wraz z załącznikiem k. 12-13, pismo powoda z 17.05.2008 r. k. 14, pismo pozwanego z 27.05.2008 r. k. 15, pismo powoda z 12.09.2008 r. k. 16, pismo pozwanego z 16.09.2008 r. k. 17, pismo powoda z 25.11.2008 r. k. 18, pismo powoda z 05.12.2008 r. k. 19, pismo pozwanego z 16.12.2008 r. k.20, pismo powoda z 28.07.2009 r. k. 21, pismo pozwanego z 30.07.2009 r. k. 22, pismo powoda z 06.08.2009 r. k. 23, pismo pozwanego z 20.08.2009 r. k. 24, pismo powoda z 14.09.2009 r. k. 25) 27 listopada 2009 roku powód wniósł do Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej pozew o zobowiązanie Spółdzielni Mieszkaniowej (...) do złożenia oświadczenia woli o zawarciu z powodem umowy, której treścią jest ustanowienie odrębnej własności garażu położonego przy Alei (...) we W. wraz z udziałem wynoszącym 1/5 we współwłasności części wspólnych budynku i urządzeń nie służących do wyłącznego użytku właścicieli lokali oraz w prawie użytkowania wieczystego nieruchomości stanowiącej działkę gruntu numer (...), dla której prowadzona jest księga wieczysta numer (...). Jako podstawę swojego żądania powód wskazał przepisy art. 49 1 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych w związku z art. 64 k.c. i art. 1047 § 1 k.p.c. Prawomocnym wyrokiem z 22 kwietnia 2010 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej w Wydziale XIV Cywilnym, w sprawie o sygn. akt XIV C 678/09, oddalił powództwo Z. Ś. o zobowiązanie pozwanej Spółdzielni do złożenia oświadczenia woli o przeniesieniu na rzecz powoda własności garażu. W uzasadnieniu wyroku Sąd Rejonowy jednoznacznie stwierdził, iż powodowi przysługuje spółdzielcze prawo do garażu w rozumieniu art. 17 19 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych. Jednocześnie Sąd ten wskazał, iż zgłoszone przez Z. Ś. roszczenie wywodzone z art. 49 1 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych jest przedwczesne, albowiem warunkiem jego przysługiwania jest wcześniejsze dokonanie przez spółdzielnię mieszkaniową szeregu czynności faktycznych określonych przepisami prawa oraz podjęcie prawomocnej uchwały określającej przedmiot odrębnej własności lokali. Wobec niespełnienia powyższych przesłanek, brak było podstaw do uwzględnienia żądania powoda. (dowód: wyrok Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej z 22.04.2010 r. wraz z uzasadnieniem – w aktach sprawy XIV C 678/09 k. 86-90) Po zapadnięciu prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej z 22 kwietnia 2010 r. w sprawie XIV C 678/09, potwierdzającego fakt przysługiwania powodowi spółdzielczego prawa do garażu, Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) przystąpiła do podjęcia czynności zmierzających do ustanowienia i przeniesienia na rzecz powoda odrębnej własności garażu. Pod koniec 2010 roku Spółdzielnia wystąpiła do Dyrektora Zarządu Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskiego we W. o dokonanie podziału geodezyjnego działki numer (...), celem wydzielenia z niej mniejszej działki, na której posadowione są garaże jednostanowiskowe. Na mocy decyzji numer (...) z 08 grudnia 2010 r. działka numer (...) o łącznej powierzchni użytków 0,3167 ha podzielona została na dwie mniejsze działki o numerach ewidencyjnych (...) o powierzchni użytków 0,0350 ha oraz (...) o powierzchni użytków 0,2817 ha. (dowód: wyciąg z wykazu zmian danych ewidencyjnych (zmiana nr (...)) z 14.01.2011 r. k. 24-25, wyrys z mapy ewidencyjnej k. 26, odpis zwykły księgi wieczystej nr (...) k. 41-44, przesłuchanie powoda Z. Ś. elektroniczny protokół rozprawy z 12 listopada 2013 r. od 00:05:50 do 00:37:40, przesłuchanie za pozwanego Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej (...) A. M. elektroniczny protokół rozprawy z 12 listopada 2013 r. od 00:37:42 do 00:56:54) Po dokonaniu podziału geodezyjnego działki numer (...) Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej (...) zorganizował inwentaryzację zespołu garaży położonych przy Alei (...) oraz wystąpił do Prezydenta W. o wydanie zaświadczeń o samodzielności tychże lokali. Zgodnie z zaświadczeniem numer (...), wydanym przez Prezydenta W. 22 lipca 2011 r. garaż jednostanowiskowy numer (...) położony przy Al. (...) we W., znajdujący się na działce numer (...), obręb S., jest samodzielnym lokalem przeznaczonym na cele inne niż mieszkalne. W oparciu o zgromadzone dokumenty Zarząd pozwanej Spółdzielni sporządził projekt uchwały w sprawie określenia przedmiotu odrębnej własności lokali w nieruchomości położonej przy Alei (...) we W.. Po zapoznaniu się z treścią projektu uchwały powód wniósł do niej zastrzeżenia, zarzucając, iż nieprawidłowo oznaczono nieruchomość, na której znajdują się boksy garażowe; zamiast właściwej według powoda działki numer (...) wskazano bowiem działkę o numerze (...) o mniejszej powierzchni użytkowej. Spółdzielnia nie uwzględniła wniesionych przez powoda zarzutów do projektowanej uchwały. (dowód: dokumentacja inwentaryzacyjna dotycząca zespołu garaży k. 18-23; zaświadczenie nr (...) z 22.07.2011 r. k. 27; przesłuchanie powoda Z. Ś. elektroniczny protokół rozprawy z 12 listopada 2013 r. od 00:05:50 do 00:37:40, przesłuchanie za pozwanego Prezesa Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej (...) A. M. elektroniczny protokół rozprawy z 12 listopada 2013 r. od 00:37:42 do 00:56:54 ) 30 października 2012 roku Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej (...) we W. podjął uchwałę numer (...) w sprawie określenia przedmiotu odrębnej własności lokali w nieruchomości przy Al. (...) we W.. W § 1 uchwały wskazano, iż jej przedmiotem jest nieruchomość położona przy Alei (...) we W., obejmująca: 1) działkę gruntu numer (...) obręb S., o powierzchni 350 m 2, dla której Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu prowadzi księgę wieczystą numer (...), której właścicielem jest Skarb Państwa, a użytkownikiem wieczystym Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) we W.; 2) samodzielny lokal mieszkalny przeznaczony na inne cele niż mieszkalne, obejmujący: - 5 lokalu użytkowych o powierzchni użytkowej 90 m 2, w tym 5 garaży o powierzchni użytkowej 77,80 m 2 oraz powierzchnia części wspólnej, na którą składają się mury działowe i zewnętrze oraz dach budynku garaży o powierzchni 12,20 m 2. Zgodnie z § 2 uchwały numer (...), w nieruchomości opisanej w § 1, jako przedmiot odrębnej własności lokali określono lokal użytkowy w postaci garażu numer (...), położonego na działce przy Al. (...) we W., o powierzchni 15,40 m 2 wraz z udziałem we współwłasności nieruchomości wspólnej wynoszącym 19,79% oraz takim samym udziałem w prawie użytkowania wieczystego gruntu. Stosownie do § 2 lit. d uchwały, prawo do żądania przeniesienia własności opisanego wyżej lokalu użytkowego przysługiwało powodowi Z. Ś.. (dowód: uchwała numer (...) wraz z załącznikiem k. 15-17) W tak ustalonym stanie faktycznym, Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. W niniejszej sprawie powód Z. Ś. domagał się uchylenia, względnie ustalenia nieistnienia lub nieważności uchwały Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej (...) we W. w sprawie określenia przedmiotu odrębnej własności lokali w nieruchomości przy Al. (...) we W.. Powód zarzucał, iż w § 1 pkt 1 zaskarżonej uchwały nieprawidłowo oznaczono przedmiot odrębnej własności lokali, albowiem zamiast wskazania działki o numerze ewidencyjnym (...), na której posadowiony jest garaż powoda, podano działkę numer (...), która powstała z podziału działki numer (...). W ocenie powoda, skoro w dacie złożenia przez niego wniosku o przekształcenie spółdzielczego prawa do garażu w prawo odrębnej własności lokalu, garaż ten posadowiony był na działce numer (...), o powierzchni 350 m 2, to w uchwale określającej przedmiot odrębnej własności lokali, winien być wskazany stan nieruchomości obowiązujący w dacie zgłoszenia żądania. Jednocześnie powód wskazywał, że dokonanie przez pozwanego podziału działki numer (...) oraz wydzielenie z niej mniejszej działki numer (...), na której znajdują się garaże, stanowi działanie zmierzające do obejścia prawa oraz jest wyrazem działania Spółdzielni na jego szkodę. Zgodnie z art. 42 ustawy z 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 1222), spółdzielnia mieszkaniowa ma obowiązek podjęcia, w okresie 24 miesięcy od dnia złożenia pierwszego wniosku o wyodrębnienie własności lokalu, uchwały, określającej przedmiot odrębnej własności wszystkich lokali mieszkalnych i lokali o innym przeznaczeniu w danej nieruchomości. Określenie przedmiotu odrębnej własności lokali w danej nieruchomości następuje na podstawie uchwały zarządu spółdzielni sporządzonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Uchwała ta, stosownie do art. 42 ust. 3 powołanej ustawy, winna zawierać: 1) oznaczenie nieruchomości obejmującej budynek wraz z gruntem przynależnym do tego budynku, jako podstawową nieruchomość ewidencyjną, w którym ustanawia się odrębną własność lokali; nieruchomość wielobudynkowa może być utworzona tylko wtedy, gdy budynki są posadowione w sposób uniemożliwiający ich rozdzielenie, lub działka, na której posadowiony jest budynek pozbawiona jest dostępu do drogi publicznej lub wewnętrznej; 2) rodzaj, położenie i powierzchnię lokali oraz pomieszczeń przynależnych, w tym piwnic lub pomieszczeń gospodarczych, o ile piwnica lub pomieszczenie gospodarcze jest w tym budynku przyporządkowane danemu lokalowi a władający lokalem faktycznie piwnicę lub pomieszczenie gospodarcze użytkuje; 3) wielkość udziałów we współwłasności nieruchomości wspólnej związanych z odrębną własnością każdego lokalu; 4) oznaczenie osób, którym zgodnie z przepisami ustawy przysługuje prawo żądania przeniesienia na nich własności poszczególnych lokali; 5) przypadający na każdy lokal stan zadłużenia z tytułu:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.