II S 15/15

Sygn. akt II S 15/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział II Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Starosta Sędziowie: SO Wojciech Borodziuk SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa W. K. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę na skutek skargi powódki W. K. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w toku sprawy prowadzonej przez Sąd Rejonowy w (...), sygn. akt IX C 26/13 postanawia:

1. stwierdzić przewlekłość postępowania w sprawie IX C 26/13 Sądu Rejonowego w (...),
2. nakazać Sądowi Rejonowemu w (...) w terminie 14 dni od otrzymania odpisu niniejszego postanowienia podjęcie ostatecznych kroków celem odzyskania akt sprawy IX C 26/13 poprzez zawiadomienie Prezesa Sądu Okręgowego o braku zwrotu akt przez biegłego sądowego A. W.,
3. zasądzić od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w (...) na rzecz skarżącej W. K. kwotę 6.000 zł (sześć tysięcy złotych),
4. zasądzić od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w (...) na rzecz skarżącej W. K. kwotę 600 zł (sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania skargowego. II S 15/15 UZASADNIENIE W. K. złożyła skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki toczącej się przed Sądem Rejonowym w (...) w sprawie IX C 26/13, wnosząc o stwierdzenie przewlekłości postępowania w tej sprawie, zobowiązanie Sądu Rejonowego do niezwłocznego uzyskania opinii biegłego z zakresu psychiatrii, odzyskania akt postępowania od biegłego i rozpoznania sprawy w terminie 3 miesięcy, przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz skarżącej kwoty 20.000 zł i kosztów postępowania skargowego. W uzasadnieniu skargi podniesiono, że Sąd Rejonowy wysłał akta do biegłego i przez dwa lata nie może ich odzyskać, ani wymóc na biegłym sporządzenie opinii i zwrot akt. Prezes Sądu Rejonowego w(...) przystąpił do sprawy i wniósł o oddalenie skargi, przedstawił chronologicznie przebieg postępowania oraz wyjaśnił, iż opóźnienie w rozpoznaniu sprawy spowodował biegły, który mimo trzykrotnego ukarania go grzywną nie zwrócił akt z opinią. Sąd Okręgowy ustalił, co następuje: W dniu 14 marca 2013 r. Sąd Rejonowy (...) przesłał akta sprawy IX C 26/13 biegłemu sądowemu z dziedziny psychiatrii A. W. celem wykonania opinii w terminie 60 dni. Dowód: pismo z dnia 14.03.2013 r. – k. 1 retentu akt IX C 26/13 Sądu Rejonowego w (...) Termin badania powódki biegły wyznaczył na dzień 19 lipca 2013 r. Dowód: notatka i pismo z dnia 11.07.2013 r. – k. 1 retentu akt IX C 26/13 Sądu Rejonowego w(...) Pismem z dnia 20 grudnia 2013 r. Sąd Rejonowy wezwał biegłego o zwrot akt z opinią lub wyjaśnienie przyczyn opóźnienia. Wezwanie to biegły odebrał w dniu 23 grudnia 2013 r. Dowód: pismo z dnia 20.12.2013 r. – k. 5, poświadczenie odbioru – k.6 retentu akt IX C 26/13 Sądu Rejonowego w(...) Pismem z dnia 10 lutego 2014 r. Sąd Rejonowy ponownie wezwał biegłego o zwrot akt z opinią w terminie 7 dni pod rygorem zawiadomienia Prezesa Sądu Okręgowego. Wezwanie biegły odebrał w dniu 21 lutego 2014 r., lecz akt nie zwrócił. Dowód: pismo z dnia 10.02.2014 r. – k. 7, poświadczenie odbioru – k.8 retentu akt IX C 26/13 Sądu Rejonowego w (...) W dniu 17 marca 2014 r. do Sądu Rejonowego wpłynęło pismo powódki z prośbą o przyspieszenie postępowania i ponaglenie biegłego o zwrot akt z opinią. Dowód: pismo z dnia 13.03.2014 r. – k. 9 retentu akt IX C 26/13 Sądu Rejonowego w (...) W dniu 21 marca 2014 r. sekretarz sądowy kontaktował się telefonicznie z biegłym A. W., który zobowiązał się odesłać akta z opinią, lecz tego nie uczynił. Jeszcze czterokrotnie (w dniach 2 czerwca, 1 lipca, 26 sierpnia i 4 września 2014 r.) sekretarz sądowy kontaktował się telefonicznie z biegłym z monitem o zwrot akt, lecz bezskutecznie. Dowód: notatki – k. 13, 20, 21, 28, 29 retentu akt IX C 26/13 Sądu Rejonowego w (...) Biegły A. W. trzykrotnie został ukarany grzywną (500 zł, 600 zł i 1000 zł) za brak sporządzenia opinii i nie odesłanie akt. Dowód: postanowienia z dnia 31 marca, 10 lipca, 29 października 2014 r. – k. 14, 22, 30 retentu akt IX C 26/13 Sądu Rejonowego w (...) Biegły nie zwrócił akt sprawy. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Skargę należało uznać za zasadną. Zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. z 2004r. Nr 179, poz. 1843 ze zm.) strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie w tej sprawie trwa dłużej, niż to konieczne dla wyjaśnienia tych okoliczności faktycznych i prawnych, które są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy, albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego (przewlekłość postępowania). W myśl art. 2 ust. 2 cytowanej ustawy dla stwierdzenia, czy w sprawie doszło do przewlekłości postępowania, należy w szczególności ocenić terminowość i prawidłowość czynności podjętych przez sąd, w celu wydania w sprawie rozstrzygnięcia co do istoty lub czynności podjętych przez sąd lub komornika sądowego w celu przeprowadzenia i zakończenia sprawy egzekucyjnej albo innej sprawy dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego, uwzględniając charakter sprawy, stopień faktycznej i prawnej jej zawiłości, znaczenie dla strony, która wniosła skargę, rozstrzygniętych w niej zagadnień oraz zachowanie się stron, a w szczególności strony, która zarzuciła przewlekłość postępowania. W niniejszej sprawie, po analizie dokumentów znajdujących się w retencie akt, Sąd Okręgowy uznał, że doszło do przewlekłości postępowania w sprawie IX C 26/
5. W pierwszej kolejności należy zwrócić uwagę na fakt, iż akta przesłano biegłemu po czterech miesiącach od wydania postanowienia o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłego. Postanowienie wydano bowiem w dniu 8 listopada 2012 r., a akta wraz z odpisem postanowienia wysłano w dniu 14 marca 2013 r. Ponadto biegły miał sporządzić opinię w terminie 60 dni, czyli dwóch miesięcy, a dopiero po czterech miesiącach wyznaczył powódce termin badania. Wpływ na przewlekłość postępowania miało również długie wyczekiwanie na zwrot akt przez biegłego, bowiem pierwszy raz wezwano go o oddanie akt dopiero w grudniu 2013 r., a zatem ponad rok po wydaniu postanowienia o dopuszczeniu dowodu z opinii biegłego, Zdaniem Sądu Okręgowego, działanie Sądu Rejonowego, które miało prowadzić do odzyskania akt od biegłego było opieszałe, a także nieskuteczne. Należało bowiem zawiadomić Prezesa Sądu Okręgowego w Bydgoszczy o zaistniałej sytuacji, bądź podjąć bardziej zdecydowane działania celem odzyskania akt. Prezes Sądu Okręgowego, jako sprawujący kontrolę nad biegłymi, podjąłby działania zmierzające do odzyskania akt, ewentualnie do wykreślenia biegłego A. W. z listy biegłych, czy w końcu do zawiadomienia Prokuratury o podejrzeniu popełnienia przestępstwa z art. 276 k.k. W związku z brakiem zdecydowanych czynności zmierzających do odzyskania akt, postępowanie w sprawie nieskomplikowanej trwa prawie trzy lata. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 12 ust. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w (…) postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki stwierdził przewlekłość postępowania w sprawie IX C 26/13 Sądu Rejonowego w(...) oraz na mocy art. 12 ust. 3 cytowanej ustawy nakazał Sądowi Rejonowemu w (...)w terminie 14 dni od otrzymania odpisu postanowienia podjęcie ostatecznych kroków celem odzyskania akt sprawy IX C 26/13 poprzez zawiadomienie Prezesa Sądu Okręgowego o braku zwrotu akt przez biegłego sądowego A. W.. Nadto Sąd Okręgowy zasądził od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w (...) na rzecz skarżącej W. K. kwotę 6.000 zł (sześć tysięcy złotych) na podstawie art. 12 ust. 4 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki O kosztach postępowania skargowego orzeczono w oparciu o art. 8 ust. 2 cytowanej ustawy w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i 397 § 1 k.p.c. w zw. z art. 108 § 1 k.p.c. i art. 98 k.p.c. zasądzić od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w (...) na rzecz skarżącej W. K. kwotę 600 zł (sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania skargowego. Na koszty te składa się wynagrodzenie pełnomocnika skarżącej adwokata ustalone w oparciu o § 13 ust. 2 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U.2013.461 j.t.) w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki.