Sygn. akt III AUa 198/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 maja 2015 r. Sąd Apelacyjny w Lublinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący - Sędzia SA Elżbieta Czaja Sędziowie: SA Krystyna Smaga (spr.) SA Barbara Mazurkiewicz-Nowikowska Protokolant: protokolant sądowy Joanna Malena po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2015 r. w Lublinie sprawy (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w N. z udziałem zainteresowanego K. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w L. o ustalenie istnienia obowiązku ubezpieczenia społecznego na skutek apelacji (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w N. od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 5 listopada 2014 r. sygn. akt VIII U 3806/12 oddala apelację. III AUa 198/15 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 3 października 2012 r Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. stwierdził, że K. K. z tytułu umowy o pracę zawartej z płatnikiem (...)podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu i chorobowemu od dnia 25 stycznia 2001 r do dnia 25 stycznia 2007 r. W uzasadnieniu decyzji ZUS wskazał, że K. K. do wniosku o rentę z tytułu niezdolności do pracy dołączył świadectwo pracy potwierdzające zatrudnienie od 1 września 1996 r do 24 lutego 2012 r w charakterze pełnomocnika zarządu w Spółce (...). Z Kompleksowego Systemu Informatycznego ZUS wynika, że wnioskodawca został zgłoszony do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę u płatnika (...) od 1 marca 2001 r do 23 lutego 2012 r z zerowymi podstawami wymiaru składek W 2011 r płatnik złożył korektę dokumentów, wykazując podstawę składek na ubezpieczenia społeczne w kwocie 6000 zł miesięcznie za okres od stycznia 2009 r do sierpnia 2010 r i wyjaśniając, że wynagrodzenie było naliczane, ale niewypłacane z powodu braku środków płatniczych. ZUS wskazał, że zatrudnienie K. K. na podstawie umowy o pracę zawartej od 1 marca 2001 r ustało od 26 stycznia 2007 r, tj. dnia, w którym Spółka (...) stała się spółką jednoosobową, w której wszystkie udziały posiada wnioskodawca. Fakt pozostawania wspólnikiem jednoosobowej spółki z oo powoduje obowiązek ubezpieczeń społecznych z tego tytułu, co wynika z art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych w związku z przepisami Kodeksu pracy i Kodeksu cywilnego. Umowa o pracę zawarta z zainteresowanym na stanowisku prezesa zarządu z dniem 26 stycznia 2007 r, tj. z chwilą zmian dokonanych w umowie spółki, zgodnie z KRS stała się nieważna. Stosownie do art. 58 § 1 kc, czynność prawna sprzeczna z ustawą albo mająca na celu obejście ustawy jest nieważna. Odwołanie od tej decyzji wniósł płatnik (...)reprezentowana przez prezesa zarządu A. K.. Odwołujący domagał się ustalenia, że K. K. podlegał ubezpieczeniom społecznym z tytułu umowy o pracę od 1 marca 2001 r do 24 lutego 2012 r na stanowisku prezesa zarządu i pełnomocnika Spółki. Podniósł, że sam fakt zmiany funkcji prezesa zarządu na pełnomocnika zarządu nie jest równoznaczny z wypowiedzeniem umowy o pracę, nie powoduje unieważnienia umowy oraz nie oznacza, że zatrudnienie ubezpieczonego na podstawie umowy o pracę zawartej od 1 marca 2001 r ustało z dniem dokonanych w KRS zmian odnośnie do składu zarządu. Samo przejęcie udziałów Spółki przez jednego większościowego udziałowca zatrudnionego w Spółce w charakterze pełnomocnika zarządu Spółki, która nie prowadzi działalności gospodarczej, tylko prowadzi restrukturyzację, nie stanowi podstawy do unieważnienia umowy o pracę. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji. Postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2013 r Sąd Okręgowy wezwał do udziału w sprawie w charakterze zainteresowanego K. K.. Zainteresowany przyłączył się do odwołania. Sąd Okręgowy w Lublinie wyrokiem z dnia 5 listopada 2014 r oddalił odwołanie na podstawie następujących ustaleń faktycznych i ich oceny prawnej. (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. zajmowała się prowadzeniem robót budowalnych i świadczeniem usług w tym zakresie, zatrudniała pracowników. W dniu 1 marca 2001 r między (...) Przedsiębiorstwem Budowlanym (...). (...), a zainteresowanym K. K. zawarta została umowa o pracę na czas nieokreślony na stanowisku prezesa zarządu, w pełnym wymiarze czasu pracy za wynagrodzeniem 6000 zł miesięcznie (umowa w aktach ZUS). W tym okresie było czterech wspólników Spółki. Od 26 stycznia 2007 r jedynym udziałowcem Spółki został K. K., jednocześnie z tą datą został on wykreślony w KRS z funkcji prezesa zarządu. Prezesem zarządu Spółki został jego syn A. K. (odpis KRS w aktach ZUS). K. K. nie miał wypłacanego wynagrodzenia za pracę i nie były odprowadzane składki na ubezpieczenie społeczne. Spółka od 2003 r zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej. W Sądzie Rejonowym w Lublinie w VIII Wydziale Gospodarczym toczyło się postępowanie układowe z wierzycielami (...), otwarte postanowieniem z dnia 6 maja 2003 r, które zostało umorzone postanowieniem z dnia 3 października 2003 r na podstawie art. 34 § 1 prawa o postępowaniu układowym. Po zaprzestaniu działalności K. K. zajmował się prowadzeniem rozliczeń z firmami, bankami, urzędami, przygotowywał dokumenty do sądu w związku z toczącymi się sprawami w sądzie pracy, cywilnym, gospodarczym. Czynności wykonywał w siedzibie firmy, która znajdowała się w jego domu, za pracę nie otrzymywał wynagrodzenia (zeznania wnioskodawcy i zainteresowanego, k 71 a.s.). W dniu 29 lutego 2008 r (...) Oddział w L. wydał decyzję, w której ustalone zostały podstawy wymiaru składek za zainteresowanego z tytułu zawartej umowy o pracę za okres od maja 2002 r do października 2002 r i za styczeń 2003 r. Płatnik składek odwołał się od tej decyzji do Sądu Okręgowego w Lublinie, który wyrokiem z dnia 20 maja 2010 r, w sprawie VIII U 2198/08, zmienił zaskarżoną decyzję i ustalił w powyższym okresie dla K. K. zerową podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne i ubezpieczenie zdrowotne z tytułu zatrudnienia u płatnika (...)z uwagi na to, że nie zostało mu faktycznie wypłacone wynagrodzenie (dołączone akta ). Z Kompleksowego Systemu Informatycznego ZUS wynika, że wnioskodawca został zgłoszony do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę u płatnika (...) od 1 marca 2001 r do 23 lutego 2012 r z zerowymi podstawami wymiaru składek. W 2011 r płatnik złożył korektę dokumentów rozliczeniowych, wskazując podstawę wymiaru składek w okresie od stycznia 2009 r do sierpnia 2010 r w wysokości 6000 zł miesięcznie. Jednocześnie w okresie od 26 marca 2010 r do 8 kwietnia 2010 r wypłacono zainteresowanemu wynagrodzenie za czas niezdolności do pracy. Za okresy od 9 kwietnia 2010 r do 10 kwietnia 2010 r, od 13 kwietnia 2010 r do 23 kwietnia 2010 r, od 14 czerwca 2010 r do 10 czerwca 2010 r i od 1 września 2010 r do 28 lutego 2011 r w dokumentach wykazano zwolnienia lekarskie, a od 1 marca 2011 r do 29 lutego 2012 r świadczenie rehabilitacyjne. Płatnik złożył 26 listopada 2010 r wyjaśnienie, że wynagrodzenie było naliczane, jednak nie było wypłacane z uwagi na brak środków płatniczych. W dniu 11 lutego 2013 r K. K. złożył wniosek o rentę z tytułu niezdolności do pracy. Decyzją z dnia 25 marca 2013 r organ rentowy odmówił prawa do renty. Postępowanie w sprawie z odwołania od tej decyzji zarejestrowane pod sygn. akt VII U 1489/13 jest zawieszone. W toku postępowania wyjaśniającego w dniu 13 sierpnia 2012 r wpłynęło do ZUS świadectwo pracy wystawione przez (...)dnia 10 sierpnia 2012 r. Powyższe świadectwo zostało dołączone do wniosku o rentę. Wynika z niego, że K. K. pracował w pełnym wymiarze czasu pracy, za wynagrodzeniem 6000 zł miesięcznie, od 1 marca 2001 r do 25 stycznia 2007 r na stanowisku prezesa zarządu, zaś od 26 stycznia 2007 r do 24 lutego 2012 r na stanowisku pełnomocnika zarządu. Natomiast świadectwo pracy złożone 1 marca 2012 r potwierdza zatrudnienie zainteresowanego w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku pełnomocnika zarządu od 1 września 1996 r do 24 lutego 2012 r za wynagrodzeniem 6000 zł miesięcznie (świadectwa w aktach ZUS). W dniu 28 grudnia 2012 r prezes zarządu Spółki (...) A. K. i zaineresowany K. K. zawarli ugodę przed Sądem Rejonowym w Puławach, w sprawie IV Po 30/12, na mocy której Spółka zobowiązała się wypłacić 1 lipca 2013 r K. K. kwotę netto 368 089, 96 zł tytułem wynagrodzenia za okres od maja 2002 r do sierpnia 2010 r (kserokopia protokołu rozprawy, k 38 a.s.). Powyższy stan faktyczny Sąd Okręgowy ustalił na podstawie zebranego materiału dowodowego, a w szczególności w oparciu o dokumentację zgromadzoną w aktach ZUS i aktach sądowych, której wiarygodność nie budzi wątpliwości oraz na postawie zeznań wnioskodawcy i zainteresowanego, w części w jakiej pozostają zgodne z ustalonym stanem faktycznym. Sąd wskazał, że odwołanie nie jest zasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd zauważył, że okolicznością sporną w sprawie było ustalenie, czy zainteresowanego K. K. łączyła ze Spółką (...) od dnia 26 stycznia 2007 r umowa o pracę, a tym samym, czy z tytułu tego zatrudnienia podlegał obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym. Sąd wywodził, że zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U z 2009 r Nr 205, poz. 1585), obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są pracownikami. Stosownie do art. 11 ust. 1 i 12 ust. 1, pracownicy podlegają obowiązkowemu ubezpieczeniu chorobowemu i wypadkowemu. Pracownicy podlegają obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku (art. 13 pkt 1). W świetle ustawowej definicji stosunku pracy zawartej w art. 22 § 1 kp, charakterystyczne dla tego stosunku jest wykonywanie za wynagrodzeniem pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę. Podstawową, konstrukcyjną cechą stosunku pracy jest świadczenie pracy podporządkowanej, co przejawia się w obowiązku wykonywania poleceń przełożonych, dyspozycyjności, wykonywaniu pracy w określonym miejscu i czasie, pod nadzorem pracodawcy. Ponadto praca jest wykonywana na rzecz pracodawcy i na jego ryzyko, za wynagrodzeniem. Zasada odpłatności pracy stanowi podstawową zasadę prawa pracy. Sąd wskazał, że w okolicznościach sprawy zainteresowany zawarł ze spółką (...) w dniu 1 marca 2001 r umowę o pracę na czas nieokreślony na stanowisku prezesa zarządu. W tym okresie Spółka miała czterech wspólników. Organ rentowy nie zakwestionował pracowniczego charakteru tego zatrudnienia za okres od 1 marca 2001 r do 25 stycznia 2007 r. Natomiast od dnia 26 stycznia 2007 r Spółka (...) stała się spółką jednoosobową, w której wszystkie udziały posiada K. K.. Od tej daty stanowisko prezesa zarządu objął A. K.. Wspólnicy wieloosobowych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością mogą realizować zatrudnienie na stanowisku prezesa zarządu, czy też stanowiskach wykonawczych, bowiem w takiej sytuacji są zachowane konstrukcyjne cechy stosunku pracy. Odmienna sytuacja występuje, gdy spółka staje się spółką jednoosobową. W tym bowiem wypadku jedyny wspólnik nie podlega poleceniom pracodawcy, nie jest przez niego nadzorowany, a ponadto jest od niego niezależny finansowo. Sąd Okręgowy powołał się na utrwalony pogląd Sądu Najwyższego, wykluczający możliwość wykonywania zatrudnienia na stanowisku prezesa jednoosobowego zarządu przez jedynego wspólnika spółki z o.o. W wyroku z dnia 14 marca 2001 r Sąd ten stwierdził, że jedyny wspólnik jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością może świadczyć pracę na rzecz tejże spółki jako prezes jednoosobowego jej zarządu tylko poza stosunkiem pracy, a zatem na innej niż umowa o pracę podstawie (II UKN 268/00, Lex 551026). W wyroku z dnia 7 kwietnia 2010 r wskazał, że stosunek pracy wspólnika spółki z ograniczoną odpowiedzialnością będącego prezesem jej jednoosobowego zarządu wygasa z chwilą nabycia przez niego wszystkich udziałów w tej spółce (II UK 357/09, OSNP 2011/19-20/258). W tej sytuacji, zdaniem Sądu, dołączone przez zainteresowanego do wniosku o rentę świadectwo pracy z 10 sierpnia 2012 r, którym wykazano zatrudnienie od 1 marca 2001 r do 25 stycznia 2007 r na stanowisku prezesa zarządu i od 26 stycznia 2007 r do 24 lutego 2012 r na stanowisku pełnomocnika zarządu w spółce z o.o., której jedynym udziałowcem stał się zainteresowany od 2 stycznia 2007 r, stanowiło próbę wykazania pracowniczego charakteru tego zatrudnienia w związku ze staraniem o świadczenie z ubezpieczenia społecznego. Nie została przedłożona umowa o pracę na tym stanowisku, a świadectwo pozostaje w sprzeczności z wcześniej wystawionym świadectwem pracy potwierdzającym zatrudnienie od 1 września 1996 r do 24 lutego 2012 r na stanowisku pełnomocnika zarządu (notatka urzędowa k. 47 a.s., świadectwa pracy w aktach ZUS). Ponadto z ustaleń Sądu Okręgowego w Lublinie w sprawie VIII U 2198/08, zakończonej wyrokiem z dnia 20 maja 2010 r, wynika że zainteresowanego łączył ze Spółką od 1 marca 2001 r stosunek pracy na stanowisku prezesa zarządu, który do daty wyrokowania nie został rozwiązany (k. 128 dołączonych akt). Zdaniem Sądu w świetle powyższych rozważań brak jest podstaw do podzielenia zeznań stron co do pracowniczego charakteru zatrudnienia zainteresowanego po 25 stycznia 2007 r. Przede wszystkim nie było ono wykonywane w warunkach podporządkowania, nadzoru ze strony prezesa zarządu, gdyż zainteresowany od tej daty był jedynym właścicielem Spółki. W tej sytuacji przy wykonywaniu pracy jako jedyny wspólnik nie tylko nie podlegał poleceniom pracodawcy, a wręcz decydował o funkcjonowaniu Spółki i był od niej niezależny finansowo. Ponadto zainteresowany nie miał przez wiele lat wypłacanego wynagrodzenia za pracę, które stanowi istotny element stosunku pracy. Wynika to z zeznań stron, jak też dołączonych akt VIII U 2198/08. Nie jest w ocenie Sądu wiarygodne, że po zawartej ugodzie sądowej zostało wypłacone zaległe wynagrodzenie, bowiem zeznania stron są w tym zakresie sprzeczne. A. K. zeznał, że Spółka wypłaciła wynagrodzenie, zaś K. K., że otrzymał tylko kwotę 180 000 zł. Ponadto należy mieć na uwadze, że Spółka od wielu lat nie prowadzi działalności i nie osiąga żadnych dochodów, które pozwoliłyby na faktyczną wypłatę wynagrodzenia w tak dużej wysokości. Powyższej konstatacji nie zmienia fakt złożenia przez płatnika - który zgłosił zainteresowanego do ubezpieczeń społecznych, wykazując zerowe podstawy wymiaru składek - w 2011 r korekty dokumentów rozliczeniowych za okres od stycznia 2009 r do sierpnia 2010 r, z podstawą wymiaru składek 6000 zł miesięcznie. Płatnik także wskazał, że zostało wypłacone wynagrodzenie za czas niezdolności do pracy od 26 marca 2010 r do 8 kwietnia 2010 r, następnie zainteresowany przebywał na zwolnieniu lekarskim, a od 1 marca 2011 r do 29 lutego 2012 r na świadczeniu rehabilitacyjnym. W myśl art. 18 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe pracowników stanowi przychód w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu zatrudnienia w ramach stosunku pracy. Natomiast stosownie do uregulowania zawartego w art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U z 2012 r Nr 361), przychód powstaje w momencie jego rzeczywistego otrzymania lub postawienia do dyspozycji, a zatem przychodem od którego jest wymierzana składka na ubezpieczenie społeczne są wszystkie otrzymane lub postawione do dyspozycji należności przysługujące pracownikowi. Zatem przychód powstaje w tym miesiącu, w którym dokonano wypłaty, a dokonanie korekty za okresy wsteczne jest nieprawidłowe. Powyżej przytoczone działania miały na celu, w ocenie Sądu, skonstruowanie okoliczności świadczących o pozostawaniu zainteresowanego po 25 stycznia 2007 r w zatrudnieniu pracowniczym, z wykazaną wysoką podstawą wymiaru składek, mimo braku konstytutywnych cech stosunku pracy. Taka ocena znajduje pełne potwierdzenie w treści wyroku Sądu Najwyższego z dnia 11 września 2013 r, w którym wskazano, że jedyny wspólnik spółki z o.o. co do zasady nie może pozostawać z tą spółką w stosunku pracy, gdyż w takim przypadku status wykonawcy pracy (pracownika) zostaje "wchłonięty" przez status właściciela kapitału (pracodawcy). Inaczej mówiąc, tam gdzie status wykonawcy pracy (pracownika) zostaje zdominowany przez właścicielski status wspólnika spółki z o.o. nie może być mowy o zatrudnieniu w ramach stosunku pracy wspólnika, który w takiej sytuacji wykonuje czynności (nawet typowo pracownicze) na rzecz samego siebie (we własnym interesie) i na swoje własne ryzyko produkcyjne, gospodarcze i socjalne. Jedyny wspólnik jest od pracodawcy (...)niezależny ekonomicznie, gdyż - skoro do przesunięcia majątkowego dochodzi w ramach majątku samego wspólnika - nie zachodzi przesłanka odpłatności pracy, a nadto dyktuje mu sposób działania jako zgromadzenie wspólników (II UK 36/13, Lex 1391783). Taki kierunek wykładni prezentowanej przez judykaturę znajduje potwierdzenie w obowiązującym stanie prawnym, bowiem z dniem 1 stycznia 2003 r dodany został do art. 8 ust. 6 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych punkt 4, stanowiący, że za osobę prowadzącą pozarolniczą działalność uważa się także wspólnika jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz wspólników spółki jawnej, komandytowej lub partnerskiej. W świetle tego uregulowania wyłączona została możliwość objęcia zainteresowanego ubezpieczeniem pracowniczym od dnia 26 stycznia 2007 r, skoro od tej daty posiada status jedynego wspólnika spółki z o.o, natomiast może podlegać z tego tytułu ubezpieczeniom społecznym tylko jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą. Z tych względów Sąd Okręgowy w oparciu o wymienione przepisy w związku z art. 477 14 § 1 kpc oddalił odwołanie jako niezasadne. Apelację od tego wyroku wniósł w imieniu wnioskodawcy (...)jego pełnomocnik będący adwokatem, zaskarżając wyrok w całości i zarzucając: I. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.:
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.